LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LSE BIS 40 A (6 ka)

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LSE BIS 40 A ( ka) Leitungsschutzschalterreihe für elektrische Haus- und ähnliche Installationen von max. 40 A, 230/400 V a.c. und 48 V d.c. Zum Kabel- und Leitungsschutz gegen Überlastung und Kurzschluss Abschaltcharakteristik B, C nach EN 0 898 Strombegrenzer Breites Zubehörsortiment Hilfs- und Signalschalter, Unterspannungs- und Abschaltauslöser, Stromschienen, usw. Verschluss- und Verplombungsmöglichkeit in der eingeschalteten oder ausgeschalteten Position Anschlussmöglichkeit für Lasttrennschalter OPV10 (max. 32A) mittels Stromschienen Anschlussmöglichkeit für Fehlerstromschutzschalter OFE (OFI) und LFE (LFI) Für alle Bereiche sind die Farben der Betätigungshebel schwarz Leitungsschutzschalter, 1-polig I n Charakteristik B Charakteristik C Gewicht Verpackungseinheit [A] Typ Bestellnr. Typ Bestellnr. [kg] [St.] LSE B/1 12400 LSE C/1 12402 0,15 12 10 LSE 10B/1 12404 LSE 10C/1 1240 0,15 12 1 LSE 1B/1 12408 LSE 1C/1 12410 0,15 12 20 LSE 20B/1 12412 LSE 20C/1 124 0,15 12 25 LSE 25B/1 1241 LSE 25C/1 12418 0,15 12 32 LSE 32B/1 12420 LSE 32C/1 12422 0,15 12 40 LSE 40B/1 12424 LSE 40C/1 1242 0,15 12 Leitungsschutzschalter, 3-polig I n Charakteristik B Charakteristik C Gewicht Verpackungseinheit [A] Typ Bestellnr. Typ Bestellnr. [kg] [St.] LSE B/3 12401 LSE C/3 12403 0,44 4 10 LSE 10B/3 12405 LSE 10C/3 12407 0,44 4 1 LSE 1B/3 12409 LSE 1C/3 12411 0,44 4 20 LSE 20B/3 12413 LSE 20C/3 12415 0,44 4 25 LSE 25B/3 12417 LSE 25C/3 12419 0,44 4 32 LSE 32B/3 12421 LSE 32C/3 12423 0,44 4 40 LSE 40B/3 12425 LSE 40C/3 12427 0,44 4 Zubehör zu LSE Hilfs- und Signalschalter S-LSN S. 19 Arbeitsstromauslöser V -LSN S. 21 Unterspannungsauslöser N -LSN S. 23 Vorhängeschloss-Sperre VU-LSN S. 25 Stromschienen G-, S- S. 93 Anschlussstück AS/25-GN, AS/25-SN, AS-AL/CU-1-50 S. 95 Verbindungsmodul PSN S. 97 Beschreibung Kombinierte Klemme mit unverlierbarer Schraube auf beiden Leitungsschutzschalterseiten ermöglicht den Anschluss der Stromschiene und des Leiters. Die Schiene und der Leiter können gleichzeitig mittels einer Schraube angeschlossen werden. Obere herausschiebbare Sperrklinke ermöglicht das Herausschieben des Leitungschutzschalters aus der mitttels Stromschiene oben verbundenen Gerätereihe ohne die Unterbrechung der Nachbarstromkreise. Untere Sperrklinke ermöglicht die Befestigung auf Leiste DIN EN 50 022, mit einer Breite von 35 mm. In der fixierten herausgeschobenen Position erleichtert sie den seitlichen Vorschub auf der Geräteschiene. 15

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LSE BIS 40 A ( ka) Parameter Typ Normen EN 0 898 Zertifizierungszeichen LSE Polzahl 1, 3 Abschaltcharakteristiken B, C Bemessungsstrom I n 40 A Bemessungsarbeitsspannung U e 230/400 V a.c. / 48 V d.c. Max. Betriebsspannung U max 253/440 V a.c. / 52 V d.c. Min. Betriebsspannung U min 12 V a.c. / d.c. Bemessungsfrequenz f n 40 0 Hz Bemessungskurzschlussschaltvermögen (EN 0 898) I cn ka Lebensdauer 10 000 Schaltzahl Energiebegrenzungsklasse 3 Bemessungsimpulshaltespannung (1,2/50 µs) U imp kv Überspannungskategorie (IEC 4- IV Befestigung auf Leiste DIN EN 50 022 - Breite 35 mm Schutzart IP20 Anschluss Leiter Cu - starr (eindrähtiger, verseilter Leiter) 0,5 25 mm 2, 2x(0,5 10) mm 2 Leiter Cu - flexibel 0,5 1 mm 2 Schienen - Dicke 2 mm Anzugsmoment 2 Nm Umgekehrt ja Arbeitsbedingungen Umgebungstemperatur -20 +55 C Arbeitslage beliebig Seismische Beständigkeit (8 50 Hz) 5 g Innere Impedanz Z, Verlustleistungen P, Impedanz Z s I n [A] Z [mω/pol] P [VA/Pol] Max. Impedanz der Störungsschleife Z s [Ω] 2) 27 1,0 7,7 4,3 10 12 1,2 4, 2, 1 7,8 2,0 2,9 1, 20 5,3 2,1 2,3 1,3 25 4,2 2, 1,8 1,0 32 2,7 2,75 1,4 0,8 40 1,8 2,9 1,2 0, Mittelwerte 2) Für das Netz TN, U = 230 V, Abschaltdauer bis 0,4 s; wenn der Messwert den in der Tabelle angegebenen Wert überschreitet, empfehlen wir, einen Fehlerstromschutzschalter anzuwenden. Char. B Char. C Korrektur der Leitungsschutzschalter-Bemessungsströme LSE I n Korrektur der Bemessungsströme für die Umgebungstemperatur -20 C bis +0 C [A] [A] -20 C -10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 0 C 7,5 7,2,9,,3 5, 5,3 5,0 10 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10 9,3 8,8 8,4 1 20,0 19,2 18,4 17, 1,8 1,9,1 13,4 20 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20 18, 17, 1,8 25 31,3 30,0 28,8 27,5 2,3 25 23,3 22,0 21,0 32 40,0 38,4 3,8 35,2 33, 32 29,8 28,2 2,9 40 50,0 48,0 4,0 44,0 42,0 40 37,2 35,2 33, Gültig für 1 Pol und eine beliebige Charakteristik, Referenztemperatur: 30 C Korrektur der Bemessungsströme im Falle der Anordnung mehrerer Leitungsschutzschalter nebeneinander [A] 2) 1 2 3 4 5 7 8 5,7 5,5 5,3 5,2 5,1 5,1 5,1 10 9,5 9,2 8,9 8,7 8,5 8,5 8,5 1 15,2,7,2 13,9 13, 13, 13, 20 19,0 18,3 17,8 17,3 17,1 17,0 17,0 25 23,8 22,9 22,3 21,7 21,3 21,3 21,3 32 30,4 29,3 28,5 27,7 27,3 27,2 27,2 40 38,0 3, 35, 34,7 34,1 34,0 34,0 2) Gültig für die Referenztemperatur 30 C 1

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LSE BIS 40 A ( ka) Selektivität der Leitungsschutzschalter LSE mit Char. B mit Vorschaltsicherung [ka] LSE PN, PNB, PV gg I n [A] 20 25 32 40 50 3 80 100 1 1,5 2 10 1 1,5 2 5 1 1,5 2 2,5 20 2 2,5 5 25 2,5 5 32 3,5 40 1 5 Im Kurzschlussfall hinter dem Leitungsschutzschalter LSE mit Vorschaltsicherung ist die Selektivität der konkreten Kombination bis zum in den Tabellen angegebenen Kurzschlusswert I k gewährleistet. PN 000, 1, 2, 3 gg PNB 000,1 gg PV 10,, 22 gg LSE B, C Selektivität der Leitungsschutzschalter LSE mit Char. C mit Vorschaltsicherung [ka] LSE PN, PNB, PV gg I n [A] 20 25 32 40 50 3 80 100 1 1,5 2 10 1 1,5 2 5 1 1,5 2 2,5 20 2,5 5 25 2,5 5 32 3,5 40 5 I'' k I k - Anfangsstoßkurzschlussstrom (effektiver Wert) LSE.../1 LSE.../3 71,5 94,7 45 90 17,5 52,5 5,5 44 0 70 Schema LSE.../1 LSE.../3 1 1 3 5 2 2 4 17

LEITUNGSSCHUTZSCHALTER LSE BIS 40 A ( ka) Charakteristiken Charakteristik B: zum Schutz von elektrischen Einrichtungen, die keine Stromstöße verursachen (Lichtstromkreise und Steckdosenkreise usw.); der Kurzschlussauslöser ist auf (3 5) I n eingestellt Charakteristik C: zum Schutz von elektrischen Einrichtungen, die Stromstöße verursachen (Glühlampengruppen, Motoren usw.); der Kurzschlussauslöser ist auf ( 9) I n eingestellt 120 0 10 000 5 000 1,13 In 1,45 In Bei einer Umgebungstemperatur Při teplotě okolí +30 C 30 min. 10 1 000 500 5 2 100 1 50 10 5 t [s] v 1 0,5 0,1 B C 0,01 0,00 0,002 0,001 1 2 3 4 8 10 20 30 40 0 80 B C x I n Abschaltcharakteristiken der Leitungsschutzschalter nach EN 0 898 Thermischer Auslöser Charakteristik Typ Charakteristik Typ Elektromagnetischer Auslöser B, C B C kleiner Prüfstrom I nt für t 1 h I nt = 1,13 I n Strom I 4 für 0,1 s < t < 45 s (für I n 32 A) grosser Prüfstrom It für t < 1 h I t = 1,45 I n 0,1 s < t < 90 s (für I n > 32 A) I 4 = 3 I n Strom I 3 für 1 s < t < 0 s (für I n 32 A) 0,1 s < t < 15 s (für I I 3 = 2,55 I n 32 A) 1 s < t < 120 s (für n In > 32 A) 0,1 s < t < 30 s (für I n > 32 A) I 4 = 5 I n t - Abschaltzeit des Leitungsschutzschalters Strom I 5 für t < 0,1 s I 5 = 5 I n I 5 = 10 I n t - Abschaltzeit des Leitungsschutzschalters 18

HILFS- UND SIGNALSCHALTER Hilfsschalter S-LSN11, S-LSN21, Zubehör zu: LSN, LSE, LST, ASN, AST Die Hilfsschalter sind zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Schutzschaltern und Hauptschaltern bestimmt d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser oder Betätigungshebel Bei richtiger Verbindung S-LSN11 oder S-LSN21 mit dem Schutzschalter oder Ausschalter wird eine elektrische Trennung gewährleistet, wie zwischen der Eingangs- und Ausgangsseite des Sicherheitstransformators. Die Funktion der Hilfsschalter kann mittels Prüftaste auf der Geräteoberseite getestet werden Hilfs- und Signalschalter S-LSN2001 Zubehör zu: LSN, LSE, ASN Die Hilfs- und Signalschalter sind zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Schutzschaltern und Hauptschaltern bei folgendem Abschalten bestimmt: durch Auslöser und manuell d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser und Betätigungshebel. Dies wird mittels Hilfsschalter angezeigt - Klemmen 33-34, 23-24 nur durch Auslöser d.h. beim Abschalten infolge Überlastung, Kurzschluss, Abschaltauslöser, Unterspannungsauslöser. Dies wird mittels sogenannten Signalschalter Klemmen 95-9 angezeigt Die Funktion der Hilfsschalter kann mittels Prüftaste auf der Geräteoberseite getestet werden Hilfs- und Signalschalter Kontaktschaltung Typ Bestellnr. Gewicht [kg] Verpackungseinheit [St.] 11 S-LSN11 094 0,05 1 21 S-LSN21 095 0,05 1 2001 S-LSN2001 098 0,05 1 Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Einschalt-, Ausschalt-, Umschalt- und Signalkontakte an. Parameter Typ S-LSN11, S-LSN21 S-LSN2001 Normen EN 0 947-5-1 EN 0 947-5-1 Zertifizierungszeichen Kontaktschaltung 2) 11, 21 2001 Bemessungsarbeitsspannung / Strom AC-1 U e /I e 230 V/ A 230 V/ A AC-15 U e /I e 230 V/4 A oder 400 V/2 A - DC-1 U e /I e - 220 V/1 A DC-13 U e /I e 220 V/1 A - Bemessungsimpulshaltespannung U imp 4 kv 2,5 kv Lebensdauer 10 000 Schaltzahl 10 000 Schaltzahl Schutzart IP20 IP20 Befestigung auf der rechten Seite auf der rechten Seite Anschluss - Leiter starr 0,75 4 mm 2 0,75 4 mm 2 flexibel 0,75 2,5 mm 2 0,75 2,5 mm 2 Seismische Beständigkeit (8 50 Hz) 3 g 3 g Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Einschalt-, Ausschalt-, Umschalt- und Signalkontakte an. 2) Eine weitere Möglichkeit zum Erreichen einer größeren Anzahl, bzw. einer anderen Kontaktschaltung: auf der linken Geräteseite einen Auslöser V 101-LSN-... installieren und nur die Funktion der Hilfsschalter nutzen. S-LSN 0 33 23 11(95) 93 90 45 12(9) 24 34 8,75 5,5 44 70 19

HILFS- UND SIGNALSCHALTER Schema S-LSN11 S-LSN21 S-LSN2001 33 11 33 23 11 33 23 95 TEST TEST TEST 34 12 34 24 12 34 24 9 Zusammenstellung und Montage der Hilfsschalter Zusammenstellung nebo oder LST AST LSN LSE ASN S-LSN... Montage des Hilfsschalters am Leitungsschutzschalter bzw. Hauptschalter (nachstehend kurz das Gerät genannt): 1. Schalten Sie den Hilfsschalter sowie das Gerät ein 2. Bringen Sie den Stift an der rechten Seite des Gerätebetätigungshebel an und den anderen Stift (für LST, AST ist der Stift aus Kunststoff) stecken Sie in die Bohrung des Geräteschaltsystems 3. Stecken Sie den Hilfsschalter von der rechten Seite so auf das Gerät auf, dass der Betätigungshebel durch ein Stift und das Schaltsystem durch den anderen Stift verbunden sind 4. Drücken Sie den Hilfsschalter und das Gerät zusammen und rasten Sie die Befestigungssperrklinken des Hilfsschalters in die Aussparung im Gerät ein 5. Kontrollieren Sie die richtige Funktion durch Schalten Metallstift kovová hřídelka - LSN, - LSN, LSE, LSE, ASN, ASN, LST, LST, AST AST Metallstift kovová hřídelka - LSN, - LSN, LSE, LSE, ASN ASN Kunststoffstift plastová hřídelka - LST, - LST, AST AST LSN, LSE, ASN LST, AST S-LSN... 20

ARBEITSSTROMAUSLÖSER Zubehör zu: LSN, LST, LSE, ASN, AST Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalters durch die zugeführte Spannung zwischen 70% und 110 % U e Zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Leitungsschutzschaltern oder Hauptschaltern durch Schließer und Wechsler Die Steuerspannung wird an die Klemmen A1 und A2 angeschlossen. Dadurch wird das Abschalten der Spule des Arbeitsstromauslösers von der Steuerspannung beim Abschalten des Gerätes gewährleistet. Die Spule wird permanent durch die Steuerspannung gespeist. Das Abschalten wird durch einen Kontakt im Kreis zwischen den Klemmen A1 und A2 gesichert. Die Arbeitsstromauslöser V101-LSN enthalten noch dazu einen Hilfsschalter mit Wechsler Arbeitsstromauslöser U n Kontaktschaltung - 10 Kontaktschaltung - 101 Gewicht Verpackungseinheit AC/DC [V] Typ Bestellnr. Typ Bestellnr. [kg] [St.] 24 / 24 V10-LSN-X024 08487 V101-LSN-X024 08497 0,12 1 48 / 48 V10-LSN-X048 08488 V101-LSN-X048 08755 0,12 1 110 / 110 V10-LSN-X110 08489 V101-LSN-X110 0892 0,12 1 230 / 220 V10-LSN-X230 08490 V101-LSN-X230 08498 0,12 1 400 / 440 V10-LSN-X400 08491 V101-LSN-X400 08499 0,12 1 Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an Parameter Typ V -LSN Normen EN 0 947-1 Spule Bemessungsarbeitsspannung U e 24, 48, 110, 230, 400 V a.c. 24, 48, 110, 220, 440 V d.c. Bemessungsfrequenz f n 40 0 Hz Max. Einschaltleistungsaufnahme 90 VA Abschaltdauer 10 ms Kontakt Schaltung 10, 101 Bemessungsarbeitsspannung / Strom AC-1 U e /I e 230 V / 4 A oder 400 V / 2 A DC-1 U e /I e 220 V / 0,5 A AC-15 U e /I e 230 V / 2 A Lebensdauer 10 000 Schaltzahl Sonstige Angaben Befestigung auf der linken Seite Anschluss - Leiter starr und flexibel 0,75 2,5 mm 2 Schutzart IP20 Seismische Beständigkeit (8 50 Hz) 1,5 g Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an V...-LSN 2,1 71,5 90 45 A2 A1 24 22 21 17,5 5,5 44 0 70 21

ARBEITSSTROMAUSLÖSER Schema V10-LSN A1 A2 V101-LSN A1 A2 22 24 21 Zusammenstellung und Montage der Arbeitsstromauslöser Zusammenstellung nebo oder V...-LSN LSN LSE ASN LST AST Montage des Arbeitsstromauslösers am Leitungsschutzschalter bzw. Hauptschalter (nachstehend kurz das Gerät genannt): 1. Schalten Sie den Arbeitsstromauslöser sowie das Gerät ein 2. Bringen Sie den Stift an der linken Seite des Gerätebetätigungshebel an und den anderen Stift (für LST, AST ist der Stift aus Kunststoff) stecken Sie in die Bohrung des Geräteschaltsystems 3. Stecken Sie den Arbeitsstromauslöser von der linken Seite so auf das Gerät auf, dass der Betätigungshebel durch ein Stift und das Schaltsystem durch den anderen Stift verbunden sind 4. Drücken Sie den Arbeitsstromauslöser und das Gerät zusammen und rasten Sie die Befestigungssperrklinken des Arbeitsstromauslöser in die Aussparung im Gerät ein 5. Kontrollieren Sie die richtige Funktion durch Schalten Metallstift kovová hřídelka - LSN, - LSE, LSN, ASN, LSE, ASN, LST, AST LST, AST kovová Metallstift hřídelka - LSN, - LSN, LSE, ASN LSE, ASN Kunststoffstift plasová hřídelka - LST, - LST, AST AST V...-LSN LSN, LSE, ASN LST, AST 22

UNTERSPANNUNGSAUSLÖSER Zubehör zu: LSN, LST, LSE, ASN, AST Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalter beim Spannungsabfall zwischen 75% und 35 % U e Zum Abschalten des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalters beim Drücken der AUS-Taste Zur Verhinderung der Einschaltung des Leitungsschutzschalters und des Hauptschalters, wenn die Spannung niedriger als 35% ist (die Wiedereinschaltung ist bei U 85 % U e möglich) Unterspannungsauslöser werden oft zum Schutz gegen Wiederanlauf des Motors nach Stromausfall verwendet Unterspannungsauslöser N101-LSN enthalten noch dazu einen Hilfsschalter mit Schließer und Wechsler zur Anzeige der Hauptkontaktstellung von Leitungsschutzschaltern oder Hauptschaltern Unterspannungsauslöser U n Kontaktlos Kontaktschaltung - 101 Gewicht Verpackungseinheit AC [V] Typ Bestellnr. Typ Bestellnr. [kg] [St.] 24 N-LSN-A024 08475 N101-LSN-A024 08485 0,12 1 48 N-LSN-A048 0847 N101-LSN-A048 09053 0,12 1 110 N-LSN-A110 08477 N101-LSN-A110 09055 0,12 1 230 N-LSN-A230 08478 N101-LSN-A230 0848 0,12 1 400 N-LSN-A400 08479 N101-LSN-A400 08927 0,12 1 Parameter Typ N -LSN Normen EN 0 947-1 Spule Bemessungsarbeitsspannung U e 24, 48, 110, 230, 400 V a.c. Bemessungsfrequenz f n 40 0 Hz Kraftbedarf 2,5 W Max. Einschaltleistungsaufnahme 90 VA Abschaltdauer 25 ms Kontakt Schaltung 0, 101 Bemessungsarbeitsspannung / Strom AC-1 U e /I e 230 V / 4 A oder 400 V / 2 A DC-1 U e /I e 220 V / 0,5 A AC-15 U e /I e 230 V / 2 A Lebensdauer 10 000 Schaltzahl Sonstige Angaben Befestigung auf der linken Seite Anschluss 0,75 2,5 mm 2 Schutzart IP20 Arbeitslage senkrecht Seismische Beständigkeit (8 50 Hz) 3 g Jede Ziffer gibt schrittweise die Zahl der Schließer, Öffner und Wechsler an 23

UNTERSPANNUNGSAUSLÖSER Schema N-LSN N101-LSN A1 A1 13 22 24 U< U< A2 A2 21 Zusammenstellung und Montage der Unterspannungsauslöser Zusammenstellung nebo oder N...-LSN LSN LSE ASN LST AST Montage des Unterspannungsauslösers am Leitungsschutzschalter bzw. Hauptschalter (nachstehend kurz das Gerät genannt): Metallstift kovová hřídelka - LSN, - LSE, LSN, ASN, LSE, ASN, LST, AST LST, AST kovová Metallstift hřídelka - LSN, - LSE, LSN, ASN LSE, ASN Kunststoffstift plastová hřídelka - LST, - LST, AST AST 1. Schalten Sie den Unterspannungsauslöser sowie das Gerät ein 2. Bringen Sie den Stift an der linken Seite des Gerätebetätigungshebel an und den anderen Stift (für LST, AST ist der Stift aus Kunststoff) stecken Sie in die Bohrung des Geräteschaltsystems 3. Stecken Sie den Unterspannungsauslöser von der linken Seite so auf das Gerät auf, dass der Betätigungshebel durch ein Stift und das Schaltsystem durch den anderen Stift verbunden sind 4. Drücken Sie den Unterspannungsauslöser und das Gerät zusammen und rasten Sie die Befestigungssperrklinken des Unterspannungsauslöser in die Aussparung im Gerät ein 5. Kontrollieren Sie die richtige Funktion durch Schalten N...-LSN LSN, LSE, ASN LST, AST 24

VORHÄNGESCHLOSS-SPERRE, BEZEICHNUNGSSCHILDER Vorhängeschloss-Sperre VU-LSN Zubehör zu: LSN, LSE, ASN, MS Zum Sperren in der eingeschalteten sowie ausgeschalteten Stellung Bei den Leitungsschutzschaltern ist die Schutzfunktion auch in der gesperrten Stellung erhalten Max. Durchmesser des Schlossschaftes 4,5 mm Das Vorhängeschloss ist im Lieferumfang nicht enthalten Bezeichnungsschild P -LSN Zubehör zu: LSN, ASN, MS, MT, MK, M2T, MCR, IR11K, C-IR, D-IR, PR11, PR208, Für eine bessere Orientierung im Schaltschrank Zur Beschriftung der leeren Schilder verwenden Sie einen Permanentschreiber Vorhängeschloss-Sperre Typ Bestellnr. Gewicht [kg] Verpackungseinheit [St.] VU-LSN 09087 0,002 1 Bezeichnungsschilder Beschreibung Farbe Typ Bestellnr. Gewicht [kg] Verpackungseinheit [St.] PB-LSN 099 0,001 20 L1 PB07-LSN 0150 0,001 20 L2 PB08-LSN 01507 0,001 20 L3 PB09-LSN 01508 0,001 20 PW-LSN 01509 0,001 20 VU-LSN 28 15,5 25

Anschlusssystem STROMSCHIENEN UND ABDECKUNGEN Stromschienen Zur Verbindung von 1- bis 4-poligen Leitungsschutzschaltern, Hauptschaltern, Fehlerstromschutzschaltern, Blitzstromund Überspannungsableitern Zur Verbindung von einer Reihe der einphasigen oder dreiphasigen Leitungsschutzschalter und Hauptschalter, an denen sich ein Hilfsschalter befindet Stromschienen G- mit Gabeln, Stromschienen S- mit Stiften Endabdeckung EK-C-3: zur Abdeckung des Schienenendes G-3L-1000/10C Endabdeckung EK-C-2+3: zur Abdeckung des Schienenendes G-2L-1000/1, G-3L-1000/1C, S-3L-27-1000/1 Endabdeckung EK-C-3/3: zur Abdeckung des Schienenendes S-3L-27-1000/25 Endabdeckung EK-C-4/1: zur Abdeckung des Schienenendes G-4L-1000/1 Stromschienen Phase Max. Strom bei Versorgung [A/phase] Länge Typ Bestellnr. Zubehör zu Gewicht von von [mm] [kg] Rand der Mitte [mm 2 ] Querschnitt 1 12 5 110 1000 G-1L-1000/12 00171 LSN, LSE, ASN 0,22 50 G-1L-1000/12g 00170 LSN, LSE, ASN 0,1 50 1 80 130 210 S-1L-210/1iso 13012 LSN, LSE, SVL, SJL, ASN 0,045 50 20 90 150 1000 G-1L-1000/20 00172 LSN, LSE, SJB, SVM, ASN 0,3 50 24 100 180 1000 G-1L-27-1000/24 2) 11001 LSN, LSE, ASN 0,3 50 2 1 80 130 1000 G-2L-1000/1 11179 LSN, LSE, LFI, LFE, OFI, OFE, ASN 0,4 20 3 10 3 100 1000 G-3L-1000/10C 00173 LSN, LSE, ASN 0,44 20 1 80 130 1000 G-3L-1000/1C 00174 LSN, LSE, OFI, OFE, SJB, SVM, ASN 0,72 20 G-3L+9-1000/1 2) 11002 LSN, LSE, ASN 0, 10 S-3L-27-1000/1 3) 1184 LSN, LST, LSE, ASN, AST 0,52 20 25 100 180 1000 S-3L-27-1000/25 3) 1185 LSN, LST, LSE, ASN, AST 0,9 10 4 1 80 130 1000 G-4L-1000/1 11180 LSN, LSE, OFI, OFE, ASN 0,9 15 Die Schiene ist nicht isoliert 2) Für einpolige bzw. dreipolige Geräte mit Hilfsschalter 3) Für dreipolige LST; für einpolige LSN, LSE, ASN mit Hilfsschalter Verpackungseinheit [St.] Endabdeckungen Typ Bestellnr. Zubehör zu Gewicht Verpackungseinheit [kg] [St.] EK-C-3 00178 G-3L-1000/10C 0,001 10 EK-C-2+3 00181 G-2L-1000/1, G-3L-1000/1C, S-3L-27-1000/1C 0,001 10 EK-C-3/3 1117 S-3L-1000/25 0,002 10 EK-C-4/1 11181 G-4L-1000/1 0,002 10 Parameter Typ G-1L, G-2L, G-3L, G-4L, S-1L, S-3L Bemessungsarbeitsspannung U e 230/400 V a.c., 220/440 V d.c. Belastungsstrom 3 180 A Länge 210, 1000 mm Querschnitt 10 25 mm 2 Schema G-1L, S-1L G-2L G-3L, S-3L G-4L L1 L1 L2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N (N) 93

Anschlusssystem STROMSCHIENEN UND ABDECKUNGEN G-1L-1000/12 G-1L-1000/12g 57x1 17,8 99,8 (5x17,8) 12 1,5 57x1 17,8 99,8 (5x17,8) 1 5 3 12 S-1L-210/1iso 12x1 17,8 4 195,8 (11x17,8) 1,5 57x1 17,8 12 99,8 (5x17,8) 5 215 G-1L-1000/20 5 G-1L-27-1000/24 37x1 972 (3x27) 27 12 2 G-2L-1000/1 28x2 17,8 11 979 (55x17,8) 1,5 5 15 29 17 15 G-3L-1000/10C G-3L-1000/1C 19x3 17,8 11 99,8 (5x17,8) 1 19x3 17,8 11 99,8 (5x17,8) 1,5 2 30 13,5 15 15 17 G-3L+9-1000/1C S-3L-27-1000/1 1x3 971, (47x17,8+15x9) 17,8 2,8 (+9) 12 1,5 1x3 2,8 938 (35x2,8) 4 1,5 29 29 24,5 15 17 S-3L-27-1000/25 G-4L-1000/1 1x3 27 945 (35x27),5 2 x4 979 (55x17,5) 17,8 11 1,5 17 30 43 27 20,5 18,3 94

-25-25 Anschlusssystem ANSCHLUSSSTÜCKE UND VERSORGUNGSBLOCKS Anschlussstück AS/25-GN Zubehör zu: LSN, LSE, LFI, LFE, OFI, OFE, SJB, SVM, ASN Zum Anschluss eines weiteren Leiters mit Gabelklemme an Leitungsschutzschalter und Hauptschalter Zum Beispiel - Ein Leiter soll an die Klemme des Leitungsschutzschalters und ein weiterer Leiter über das Anschlussstück AS/25-GN an die Gabelklemme des Leitungsschutzschalters angeschlossen werden Leiterquerschnitt: 25 mm 2 Anschlussstück AS/25-SN Zubehör zu: OFI20, OFE20, SVL, SJL, RP1 Zum Anschluss des Leiters mit Stiften Leiterquerschnitt: 25 mm 2 Anschlussstück AS-AL/Cu-1-50 Zubehör zu: LSN, LST, LSE, LFI, LFE, SJBplus, ASN, AST Zum Anschluss des Al- oder Cu-Leiters Cu - Leiterquerschnitt: 2,5 50 mm 2 Al - Leiterquerschnitt: 1 50 mm 2 Anschlussstück CS-FH000-...NP95 Zubehör zu:: LST, SJBplus, SJB100/NPE/1,5, AST Zum Anschluss der Leiter Cu/Al mit einem Querschnitt 35 95 mm 2 Anschlussstück mit gerader Fahne Anschlussstück CS-FH000-3NV95 Zubehör zu: LST, SJBplus, SJB100/NPE/1,5, AST Zum Anschluss der Leiter Cu/Al mit einem Querschnitt 35 95 mm 2 Anschlussstück mit gebogener Fahne Anschlussstück N3x10-FH000 Zubehör zu: LST, SJB, SVM, AST Zum Anschluss von 3 Leitern/Gerätepolen mit einem Querschnitt 10 mm 2 Versorgungsblock ES/35S/G Zubehör zu: G-1L, G-2L, G-3L, G4-L, S-1L, S-3L Möglichkeit zum Anschluss von Stromschienen mittels Leiter mit einem Querschnitt bis 35 mm 2 Die Blocks können in eine Reihe zusammengesetzt werden und einen mehrpoligen Block herstellen Schutzart IP20 Anschlussstücke Typ Bestellnr. Gewicht Zubehör zu Im Satz Verpackungseinheit [kg] [St.] [St.] AS/25-GN 00177 0,012 LSN, LSE, LFI, LFE, OFI, OFE, SJB, SVM, ASN 1 10 AS/25-SN 0017 0,013 OFI20, OFE20, SVL, SJL, RP1 1 10 AS-AL/Cu-1-50 18351 0,01 LSN, LST, LSE, LFI, LFE, SJBplus, ASN, AST 1 15 CS-FH000-3NP95 13740 0,1 LST, SJBplus, SJB100/NPE/1,5, AST 3 1 CS-FH000-1NP95 378 0,1 LST, SJBplus, SJB100/NPE/1,5, AST 1 1 CS-FH000-3NV95 13742 0,1 LST, SJBplus, SJB100/NPE/1,5, AST 3 1 N3x10-FH000 127 0,02 LST, SJB, SVM, AST 3 1 Anschlussblock Typ Bestellnr. Gewicht Verpackungseinheit [kg] [St.] ES/35 S/G 00175 0,03 10 AS/25-GN 15 17 AS/25-SN AS-Al/Cu-1-50 N3x10-FH000 15 17 1,5 22 24,5 17,5 20,5-25 -25 20,5 25,5 27 CS-FH000-...NP95 CS-FH000-3NV95 ES/35 S/G 24 32,5 24 32,5 17,5 25,5 38 38 32 95

Anschlusssystem VERBINDUNGSMODUL Zubehör zu allen modularen Geräten Dient als Verbindungselement zwischen den Eingangsund Abgangsklemmen in der Gerätereihe Abdeckung von freien Lücken zwischen den einzelnen Geräten in der Reihe Möglichkeit der Verbindung mittels Stromschienen mit LSN, LSE, ASN Verbindungsmodul Typ Bestellnr. Gewicht Verpackungseinheit [kg] [St.] PSN 07450 0,08 12 Parameter Typ Zertifizierungszeichen PSN Polzahl 1 Bemessungsarbeitsspannung U e 230/400 V a.c., 250/440 V d.c. Bemessungsstrom I n 80 A Befestigung auf Leiste DIN EN 50 022 - Breite 35 mm Umgebungstemperatur -25 +55 C Schutzart IP20 Anschluss Leiter Cu - starr (voll, verseilt) 0,5 25 mm 2, 2x (0,5 10) mm 2 Leiter Cu - flexibel 0,5 1 mm 2 Stromschiene - Dicke 2 mm Anzugsmoment 2 Nm umgekehrt ja Seismische Beständigkeit (8 50 Hz) 5 g PSN 94,7 45 90 17,5 5,5 44 0 4 Schema PSN 97