- schnell und sicher mit System Systembeschreibung simatic net
Zeit und Geld sparen mit FastConnect Strukturierte Verkabelung nach ISO IEC 11801/EN 50173 Die strukturierte Verkabelung nach ISO IEC 11801/EN 50173 beschreibt die anwendungsneutrale, baumartige Verkabelung von Gebäudekomplexen für informationstechnische Zwecke. Mit dem Schnellmontagesystem FastConnect (FC) für Industrial Ethernet von SIMATIC NET wird die strukturierte Verkabelung aus dem Bürobereich für den Einsatz in der Fabrikhalle nicht nur industrietauglich. FastConnect-Leitungen können zudem besonders schnell und leicht vor Ort konfektioniert werden. Damit steht die RJ45-Verkabelungstechnik als bestehender Standard auch als industrietaugliche Ausführung zur Verfügung, die eine strukturierte Verkabelung (Patchleitungen, Patchfeld, Installationsleitungen, Anschlussdose, Anschlussleitung) ermöglicht. Sie sparen Zeit und Kosten Durch optimal aufeinander abgestimmte Komponenten ermöglicht das System innerhalb kürzester Zeit den Aufbau industrietauglicher Netzstrukturen. Sie vermeiden Fehler Minimierung des Zeitaufwandes für den Anschluss von Endgeräten durch sicheres Absetzen des Außenmantels und des Geflechtschirms in einem Arbeitsschritt Einfache Anschlusstechnik (Schneid-/Klemmkontakte) für 4- (Cat5) und 8- (Cat6) adrige Industrial Ethernet FC Twisted Pair Kupfer- Installationsleitungen Einfache Konfektionierarbeiten für beide Leitungstypen durch voreingestelltes Abisolierwerkzeug (FC Stripping Tool) Zuverlässige Schirmkontaktierung und Zugentlastung 2 Zum Vergleich: Die Konfektionierung mit Sub-D Stecker benötigt ungefähr 15 Minuten. Der Anschluss der Industrial Ethernet FC Installationsleitungen erfolgt durch die in den Komponenten integrierte FC-Anschlusstechnik innerhalb einer Minute.
FastConnect das komplette System Und so einfach ist es: -Leitungen mit speziellem Aufbau zur Schnellmontage (UL und CAT5 PLUS zertifiziert) als FC Standard, FC Trailing und FC Marine Cable Komfortable Abisoliertechnik mit dem FastConnect Stripping Tool, mit dem der Außenmantel und der Geflechtschirm in einem Arbeitsschritt maßgenau abgesetzt werden. Der Anschluss der so vorbereiteten Leitung erfolgt in den FastConnect-Produkten über Schneid-/Klemmtechnik. NEU in der FastConnect Familie FastConnect RJ45 Plug 180 und FastConnect RJ45 Plug 90 sind durch robustes Metallgehäuse gegen Störungen unempfindlich und die ideale Lösung für die Installation von RJ45-Steckverbindern auch im Feldbereich (PROFInet-konform). SIMATIC NET Industrial Ethernet auch für die Gigabit-Verkabelung. 3
Das komplette System für 10/100 Mbit/s PROFInet-konform und nach ISO/IEC 11801 und EN 50173 Installationsleitungen Für den Aufbau der strukturierten Industrial Ethernet-Verkabelung im rauen Industriebereich stehen verschiedene Leitungsausführungen zur Verfügung. Die UL- und Cat5 Plus- zertifizierten 4-adrigen FC-Leitungen gibt es als: Standardleitung für universelle Einsatzfälle (FC TP Standard Cable 2x2) Schleppleitung für bewegte Maschinenteile (FC TP Trailing Cable 2x2) Halogenfreie, schwer entflammbare und schiffsbauapprobierte Leitung für die Verlegung in Schiffen und Offshore-Einheiten (FC TP Marine Cable 2x2) Stripping Tool Das Industrial Ethernet FC Stripping Tool ist das zeitsparende Abisolierwerkzeug für die FC-Leitungen. Durch die genau voreingestellten Schnitttiefen und Abstände der Schneidmesser ist es möglich, in einem Arbeitsschritt den Außenmantel und den Geflechtschirm der FC-Leitungen auf das genaue Maß fehlerfrei abzusetzen. So sind Fehlerquellen durch ungenaues Absetzen der Leitung bei der Montage in den verschiedenen Komponenten ausgeschlossen. RJ45 Plug 180 und Plug 90 Das kompakte und robuste Design der Steckverbinder ermöglicht den Einsatz des RJ45-Plugs im industriellen Umfeld und an Geräten aus der Office-Welt. Die Plugs RJ45 erlauben die einfache und schnelle Montage der 4-adrigen Industrial Ethernet FC Twisted Pair Installationsleitungen im Feld (PROFInet-konform). Das robuste, industrietaugliche Metallgehäuse schützt die Datenkommunikation optimal vor Störungen. Durch die integrierten 4-Schneid-/ Klemmkontakte ist eine Kontaktierung der FC-Leitungsvarianten einfach möglich und Fehler werden vermieden. Da der Steckverbinder keine verlierbaren Teile besitzt, ist die Montage auch unter schwierigen Bedingungen möglich. Durch die neuen Steckverbinder können Punkt-zu-Punkt Verbindungen (100 Mbit/s) für Industrial Ethernet zwischen zwei Endgeräten/Netzkomponenten bis zu 100 m ohne Patch-Technik realisiert werden. Outlet RJ45 (10/100 Mbit/s) Das FC Outlet RJ45 dient zum Übergang von den im industriellen Umfeld verwendeten robusten Industrial Ethernet FC-Leitungen auf vorkonfektionierte TP Cord-Leitungen mittels RJ45-Buchse. Es bietet folgende Vorteile: Robustes Metallgehäuse Schneid-/Klemmkontakte für schnellsten Anschluss an die Industrial Ethernet FC-Leitungen Durch Anreihung mehrerer FC Outlets RJ45 ist es möglich, ein Patch-Feld mit beliebiger Anschlussdichte aufzubauen (z.b. 16 Outlets auf 19 -Breite möglich) Hutschienenmontage und Direktverschraubung möglich Zum zeitsparenden und fehlerfreien Anschluss von Netzkomponenten oder Endgeräten stehen verschiedene 4-adrige Busleitungen zur Schnellmontage Abisolieren schnell und einfach Steckverbinder im Feldbereich für Ethernet Bewährte Schneid-/ Klemmtechnik 4
Das komplette System für 10/100/1000 Mbit/s nach ISO/IEC 11801 und EN 50173 PROFInet erweitert die internationale Verkabelungsnorm um die Anforderungen aus dem Industriebereich. Installationsleitungen zur starren Verlegung als Standardtyp (FC Standard Cable 4x2) und als flexible Variante zum Einsatz in Schleppketten (FC Trailing Cable 4x2) Modular Outlet (10/100/1000 Mbit/s) Auf Grund der stetig anwachsenden Übertragungsraten bei Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) und der dienstneutralen Verkabelung aus dem Bürobereich wird von SIMATIC NET ein 8-adriges Verkabelungssystem realisiert. Das Gigabit-Verkabelungssystem ermöglicht den Übergang vom 4-adrigen Industrial Ethernet FastConnect Verkabelungssystem zum 8-adrigen, gigabitfähigen Verkabelungssystem. Das kann wahlweise mit einem Wechseleinsatz mit 2x RJ45-Buchsen für 100 Mbit/s- Systeme einem Wechseleinsatz mit 1x RJ45-Buchse für 1000 Mbit/s-Systeme oder einem Wechseleinsatz mit 1x 24V, 1x RJ45-Buchse für 100 Mbit/s-Systeme ausgestattet werden. Somit ist es möglich, nicht nur einzelne Geräteanschlüsse zu realisieren, sondern auch 100 Mbit/s- Doppelanschlüsse. Dieses System berücksichtigt genauso wie das 4-adrige Verkabelungssystem die Gegebenheiten im Bereich der Industrieautomatisierung. Besonders einfach ist die Montage, bei der keine Spezialwerkzeuge nötig sind (z.b. gleiches FC Stripping Tool wie beim 4-adrigen Verkabelungssystem). 8-adrige Busleitungen zur Schnellmontage Abisolieren schnell und einfach Gigabitverkabelung mit Zukunft (Cat6) Durch die 8-adrige Verkabelung kann man heute 2 Industrial Ethernet-Anschlüsse für Fast Ethernet realisieren, ist aber auch zukünftig in der Lage, auf einen 1-Gigabit-Ethernet-Anschluss hochzurüsten. 5
Möglichkeiten der Gerätevernetzung mit dem FastConnect-Verkabelungssystem Direktanschluss bis 100 m für feste Grundinstallation ohne Steckverbinder Der ELS TP 40/TP 40M ermöglicht einen einfachen und schnellen Anschluss der Industrial Ethernet FastConnect-Installationleitungen durch seine im Gerät integrierten Schneid-/Klemm-Anschlusselemente. Zusätzlich im Gerät integrierte RJ45- Buchsen erlauben den Anschluss von bis zu 2 Endgeräten. S7-400 S7-300 S7-200 ELS TP 40 ELS TP 40 ELS TP 40 FC Standard Cable 2x2 Gerätedirektverbindung (Punkt-zu-Punkt) über Steckverbinder Die RJ45 Plug 180 und Plug 90 ermöglichen flexible Geräteinstallationen bis zu 100 m. S7-300 S7-300 ELS TP 40 FC Standard Cable 2x2 6
Switch mit Gbit/s-Interface FC Outlet RJ45 FC Standard Cable 2 x 2 100 Mbit/s-Verbindung FC Outlet RJ45 S7-400 Insert 1GE TP Cord 4x2 PC Flexibler Anschluss für Geräte mit unterschiedlichen Anschluss-Schnittstellen FC Standard Cable 4x2 1000 Mbit/s-Verbindung Insert 1GE über Industrial Ethernet FC Outlet RJ45 (10/100 Mbit/s) an 4-adrige Industrial Ethernet FC-Leitungen Switch mit Gbit/s-Interface oder über Industrial Ethernet FC Modular Outlet (10/100/1000 Mbit/s) an 8- adrige Industrial Ethernet FC- Leitungen zum Anschluss an Endgeräte oder Daten-und Energieversorgung abgesetzter Teilnehmer (z.b. Robust Access Point). Zur Anbindung von Netzkomponenten oder Endgeräten stehen bei Einsatz der Outlets im Schaltschrank oder in einer Warte vorkonfektionierte RJ45-Patchleitungen in verschiedenen Ausprägungen (TP Cord 4x2, TP Cord RJ45/Sub-D) zur Verfügung. FC Modular Outlet Insert 1GE FC Standard Cable 4x2 2 x 100 Mbit/s-Verbindung FC Standard Cable 4x2 Insert 2FE 1 x 1000 Mbit/s-Verbindung TP Cord 4x2 Insert 2FE TP Cord 4x2 Insert 1GE S7-300 PC Switch DC 24 V Power Insert SIMATIC NET Industrial Ethernet Hybrid RJ45 Plug FC Standard Cable 4x2 1 x 100 Mbit/s-Verbindung; DC 24V Robust Access Point RAP 7
Always connected FastConnect by SIMATIC NET Besuchen Sie uns auf unserer SIMATIC NET Homepage im Internet www.siemens.de/automation/simatic-net Dort finden Sie Informationen zu Produkten und Lösungen, aktuelle Informationen zu SIMATIC NET sowie Veranstalungen oder Fachveröffentlichungen. Unter www.siemens.de/automation/net/katalog finden Sie direkt die SIMATIC NET-Produkte beschrieben. Die Informationen in dieser Broschüre enthalten Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle in dieser Systembeschreibung mit versehenen Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives SIMATIC NET Industrial Communication Postfach 4848, D-90327 Nürnberg Bundesrepublik Deutschland www.siemens.com/simatic-net Bestell-Nr.: 6ZB5530-1AL01-0BA0 Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland 26000/401281 KB 1103 SB 15. De Siemens AG, 2003 Änderungen vorbehalten