Lärmschutz Schalldämm-Vorhänge Lärmschutztrennwände 06-155 RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Brunshofstraße 10 D-45470 Mülheim an der Ruhr Telefon (0208) 37 83-0 Telefax (0208) 37 83-156 laermschutz@rrg.de www.rrg.de
Schalldämm-Vorhänge Eine der unerträglichsten Belästigungen in unserer lärmgeplagten Umwelt ist der Luftschall, der - bewußt wahrgenommen oder,,durch Gewöhnung unbewußt erlitten - zu schwersten physischen und psychischen Schäden führen kann. Dies muß nicht sein! RRG-Schalldämm-Matten sind seit Jahren ein äußerst wirkungsvolles Mittel im Kampf gegen den Luftschall. Sie bestehen aus Gummimatten in Stärken zwischen 0,5 und 3,0 mm, sind hochflexibel und spezifisch schwer. Mit ein- und beidseitiger Trägergewebeauflage bilden sie das Ausgangsmaterial für Luftschalldämmungen aller Konstruktionsarten. Verarbeitungsrichtlinien für Schalldämm-Matten Die Verarbeitung der in Rollen gelieferten RRG- Schalldämm-Matten ist relativ einfach, wenn nach den folgenden Richtlinien verfahren wird: 1. Schneiden Zuerst werden die Matten mittels Schere oder Messer auf die entsprechende Bahnlänge zugeschnitten. 2. Konfektionieren Die Bahnen werden untereinander zusammengefügt. Die einfachste Lösung ist hierbei ein handlesüblicher Kontaktkleber, wobei man eine Überlappung von ca. 5 cm einhalten sollte. Nieten, heften, nähen oder eine Klettbandverbindung sind andere Möglichkeiten der Konfektionierung. 3. Montieren 3.1 Verschiebbarer Vorhang Die Montage der Matte zu einem verschiebbaren Vorhang erfolgt mit Hilfe von Flacheisen, welche senkrecht am oberen Rand der Matte in Abständen von 25-30 cm verschraubt werden. Die Flacheisen sollten mit drei Schrauben versehen sein und je nach Länge des Vorhangs ca. 20 cm lang sein. Die Flacheisen werden dann mit Röllchen verbunden, die in eine an der Decke oder einem Gestell befestigten Laufschiene gesteckt werden (siehe Skizzen). 3.2 Starrer Vorhang Die Montage der Matte zu einem starren Vorhang erfolgt mittels Klemmschiene. Hierbei wird unter der Decke ein Winkeleisen befestigt, an dem die Schalldämm-Matte mit Flacheisen angeschraubt wird. 3.3 Schallschutzkabine Die Montage der Matte zu einer Schallschutzkabine erfolgt, in dem zuerst im entsprechenden Abstand um die Lärmquelle ein Rahmengestell gebaut wird. Dieses, aus Vierkantrohren bestehende Gestell, muß am Boden fest verankert sein. Anschließend werden die Matten am Rahmen verschraubt oder vernietet. Je nachdem, ob die Wände verschiebbar oder starr sein sollen, ist nach Punkt 3.1 oder 3.2 vorzugehen. Prinzipskizzen zur Montage von verschiebbaren und starren RRG-Schalldämm-Vorhängen www.rrg.de www.rrg.de 2
Schalldämm-Vorhänge Prinzipskizzen für Schallfallen Aufbau RRG Schallschutzvorhänge oder Matten bestehen aus einer Gummimatte mit ein- und beidseitigem Trägergewebe. Eigenschaften Auf Grund der hohen Flexibilität sind RRG Vorhangmaterialien für den überwiegenden Teil der Aufgabenbereiche geeignete Standardqualitäten. Schalldämmung nach DIN Schalldämm-Maß R in db gemessen nach DIN 52210 Abschnitt 2.322, bewertet nach DIN 4109 Bewertung nach DIN 4109 (mm) mittl. Luftschalldämm-Maß R (db) Luftschallschutzmaß LSM (db) 0,5 1,0 2,0 16 19 22-37 -32-29 3,0 23-28 Farbe: Grau Materialstärken (mm): 0,5 / 1,0 / 2,0 / 3,0 Spezifisches Gewicht: 3,0 g/cm 3 Verarbeitung Verbindung der Matte mittels Kontaktkleber. Nahtbreite ca. 4-5 cm Produktionsmaße und -gewichte Materialstärke (mm) Flächengewicht (kg/m 2 ) Rollenbreite (m) Rollenlänge (m) Rollengewicht (kg) 0,5 1,0 2,0 3,0 1,5 3,0 6,0 9,0 1,2 1,2 1,2 1,2 38 20 10 5 70 75 75 55 Die Schalldämm-Meßergebnisse werden an freihängenden Vorhängen mit einer Prüffläche von 8,4 m² und auf Prüfständen mit bauüblichen Nebenwegen gewonnen. Gegenüber nebenwegfreien Prüfständen liegen diese Meßergebnisse um 3 db niedriger. 3 LÄRMSCHUTZ
Vorhänge aus Lamellen Lieferbare Lamellen: Lamellenfarbe Lamellenbreite (mm) Lamellendicke (mm) Lamellentransparenz Zulassung nach DIN EN 1598 Anwendungsbereiche: Lichtbogenschweißen Staubschutz Windschutz Spritzschutz (Schleifen) Nässeschutz glasklar orange bronze dunkelgrün 300 300 300 300 2 / 3 / 5 2 / 3 / 5 2 / 3 / 5 2 / 3 / 5 hoch gering gering keine Je nach Einsatz wird eine dichtere Überlappung gewählt: 33%, 66% oder 100%. Lamellen Aufhängung: Lieferumfang: 1 Rohr auf Länge geschnitten, verzinkt, Pendelschalen bzw. Schwingschellen, Wand- oder Deckenbefestigung Lamellen Aufhängung verfahrbar: Lieferumfang: 1 Rohr auf Länge geschnitten, verzinkt, C-Profillaufschiene geschnitten auf Länge, Laufwagen, Wand- oder Deckenbefestigung. www.rrg.de www.rrg.de 4
Vorhänge aus Lamellen Überlappung 66% = 100 mm System einer Laufwagen- oder Rohrmontage Vorhangbreite = ca. Rohrlänge (mm) 300 550 800 1050 1300 1550 1800 2050 2300 2550 2800 3050 3300 3550 3800 4050 4300 4550 4800 5050 5300 5550 5800 6050 6300 6550 6800 7050 Lamelle und Pendelschale (Stk) Distanzstück (Stk) Deckenaufhängung oder Laufwagen (Stk) System eines Laufwagens mit C-Profilschiene Vorhangbreite = ca. Rohrlänge (mm) 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4700 4900 5100 5300 5500 5700 5900 Lamelle (Stk) Pendelschale (Stk) verkürzte Pendelschale (Stk) Deckenaufhängung o. Laufwagen (Stk) Ab einer Vorhanghöhe von 2500 mm empfehlen wir eine Überlappung von 66%. 5 LÄRMSCHUTZ
Stell- und Trennwände Lärmschutztrennwände werden von der RRG in verschiedenen Ausführungen geliefert. Die hohe Luftschalldämmung der verschiedenen Varianten garantiert optimale Lösungen. In vielen Fällen müssen variable Systeme von der RRG erarbeitet werden. Dies gilt beispielsweise für Schiebetüren in Hallenbereichen, für Kombinationen aus Schallschutzelementen und Vorhängen und für Lärmschutzmaßnahmen an speziellen Arbeitsplätzen, z. B. in schweißtechnischen Betrieben. Lärmschutztrennwände sind in verschiedenen Varianten erhältlich: ein- oder beidseitig absorbierend mit 1 oder 2 klappbaren Seitenteilen auf gebremsten Lenkrollen Breite der Elemente: 1000 mm Höhe der Elemente: 2200, 2700 oder 3200 mm www.rrg.de www.rrg.de 6
Stell- und Trennwände Kundenspezifische Lösungen Immer wieder ist die Forderung nach optimaler Schalldämmung, nach günstiger Bedienung und Wartung der Maschinen und nach ungehindertem Materialfluss gestellt. Bei der Vorgabe von Zeittakten für bestimmte Arbeitsvorgänge müssen die Schallschutzmaßnahmen mit entsprechenden zusätzlichen Einrichtungen versehen werden. Ob große oder kleine Kabinen, Trennwände oder Schallschutzvorhänge, die Elementbauweise und individuelle Gestaltung erfüllen nahezu alle Wünsche in Bezug auf Größe, Aufbau, Form, Handling und spätere Ausbaumöglichkeiten. Einzelsegmente können mit geringerem Aufwand bei weitgehend störungsfreiem Arbeitsablauf demontiert und wieder montiert werden. Der Inhalt dieser Druckschrift ist das Ergebnis anwendungstechnischer Erfahrungen. Alle Angaben und Hinweise erfolgen nach bestem Wissen; sie stellen keine Eigenschaftszusicherung dar. Für die Beratung durch diese Druckschrift ist eine Haftung auf Schadenersatz, gleich welcher Art und welchen Rechtsgrundes, ausgeschlossen. Technische Änderungen im Rahmen der Produktentwicklung bleiben vorbehalten. 201012 7 LÄRMSCHUTZ
FLUID ANTRIEB ELASTOMER SCHWINGUNG FAX-Antwort: (0208) 37 83-154 Bitte senden Sie mir mehr Informationen: Akustik + Sylomer Elastische Befestigungselemente für Decken und Wände Sylomer & Sylodyn Elastomere für die Schwingungsdämpfung im niedrigen, mittleren und hohen Bereich Schwingungsdämpfer Elastische Abhänger für Decken Wände, Geräte und Maschinen KSD -Elemente Isolierung von Körperschall, Schwingungen und Erschütterungen Stahlfeder- Schwingungsdämpfer Aktivisolierung von z. B. Klimageräten, Sicherheits- und Industriestoßdämpfer Elemente zur sicheren Abbremsung bewegter Ventilatoren, etc. Massen Maschinenschuhe zur Nivellierung und Dämpfung von Geräten und Maschinen Lärmschutzkabinen und -kapseln Zur Dämmung und Isolierung von Luftschall Gummi-Metall- Elemente Schwingungsabsorption und Lärmreduzierung Paneel-System HAPS» Do it yourself «Hochabsorbierendes Lärmschutzsystem für den Eigenbau Gummi-Hohlfedern Elastomerfedern Federelemente für den Einsatz im Fahrzeugund Maschinenbau Schallabsorptionselemente Dämmmaterialien für Maschinen, Geräte und den Innenausbau FLUIDTECHNIK Hydraulik Hydraulik-Service ANTRIEBSTECHNIK Antriebselemente Linearsysteme ELASTOMERTECHNIK Gummitechnik Kunststofftechnik Unsere Anschrift lautet: Firma: Platz für Ihre Visitenkarte Einkleben - Kopieren - Faxen Name: Straße: PLZ / Ort: Telefon: Telefax: E-M@il: RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Brunshofstraße 10 D-45470 Mülheim an der Ruhr Telefon (0208) 37 83-0 Telefax (0208) 37 83-154 E-Mail: info@rrg.de Internet: www.rrg.de