SICHT- & SONNENSCHUTZ

SICHT- & SONNENSCHUTZ PRODUKTWELT www.erfal.de Räume neu erleben

SICHT- & SONNEN- SCHUTZ VON ERFAL erfal verbindet 30 Jahre Erfahrung und Qualtitätsbewusstsein mit dem sicheren Gespür für aktuelle Trends im Sicht- & Sonnenschutz. Eine große Auswahl an Farben und Materialien bietet grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten erleben Sie wohnliche Vielfalt! Neben den klassischen Sicht- und Sonnenschutzprodukten wie Rollos, Jalousien und Lamellenvorhängen bietet erfal eine Vielzahl weiterer moderner Produkte. Dazu zählen sowohl Plissees und Doppelrollos als auch die vielseitigen Flächenvorhangsysteme. Wählen Sie aus funktionellen und dekorativen Stoffen sowie komfortablen Bedienvarianten. Ihr erfal Fachhändler berät Sie individuell, kümmert sich um Aufmaß sowie Bestellung und sorgt für eine fachgerechte Montage. Alle Produkte werden maßgenau für Ihre Fenster hergestellt und in Deutschland gefertigt. Dabei wird auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein geachtet und ein hohes Qualitätsniveau gewährleistet. Sicht- und Sonnenschutz nach Maß von erfal immer eine gute Wahl. 2

PRODUKTVIELFALT Plissees Rollos Doppelrollos Flächenvorhänge Lamellenvorhänge Jalousien Beschattungsanlagen Außensonnenschutz INHALT: Plissees 2 Rollos 6 Doppelrollos 8 erollo 10 Flächenvorhänge 12 GEFERTIGT IN DEUTSCHLAND Qualität Made in Germany die hochwertigen Sicht- und Sonnenschutzprodukte von erfal werden in Deutschland produziert. Im sächsischen Falkenstein werden fast ausschließlich Maßprodukte auf Bestellung angefertigt. Lamellenvorhänge 14 Individualdruck 16 Jalousien 17 Beschattungsanlagen 20 Außensonnenschutz 21 Design-Kollektionen 22 Besondere Textilien 23 Bedienmöglichkeiten 24 1

PLISSEES BRILLANTES FALTENSPIEL Eine vollendete Kombination aus Funktion und Dekoration bieten Plissees. Die bedienfreundlichen Alleskönner überzeugen vor allem bei besonderen Fensterformen. Mit einer großen Stoffauswahl in unterschiedlichen Transparenzen und Farben sind Plissees bereits seit mehreren Jahren der Trendsetter am Fenster. Sie sind als Sicht- und Sonnenschutz sowie zur Abdunkelung einsetzbar. EINSATZMÖGLICHKEITEN rechteckige Fenster, Dachfenster (z.b Velux, Roto, Braas ) Fenster mit Sonderformen (Dreieck, Fünfeck, Kreis,...) in Wintergärten als Plafond-Anlage in Feuchträumen mit beschichteten Stoffen in Schlafräumen mit abdunkelnden Stoffen ideal für Kinderzimmer: verspannte Plissees erfüllen die Anforderungen für Kindersicherheit nach EN13120 Erleben Sie die Multifunktionalität der Wabenplissees und profitieren Sie von der Kombination aus Sonnenschutz, Abdunkelung, Hitzestopp, Energiesparen und Schallabsorption. PRODUKTVORTEILE stabil und langlebig stufenlos positionierbar maßgenaue Fertigung für jede Fensterform viele verschiedene Farben, Muster und Transparenzen sowie exklusive Designstoffe Manedi Hitze- und Wärmeschutz mit Energiesparpotential Kombination verschiedener Stoffe platzsparende Befestigung, auch ohne bohren möglich zwei Technikvarianten in verschiedenen Farben eine davon exklusiv von erfal 2

Für moderne Wohnraumkonzepte mit unterschiedlichen Fensterflächen sind auch mehrere Plisseestoffe gleichzeitig für Flächenvorhänge erhältlich. FARBVIELFALT Mehr als 340 Plissee-, 180 Wabenplissee-, 54 SMART Plissee-Stoffe und die exklusive Manedi Design- Kollektion sind bei Ihrem erfal Fachhändler erhältlich. Neben einer Fülle an zarten Farbtönen und dezenten Mustern finden Sie natürlich auch aktuelle Trends. Sie können auf klassische und viele kräftige Farben wie Apfelgrün, Neonorange oder Marineblau zugreifen. 3

PLISSEES IN FORM SONDERWÜNSCHE Plissees gehören zu den beliebtesten Modellen unter den Sonnenschutzprodukten, da sie sehr vielseitig einsetzbar sind. Finden Sie den passenden Sonnenschutz bei Ihrem erfal Fachhändler vor Ort. Er bietet Ihnen eine professionelle Beratung, Aufmaß und Montage. Geometrische Extravaganzen wie runde, halbrunde oder dreieckige Fenster werden durch ein Plissee perfekt in Szene gesetzt. So gut wie alle Fensterformen können mit den gefalteten Alleskönnern beschattet werden entdecken Sie die Möglichkeiten! Individuell angepasste Lösungen sind für fast alle Fensterformen möglich. Die individuelle Fertigung von Sonderformen und die besondere Flexibilität bei der Montage bieten grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. Sie passen perfekt an Ihre Fenster und sind komfortabel in der Handhabung. LÖSUNGEN NACH MASS TAG UND NACHT Ob Fenster mit Sonderformen, schräge Dachfenster oder Standardfenster Plissees lassen sich stets perfekt anpassen. Durch Tag-Nacht-Wabenplissees mit zwei verschieden transparenten Stoffen sind Sie flexibel, denn jeder Behang kann das gesamte Fenster beschatten. 4

SMARTE LÖSUNGEN Das innovative SMART Plissee-System von erfal ist hervorragend für die Anforderungen von Balkonverglasungen und Wintergärten mit Glasschiebetüren geeignet. BEDIENUNG- UND MONTAGE PROFILE Verschiedene Griffformen und -farben zur Bedienung von verspannten Anlagen stehen zur Auswahl. Exklusiv für die erfal Technik der ergonomisch geformte Designgriff aus Metall. Freihängende Anlagen sind über Schnuroder Kettenzug bedienbar. Auch die Bedienung über Funk- oder Tastschalter ist möglich. Plissees werden sehr platzsparend über Spannschuhe in der Glasleiste auch bei schrägen Dachfenstern angeschraubt oder geklebt und verspannt. Plissees sind auch ohne bohren montierbar mit Winkel- oder Klemmträger als freihängende oder verspannte Anlagen. Mit Seitenführungsprofilen kombiniert sind Wabenplissees besonders lichtdicht und energieeffizient. Die Magnetverrastungen sorgen für besonders festen Halt bei verspannten Plissees. Zwei Profilvarianten und fünf Farben je Profilvariante sind wählbar. 5

ROLLOS Der Klassiker unter den Sonnenschutzprodukten überzeugt mit einer komfortablen und einfachen Bedienung und einer besonderen Anpassungsfähigkeit an die verschiedensten architektonischen Gegebenheiten. Dank unterschiedlicher Techniken ist die Montage sowohl vor und in der Fensterlaibung als auch direkt in der Glasleiste möglich. Durch die Vielfalt an Modellen und Möglichkeiten erschließt sich eine große Menge an Einsatzgebieten. Mehrere Anlagen oder großflächige Rollos mit Elektromotoren sind bequem per Schalter, Taster oder Fernbedienung bedienbar. Informationen dazu in unserer Vestamatic-Broschüre. Wohnen unterm Dach Dachfenster bringen Helligkeit in dunkle Winkel, gleichzeitig ist hier die Sonnen einstrahlung besonders intensiv. Maßgeschneiderte Rollos in verschiedenen Ausführungen bieten optimalen Schutz und passen sich dezent an jede Raumsituation an. Durch seitliche Führungsschienen und Blenden wird eine optimale Abdunklung erzielt. Stoffe mit Spezialbeschichtung und Thermostopp-Funktion verhindern ein zu starkes Aufheizen der Räume. VIELFALT IN FARBE UND MATERIAL Wählen Sie aus 500 hochwertigen Stoffen mit unterschiedlichen Transparenzgraden, Dessins und funktionalen Eigenschaften. Viele Stoffe sind auf der Rückseite mit einer Beschichtung versehen, um Sonnenlicht und Hitze besser zu reflektieren sowie eine bestmögliche Abdunkelung zu gewährleisten. WOHLFÜHLRÄUME Arbeitsplätze zum Wohlfühlen Rollos sorgen für eine entspannte Atmosphäre am Arbeitsplatz. Spezialstoffe erfüllen auch besondere Ansprüche. In öffentlichen Gebäuden oder Büros und Praxisräumen kommen zum Beispiel flammenhemmende Stoffe oder Blendschutzgewebe zum Einsatz. Spielend die Welt entdecken! Rollos garantieren eine fröhliche Stimmung im Kinderzimmer. Hier passt alles zusammen die kinderleichte Handbedienung, freundliche Farben und verspielte Muster bringen Ihre Lieblinge zum Strahlen. Für erholsamen Schlaf gibt es spezielle Stoffe, die bei Bedarf abdunkeln und für ein angenehmes Raumklima sorgen. 6

PRODUKTVORTEILE millimetergenaue Maßanfertigung neun verschiedene Modelle optional mit Seitenblende oder Seitenführung und Einlaufprofil zur Verdunkelung Befestigung auch ohne bohren möglich je nach Stoff bis 440 cm Breite und 400 cm Höhe möglich einfache Bedienung manuell oder elektrisch individuell bedruckbar mit Ihren Bildvorlagen, Logos oder grafischen Elementen ideal für Kinderzimmer: mit dem Kettenabreißsystem erfüllt das Rollo die Anforderungen für Kindersicherheit nach EN13120 7

DOPPELROLLOS Die extravagante Alternative zum Rollo ist das Doppelrollo ein wahrer Verwandlungskünstler am Fenster. Abwechselnd transparent und blickdicht gewebter Stoff verläuft hier doppelt gegeneinander. Je nach Behangposition entstehen verschiedene Transparenzen und faszinierende Spiele mit Licht und Schatten. Das Doppelrollo überzeugt mit technischer Raffinesse. Seine Einsatzmöglichkeiten an Bildschirmarbeitsplätzen, in öffentlichen Einrichtungen sowie in Feuchträumen sind ebenso vielfältig wie seine Montagevarianten, die nach den baulichen Gegebenheiten wählbar sind. PRODUKTVORTEILE millimetergenaue Maßanfertigung je nach Stoff bis 250 cm Breite und Höhe möglich einfache Bedienung manuell oder elektrisch besonders variabel im Lichtdurchlass leichte Montage, auch ohne bohren ideal für Kinderzimmer: mit dem Kettenabreißsystem erfüllt die Anforderungen für Kindersicherheit nach EN13120 PRÄZISE TECHNIK Wählen Sie zwischen exklusiver Designtechnik in Edelstahloptik und Bedienkette in Metall, der klassischen halbrunden Kassette oder einem schlichten Trägerprofil in silber oder weiß. Auf Wunsch sind auch beliebige RAL-Farben erhältlich. Je nach Technikvariante erhalten Sie Ihr Doppel rollo mit dem dezenten Designunterprofil in Edelstahloptik, einem Beschwerungsstab oder dem tropfenförmigen Aluminiumprofil. FARB- UND VARIANTENVIELFALT Wählen Sie aus mehr als 140 attraktiven Behangvarianten und aus sieben verschiedenen Streifenhöhen von 4,5/2,5 bis 20/16 Zentimetern. Designstoffe mit Strukturen oder floralem Motivdruck sind nur einige Highlights. 8

BEDIENUNG Mit nur einem Handgriff können Sie bei Doppelrolls gleichzeitig Höhe und Durchsicht ganz nach Wunsch einstellen. HIGHLIGHTS Spezialgewebe aus edlen Jacquards oder mit eingearbeiteten Lurexfäden sorgen für einen Touch Glamour. 9

erollos Klassischer Sonnenschutz kombiniert mit modernster Technik das ist das erollo. Dieses exklusive Hightech-Elektrorollo bietet Bedienkomfort über Fernbedienung, Smartphone-App, Tablet-PC oder per Hand. Bis zu sechs Rollos können gleichzeitig über die Fernbedienung angesteuert werden. Die patentierte Technologie mit integrierten Longlife-Batterien funktioniert extrem sparsam und unglaublich leise. Eine dezente Optik und viele schöne Stoffe lassen keine Wünsche offen. Erleben Sie Sonnenschutz auf einem neuen Level mit dem erollo. FARB- UND MATERIALVIELFALT Wählen Sie für Ihr erollo aus 500 Rollo- und 140 Doppelrollostoffen und verschiedenen Modellvarianten. BESONDERHEITEN extrem sparsam und unglaublich leise unsichtbar in der Welle integrierter Antrieb Kindersicherheit durch die kettenlose Bedienung Technikkomponenten in Kombination mit allen Rollound Doppelrollostoffen möglich energieeffizienter Antrieb patentierte kabellose Antriebstechnologie mit integrierten Longlife-Batterien Speicherung der bevorzugten Positionen UNIVERSELL EINSETZBAR Das erollo überzeugt sowohl in privaten Räumen als auch in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden. Der Aspekt der Kindersicherheit wird durch die kettenlose Bedienung einwandfrei gelöst. 10

INNOVATION KOMMUNIKATION NAVIGATION Das erollo wird von einem neuartigen, federbalancierten Motor angetrieben, der extrem sparsam arbeitet. Extrakosten für Elektriker und bauliche Eingriffe sind nicht nötig: dank Longlife-Batterien funktioniert das erollo autark von sonstigen Stromquellen und ist einfach kabellos zu montieren. Ob Rollo oder Doppelrollo, durch die moderne erollo Technik lässt sich Ihr Sonnenschutz komfortabel bedienen. Eine Systemintegration in Hausnetzwerke ist möglich. Neben attraktiven Stoffqualitäten wählen Sie aus verschiedenen Modellvarianten. Mit den verschiedenen Bedienoptionen per Hand, Fernbedienung, Tablet-PC oder Smartphone-App können Sie Ihr erollo beliebig positionieren. Selbst die manuelle Bedienung bietet noch ein Extra: Ein leichter Zug nach unten und das Rollo bewegt sich in die nächsthöhere gespeicherte Position. 11

FLÄCHENVORHÄNGE Flächenvorhänge sind wie geschaffen für große Fensterfronten und Glasflächen in modernen Wohnräumen und Büros. Als großflächige Sichtregulierung und durch flexible Verschiebbarkeit der Stoffbahnen lassen sich Flächenvorhänge auch als Raumteiler einsetzen. Klare Linien mit variantenreichen Gestaltungsmöglichkeiten unterstreichen den Charakter eines Raums. BELEBENDE MATERIALVIELFALT Fast 500 Stoffe mit unterschiedlichen Transparenzstufen, Uni-Farben, auffälligen Mustern und Strukturstoffe stehen zur Wahl. Zu Dekorationszwecken eignen sich zarte Strukturgewebe, stilvolle Ausbrenner oder durchsichtige Motivdrucke. Dagegen ist für einen wirkungsvollen Sichtschutz ein blickdichter Stoff vorzuziehen. PRODUKTVORTEILE maßgenaue Fertigung der Paneele und Zuschnitt der Schienen gebogene Varianten möglich individuelle Farb- und Materialkombinationen komfortable Bedienung manuell oder elektrisch einfaches Anbringen, Abnehmen, Austauschen der Paneele ideal für Kinderzimmer: Kindersicherheit nach EN13120 individuell bedruckbar BEDIENMÖGLICHKEITEN GESTALTUNGSVIELFALT Die einzelnen Flächenvorhangpaneele können dank verschiedener Bedienvarianten auf die gewünschte Position verschoben werden. Ein Schleuderstab unterstützt beim Verschieben per Hand. Mittels Schnurzug können miteinander verbundenen Paneelwagen nach Wunsch positioniert werden. Behänge können in mehrere Stoffsegmente unterteilt und durch Zwischenprofile mit Klebekeder verbunden werden. Beschwerungs-, Abschluss- und Bodenprofile sowie Bedien accessoires aus Holz oder Metall bieten individellen Gestaltungsspielraum für den Einsatz von Flächenvorhängen. Besonders komfortabel ist die Bedienung per Motor. Der Flächenvorhang kann hierbei mit Schalter, Taster oder Fernbedienung gesteuert werden. Magnetleisten stabilisieren Stoffbahnen Bedienaccessoires, Abschluss- und Bodenprofile 12

Eine geniale Kombination aus horizontaler und vertikaler Sichtregulierung ist die Zebra -Technik. Flächenvorhangpaneele werden in Form einer doppelten Endlosstoffbahn gefertigt. Das verbindet gekonnt die Vorzüge eines Flächenvorhanges mit der Flexibilität eines Doppelrollos. MONTAGEVARIANTEN Dezente Oberschienen aus hochwertigem Aluminium mit bis zu sechs Läufen sowie verschiedene Montagemöglichkeiten stehen zur Auswahl. Wählen Sie Ihre Paneelwagen mit Designprofil, Keder oder Klettprofil erfal bietet für jeden Einsatzbereich die passende Variante. Paneelwagen mit Klettprofilen Alu-Rohrschienenprofile Alu-Schienenprofile Luftige Flächenvorhänge in verschiedenen Längen. 13

LAMELLENVORHÄNGE Eine zeitgemäße Beschattung großer Fensterflächen und anspruchsvoller Umgebungen bieten Lamellenvorhänge. Sowohl für Büroräume als auch im privaten Bereich gelten sie als besonders praktisch. Durch eine einfache Bedienung können Sie die Lamellen stufenlos verstellen und den Lichteinfall individuell regulieren. FARB- UND MATERIALVIELFALT Mehr als 320 Lamellen-Stoffe, auch Kunststoff- und Metalllamellen sowie die exklusive Manedi-Design-Kollektion stehen in verschiedenen Lamellenbreiten zur Wahl. Die Profile sind in den Standardfarben weiß, silber, braun und schwarz sowie auf Wunsch auch in allen RAL-Tönen lieferbar. VORTEILE millimetergenaue Biegungen horizontal und vertikal sechs Lamellenbreiten: 63, 80, 89, 100, 127 und 250 mm maßgenaue Fertigung, auch für Schrägen stufenlose Licht- und Sichtregulierung beste Bildschirmarbeitsplatzeignung ideal für Kindereinrichtungen: mit dem Kettenabreißsystem erfüllt der Lamellenvorhang die Anforderungen für Kindersicherheit nach EN13120 stabil und langlebig Individualdruck möglich FÜHRUNGSSCHIENEN KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Vier Standard-Schienenfarben sowie beliebige RAL-Beschichtungen auf Wunsch erhältlich. Wechsel verschiedener Farben und Materialien sowie individuelle Lamellenabschlüsse setzen Akzente und unterstreichen den persönlichen Wohnstil. 14

SONDERFORMEN BEDIENVARIANTEN Ob Oberlichter, Erker oder Rondell bei besonderen Raumsituationen mit Schrägen, Nischen oder Rundungen können die Schienen entsprechend angepasst und exakt gebogen werden. Oberschiene mit integrierter Technik und Antriebsmotor für die elektrische Bedienung per Fernbedienung oder Tastschalter. Die manuelle Bedienung erfolgt über Schleuderstab, Endloskette mit Zugschnur oder besonders komfortabel mit der Monomatic-Technik 15

INDIVIDUALDRUCK Mit einem individuellen Druckmotiv auf Sicht- und Sonnenschutz wird ein unverwechselbarer Blickfang im Raum geschaffen. Mit bedruckten Rollos, Flächenvorhängen oder Lamellenvorhängen ist es möglich, Kreativität, Einzigartigkeit und Abwechslung in Räume zu bringen. Wohnatmosphäre. Den Motiven sind dabei keine Grenzen gesetzt. Neben Fotoaufnahmen können auch Grafiken und Muster zur Anwendung kommen. Selbst Farbverläufe oder differenzierte Tönungen des Behangs sind problemlos realisierbar. Ob als Dekoration direkt am Fenster, als schmückender Wandbehang oder als Raumteiler großflächige Stoffbehänge mit einem individuellen Druckmotiv schaffen eine unverwechselbare Zur Auswahl stehen drei Materialien, davon zwei einseitig und eine Sorte beidseitig bedruckbar. PRODUKTVORTEILE individuelle und kreative Unikate kombinierbar mit unifarbenen Flächenvorhängen, Rollos und Lamellenvorhängen Werbefläche für Unternehmen Raum- oder Schaufensterdekoration Bedruckte Lamellenvorhänge wirken kreativ in Büros oder Vereinsräumen. VIELSEITIGKEIT Foto: Liedtke Moderne Raumausstattung Berlin Bedruckte Rollos im Foyer des Berliner Fersehturms. Individuell bedruckte Flächenvorhänge verwandeln den Wohnraum in einen eigenen Wald. 16

JALOUSIEN Jalousien aus Aluminium und Holz er möglichen eine optimale Feinregulierung von Licht und Sicht. Sie sind ein zeitloser und zugleich dekorativer Sonnenschutz mit modernem Charakter. Verschiedene Lamellenfarben, -breiten sowie kreative Farbwechsel bieten persönliche Gestaltungsfreiheiten. Der klassische Sicht- und Sonnenschutz Jalousie erlebt in Kombination mit dem natürlichen Material Holz eine Wiederbelebung. Holzjalousien von erfal bieten die Flexibilität einer Jalousie mit der beliebigen Positionierung am Fenster sowie dem individuellen Wenden der einzelnen Jalousie-Lamellen. Das reizvolle ist die besondere Optik, welche einen natürlichen Wohnstil unterstützt und eine warme Atmosphäre schafft. TECHNISCHE RAFFINESSEN Flexx Line die verspannte Jalousie ist stufenlos am Fenster nach oben und unten verschiebbar. Speziell auf Dachfenster abgestimmte Jalousien schützen vor zu viel Hitze und Sonne unter dem Dach. Iso Line das flache Oberprofil und die Montage am Fensterflügel ermöglichen uneingeschränktes Öffnen. 17

JALOUSIENKLASSIKER PRODUKTVORTEILE verschiedene Lamellenbreiten: 16, 25, 35, 50 mm maßgenaue Fertigung, auch für besondere Fensterformen acht Jalousie-Modelle stufenlos positionierbar Farbwechsel und unterschiedliche Durchsichtsvarianten einfache Montage, auch am Fensterflügel für uneingeschränktes Öffnen platzsparende Befestigung, bei Bedarf auch ohne bohren stabil und langlebig BUNTE FARBENWELT Slope-Jalousien Besondere Fensterformen erfordern speziellen Sonnenschutz. Dank der Jalousie mit schräg verlaufender Oberschiene bietet erfal auch dafür eine perfekte Lösung. 134 verschiedene Alulamellen-Farben, 77 Holzfarben, fünf Bambus- und zwei Kunststofflamellen bieten Ihnen persönliche Gestaltungsfreiheit. Das Ober- und Unterprofil, sowie Schnüre und Kunststoffteile werden jeweils farblich angepasst. DIMENSIONEN BEDIENUNG UND MONTAGE Fast alle Jalousien können mit einem Elektromotor aus gestattet werden. Die Bedienung erfolgt dann ganz bequem über Schalter, Taster oder mittels Fernbe dienung. Die Handbedienung kann über Bediengriff, Wende knopf, Schnurzug/Wendestab bzw. Wendeschnur, Ketten oder Kurbel erfolgen. Für jede Gegebenheit die entsprechende Lösung neben der klassischen Decken- oder Wandmontage können Jalousien auch am Fensterflügel, in der Glasleiste oder auf dem Dachfensterflügel montiert werden. MegaView Mit einer speziellen Wendetechnik, bei der sich jeweils zwei Lamellen aufeinander legen, wird der Freiraum zwischen den Lamellen verdoppelt. 18

KREATIVE AKZENTE Maxi-Line 50 mm breite Lamellen, optional mit gewebten Leiter - bändern, geben Ihrem Fenster einen unverwechselbaren Ausdruck. Im aufgezogenen Zustand hat dieses Modell außerdem den Vorteil einer geringen Lamellenpakethöhe. Jalousien können mit unterschiedlich farbigem Leiterband ausgestattet werden. Alle Jalousien können mit einem Farbwechsel versehen werden. Sie bestimmen die Farben, die Anzahl und die Abstände der Lamellen. 19

BESCHATTUNGS- ANLAGEN Für großzügige Glasarchitekturen werden oft funktionelle und zugleich dekorative Sicht- und Sonnenschutzanlagen gewünscht. Diese Kombination bieten Beschattungsanlagen speziell für Wintergärten, Oberlichter oder Lichtbänder eine perfekte Lösung. Die gleichmäßig gerafften Stoffbahnen zaubern eine elegante Wolkenstruktur, die zu schweben scheint. Zwei Beschattungssysteme die Universalverschattung und die sunola -Wintergartenbeschattung mit unterschiedlichen Bedienmöglichkeiten stehen zur Auswahl. Der halbtransparente, weiße Trevira CS-Stoff ist wetterresistent und für den Einsatz im Innen- und Außenbereich geeignet. FARBEN UND MATERIAL Wählen Sie in unserer Kollektion für die Universalverschattung aus drei Stoffqualitäten in je elf Farbstellungen oder aus zwei Stoffqualitäten in drei Farben der Marke sunola. Transparente, blickdichte oder abdunkelnde Stoffe in pflegeleichter Trevira CS Qualität stehen zur Wahl hier ist für jeden Bedarf etwas dabei. Beschattungsanlagen für Plafond können nicht nur als gerade Variante, sondern auch in verschiedenen gebogenen Formen realisiert werden. PRODUKTVARIANTEN Universalverschattungen: einfache Bedienung mit Kette, Kurbel oder Motor große Flächen mit nur einer Anlage realisierbar alle Behangqualitäten sind waschbar pflegeleicht und wartungsfrei Abmessungen bis 70 m² möglich sunola -Beschattungen: einfache Montage Bedienung mit Hand, Schnur oder Motor leichtes An- und Abkletten des Behanges mittels Klettband 20

AUSSEN SONNENSCHUTZ Der Außenraffstore ist eine besondere Ausführungsart der Jalousie für den Außenbereich. Die moderne Fassadengestaltung mit Außenraffstores ist als Alternative zu oder in Kombination mit innenliegendem Sicht- und Sonnenschutz einsetzbar. Da die Sonnenstrahlen bereits vor dem Fenster abgefangen werden, dienen Außenraffstore gleichzeitig einer effektiven Klimaregulierung. MATERIAL- UND FARBVIELFALT Witterungsbeständige, konkav-konvex gewölbte Aluminiumlamellen in vier verschiedenen Breiten stehen zur Verfügung (50, 60, 80 und 88 mm). Wählen Sie passend zu Ihrer Fassaden- oder Fensterfarbe aus 22 Standardfarben. Auf Wunsch sind auch eine Vielzahl von Sonderfarben nach RAL erhältlich. Witterungsbeständige, konkav-konvex gewölbte Alulamellen in 80er Breite mit Polygonalführungsschiene. PRODUKTVORTEILE stufenlose Regulierung des Sonnen-/Lichteinfalls effektive Klimaregulierung maßgenaue Fertigung bis zu 20 m 2 Fläche mit einer Anlage möglich langlebig, strapazierfähig und witterungsbeständig Lamellen aus hochwertigem, speziallegiertem Aluminium korrosionsbeständig und mit lichtechtem Speziallack gefertigt witterungsbeständiges Zugband Außenraffstores mit Spanndraht MONTAGE- UND BEDIENMÖGLICHKEITEN Standardmontage, freitragende Montage und Sonderkonstruktionen sind möglich Handbedienung über eine Knickkurbel und Kurbelstange aus Alu elektrische Bedienung über eingebauten Elektromotor mit Schalter/Taster bzw. Steuerung mit Wind-, Sonnen- und Regensensoren ausgestattete Außenraffstores erhöhen den Komfort von motorisierten Anlagen 21

DESIGN-KOLLEKTIONEN Exklusive Designs bieten Ihnen Individualität und die Möglichkeit, sich bei Ihrer Wohnungseinrichtung selbst zu verwirklichen. Bei erfal finden Sie exklusive Stoffkreationen einer jungen Textildesignerin für Plissees und Lamellenvorhänge. Die Design-Kollektionen Manedi beinhalten stilvolle, farblich abgestimmte und trendorientierte Digitaldruckstoffe. Wählen Sie aus aktuellen Farbtönen, ausdrucksstarken Mustern und harmonischen Farbverläufen. Die fein aufeinander ab - gestimmten Dessins werden auf hochwertigem Polyester gedruckt und lassen sich perfekt miteinander kombinieren. 22

BESONDERE TEXTILIEN Viele Stoffe von erfal sind feuchtraumgeeignet, schadstoffgeprüft und PVC- / halogenfrei. Die Verwendung von recycelten Materialien, eine regionale Herstellung und eine Reduzierung der Schadstoffe in der Innenraumluft sind wichtige Kriterien. Die Stoffe im erfal Sortiment sind in Wohnräumen (mit geringer und mittlerer Luftfeuchtigkeit) wie auch in öffentlichen Bereichen einsetzbar. Die Klassifizierung in unterschiedliche Transparenzen ermöglicht die Erfüllung verschiedenster Ansprüche an die Stoffe, von Dekorationszwecken über Sichtschutz bis hin zur Verdunklung von Räumen. Außerdem kann je nach Stoffauswahl Energie gespart werden. Wabenplissees oder speziell beschichtete Stoffqualitäten beispielsweise sorgen für einen effektiven Hitze- und Kälteschutz. Reinigung Funktionelle Stoffe Die meisten Stoffe bestehen aus pflegeleichten Polyester geweben, die durch spezielle Beschichtungen kaum verschmutzen. Einfaches Abstauben oder Absaugen ist ausreichend für die regelmäßige Pflege. Viele Stoffe sind waschbar. Bei Bedarf können sie auch durch zertifizierte Fach betriebe einer professionellen Reinigung unterzogen werden. schwer entflammbare Stoffe schalldämpfende Stoffe Stoffe mit antibakterieller und fungizider Ausrüstung mit hitze- und kälteabweisender Perlex-Beschichtung mit feuchtigkeitsabweisender Teflon-Beschichtung den Vorgaben der Bildschirmarbeitsplatzverordnung entsprechende Stoffe ÖKOLOGISCHE ASPEKTE erfal legt großen Wert auf ökologische Kriterien. Es werden strenge Anforderungen an chemische Emission und Toxizität der Stoffe gestellt. Für Nachhaltigkeit und zum Wohle Ihrer Gesundheit werden diese regelmäßigen Schadstoffprüfungen unterzogen. Doch damit nicht genug. erfal verzichtet konsequent auf den Einsatz umweltschädlicher Materialien. 23

BEDIENMÖGLICHKEITEN HANDBEDIENUNG ELEKTRO-ANTRIEBE Je nach Produkt werden verschiedene Handbedienungsvarianten angeboten. Ketten-, Zugschnur-, Schleuderstabund Kurbelbedienung sind nur einige der möglichen Varianten. Innensonnenschutz mit Motor warum? Dank Automatisierung ist Schluss mit Bändern und Schnüren. Motorisierter Innensonnenschutz wird auf Knopfdruck auf- oder abgefahren und ist immer perfekt ausgerichtet und positioniert. erfal bietet Ihnen die Elektrokompetenz für den kompletten Innen- und Außensonnenschutz. Individuell an Ihre Ansprüche angepasst wählen Sie aus den Systemen der namhaften Hersteller Somfy oder Vestamatic. Von der Motorisierung über die Fernsteuerung bis zur Einbindung in Smarthome- oder Bus-Systeme stehen Ihnen vielseitige Lösungen zur Verfügung. Jalousie 24 V Jalousie 230 V* Filmleinwand Rollo 24 V Rollo 230 V Plissee 24 V Ausführliche Informationen in der * über externen Empfänger Vestamatic-Broschüre nachzulesen. KINDERSICHERHEIT Das muss sein: Kindersicherheit beim innenliegenden Sicht- und Sonnenschutz ist besonders wichtig. Darum bietet erfal eine Vielzahl von schnur- und schlaufenlosen Produkten (z.b. verspannte oder motorisierte Anlagen), die die Anforderungen der DIN 13120 erfüllen. Pendelsicherungen und ein spezielles Kettenabreißsystem für mehr Kindersicherheit ergänzen das Sortiment mit Kettenbedienungen. 24

RÄUME NEU ERLEBEN Wohlfühlen mit Sicht- & Sonnenschutz von erfal. PRODUKTWELT SICHT- & SONNENSCHUTZ Änderungen sind vorbehalten. Die vorliegende Broschüre ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Genehmigung durch erfal GmbH & Co. KG gestattet. Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Stand Januar 2017 erfal GmbH & Co. KG www.erfal.de 25

Räume neu erleben www.erfal.de erfal GmbH & Co. KG Gewerbering 8 08223 Falkenstein info@erfal.de Ihr Fachhändler Finden Sie Fachhändler in Ihrer Nähe: www.erfal.de