präsentiert Samstag 25.10.08 19-2 Uhr Die Lange Nacht der Münchner Museen 15 VVK bei Museen und München Ticket inkl. MVV-Verkehr und MVG-Shuttlebusse www.muenchner.de
Wir bringen Geschichte ins Rollen: Mobiles MAN Museum stoppt in München. 25. Oktober 2008 19 bis 2 Uhr Odeonsplatz Nutzfahrzeuge Dieselmotoren Turbomaschinen Industriedienstleistungen www.man.eu Rundgang durch 250 Jahre deutsche Industrie- und Technikgeschichte: Von der Eisenhütte über den ersten Dieselmotor bis zur Solartechnologie. Engineering the Future since 1758. MAN Gruppe
VORWORT Begeben Sie sich auf eine wunderbare Reise durch Zeit und Raum! Nicht nur die Stadt München feiert dieses Jahr 850. Geburtstag auch Die Lange Nacht der Münchner Museen begeht mit ihrer zehnten Wiederholung ein rundes Jubiläum. Die Sonderausstellung im Ägyptischen Museum zeigt die Highlights der vergangenen Jahre. Für Ernst & Young ist die Lange Nacht ebenfalls schon eine gute Tradition: Seit vielen Jahren in anderen Städten engagiert, freuen wir uns, in München bereits zum dritten Mal diesen kulturellen Höhepunkt im Stadtleben zu fördern. Mehr als neunzig Institutionen haben sich in diesem Herbst zur Langen Nacht ein zeitübergreifendes Programm ausgedacht. Sie haben die Wahl: Ob Sie die 100-jährige Geschichte der historischen Messehallen des Verkehrszentrums auf der Theresienhöhe betrachten oder sich auf eine Zeitreise durch sämtliche Schaffensperioden Kandinskys im Lenbachhaus begeben oder aber zukunftsträchtige Visionen im frisch eröffneten BMW Museum bestaunen möchten, bleibt Ihnen überlassen! Seien Sie gespannt auf eine Nacht voller Inspiration. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour! Ihr Ralf Broschulat Managing Partner Region Bayern, Ernst & Young AG Liebe Nachtschwärmer, ob Jung oder Alt, Anfänger oder Experte, Tourist oder Münchner Kindl das besondere Ambiente der Langen Nacht der Münchner Museen lässt jedem Spielraum für Entdeckungen. Bereits zum zehnten Mal feiert München das Fest der Museumsnacht: Viele neue Institutionen sind seit der Premiere 1999 entstanden, frischer Wind weht durch Altbewährte. Unsere Sonderausstellung zum Jubiläum im Ägyptischen Museum verdeutlicht die Dynamik der Münchner Museumslandschaft, und auch die visuellen Reize kommen dort nicht zu kurz nehmen Sie sämtliche Titelschönheiten, vom ersten bis zum zehnten Plakat, genauer unter die Lupe! Unser Dank gilt besonders Ernst & Young, der im Kultursponsoring engagierten Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, die erneut Die Lange Nacht der Münchner Museen präsentiert und damit eine maßgebliche Förderung der beteiligten Museen ermöglicht. Auch freut es uns, dass im Jubiläumsjahr die Museen mit MAN und neuem BMW Museum zusätzliche Unterstützung erhalten. Im Namen des gesamten Teams der Münchner Kultur GmbH wünsche ich viel Spaß bei Ihren nächtlichen Begegnungen der kulturellen Art! Ihre Maren Köhler 3
GRUSSWORT Was fehlt dir denn? Schon die Premiere der Langen Nacht der Münchner Museen verzeichnete einen groß artigen Erfolg und inspirierte vielerorts im Freistaat zu ähnlichen musealen Nächten. So wurden in Aschaffenburg, Bayreuth, Regensburg und vielen anderen bayerischen Städten abendlich-nächtliche Museumsveranstaltungen ins Leben gerufen, während das Original in München mittlerweile seinen zehnten Geburtstag feiert. Ausstellung vom 20.10.2008 bis 17.04.2009 Montag Freitag 9.00 17.00 Uhr Eintritt frei. Feiertags geschlossen. Die Zahl der teilnehmenden Häuser ist von anfangs 60 auf heute 90 gewachsen. Auch in diesem Jahr wird für Nachtschwärmer wieder vielfach ein attraktives Zusatzprogramm angeboten. Das Deutsche Museum beispielsweise illuminiert auf der Museumsinsel seine Ausstellungsflächen. Im gerade fertig gestellten Gebäude für das Museum Sammlung Brandhorst gibt es einen Vorgeschmack auf kommende Ausstellungserlebnisse. Dass Kunst und Kultur keine gehüteten Geheimnisse im Elfenbeinturm sein sollen, unterstreicht bereits am Nachmittag das Kinderprogramm. Denn im frühzeitigen, spielerischen Kennenlernen von Museen und Ausstellungen wird ein wichtiger Grundstein für weiterführendes Interesse gelegt. Eine Großveranstaltung wie Die Lange Nacht der Münchner Museen lebt vom unermüdlichen Engagement ihrer Macher. Mein besonderer Dank gilt deshalb der Münchner Kultur GmbH, die von Beginn an mit Energie und Sensibilität das Konzept umsetzt. Herzlichen Dank auch den Sponsoren, allen voran der Ernst & Young AG, die der Museumsnacht als Partner zur Seite stehen. Unsere Antwort im SiemensForum München: Der Mensch im Fokus Medizintechnik für morgen Spezielles Programm zur Langen Nacht der Münchner Museen ab 10. Oktober im Internet Oskar-von-Miller-Ring 20. www.siemens.de/siemensforum-muenchen So können sich auch im Jubiläumsjahr die nachtaktiven Besucherinnen und Besucher auf den nächtlichen Streifzug durch die Münchner Museumslandschaft machen. Dabei wünsche ich spannende Momente und anregende Begegnungen! München, im September 2008 Answers for life. Dr. Thomas Goppel Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst 5
GRUSSWORT Liebe Museums-Fans, die zehnte Lange Nacht der Museen in München soll den Besuchern einmal mehr Gelegenheit geben, Geselliges und Kulturelles zu verbinden. Die Museen in der Nacht zu erleben, bedeutet, das Museum als öffentlichen und lebendigen Raum wahrzunehmen, in dem sich bei Kunst, Kultur, Naturwissenschaft und Technik, zwischen historischen Dokumenten und futuristischen Ideen Menschen treffen, die neugierig sind und sich austauschen. Begegnungen aller Art sind hier möglich. In der neuen Dauerausstellung Typisch München im Stadtmuseum kann der Besucher sein eigenes Bild von München erweitern und vergleichen. Eine Attraktion ist die Ausstellung Kandinsky Absolut. Abstrakt, eine internationale Koproduktion, die an diesem Tag im Lenbachhaus erstmals zu sehen sein wird. Zu Besuch auf den Odeonsplatz kommt das Mobile Museum der MAN. Es beherbergt die Jubiläumsausstellung zur 250-jährigen Geschichte des ältesten Dax-Unternehmens mit Standort in München. Das in diesem Sommer wieder eröffnete BMW Museum hat seine Ausstellungsfläche um das Fünffache vergrößert. In der Museumsschüssel und im angrenzenden Flachbau präsentiert BMW 120 der bedeutendsten und attraktivsten Originalexponate der Marke. Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) sorgt für den komfortablen Transport zwischen den Museen. Die Pausen im Bus sind bestens geeignet zur Erholung und zum Austausch nützlicher Tipps. Erstmals fährt ein Trambahnshuttle vom Sendlinger Tor zum neuen Museum der MVG im Münchner Osten. Das Angebot der Museen ist in München erlesen und facettenreich. Dies wird bei jeder Museumsnacht ein Mal mehr deutlich. Deshalb gilt mein besonderer Dank allen, die an ihrem Zustandekommen mitgewirkt und sie ermöglicht haben. Dazu gehört ganz vorne dran erneut der Präsentator, die Ernst & Young AG. Ihnen Allen wünsche ich eine herrliche Lange Jubiläums-Nacht! Ihr Christian Ude Oberbürgermeister
INHALT INHALT 3 Vorwort 5 Grußwort Staatsminister Dr. Goppel 7 Grußwort Oberbürgermeister Ude 8 Inhaltsverzeichnis 11 Infos 13 Vorverkauf 15 LocMate 15 Odeonsplatz 95 TIPP: MünchenTram 96 TIPP: Hotel Bayerischer Hof Night Club 97 TIPP: Kanalführung 97 TIPP: Weis(s)er Stadtvogel 98 Kinderprogramm am Nachmittag 108 Index 114 Impressum LINIE ZENTRAL B 90 16 Stadtplan 18-23 Angeschlossene Häuser TOUR INNENSTADT B 91 24 Stadtplan 26 Mobiles MAN Museum 27 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 28 TIPP: Die zehnte Lange Nacht der Museen Jubiläumsausstellung 28 Geodäsie-Museum 29 Max-Planck-Gesellschaft 29 Museums-Pädagogisches Zentrum 30 Staatl. Münzsammlung München 30 Deutsches Theatermuseum 32 Verein für Original-Radierung 32 Galerie der DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst 33 Literaturhaus München 33 Sammlung Café Luitpold 34 Galerie Handwerk 35 Haus der Bayerischen Wirtschaft 36 Münchner Künstlerhaus 37 Kunstpavillon Alter Botanischer Garten 37 St. Paul München 38 Deutsches Museum Verkehrszentrum 39 Galerie Goethe 53 39 Hotel Mariandl 40 MVG Museum 40 Stattreisen München 41 Münchner Feuerwehrmuseum 41 kunstraum muenchen 42 Münchner Stadtmuseum 44 Jüdisches Museum München 46 Museums-Pädagogisches Zentrum 46 Artothek 47 Jörg Heitsch Galerie 47 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München 48 Museums-Pädagogisches Zentrum 48 Stattreisen München 49 Kunstarkaden 49 Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner Kaiserburg 50 Museums-Pädagogisches Zentrum 50 Valentin-Karlstadt-Musäum 51 Bier- und Oktoberfestmuseum München 52 Staatliches Museum für Völkerkunde 53 ZKMax 53 Oberste Baubehörde TOUR WEST B 92 54 Stadtplan 56 BayernLB Galerie 56 Amerika Haus 58 Staatliche Antikensammlungen 58 Glyptothek 60 Städtische Galerie im Lenbachhaus 61 Kunstbau Lenbachhaus 61 Geologisches Museum 62 Paläontologisches Museum 62 Staatssammlung für Anthropologie und Paläoanatomie 63 Galerie Christoph Dürr 64 Museum Mensch und Natur 65 Botanischer Garten München-Nymphenburg BUS-TRANSFER MTU 66 TIPP: Omnibus-Club München 67 Museum der MTU Aero Engines TOUR SCHWABING B 93 68 Stadtplan 70 SiemensForum 70 St. Markus 71 Neue Pinakothek 72 Pinakothek der Moderne 73 Museum Brandhorst 74 Museum Reich der Kristalle 74 Autoren Galerie 1 75 BMW Museum 76 TIPP: Omnibus-Club München 76 DenkStätte Weiße Rose 77 UniGalerie LMU 77 Kunstsammlung des Herzoglichen Georgianums TOUR OST B 94 78 Stadtplan 80 Haus der Kunst 82 Galerie im Foyer des Bezirks Oberbayern 83 Bayerisches Nationalmuseum 84 Landesamt für Vermessung und Geoinformation 84 Tschechisches Zentrum München 85 Polnisches Kulturzentrum 85 Schack-Galerie 86 Museum Villa Stuck 87 camera artis 87 Monacensia 88 Kunstbunker Tumulka 88 Üblacker-Häusl 89 Das Kartoffelmuseum 89 Bayer. Volkssternwarte München 90 Lothringer 13 / Städtische Kunsthalle 90 lothringer 13 / spiegel 91 lothringer 13 / laden 91 Müller sches Volksbad 92 Kunstbedürfnisanstalt 92 St. Johannes 93 Deutsches Museum 94 St. Lukas 94 Alpines Museum des DAV Kinderprogramm 99 Kinderforum van de Loo 99 Münchner Stadtmuseum/MPZ 100 Stattreisen München 100 BMW Museum 101 Bayerisches Nationalmuseum 101 Museum Mensch und Natur 102 Sammlung Café Luitpold 102 Staatl. Münzsammlung München 103 Staatliches Museum für Völkerkunde 103 Staatliche Antikensammlungen/MPZ 104 Deutsches Theatermuseum/MPZ 104 Botanischer Garten/MPZ 105 Museum Villa Stuck 105 Das Kartoffelmuseum 106 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 106 Münchner Künstlerhaus 107 little Art Gallery 8 9
wirklich was erleben. Durchmachen! KLASSIK JAZZ THEATER ROCK POP MT-VORVERKAUFSSTELLEN MT im Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum MT im Rathaus am Marienplatz MT im Tourismusamt am Hauptbahnhof MT in der Glashalle im Gasteig MT-HOTLINE Lassen Sie sich telefonisch rund um jede Veranstaltung ausführlichst beraten und geben Sie Ihre Bestellung oder Reservierung durch. MT-ONLINE Oder recherchieren, bestellen und reservieren Sie selbst nach Lust und Laune rund um die Uhr auf unserer Internetseite unter: www.muenchenticket.de MT-TICKETVERSAND Bei Bestellung online oder telefonisch liefern wir Ihnen auf Wunsch Ihre Tickets ganz einfach und bequem nach Hause. www.muenchenticket.de 0180 /54818181( 0,14/ Min.*) *aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk INFOS LANGE-NACHT-TICKET kostet 15, und gilt für einen Erwachs enen mit bis zu vier Kindern (4 14 Jahre) für das Kinderprogramm am Nachmittag und am Abend. Es berechtigt zum Eintritt in alle beteiligte Häuser und gilt als Fahrkarte für die MVG- Shuttlebusse sowie am Veranstal tungs - tag für eine Person von 12 Uhr bis 8 Uhr früh für alle MVV-Verkehrsmittel im Gesamtnetz. KINDER-TICKET Am Nachmittag bieten einige Häuser ein Kinderprogramm (siehe S. 98-107). Das Kinder-Ticket kostet 2,50 pro Person und gilt nur für das Kinderprogramm am Nachmittag (nur Tageskasse, kein MVV). VORVERKAUF Die Tickets sind in allen beteiligten Häusern, in der Stadtinformation im Rathaus und bei allen München Ticket- Schaltern zum Preis von 15, inklusive VVK-Gebühren erhältlich. Online-Be - stellungen sind bis 10 Tage vor der Veranstaltung möglich. ABENDKASSE Am Samstagabend gibt es noch an allen Kassen der beteiligten Häuser Eintrittskarten zu 15, und bereits ab 14 Uhr am Kassenstand auf dem Odeonsplatz. MVG-SHUTTLEBUSSE Die MVG-Shuttlebusse verkehren von 19 Uhr bis 2 Uhr im 10-Minuten-Takt und fahren auf vier Touren fast jedes Museum an. Zusätzlich verbindet die Linie Zentral alle Touren und die großen Museen im Innenstadtbereich. Knotenpunkt aller Busse ist der Odeonsplatz. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, die Touren beliebig wechseln oder Strecken zu Fuß abkürzen. SONDER-SHUTTLE Zwischen BMW Museum, MTU und Botanischer Garten verkehrt ein Sonder- Shuttle mit Oldtimerbussen des Omnibus-Club München (siehe S. 66). Das MVG Museum erreichen Sie über den Tram- Shuttle vom Sendlinger Tor oder mit dem Sondershuttle ab Bahnhof Giesing (siehe S. 40). HEIMFAHRT Zwischen ca. 1 Uhr und ca. 4 Uhr verkehren die Münchner Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie unter www.mvvmuenchen.de, www.mvg-mobil.de oder unter Tel. (089) 41 42 43 44. TEILNEHMENDE HÄUSER Alle Häuser sind im Programmheft nach Touren geordnet, mit Nummern versehen und in den Tourenplänen eingezeichnet. Eine alphabetische Auflistung finden Sie im Index ab S. 108. Zusätzliche Informationen gibt es unter www.muenchner.de. INFO Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline (089) 30 61 00 41 zur Verfügung. Alle Details zur Langen Nacht gibt es im Internet unter www.muenchner.de. INFO AM ABEND Auf dem Odeonsplatz befindet sich am Samstag ein Infostand, wo wir gerne Ihre Fragen zur Langen Nacht beantworten. Unsere Info-Scouts, die in jeder Tour unterwegs sind, freuen sich ebenfalls auf Ihre Fragen. ÜBERFÜLLUNG Bitte haben Sie Verständnis, dass es gerade in kleineren Häusern zu Überfüllung kommen kann. Weichen Sie auf andere Häuser aus. Sollte ein Shuttlebus überfüllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. Es besteht kein Anspruch auf Verminderung des Eintrittspreises. i 11
VORVERKAUF Tickets zu 15, (inkl. VVK-Gebühren) erhalten Sie bei den beteiligten Häusern ab sofort im Vorverkauf und an den Abendkassen (siehe S. 108 113), während der Langen Nacht am Infostand am Odeonsplatz sowie bei folgenden Vorverkaufsstellen: MÜNCHEN München Ticket (089) 54 81 81 81 München Ticket im Rathaus Marienplatz 8 Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon Olympiapark am Olympia Eissportzentrum Tourismusamt am Hauptbahnhof Bahnhofsplatz 2 BRticket-Service Arnulfstr. 42 Ticketbox Sendlinger Str. 8 Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz (UG), Stachus (2. UG) MVG-Kundencenter Marienplatz (UG) Ticketbox Karstadt Stachus (UG) Ticketbox Pasinger Bahnhof Angelo s Ticket Shop Müllerstr. 33 Flughafen München Newspoint Zentralbereich Ebene 03, Newspoint Terminal 2 Ebene 04 Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) 30 61 00 41 AUSWÄRTS Augsburg: ABS Kartenservice im K+L Ruppert, Bgm.-Fischer-Str. 11, Stadtzeitung Kartenservice, Konrad-Adenauer-Allee 11 Dachau: I love Tickets, Frühlingstr. 12 Erding: Erding Ticket, Hennengasse 1 FFB: Amper Kurier, Kurt-Huber-Ring 12 Freising: Anzeigen Forum Verlags GmbH, Landshuter Str. 7 Germering: S/W Kartenservice, Untere Bahnhofstr. 29a Herrsching: Ihr Reiseberater im Bahnhof Holzkirchen: Bayerische Oberlandbahn, Bahnhofsplatz 1 Ingolstadt: Donaukurier Kartenservice, Mauthstr. 9 Passau: Passau Ticket, Dr.-Emil-Brichta-Str. 7 Rosenheim: Hard & Heavy, Innstr. 28 Starnberg: Tourismusverband, Wittels - bacherstr. 2c, Kreisbote Verlag, Wittelsbacherstr. 17 Straubing: Straubinger Tagblatt, Ludwigsplatz 30 Weilheim: Kreisbote Verlag, Kirchplatz 15 und bei allen bekannten VVK-Stellen. Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung: www.muenchenticket.de 13
LocMate Orte verbinden unser mobiles Angebot Ihr Steuermann und Kumpel ist unser neues Angebot www.locmate.de. Mit LocMate haben Sie alle Infos zu den Touren auf Ihrem PDA, Handy oder mobilen Navi (PNA) dabei. Falls Sie auch noch einen GPS-Empfänger haben, lassen Sie sich zu den Einrichtungen oder Bushaltestellen führen. LocMate zeigt Ihnen zum nächstgelegenen Punkt einer Tour auch Entfernung und Richtung an. Auch ohne GPS haben Sie alle Infos zur Hand und können sich im Stadtplan orientieren. Mit LocMate suchen, finden und verbinden Sie ganz mobil alle Orte in unserer Stadt. ODEONSPLATZ Besseres Klima durch Claire Mit innovativen Technologien zu neuem Schub MTU-Museum im neuen Gewand 15, 20, 30 Prozent mit dem Technologievorhaben Clean Air Engine, kurz: Claire, sollen Triebwerke sauberer und leiser werden. Neueste Technologien und höchste Kompetenz das zeichnet die MTU aus. www.mtu.de Zentrum der Langen Nacht der Münch ner Museen ist der Odeonsplatz. Von hier aus starten die vier Bustouren und die Linie Zentral der Münchner Verkehrs gesellschaft (MVG) zu den Häusern. (Abfahrtsstellen siehe Ortsplan) Zur Langen Nacht präsentiert sich hier erstmals das Mobile MAN Museum (siehe S. 26). Tour Schwabing B 93 Tour West B 92 Tour Innenstadt B 91 Linie Zentral B 90 Tour Ost B 94 Ab 16.00 bis nach Mitternacht stehen auf dem Odeonsplatz unsere Infostände, wo wir Sie über alles Wissenswerte rund um die Lange Nacht informieren. Kurz entschlossene haben dort noch die Möglichkeit, Tickets zu erwerben. 18.45: Abfahrt der ersten Shuttlebusse auf den fünf Linien 15
Automobildesign ist Kunst. Eine Kunst, die BMW seit rund 80 Jahren perfekt beherrscht. Erleben Sie die Faszination der Marke BMW. Das BMW Museum. BMW Welt BMW Museum www.bmw-welt.com Freude am Fahren