Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Steigern Sie die Effizienz des täglichen Serverbetriebs in konsolidierten physikalischen und virtuellen Serverumgebungen Mit ServerView Resource Orchestrator Virtual Edition (ROR VE) stellt Fujitsu ein Systemmanagement-Tool zur Verfügung, das eine einheitliche Administration physikalischer und virtueller Server ermöglicht. Zudem optimiert es das Server Lifecycle Management und bietet eine innovative Methode für Hochverfügbarkeit. Durch Vereinheitlichung und Vereinfachung der Verwaltung für sowohl physikalische als auch virtuelle Umgebungen können IT-Unternehmen die Effizienz ihres täglichen Serverbetriebs steigern. Darüber hinaus ermöglicht die automatisierte Server-Failover-Funktion die Implementierung kostengünstiger Hochverfügbarkeitslösungen. Hauptmerkmale Einheitliche Verwaltung Integrierte Administration von virtuellen und physikalischen Servern Vorteile Steigert die Effizienz im Server-Betrieb und reduziert die Gesamtbetriebskosten (TCO) Vereinfachtes Lifecycle Management Automatisierte Server-Operationen Intuitive Benutzeroberfläche für tägliche Routineaufgaben beim Betrieb von Blade Server Umgebungen Visualisierung der Netzwerktopologie (Netzwerkübersicht) Einheitliche Schnittstelle zum Start von Live Migrationen von virtuellen Maschinen für unterschiedliche Hypervisor-Produkte Integrierte Verwaltung von Betriebssystem-Images Verkürzt die Bereitstellungszeit dank automatisierter Deployment-Operationen erheblich Ermöglicht eine einfache und schnelle Skalierung von Serverfarmen aufgrund von gestiegenen Lastanforderungen Sorgt für die Einhaltung von SLAs durch schnelle, automatisierte Wartungs-Operationen Benutzerfreundlich - minimiert Bedienungsfehler und verbessert die Verwaltungseffizienz Vereinfacht die Überprüfung von Netzwerkkonfigurationen und die Analyse der Auswirkung von Netzwerkfehlern Ermöglicht die Durchführung von VM Live-Migrationen, unabhängig von der verwendeten Hypervisor-Technologie Vereinfacht die Verwaltung von mehreren Server-Images Kostengünstige Hochverfügbarkeit Schutz für heterogene Umgebungen (gemischte Umgebungen mit physikalischen und virtuellen Servern, unterschiedlichen Betriebssystemen und Hypervisoren) N+1 Server-Failover-Konzept Automatisiertes Server-Failover Bietet eine einheitliche Hochverfügbarkeits-Lösung für alle Server, die einen vollständigen Geschäftsprozess unterstützen Spart Hardwarekosten für Ersatz-Server Verkürzt die Wiederherstellungszeit für Server erheblich Speicher- und Netzwerkadministratoren müssen nicht mehr einbezogen werden Seite 1 von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Themen Einheitliche Verwaltung ROR VE bietet eine zentrale Überwachung für PRIMERGY, PRIMEQUEST und SPARC Enterprise Server von Fujitsu aber auch für ausgewählte x86-server anderer Hersteller. Damit entfällt die Notwendigkeit, für die Überwachung von Hardwarezuständen oder des Energieverbrauchs unterschiedliche Managementkonsolen nutzen zu müssen. Des Weiteren können Server Administratoren direkt von der ROR VE Konsole aus auch die Netzwerk-Konfiguration in Blade Server Umgebungen einfach und schnell überprüfen. Ein detaillierter Überblick über die Netzwerktopologie zeigt den Status aller Verbindungen, angefangen von externen LAN Switchen über interne LAN Switch-Blades und die Server Blades bis hin zu virtuellen Switchen. Zwecks effektiver Verwaltung gemischter virtueller und physikalischer Umgebungen bietet ROR VE eine einheitliche Oberfläche für allgemeine, tägliche Administrationsaufgaben wie Start-, Stop- oder Neustartoperationen. Eine einzige Konsole zeigt die physikalischen und virtuellen Ressourcen und macht die Beziehungen zwischen ihnen sichtbar. Es ist nicht länger erforderlich, für jedes Hypervisors- Produkt eine spezielle Management-Konsole zu starten, um bestimmte grundlegende Verwaltungsaufgaben zu erledigen. Für komplexere Verwaltungsaufgaben bietet ROR VE zudem eine ausgezeichnete Integration in externe Management-Konsolen. In virtualisierten Umgebungen können für alle unterstützten Hypervisor-Produkte sogar Live-Migrationen virtueller Server auf einheitliche Weise direkt über die ROR VE-Verwaltungskonsole initiiert werden. Werden VMs vorübergehend von ihrem ursprünglichen physikalischen Server auf einen anderen migriert, erlaubt ROR VE Administratoren, diese später schnell und sicher zurückzubringen. Dies gilt nicht nur für Wartungssituationen, sondern auch dann, wenn VMs auf weniger Server zusammengelegt werden - zum Beispiel über Nacht, um Energie zu sparen. ROR VE speichert den ursprünglichen Ort jeder VM und kann eine VM jederzeit mit nur einem Klick zurückmigrieren. BladeViewer Die intuitive Verwaltungsoberfläche Zusätzlich zur herkömmlichen Serververwaltungskonsole bietet ROR VE eine innovative und vereinfachte Benutzeroberfläche mit einer übersichtlichen Darstellung der Blade-Server in ihren Gehäusen. Diese realistische grafische Darstellung zeigt den Zustand der Ressourcen und gibt Administratoren eine einfache Möglichkeit, den Status zu überwachen. Das Hochfahren, Herunterfahren oder Neustarten kann direkt über diese Oberfläche erfolgen. Dies bedeutet, dass der Administrator Blade-Systeme ebenso einfach aus der Ferne verwalten kann, als ob diese direkt vor ihm stünden. Zudem können weniger erfahrene Mitarbeiter auf einfache Weise tägliche Routineaufgaben erledigen. Der Versand von Benachrichtigungen über auftretende Ereignisse per E-Mail macht es überflüssig, die Verwaltungskonsole ständig im Auge zu behalten. Zur Beschleunigung der Fehlersuche bietet ROR VE die Möglichkeit, sich bei Auftreten eines Fehlers mit nur einem Klick die entsprechenden Support-Kontaktinformationen anzeigen zu lassen. Außerdem lässt sich ROR VE in andere hardwarespezifische Verwaltungskonsolen integrieren, wenn detailliertere Informationen benötigt werden. Vereinfachtes Lifecycle-Management ROR VE ermöglicht durch integrierte Funktionen für Cloning und die Verteilung von System-Images ein voll automatisiertes Deployment für ganze Serverfarmen. Dies bedeutet im Vergleich zu manuellen Deployment-Prozessen eine wesentliche Beschleunigung. Administratoren können jetzt weitaus einfacher und schneller Serverfarmen einrichten oder erweitern und so auf zunehmende Arbeitslasten oder Unternehmensexpansionen reagieren. Zudem können mit ROR VE Backups von System-Images erzeugt werden, die zentral über den Administratorserver verwaltet werden. Mit seinen integrierten, vollständig automatisierten Funktionen für das Server-Deployment vereinfacht und beschleunigt ROR VE zudem die Hardwarewartung, weil System-Images nach dem Austausch von Hardwarekomponenten einfach und automatisch wiederhergestellt werden. Die Serverausfallzeit aufgrund von Wartungstätigkeiten lässt sich jetzt auf ein Minimum reduzieren. Kostengünstige Hochverfügbarkeit ROR VE ermöglicht die Implementierung eines kostengünstigen N+1-Hochverfügbarkeitskonzepts. IT-Manager können nun mehr Server schützen, ohne den hohen Preis einer speziellen Cluster-Software zahlen zu müssen. Durch Zuweisung von einem oder mehreren Ersatz-Servern zu den Produktionsservern ist es möglich, diese Produktionsserver automatisch durch einen Ersatz-Server zu ersetzen, wenn ein Hardware- oder Betriebssystems-Fehler auftritt. Geschäftsanwendungen können fortgesetzt werden, ohne dass ein Administrator eingreifen muss. Die Server-Wiederherstellungszeit verkürzt sich im Vergleich zu manuellen Wiederherstellungsprozessen erheblich, was eine schnellere Reaktion auf Serverausfälle zur Folge hat. Dies funktioniert sowohl in physikalischen als auch virtuellen Server-Umgebungen. Seite 2 von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Technische Details Admin-Client Hardware Fujitsu PRIMERGY RX-, BX- und TX-Systeme oder PC Betriebssysteme Microsoft 0 Microsoft Windows Server 200 R2 SE/EE (x86, x64), SP2 oder höher Microsoft Windows XP Professional, SP2 oder höher Microsoft Windows Vista Business, Enterprise und Ultimate Microsoft Windows 7 Professional, Ultimate, Enterprise Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.x, 4.8 (x86, x64) Red Hat Enterprise Linux 5.x, 5.7 (x86, x64) Andere Software-Voraussetzungen Microsoft Internet Explorer 8.9 Java 2 Runtime Environment 1.5 oder höher Admin-Server Hardware Fujitsu PRIMERGY RX-, BX- und TX-Systeme Wenigstens Dual-Core-CPU und 4 GB Speicher, 500 MB freier Speicherplatz oder mehr Betriebssysteme Microsoft 21,, 0 21,, 2 Microsoft Windows Server 200 R2 SE/EE (x86, x64), SP2 ode höher Microsoft Hyper-V auf Windows Server 2008 SE/EE (x64) Red Hat Microsoft Hyper-V auf Windows Server 2008 R2 SE/EE/DCE Red Hat Enterprise Linux 5., 5.7 (x86, x64) Red Hat Enterprise Linux 5.7 (x86, x64) VMware VMware vsphere 4 ESX VMware vsphere 4.1, 4.1U1 ESX, ESXi VMware vsphere 5 ESXi Beim Betrieb des Admin-Servers auf einem Hypervisor-Produkt wird die Installation nur von einem VM-Gastsystem unterstützt, das unter einem der oben aufgelisteten Betriebssysteme läuft. Für Admin-Server-Hochverfügbarkeit wird nur die Installation auf einer Hyper-V-Cluster- oder VMware -Konfiguration unterstützt Andere Software-Voraussetzungen Fujitsu ServerView Operations Manager (Windows) 5.50 oder höher Fujitsu ServerView Operations Manager (Linux) 4.81.05 oder höher Optionale Software Fujitsu ServerView Virtual-IO Manager (VIOM) 2.6 oder höher (wenn VIOM-basierte I/O-Virtualisierung genutzt wird) Fujitsu ServerView Resource Coordinator VE I/O Virtualization Option (wenn der HBA Address Rename Service für I/O-Virtualisierung genutzt wird) Fujitsu ServerView Update Manager Fujitsu ETERNUS SF Storage Cruiser (wenn Server-Switchover mit Pfad-Rekonfigurierung für SPARC Enterprise-Server und ETERNUS genutzt wird) VMware vcenter Server 4.0/4.1 oder 5 (wenn die zu verwaltenden Server unter VMware laufen) Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 (wenn die zu verwaltenden Server unter Hyper-V laufen) Seite von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Managed Server Hardware Fujitsu PRIMERGY BX Fujitsu PRIMERGY BX900: BX920 S1/S2, BX922 S2, BX924 S2, BX960 S1 Fujitsu PRIMERGY BX600: BX620 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY BX400: BX920 S2, BX922 S2, BX924 S2 Fujitsu PRIMERGY RX Fujitsu PRIMERGY RX100 S5/S6/S7 Fujitsu PRIMERGY RX200 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY RX00 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY RX600 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY TX Fujitsu PRIMERGY TX150 S6/S7 Fujitsu PRIMERGY TX200 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY TX00 S4/S5/S6 Fujitsu PRIMERGY CX Fujitsu PRIMERGY CX122 S1 Fujitsu PRIMQUEST Fujitsu PRIMEQUEST 1800E Fujitsu SPARC Enterprise Fujitsu SPARC Enterprise Server (SES) M000, M4000, M5000, M8000, M9000 Fujitsu SPARC Enterprise Server (SES) T5120, T5220, T5140, T5240, T5440 Wenigstens 0 MB Speicher oder 100 MB freier Speicherplatz Betriebssysteme Microsoft 21,, 0 21, Microsoft Windows Server 200 R2 SE/EE (x86, x64), SP2 oder höher Red Hat 2, 24,, 8 Microsoft Hyper-V auf Windows Server 2008 R2 EE/DCE Red Hat Enterprise Linux 5.x, 5.7 (x86, x64), Red Hat Enterprise Linux KVM 6.1, 6.2 Novell SUSE 2, 10, 11, Red Hat Enterprise Linux Xen 5., 5.4, 5.5, 5.6 (x86, x64), Novell SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2, SP, SP4 (x86, x64) Oracle, SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2, SP, SP4 (x86, x64), Oracle Enterprise Linux 5.4, 5.5, 5.6, 6.0 (x86, x64) 2, Oracle VM 2.2.1 (x86, x64) 4, 5, 6, 7,, 17 Solaris 10 für SES (nach 05/09, ESF.1 ist erforderlich), Solaris 10 für x86 Solaris 8, 9, 10 Container für SES Solaris 10 Container für x86 VMware 2, 24, 25, VMware vsphere 4 ESX 2, 24, 25, VMware vsphere 4.1, 4.1U1 ESX, ESXi Citrix 2, 24, 25, VMware vsphere 5 ESXi 2, 10,, 15 Citrix XenServer 5.5, 5.6 2, 10,, 14, 15 Citrix XenServer 6.0 2, 10,, 15 Citrix Essentials für XenServer 5.5, 5.6, Enterprise Edition Andere Software-Vorausetzungen Fujitsu ServerView-Agent (Windows) V4.50.05 oder höher Fujitsu ServerView-Agent (Linux) V4.90.14 oder höher Fujitsu ServerView-Agent (VMware) V4.0-20 oder höher Fujitsu ServerView-Agent (Linux Xen) V4.81-14 oder höher Fujitsu ServerView-Agent (Solaris) V4.2 oder höher Seite 4 von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition HBA Address Rename Server Hardware Betriebssysteme Microsoft Red Hat Fujitsu PRIMERGY RX-, BX- und TX-Systeme oder PC 21,, 0 21, Microsoft Windows Server 200 R2 SE/EE (x86, x64), SP2 oder höher Microsoft Hyper-V auf Windows Server 2008 SE/EE(x64) Microsoft Hyper-V auf Windows Server 2008 R2 SE/EE/DCE Microsoft Windows XP Professional, SP2 oder höher Microsoft Windows Vista Business, Enterprise und Ultimate Microsoft Windows 7 Professional, Ultimate, Enterprise Red Hat Enterprise Linux 5.x, 5.7 (x86, x64) Andere Hardware-Vorasusetzungen FC-Anbindung (HBA) Fujitsu PRIMERGY BX600 FC-Modul mit 2 Ports (4 Gbit/s): BX600-FC42E Fujitsu PRIMERGY BX900 FC-Modul mit 2 Ports (8 Gbit/s): Emulex MC-FC82E Fujitsu PRIMERGY RX/TX FC Ctrl Emulex LPe1150 MMF LC LP (4 Gbit/s) FC Ctrl Emulex LPe1250 MMF LC (8 Gbit/s) FC Ctrl mit 2 Ports Emulex LPe12002 MMF LC (8 Gbit/s) Bei Nutzung des HBA Address Rename Service wird für das Booten per SAN die I/O-Virtualisierung (FC) Option benötigt. FC-Anbindung (Switch) Fujitsu PRIMERGY BX400 18/18 FC Pass-Thru Blade (8 Gbit/s) 18/8 FC Switch mit 14/ Ports (8 Gbit/s): Brocade BR5450 Fujitsu PRIMERGY BX600 10/10 FC Pass-Thru Blade (4 Gbit/s) 10/6 FC Switch mit 12/16 Ports (4 Gbit/s): Brocade Silkworm SW-4016 D4 Fujitsu PRIMERGY BX900 18/18 FC Pass-Thru Blade (8 Gbit/s) 18/8 FC Switch mit 14/ Ports (8 Gbit/s): Brocade BR5450 Fujitsu PRIMERGY RX/TX beliebiger FC Switch Bei Verwendung von VIOM für die I/O-Virtualisierung (nur BX) wird der BX FC Switch im Modus FC Access Gateway benötigt. Der externe SAN Switch muss für den VIOM-Betrieb NPIV unterstützten (z. B. Brocade Silkworm SW4101) LAN-Anbindung (NIC) Abhängig von der jeweiligen Serverunterstützung LAN-Anbindung (Switches) Fujitsu PRIMERGY BX400 6/12 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB11a 6/8+2 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB11 18/8 GbE Switch/IBP (10 Gbit/s): SBAX2 Fujitsu PRIMERGY BX600 18/6 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB6 0/12 GbE IBP-Switch-Blade (1 Gbit/s): SB9FV 10/6 GbE IBP-Switch-Blade (1 Gbit/s): SB9V 0/12 GbE Switch-Blade (1 Gbit/s): SB9F 10/6 GbE Switch-Blade (1 Gbit/s): SB9A 10/6+2 GbE Switch-Blade (1 Gbit/s): SB9 10/6 GbE Switch-Blade (1 Gbit/s): Cisco Catalyst Blade Switch 040 Fujitsu PRIMERGY BX900 6/12 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB11a 6/8+2 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB11 18/8 GbE Switch/IBP (10 Gbit/s): SBAX2 Fujitsu PRIMERGY RX/TX 18/6 GbE Switch/IBP (1 Gbit/s): SB6 Beliebig (nicht durch ROR gesteuert) Bei Verwendung von VIOM für die I/O-Virtualisierung werden IBP Switch-Blades empfohlen. Storage Abhängig von der jeweiligen Serverunterstützung Seite 5 von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Bereitstellung, Implementierung, Dokumentation und Support Benutzeroberfläche Benutzerqualifikationen Installation Dokumentation Medien Bedingungen Gewährleistung Wartung & Support Bestellung und Lieferung Englisch, Japanisch Grundkenntnisse in der Administration von Windows, Linux, VMware ESX, Microsoft Hyper-V und Xen werden vorausgesetzt. Die Installation, Konfiguration und Implementierung erfordern Detailkenntnisse des Softwareproduktes ROR VE sowie der unterstützenden Softwarekomponenten; sie müssen durch Fujitsu Professional Service oder zertifizierte Berater erfolgen. Durch Berater, die von Fujitsu speziell geschult wurden. Benutzerhandbücher sind in maschinenlesbarem Format im Medienpaket enthalten und stehen auf folgender Website zum Download zur Verfügung: http://manuals.ts.fujitsu.com Die ROR VE-Medienpakete enthalten alle ROR VE-Softwarekomponenten und die ROR VE-Handbücher im pdf-format. Für die Bereitstellung dieses Softwareprodukts gelten die Bedingungen unserer aktuellen Lizenzvereinbarung. Klasse: C Der Abschluss eines Software-Wartungsvertrages ist zwingend. Einzelheiten zum Serviceangebot finden Sie hier: http://ts.fujitsu.com/services/maintenance_support/software_services.html ROR VE Right-to-Use-Lizenzen für den Manager und die Agenten sowie das ROR VE CD-Medienpaket für Windows, Linux und Solaris sind von unseren lokalen Vertriebsmitarbeitern bzw. in unseren regionalen Niederlassungen erhältlich. Die Lizenz ("Right to Use") und die Medienpakete der Betriebsumgebung der verwaltenden und verwalteten Knoten sowie unterstützende Software wie ServerView VIOM sind separat zu beziehen; sie sind nicht im Lieferumfang des ROR VE-Pakets enthalten. Weitere technische Details, Abhängigkeiten oder Restriktionen entnehmen Sie bitte der ROR VE Support-Matrix, die Sie über den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter beziehen können. ) Die Modifikation der Port-Gruppeneinstellungen durch ROR VE beim Switchover wird für IBP Switches nicht unterstützt 4) Cloning/Deployment von System-Images wird derzeit nicht unterstützt 5) Backup & Restore wird derzeit nicht unterstützt 6) Server-Switchover (auf Basis von I/O-Virtualisierung) wird derzeit nicht unterstützt 7) Server-Switchover (auf Basis von Backup & Restore) wird derzeit nicht unterstützt 8) Die gleichzeitige Nutzung eines Ersatz-Servers als ROR VE Ersatz-Server und als VM HA Ersatz-Server wird nicht unterstützt 10) Die Anzeige der Netzwerkübersicht wird derzeit nicht unterstützt 11) Starten der VM-Konsole wird derzeit nicht unterstützt 15) Für die Nutzung von Switchover-Funktionen wird der ServerView Virtual-IO Manager benötigt 17) Aktive Ersatz-Server werden derzeit nicht unterstützt 21) Die Server-Core-Installationsoption wird nicht unterstützt 22) Betreiben des LAN Switch im IBP-Modus wird nicht empfohlen 2) Cloning von Hypervisoren wird nicht unterstützt 24) Für Backup & Restore wird die Hypervisor-Snapshot-Technologie verwendet 25) Die gleichzeitige Nutzung von Ersatz-Servern mit Windows Servern oder Hyper-V Servern wird nicht unterstützt ) Nur englische und japanische Versionen ) Projektspezifisch ) Englisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch wird unterstützt 29) Wird nur in virtualisierten Umgebungen unterstützt 0) Bei höheren Versionen hängt die Unterstützung von der Kompatibilität mit den in diesem Datenblatt genannten Versionen ab 1) Unterstützung von iscsi-boot nur bei BX900/BX400 mit VIOM 2) Nicht unterstützt bei redundantem Admin-Server Seite 6 von 7
Datenblatt Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Software Virtual Edition Mehr Informationen Fujitsu Plattform Lösungen Neben Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Virtual Edition bietet Fujitsu eine Reihe von Plattformlösungen. Diese kombinieren leistungsstarke Produkte von Fujitsu mit optimalen Servicekonzepten, langjähriger Erfahrung und weltweiten Partnerschaften. Dynamic Infrastructures Mit dem Konzept Fujitsu Dynamic Infrastructures, bietet Fujitsu ein komplettes Portfolio aus IT Produkten, Lösungen und Services. Dieses reicht von Endgeräten bis zu Lösungen im Rechenzentrum sowie Managed Infrastructures- und Infrastructure-as-a-Service-Angeboten. Sie entscheiden, wie Sie von diesen Technologien, Services und Know how profitieren wollen: Damit erreichen Sie eine völlig neue Dimension von IT Flexibilität und Effizienz Computing-Produkte www.fujitsu.com/de/products - PRIMERGY: Industriestandardserver - PRIMEQUEST: geschäftskritischer IA-Server - SPARC Enterprise: UNIX-Server - ETERNUS: Speichersystem Software www.fujitsu.com/de/products/software Mehr Informationen Für weitere Informationen über Fujitsu ServerView Resource Orchestrator V.0 Virtual Edition, kontaktieren Sie bitte Ihren persönlichen Fujitsu Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite: Fujitsu Green Policy Innovation Fujitsu Green Policy Innovation ist unser weltweites Projekt um negative Umwelteinflüsse zu reduzieren. Mit Hilfe unseres globalen Wissens, suchen wir Lösungen um die Energieeffizienz von IT zu maximieren. Weitere Informationen finden sie auf: www.fujitsu.com/de/about/fts/environment-c are/index.html Copyright Copyright 2012 Fujitsu Limited Fujitsu, das Fujitsu-Logo und Fujitsu-Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken von Fujitsu Limited in Japan und anderen Ländern. Andere Firmen-, Produkt- und Servicebezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Haftungsausschluss Alle Rechte vorbehalten, insbesondere gewerbliche Schutzrechte. Änderung von technischen Daten sowie Lieferbarkeit vorbehalten. Haftung oder Garantie für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der angegebenen Daten und Abbildungen ausgeschlossen. Wiedergegebene Bezeichnungen können Marken und/oder Urheberrechte sein, deren Benutzung durch Dritte für eigene Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Kontakt Fujitsu Technology Solutions Website: www.fujitsu.com/de 2012-05-15 WW DE Seite 7 von 7