Leistungsbeschreibung

Leistungsbeschreibung mit Fahrzeugausbau 1. Vorbemerkungen Die Stadt Bruchsal als Träger der freiwilligen Feuerwehr Bruchsal beschafft als Ersatz für ein älteres vorhandenes Fahrzeug einen Mannschafttransportwagen (MTW). Die Aufträge zur Lieferung des Fahrgestells und zur Lieferung des Ausbaus gemäß werden zusammen vergeben. Ein Teil des Innenausbaues des Fahrzeuges erfolgt hierbei in der Werkstatt der Feuerwehr Bruchsal. Das Angebot für das Fahrgestell hat den nachstehend genannten Anforderungen zu entsprechen. 2. Allgemeine Anforderungen Der Mannschafttransportwagen muss geeignet sein zur Aufnahme der geforderten feuerwehrtechnischen Beladung und einer Besatzung von 1/8. Dem Angebot sind die aufgeführten Anforderungen zugrunde zu legen. Der Anbieter hat die TÜV- Gutachten und die TÜV- Abnahme durch die zuständigen Sachverständigen (TÜV Süddeutschland) zu erbringen. Festgestellte Mängel sind in Absprache mit dem Auftraggeber zu beseitigen. Mehrkosten dürfen dafür nicht berechnet werden. Weitere Nebenkosten (KFZ- Brief, TÜV- Abnahme), die Kosten der Überführung an einen noch zu benennenden Ort sowie ein verbindlicher Liefertermin sind ebenfalls in das Angebot mit aufzunehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, einzelne Positionen entfallen zu lassen. Dem Angebot sind Datenblätter, aus denen die Qualitätsmerkmale ersichtlich sind, beizufügen. 3. Technische Anforderungen Für den Mannschafttransportwagen gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrszulassungs- Ordnung und die weitergehenden Anforderungen nach DIN EN 1846 und DIN 14 502 Teil 2. Seite 1

mit Fahrzeugausbau 1 Fahrgestell Fahrgestell Ausführung als Kombi mit Normaldach und Rundum- Verglasung, mit einem maximalen zulässigen Gesamtgewicht von 3500 Kg, Antrieb 4 x 2. Fahrzeugmaße: Radstand ca. ca. 3.250 mm Gesamtlänge max.: 5.300 mm Breite max. max.: 2.000 mm Höhe max. max.: 2.500 mm Motorausführung Euro 6 als 4 Zylinder Dieselmotor mit einer Leistung von mindestens 120 KW Getriebe als Automatikgetriebe mit mind. 7 Schaltgängen. (Die Beschleunigungswerte nach Tabelle 5 von DIN 14 502:1996-07 müssen erreicht werden.) Geben Sie die Anzahl der Vorwärtsgänge des angebotenen Automatikgetriebes an: Fahrwerk mit verstärkten Stabilisatoren und Stoßdämpfern an Vorder- und Hinterachse (Anhängerbetrieb) Bereifung 5- fach M+S (sowohl für Straße als auch für Gelände geeignet) 235 / 65 R 16 C Fahrzeugausstattung mit Reserveradhalter unter Rahmenende Optional (nicht relevant für Angebotssumme) Kühlergrill verchromt Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) des verchromten Kühlergrills gegenüber der Grundposition an Nettopreis Seite 2

mit Fahrzeugausbau 1 Fahrgestell Außenspiegel rechts und links, elektrisch verstellbar und beheizt Verstellbares Lenkrad (Neigung und Höhe) Airbag für Fahrer und Beifahrer Elektrische Fensterheber für Fahrer und Beifahrer Wärmedämmendes Glas rundum sowie Colorverglasung im Fond und den Hecktüren (Schwarzglas) Heckscheibe heizbar Seitliche Schiebetür rechts hinter der Beifahrertür Schiebefenster jeweils in der Schiebetür und in der Seitenwand Hecktüren, 2- flügelig, jeweils 270 Grad öffnend, bei 90 und 270 arretierbar, mit Öffnung bis zur Seitenwand Lieferung und Einbau einer Kugelkopf- Anhängerkupplung mit 13 poliger Anschluss- Dose, fest montiert für erhöhte Anhängelast bis mind. 2,8 t inklusive Querträger mit integrierter Auftritt- Stufe Abschleppöse vorne und hinten Schmutzfänger vorne und hinten Lackierung RAL 3000 rot, Stoßstangen vorne und hinten sowie Seitenleisten rechts und links in RAL 9010 weiß Hohlraumversiegelung und Unterbodenschutz Radio, Instrumente und Elektrik Fahrzeugdynamikregelung (ESP) Geschwindigkeitsregler (Tempomat) ECO Start- Stopp- Funktion Wartungsrechner Seite 3

mit Fahrzeugausbau 1 Fahrgestell Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Radio, Display mit TFT Technologie, Bluetooth Freisprecheinrichtung und Navigationssystem inklusive Antenne für Radio und Mobilfunk (Dualantenne) Rückfahrkamera Lautsprecher für Radio zusätzlich auch im Fahrgastraum Batterie zusätzlich für Nachrüst- Verbraucher Trennrelais bei Batterie zusätzlich Ausstattung mit Bi- Xenon- Scheinwerfern, mit LED- Tagfahrlicht und Abbiegelicht Nebelscheinwerfer Halogen Ausstiege beleuchtet Deckenleuchten im Mannschaftraum, im Fahrer- und Beifahrerbereich sowie im Laderaum manuell und über Türkontaktschalter geschaltet Zusatzblinkleuchten flach ausgeführt hinten auf dem Dach (links und rechts) Einpark- und Rangierhilfe vorne und hinten Eine 12 V- Steckdose in der Konsole Eine 12 V Steckdose im Laderaum Vorbereitung für Blaulicht-, Funk- und Signalanlage, Bedienung integriert in die Mittelkonsole Heizung und Klimaanlage Klimaanlage, elektronisch Warmwasser- Zusatzheizung mit Bedienung vom Armaturenbrett (Schalterkonsole) ohne Laufzeitbeschränkung Warm-/ Kühlluftkanal zum Fahrgastraum vor der ersten Fond- Sitzreihe zur gezielten und schnellen Beheizung bzw. Kühlung Seite 4

mit Fahrzeugausbau 1 Fahrgestell Innenausstattung Ausstattung mit insgesamt 9 Sitzplätzen Fahrersitz, mit Längs- und Höhenverstellung, Sitzflächenneigungs- u. Rückenlehnenverstellung sowie Armlehnen Beifahrersitz als Zweisitzer mit Haltegriff für Innensitz 1. Sitzreihe im Fahrgastraum als 3-er Sitzbank in schmaler Ausführung 2. Sitzreihe im Fahrgastraum als 3-er Sitzbank in breiter Ausführung Ausstattung aller Sitze mit Komfort- Kopfstützen und 3- Punkt- Sicherheitsgurten Sitzbänke müssen mittels Schnellverschlüssen ein- und ausbaubar sein Sitzbezüge aus Stoff, strapazierfähig und in unempfindlicher Farbe Ausstattung des Fahrgastraumes mit serienmäßigem Kunststoffboden Gummi- Fußmatten im Fahrerhaus Dachverkleidung innen isoliert Seitenverkleidungen mit Kunststoff bezogen Haltegriffe für Einstiege Fahrer, Beifahrer, Fahrgastraum und Heckraum rechts Sonstiges Lieferung 2 Warndreiecke nach StVZO, Lieferung 2 Warnleuchten LED nach StVZO Lieferung Hydraulik- Wagenheber inklusive Lagerung Ablieferungsinspektion für Feuerwehrfahrzeuge Seite 5

mit Fahrzeugausbau 1 Fahrgestell Überführungskosten zum Aufbauhersteller Überführungskosten nach Bruchsal Zulassungsbescheinigungen Teil I und II Angebotspreis 1 (Fahrgestell, Netto) Seite 6

mit Fahrzeugausbau 2 Fahrzeugausbau Fahrzeugausbau Der Fahrzeugausbau umfasst lediglich die Einbauten der Elektrik, des Sicherheitsgitters sowie die Designbeklebung. Der sonstigen Ausbau sowie die Lagerungen der feuerwehrtechnischen Beladung erfolgt in der Werkstatt der Feuerwehr Bruchsal. Die TÜV- Abnahme hat erst nach erfolgtem Ausbau durch den Auftragnehmer zu erfolgen Innenausbau Lieferung und Einbau eines Sicherheitsgitters, blickdurchlässig (kein Netz), halbhoch vom Brüstungsgurt bis zum Dach im Heck hinter der letzten Sitzbank einschließlich einer Rahmenkonstruktion, geeignet zur Beblechung als untere Abtrennung zwischen Laderaum und Fahrgastraum. (ohne Beblechung). Elektrik Lieferung und Einbau einer Signalanlage Fabrikat Hänsch DBS 3000 LED blau, (bestehendes System bei der Feuerwehr Bruchsal) mit Umschaltung Stadt / Land sowie Schaltung auf elektrisches Kompressorhorn, Lautsprecher für Sprachdurchsage, Display in Weiß mit Aufschrift FEUERWEHR in schwarz, Gehäuse in Farbe Rot, Gehäusebreite entsprechend der Fahrzeugbreite angepasst. Ein- und Ausschalten der beiden Kennleuchten sowie des Sondersignals mit Schaltung Stadt/ Land/ Kompressorhorn über in der Schalterkonsole angebrachten, zu liefernden Funktionsschaltern mit Kontrollleuchte sowie Anschluss an die Zentralelektrik. Ausstattung inklusive Stabmikrofon mit Halter sowie Schalteinheit für Funk- und Mikrofonaufschaltung mit Lautstärkeregelung. Nicht aufgeführte, aber für die Funktion der gesamten Anlage notwendige Teile sind einzurechnen. Lieferung und Einbau einer Anbau-/ Aufbaukonsole in Höhe der Instrumententafel zur Aufnahme der erforderlichen manuellen Schalter für die Bedienelemente der Sondersignal- und Beleuchtungseinrichtungen sowie der Kontrollanzeigen (z.b. Stromeinspeisung) Seite 7

mit Fahrzeugausbau 2 Fahrzeugausbau Lieferung und Montage einer Blitzleuchte in LED- Technik am Fahrzeugheck, Ein- und Ausschalten der Blitzleuchte über einen in der Schalterkonsole angebrachten, zu liefernden Funktionsschalter mit Kontrollleuchte sowie Anschluss an die Zentralelektrik. Fabrikat Hänsch Nova LED blau. oder gleichwertig Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an: Lieferung und Montage von zwei Frontblitzern in LED- Technik im Kühlergrill, Ein- und Ausschalten der Frontblitzer über einen in der Schalterkonsole angebrachten, zu liefernden Funktionsschalter mit Kontrollleuchte sowie Anschluss an die Zentralelektrik. Fabrikat Hänsch Sputnik Nano LED blau oder gleichwertig Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an Lieferung und Montage von zwei Arbeitsscheinwerfern in LED- Technik mit jeweils 16 Hochleistungs- LEDs. Anbringung am Fahrzeugheck rechts und links oben. Ein- und Ausschalten der Arbeitsscheinwerfer über einen in der Schalterkonsole angebrachten, zu liefernden Funktionsschalter mit Kontrollleuchte sowie Anschluss an die Zentralelektrik, z. B. Hella Power Beam 2000 LED oder gleichwertig Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an: Lieferung und Einbau einer Umfeldbeleuchtung in LED- Technik, bestehend aus 2 Leuchten, montiert im Dachbereich rechts und links oben in Höhe der Schiebetür. Seite 8

mit Fahrzeugausbau 2 Fahrzeugausbau Ein- und Ausschalten der Umfeldbeleuchtung über einen in der Schalterkonsole angebrachten, zu liefernden Funktionsschalter mit Kontrollleuchte sowie Anschluss an die Zentralelektrik. Lieferung, Einbau und Verkabelung einer Breitbandantenne für 4m Funk in das Fahrzeugdach (mit schraubbarer/ herausnehmbarer Revisionsöffnung in der Dachverkleidung) einschließlich Einbau einer Antenne und Vorrichtung des Fahrzeuges für den Digitalfunk. Einbau und Anschluss eines 4m Analog- Funkgerätes, FuG 8b-1 Sende- und Empfangsgerät mit kompletter Verkabelung. Leitungen müssen für den Betrieb im Digitalfunk tauglich sein (Gerät wird vom Auftraggeber angeliefert) Einbau und Anschluss eines FMS- Handapparates, Commander 5. (Gerät und Auflage wird vom Auftraggeber angeliefert) Lieferung und Einbau eines Lautsprechers zur Übertragung der Funkgespräche im Deckenbereich des Fahrerhauses mit Anschluss an das 4m Funkgerät. Lautsprecher muss über einen Lautstärkeregler verfügen. Lieferung und Einbau eines Ladeerhaltungssystems für Fahrzeug- und Zusatzbatterie, Spannung geregelt zum Schutz vor Überladung, mit einer Dauerstromabgabe von mind. 10 A, fest eingebaut mit Feststecker 230V nach DIN EN 60 309-1 an der linken Fahrzeugseite gleich hinter der Fahrertür angebracht. Mit Startverriegelung bei angeschlossener 230 v Leitung und installiert mit Trennrelais und Sicherungskasten Fabrikat LEAB DER 100 A oder gleichwertig Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an: Lieferung und Einbau eines FI- Schalters 30 ma Lieferung eines Anschlusskabels 230V kpl., Länge 5 m Lieferung und Montage eines Batteriewächters Seite 9

mit Fahrzeugausbau 2 Fahrzeugausbau Elektrischer Anschluss an das KFZ- Bordnetz von einer KFZ- Ladehalterung CEAG 90 für eine Handlampe CEAG SEB 8 im Heckraum links im Bereich des hinteren Radkastens mit einer zusätzlichen Kabellänge von einem Meter (ohne Einbau, Geräte werden vom Auftraggeber angeliefert) Elektrischer Anschluss an das KFZ- Bordnetz von zwei Transportladern für EURO- Blitz- Leuchten im Heckraum rechts im hinteren Bereich des Radkastens mit einer zusätzlichen Kabellänge von einem Meter (ohne Einbau, Geräte werden vom Auftraggeber angeliefert) Elektrischer Anschluss an das KFZ- Bordnetz von zwei Ladehalterungen WTC 604 für Motorola GP 900 im Mannschaftsraum im Bereich der B- Säule links mit einer zusätzlichen Kabellänge von einem Meter. (ohne Einbau, Geräte werden vom Auftraggeber angeliefert) Lieferung und Montage einer zusätzlichen Innenleuchte in der Decke des Heckraumes. Schaltung ein aus über Türkontakt Designbeklebung Lieferung von zwei Klebewappen Stadt Bruchsal nach Angabe Beschriftung der beiden Fahrerhaustüren mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb) reflektierend, Schrifthöhe 40mm Aufschrift: Freiw. Feuerwehr Bruchsal Beschriftung der Motorhaube mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb) reflektierend Schrifthöhe entsprechend angepasst Aufschrift: FEUERWEHR Lieferung und Anbringung einer taktischen Kennung in der Windschutzscheibe, von innen geklebt, mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb), Schrifthöhe 50mm Aufschrift: BR 1/19-2 Lieferung und Anbringung von einem Hinweiszeichen auf den beiden Hecktüren mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb) reflektierend, Höhe 200mm Aufschrift: Hörersymbol 112 Seite 10

mit Fahrzeugausbau 2 Fahrzeugausbau Lieferung und Anbringung einer Bauchbinde rechts und links über die gesamte Fahrzeuglänge sowie auf den beiden Hecktüren mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb) Höhe ca. 300mm Lieferung und Anbringung von je einem Dreieck rechts und links (ca. 800mm x 400mm) sowie je einem Dreieck auf den Hecktüren (ca. 300mm x 400mm) mittels Folie in RAL 1021 (shellgelb) Lieferung und Anbringung von zwei Hinweiszeichen mittels Folie in RAL 3000 (rot) reflektierend, Schrifthöhe 200mm. Anbringung auf der gelben Bauchbinde rechts und links Aufschrift: Hörersymbol 112 Anbringung auf der gelben Bauchbinde rechts und links Lieferung und Anbringung von drei taktischen Kennungen auf den beiden Dreiecken seitlich sowie auf der Bauchbinde der Hecktüren mittels Folie in RAL 3000 (rot) reflektierend. Schrifthöhe 70mm Aufschrift: BR 1/19-2 Sonstiges TÜV- Vollgutachten Fahrzeugabnahme Angebotspreis 2 (Fahrzeugausbau, Netto) Seite 11

Gesamtbetrag für den mit Fahrzeugausbau Angebotspreis 1 + 2 (Netto) MwSt. 19 % Angebotsendbetrag 1 + 2 (Brutto) Lieferzeit ab Auftragserteilung (Lieferzeit angeben) Bitte den Angebotsendbetrag auf das Formblatt Komm DE (L) Ang Ziff 2.1.1 übertragen und bei Ziff. 12 unterschreiben. Nicht unterschriebene Angebote gelten als nicht abgegeben. Seite 12

Gewichtung der Zuschlagskriterien Kriterien Gewichtung punkte Wertungs- Grundlage Punktebewertung 1 Preis 40 % Das preisgünstigste Angebot erhält max. 40 die volle Punktzahl. Die Differenz zum preisgünstigsten Angebot wird mit 40 multipliziert und durch die jeweilige Angebotsendsumme dividiert. Das Ergebnis wird von der maximal erreichbaren Punktzahl subtrahiert 2 Leistungsspektrum 30 % Kabine, Ausstattung, Sicherheit, max. 30 Robustheit, Langlebigkeit, Werterhalt, Motorisierung, Antrieb. Erläutern Sie die Eigenschaften des Fahrzeuges anhand technischer Beschreibungen und Datenblättern 3 Fahrzeugausbau 20 % Umsetzung der Technischen Anforderungen max. 20 4 Kundendienst 10 % max. 10 4.1 Benennen Sie Ihren Kundendienst/Servicepartner (Vertragswerkstatt 4.2 Kosten pro Wartung einschl. der erforderlichen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (Öl, Dichtungen, Filter etc.) für den Garantiezeitraum 4.3 Angabe der Wartungsintervalle Pauschal pro Wartung Seite 13