DM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11

Transkript

1 (German) DM-CN A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11

2 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die für den Zusammenbau von Fahhrädern nicht professionell ausgebildet sind, sollten nicht versuchen, die Geräteteile eigenständig anzubringen, indem Sie dem Händlerhandbuch folgen. Falls Ihnen ein Teil der Informationen im Handbuch unklar sein sollte, fahren Sie nicht mit der Montage fort, sondern kontaktieren Sie die Person, bei der Sie das Fahhrad erworben haben oder Ihren örtlichen Fahhradhändler. Stellen Sie sicher, alle dem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitungen zu lesen. Zerlegen oder rüsten Sie das Produkt nicht auf andere Weise um, als dies in den im Händlerhandbuch enthaltenen informationen vermerkt ist. Alle Händlerhandbücher und Bedienungsanleitungen können online auf unserer Webseite ( eingesehen werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Gesetze und Vorschriften des Landes, Staates oder der Region, in der Sie Ihren Geschäften als Händler nachgehen. Lesen Sie bitte zur Sicherheit zuerst diese Händlerbetriebsanleitung durch und folgen Sie den Anweisungen genau. Die folgenden Anweisungen müssen zur Vermeidung von Verletzungen und Sachbeschädigungen unbedingt eingehalten werden. Die Anweisungen sind nach dem Grad der Gefahr und der Beschädigung bei fehlerhafter Anwendung des Produkts unterteilt. GEFAHR Bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist eine hohe Verletzungsgefahr mit sogar tödlichen Folgen vorhanden. WARNUNG Bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann eine hohe Verletzungsgefahr mit sogar tödlichen Folgen vorhanden sein. VORSICHT Bei Missachtung können Verletzungen oder Sachbeschädigungen verursacht werden. 2

3 ZUR SICHERHEIT WARNUNG Wenn Sie Geräteteile montieren, stellen Sie sicher, die in den Bedienungsanleitungen angegebenen Anweisungen zu folgen. Es wird empfohlen, ausschließlich Original-Shimanoteile zu benutzen. Falls sich Teile wie Schrauben oder Muttern lösen oder kaputt gehen, kann das Fahrrad plötzlich umfallen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Außerdem, können, wenn Änderungen nicht korrekt ausgeführt warden, Probleme auftreten und das Fahrrad kann plötzlich umfallen, was zu schweren Verletzungen führen kann. Tragen Sie bei der Wartung, wie etwa beim Austausch von Ersatzteilen, stets Schutzbrillen. Bewahren Sie diese Händlerbetriebsanleitung nach dem sorgfältigen Lesen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Informieren Sie bitte alle Benutzer wie folgt: Das Wartungsintervall ist von den Fahrbedingungen abhängig. Die Kette regelmäßig mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen. Keine alkalischen oder sauren Lösungsmittel wie Entrostungsmittel verwenden. Bei Verwendung solcher Lösungsmittel kann die Kette reißen und dabei können schwerwiegende Verletzungen verursacht werden. Überprüfen Sie die Kette für Schäden (Verformungen oder Risse), Überspringen, oder andere Anomalien wie unbeabsichtigte Gangschaltung. Falls Probleme auftreten, fragen Sie Ihren Fachhändler. Die Kette kann brechen, und man kann fallen. Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung: Kette immer mit Werkzeug und Nietstiften des in der Tabelle angegebenen Modells verbinden. Werden zum Verbinden der Kette ungeeignete Nietstifte oder Werkzeuge verwendet, verfügt die Verbindung evtl. nicht über genügend Zusammenhalt, sodass die Kette brechen oder abspringen kann. Kette Kettenwerkzeug 11-fach CN-9000/6800/HG900-11/ HG700-11/HG ,8 mm TL-CN34 TL-CN28 Falls die Kettenlänge wegen Verwendung anderer Zahnkränze eingestellt werden muss, darf die Kette nicht an einer Stelle getrennt werden, wo sich ein verstärkter befindet. Die Kette wird beschädigt, wenn sie an einer Stelle getrennt wird, wo sie mit einem verstärkten Stift verbunden ist. Wenn Sie die Kettenlänge nachstellen, müssen Sie den verstärkten auf derselben Seite einfügen, wo der Kettenschneider angesetzt wurde (in dieselbe Richtung, in welche die Kette abgetrennt wurde). Verstärkter 3

4 Stellen Sie sicher, dass der mit der äußeren Verbindungsfläche von der Seite ausgerichtet ist, wo der Stift eingesetzt wird. Sie sollte glatt und eben sein, wenn Sie mit dem Finger darüber fahren. Der Stift wird etwas hervorstehen, nachdem er an der Sollbruchstelle abgebrochen wurde. Fahrtrichtung des Fahrrads Verbindungsfläche Leicht hervorstehend Verbindungsfläche HINWEIS Informieren Sie bitte alle Benutzer wie folgt: Das Kettenblatt sollte regelmäßig mit einem neutralem Reinigungsmittel abgewaschen werden. Außerdem kann durch die Reinigung der Kette mit einem neutralen Reinigungsmittel die Lebensdauer der Kette verlängert werden. Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile wird keine Garantie gewährleistet. Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung: Wie in Abb. A gezeigt, sollte der im Loch des äußeren Verbindungsstücks auf der Vorderseite in Fahrtrichtung eingesetzt werden. Im Vergleich zur Vorgehensweise in Abb. B wird die Kraft der Kette erhöht. A Innenlasche Kette in Fahrtrichtung Außenlasche B Innenlasche Außenlasche 4

5 < Für die CN-HG900-11/HG700-11/HG > Um eine optimale Schaltgenauigkeit zu ermöglichen, besitzt die CN-HG900-11, CN-HG und CN-HG eine Vorwärtsund eine Rückwärtsseite, die die Laufrichtung der Kette angeben. Diese Seiten sind so markiert, dass die CN HG900-11, CN-HG und CN-HG bei der Montage richtig eingelegt wird. Vorwärts (außen) Rückwärts (innen) Die Seite mit der Markierung (siehe Abbildung) ist die Vorwärtsseite (äußere Seite). Das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen, weil diese Anleitung die Vorgehensweise beim Umgang mit diesem Produkt in erster Linie erklären soll. 5

6 INSTALLATION Vorgehensweise Kettenschneider (1) Hineinschieben (2) Drücken (3) Nach dem Drücken (4) Überschüssigen Teil abbrechen Legen Sie die Kette bei Verwendung eines Kettenschneiders wie in der Abbildung gezeigt ein. Wenn die Kette falsch eingelegt wird, kann die Positionierungsplatte beschädigt werden. 6

7 Kettenlänge < Montieren eines Zahnkranz mit max. 27Z und kleiner > Kleinstes Ritzel Größtes Kettenblatt Leitrolle Kette Vorn zweifach Spannrolle 90 Rechter Winkel zum Boden < Montieren eines Zahnkranz mit max. 28Z und mehr > Zwei Glieder einfügen. (Die Kette befindet sich auf dem grössten Zahnkranz und dem grössten Kettenblatt.) Größtes Ritzel Größtes Kettenblatt Kette Vorn zweifach +2 Glieder 7

8 Änderungen vorbehalten. (German)