SALES / DEALER GUIDE SPD- 30 VS SPD-SX SPD-SX VS SPD-30 www.rolandmusik.de
Dieses Dokument beschreibt nur die wesentlichen Unterschiede zwischen beiden Instrumenten. Obwohl beides Percussion Pads sind, gibt es doch einige wesentliche Unterschiede. Dieses Dokument soll es dem Händler leichter machen, seinen Kunden das richtige Instrument zu empfehlen. SPD-SX Das SPD-SX ist, wie sein Vorgänger SPD-S, ein Sampling Percussion Pad. Das heißt, es handlet sich um ein Multi-Pad mit integriertem Sampler. Damit können Sie eigene Sounds aufzeichnen und in Ihrer Performance verwenden. Vorher brauchte man einen zusätzlichen Sampler, um mit seinem Multi Pad andere als die internen Sounds zu spielen. Jetzt sind Sampler und Multi Pad in einem kompakten Instrument vereint. Das SPD-SX verfügt natürlich auch über eine umfangreiche Auswahl an Preset-Sounds / Loops aller Art (Percussion, Backing, Electro, EFX...). Außerdem hat es eingebaute Effekte und ist mit externen Pads sowie Fußtastern erweiterbar. Man kann zwei Dual-Trigger- Pads oder vier Single-Trigger-Pads sowie 2 Fußtaster zum Steuern von Spiel-Funktionen anschließen. EINSATZGEBIETE Das SPD-SX ist das perfekte Zusatz-Instrument für jeden Schlagzeuger / Perkussionisten. Auch für DJs und andere Musiker, die eigene Sounds und Loops in Ihrer Performance verwenden wollen, ist das SPD-SX optimal. Sie können jeden Sound abspielen, von traditionellen Percussion-Instrumenten über Bass-Loop und Geräuscheffekte für die Bühne bis hin zu kompletten Playbacks. Ein spezieller Klick-Ausgang, LED-Anzeigen und zusätzliche Line-Ausgänge machen das SPD-SX zum optimalen Sampler für Live-Auftritte. Dinge, die Sie wissen sollten 2
WICHTIGSTE MERKMALE PADS: 9 (mit Leuchtdioden-Anzeige). POLYPHONIE: 20 Stimmen. SAMPLE-ZEIT: 180 min Stereo (360 min. Mono). DATEN-FORMAT: 16 bit linear PCM (WAV/AIFF). KITS: 100. EFFEKTE: 21 Master-Effekte, Equalizer, 20 Kit-Effekte 1, 20 Kit-Effekte 2. INTERFACE: USB-MIDI, USB-AUDIO, USB Speicher, USB-Stick. STROMVERSORGUNG: 9V Netzteil. ANSCHLÜSSE: Kopfhörer, Master Out, Sub Out, Audio-In, 2 x Trig-In, Fußtaster, MIDI-In-Out, USB. SPD-30 (OCTAPAD) Das SPD-30 ist ein reines Percussion Pad. Zur Auswahl steht nicht nur eine sehr große Zahl von Schlagzeug-und Percussion-Sounds, sondern auch verschiedene Synth-Sounds und Effekte. Alle Sounds lassen sich durch durch das Verändern diverser Parameter und den Einsatz von Effekten individuell gestalten. Das Octapad besitzt auch eine Loop-Funktion. Damit können Sie Ihr eigenes Spiel auf-nehmen. Es handelt sich hierbei um einen dreispurigen Sequenzer, mit dem Sie 3 verschiedene Kits (jedes Kit nutzt eine Spur), als eine Phrase aufnehmen können. Auf diese Weise lassen sich z.b. Percussion- und Synth Loops erstellen. Darüber hinaus ist das SPD-30 mit 4 Dual-Trigger-Pads und einem Hi-Hat-Fuß-Controller sowie mit 2 Fußtastern zum Steuern von Spielfunktionen erweiterbar. Das Octapad verfügt über zahlreiche MIDI-Funktionen, wobei die MIDI-Daten über normale MIDI-Anschlüsse oder über USB gesendet werden können. Dinge, die Sie wissen sollten! 3
EINSATZGEBIETE Das SPD-30 ist perfekt als Stand-alone-Percussion-Instrument und lässt sich ebenso gut wie das SPD-SX auch als Add-On-Instrument für andere Setups verwenden. Die Loop-Funktion macht das Octapad zu einem außerordentlich kreativen Multi-Pad. Auch als MIDI-Controller ist es ideal, weil jedem Pad zwei MIDI-Noten sowie unterschiedliche MIDI-Kanäle zugeordnet werden können. Die Loop-Spieldaten lassen sich über MIDI senden, wobei jeder Part einen eigenen MIDI-Kanal haben kann. Durch Anschließen externer Pads wird das SPD-30 zu einem ultra-kompakten Live-Drum-Set. WICHTIGSTE MERKMALE PADS: INSTRUMENTE: KITS: INSTRUMENTEN-PARAMETER: EFFEKTE: LOOOPER: STROMVERSORGUNG: ANSCHLÜSSE: 8. Mehr als 600. 50. Stimmen, Dämpfen, Soft Attack, Klangfarbe, Pitch Sweep, Lautstärke, Panorama, Reverse. Ambience (7 Typen), Equalizer, Limiter, Multi-Effekt (30 Typen). 50 Phrasen, 3 Parts, Tempo: 40-260, 480 Ticks pro Viertelnote. Netzteil (DC 9 V) Kopfhörer, Stereo Line Out, Mix In, Externer Trigger In, Hi-Hat Controller, Fußtaster, MIDI-In-Out, USB MEMORY, USB MIDI. ENTSCHEIDUNG! Das wichtigste Kriterium bei der Entscheidung zwischen einem SPD-30 oder SPD-SX ist, ob man eigene Sounds benötigt. Wenn dies nicht erfolgen soll und man das Pad als reines Percussion-Instrument einsetzen will, ist das SPD-30 die ideale Wahl. Sollen eigene eigene Sounds / Loops verwendet werden, ist das SPD-SX die beste Wahl. DER HAUPTUNTERSCHIED ZWISCHEN DEN BEIDEN INSTRUMENTEN IST, DASS IN DAS SPD-30 KEI- NE EXTERNEN SOUNDS GELADEN WERDEN KÖNNEN. DAS SPD-30 IST EIN REINES PERCUSSION- INSTRUMENT, WELCHES EINE VIELZAHL VON EDITIERBAREN INTERNEN KLÄNGEN SOWIE EINE PHRASE-LOOP-FUNKTION ENTHÄLT. DAS SPD-SX IST EIN SAMPLER - MULTI-PAD MIT DEM EIGENE SOUNDS / LOOPS GELADEN WERDEN- KÖNNEN. Dinge, die Sie wissen sollten 4
NOTIZEN KONTAKT: Hauke Lang - Product Manager Drums & Percussion lang@rolandmusik.de ROLAND GERMANY GMBH ADAM-OPEL-STR. 4 64569 NAUHEIM WWW.ROLANDMUSIK.DE 5