Die Firma infaco.

powercoup pw2 1 MOTOR = 6 Werkzeuge BVcert.6152145 www.infaco.com

Die Firma infaco «Nachdem INFACO 1984 die erste elektrische Schere, die ELECTROCOUP, erfunden hat und mehr als 250 000 elektrische Scheren hergestellt und vermarktet hat, genießt das Unternehmen heute einen ausgezeichneten Ruf im Bereich der batteriebetriebenen tragbaren Elektrowerkzeuge. Es ist somit logisch, dass die Firma INFACO als Marktführer für dieses Gerät eine batteriebetriebene Produktpalette entwickeln wird, die an den Markt der Facharbeiter für Grünanlagen, Baumpflege, Weinanbau und Olivenanbau angepasst ist. Basierend auf dem selben Prinzip wie dem der Schere ELECTROCOUP funktioniert der motorisierte Griff mit einem Konzept austauschbarer Aufsätze. So ist der POWERCOUP PW2 gleichzeitig eine elektrische Feinschnittsäge, Kettensäge, Heckenschere, Olivenschüttler, Stammputzer und Ausdünner. www.infaco.com

D.922 Anfahrt Direction Richtung CORDES CORDES Bois de Roziès cahuzac-sur-vère D.922 Richtung Direction MONTAUBAN Richtung Direction TOULOUSE A.68 D.999 gaillac N.88 Richtung Direction ALBI montauban D.999 cordes cahuzac-sur-vère albi toulouse A68 gaillac 81 TARN

1 MOTOR = 6 WERKZEUGE Kompakt, handlich und leicht: Der Griff POWERCOUP PW2 macht die Arbeit äußerst bequem. Sechs verschiedene Werkzeuge können mittels eines Schnellwechselsystems mit verschiedenen Aufsätzen ausgerüstet werden. Das Gerät ist leise und ökologisch. Es ermöglicht das Ausführen verschiedener Pflegearbeiten in Wohngebieten, Campingplätzen oder anderen Bereichen, in denen es zu keiner Lärmbelästigung kommen darf. Durch elektronische Erfassung wird die Geschwindigkeit des Motors mit Brushless-Technologie automatisch an das angeschlossene Werkzeug angepasst. Dieses System ermöglicht es, die Leistungen des Motors anzupassen, um das beste Verhältnis zwischen Leistung/Geschwindigkeit/ Schnitt, abhängig von den verwendeten Werkzeugen, festzulegen.

Die Produktpalette Powercoup pw2 Kettensäge Feinschnittsäge Heckenschere Stammputzer Olivenrüttler Ausdünner

Kettensäge powercoup pw2 Durch das geringe Gewicht und die kompakten Abmessungen ist das Werkzeug sehr gut zu bedienen und gewährleistet schnelle Schnitte, was einer der vielfältigen Vorteile ist. Der Kettensägenaufsatz, der für die Baumkletterer geeignet ist, ermöglicht das Ausführen von Schnitten mit einem Durchmesser bis zu 150 mm. Er kann auch für das Ausschneiden von Weinstöcken sowie der Umstrukturierung von Obstbäumen verwendet werden. Leicht und einfach zu bedienen Hebel für Sicherheitsstopp Schmierung durch integrierte Pumpe Automatisches Spannen der Kette Kette 1/4 für einen hochwertigen Schnitt Auf Verlängerungen anpassbar Per Hand Starre Verlängerung 93 cm Starre Verlängerung 1,83 m Teleskop Verlängerung 1,10 bis 1,65 m Gewicht 2,4 kg 3,1 kg 3,4 kg 3,6 kg max Ø Schnitt 150 mm Leistung 1 100 W Kettenverlauf 1/4 Führung 8-20 cm ANWENDUNGSBEREICHE

KETTE SICHERHEITSHEBEL Eine speziell an die Leistungen des Motors PW2 angepasste Kette wurde ausgewählt. Mit einer Größe von 1/4 Zoll und einer Abmessung von 0,043 (1,1 mm) ist der Schnitt sehr sauber und begrenzt den Rückschlageffekt. Der Notsicherheitshebel vor dem Griff ermöglicht es, zu jedem Zeitpunkt durch einfaches Auslösen nach vorne das Gerät zu stoppen. Er ist abnehmbar für Benutzung in der Version Verlängerung. Um das Gerät nicht per Hand ohne den Sicherheitshebel zu benutzen, befindet sich auf dem Gerät ein automatischer Sensor zur Erfassung des Sicherheitshebels. KETTENFÜHRUNG KETTENSPANNER Die Länge des Schwertes beträgt 8 (20 cm). Diese verfügt unten an der Führung über ein Rückführritzel, das es ermöglicht, die Abnutzung von Führung und Kette zu verringern. Die Kettenspannung erfolgt automatisch und ohne Werkzeug. Der Spannhebel gewährleistet die Blockade der Führung und reduziert das Risiko eines Rücklaufs. SCHMIERUNG DER KETTE EINFACHES TRAGEN Ein selbstregulierendes integriertes Schmiersystem liefert die optimale Menge Schmiermittel, die notwendig ist, um die Abnutzung der Kette zu verringern. INFACO schlägt Ihnen ein Schmieröl vor, das speziell ausgewählt wurde aufgrund seiner Leistung und hervorragenden biologischen Abbaubarkeit zu 90 %. Hinten am Griff befindet sich ein Ring. Er kann auch für die Lagerung verwendet werden, wenn er nicht benutzt wird oder als Schnellaufhängung für die Baumkletterer.

Säge powercoup pw2 Die Schnittqualität bis zu 100 mm Durchmesser ist hervorragend (identische Schnitte wie die der Scheren ELECTROCOUP). Senkt das Risiko von Holzkrankheiten bei den Arbeiten zur Restrukturierung der Bäume und die Anzahl der Triebe. Ohne Rückschlagrisiko, einfach zu benutzen, bequemes Arbeiten für den Benutzer. Leicht und einfach zu bedienen Werkzeugloser Blattaustausch Hoch widerstandsfähiges gezahntes Blatt Sehr hochwertiger Schnitt Mit Verlängerungen anpassbar Per Hand Starre Verlängerung 93 cm Starre Verlängerung 1,83 m Teleskopische Verlängerung 1,10 à 1,65 m Gewicht 2,1 kg 2,8 kg 3,1 kg 3,3 kg max Ø Schnitt 100 mm Leistung 1100 W Geschwindigkeit 3 200 hin-zurück/mn ANWENDUNGSBEREICHE

SCHNITTQUALITÄT VIELFÄLTIGKEIT Die Schnittqualität der Säge POWERCOUP PW2 ist genauso sauber wie mit einer Schere Electrocoup. Sie vermeidet die Entwicklung oder Ausbreitung von Holzkrankheiten und verringert die Anzahl an Trieben. Mit einem einfachen Klick von einer Handsäge zu einer Säge mit Verlängerung dank der Palette starrer und teleskopischer Verlängerungen. PRÄZISIONSARBEIT Es ist sehr einfach, das Sägeblatt zwischen zwei Äste zu führen, ohne das Risiko, den oberen Ast zu beschädigen. Dieser Sägenaufsatz ist ideal für Präzisionsarbeiten, die einer optimalen Schnittqualität bedürfen.

Heckenschere powercoup pw2 Die Köpfe der Heckenscheren ermöglichen das Ausführen von Pflegearbeiten an allen Hecken. Echte Profiarbeit durch hohe Benutzerfreundlichkeit sowie Geräusch und Vibrationsarmheit bedingt durch die Hochleistungsblätter INFACO. Es sind verschiedene Längen verfügbar, als einfaches Blatt (für Linksund Rechtshänder, mit Umlenkblech) oder doppeltes Blatt. Die Benutzung dieses Werkzeugs ist angenehm für Arbeiten auf Standhöhe als auch für Arbeiten in verschiedensten Höhen. Leicht und benutzerfreundlich ± 90 ausrichtbarer Aufsatz Auf Verlängerungen anpassbar Doppeltes Blatt 60 cm Doppeltes Blatt 70 cm Einfaches Blatt 70 cm Gewicht 3,3 kg 3,4 kg 3,5 kg Leistung Geschwindigkeit 1 100 W 3 200 Schnitte/min Griff für Rechts-/Linkshänder ja ja ja Umlenkblech nein nein ja ANWENDUNGSBEREICHE

EINFACHES BLATT DOPPELTES BLATT Das einfache Blatt ist verfügbar in 70 cm und verfügt über einen Griff für Rechts- und Linkshänder sowie ein Umlenkblech. Die Länge des Blatts ermöglicht das Ausführen von Arbeiten in einem einzigen Schritt und erleichtert die Arbeit an hohen und/oder breiten Hecken. Das doppelte Blatt für mehrere Richtungen bietet hohe Benutzerfreundlichkeit. In der Version mit 60 cm ist es ideal für Präzisionsarbeiten. Die Länge von 70 cm ermöglicht das Ausführen von Arbeiten in einem einzigen Schritt und erleichtert die Arbeit an hohen und/oder breiten Hecken. ANSCHLAG ALS RÜCKSCHLAGSCHUTZ SCHWENKAUFSATZ Ein Anschlag als Rückschlagschutz ist auf den doppelten Blättern vorgesehen. Diese Vorrichtung schützt die Blattenden vor allen Stößen gegen Boden und/oder Wand. Der Griff POWERCOUP PW2 ermöglicht eine Indizierung des Aufsatzes der Heckenscheren in 3 Positionen: Benutzung durch Rechts- und Linkshänder und flach.

KOMPATIBILITÄT AKKU Alle Werkzeuge der Palette POWERCOUP PW2 sind mit den Akkus ELECTROCOUP kompatibel: sowohl NiMh (F3005-F3010) als auch Lithium (F3015 und L810B). Akkuleistung der Werkzeuge * : Kettensäge oder Feinschnittsäge Akku F3010 Akku F3015 Akku L810B 200 bis 1 200 Schnitte 1 200 Schnitte von 3 cm 600 Schnitte von 5 cm 200 Schnitte von 8 cm 150 bis 1000 Schnitte 1000 Schnitte von 3 cm 500 Schnitte von 5 cm 150 Schnitte von 8 cm 700 bis 4200 Schnitte 4200 Schnitte von 3 cm 2100 Schnitte von 5 cm 700 Schnitte von 8 cm OPTION VERLÄNGERUNGEN Der Motor POWERCOUP PW2 kann mit oder ohne Verlängerung für Arbeiten in Höhe verwendet werden. Sowohl starr als auch teleskopisch ist dieses Werkzeug vollständig anpassbar an Ihre verschiedenen Arbeiten mit diesen Verlängerungstangen: Heckenschere 2 bis 3 Stunden 1 bis 2 Stunden 6 bis 9 Stunden Stammputzer 4 Stunden 2 bis 3 Stunden 1 Tage 1/2 Olivenrüttler 2 bis 4 Stunden 2 bis 3 Stunden 8 heures Ausdünner 8 Stunden 6 Stunden 2 Tage Starr *Je nach Verwendung PW930 : 93 cm - 700 g PW1830 : 183 cm - 1 kg Teleskopisch PWT1650 : 110/165 cm - 1,2 kg BATTERIE F3015 BATTERIE L810B

Stammputzer powercoup pw2 Der Aufsatz des Stammputzers für die Weinstöcke ist eine innovative Alternative zu den aktuellen Lösungen auf dem Markt beim ausbrechen. Wie alle Lösungen des mechanischen ausbrechens vermeidet sie die Verwendung chemischer Produkte. Der Stammputzer POWERCOUP PW2 bietet Flexibilität, Benutzerfreundlichkeit, Qualität und Präzision. Dieses elektrisch tragbare Werkzeug unterscheidet sich von schweren hydraulischen Geräten, die sehr oft teuer, kompliziert zu handhaben sind und der Bedienung durch erfahrenes Personal benötigen. Der Stammputzer POWERCOUP PW2 verringert erheblich die Anstrengung bei dieser Arbeit, die grundlegend für die richtige Pflege des Weinstocks ist. Leicht und benutzerfreundlich Teleskopische Verlängerung Ausgerüstet mit Umwuchtgewichten aus Stahl (optional mit Gummibezug) 10 parametrierbare Geschwindigkeitsbereiche» Länge Gewicht Leistung Geschwindigkeit Teleskopische Verlängerung 1,3 bis 2 m 2,8 kg 250 W 320 bis 1 900 u/min ANWENDUNGSBEREICH

BEQUEME BENUTZUNG Der Stammputzer POWERCOUP PW2 ist auf eine Länge zwischen 1,3 m und 2 m einstellbar und vermeidet, dass man sich den ganzen Arbeitstag lang bücken muss (mehr als 4000 Mal pro Tag), sodass die Arbeitsposition bequemer ist. 2 ARTEN UMWUCHTGEWICHTE Zwei Arten Umwuchtgewichte (patentiertes System) werden angeboten: aus Stahl für die Ranken oder mit Gummi überzogen für die jungen Weinpflanzen. AUSBRECHQUALITÄT Das elektrische Ausbrechen ist selektiver als die herkömmlichen Methoden. Die Menge Triebe wird im Vergleich zu einer chemischen Einwirkung verringert und die Leistung im Vergleich zur manuellen Arbeit mindestens um 30% erhöht.

OlivenrüttleR powercoup pw2 Die Köpfe der Olivenrüttler ermöglichen das Optimieren der Erntezeit, die ein Drittel der Erntezeit bei Handarbeit beträgt. Die elliptische Bewegung der Kohlenfaserfinger respektiert die Pflanze, sodass die folgenden Ernten optimiert und verringert das Phänomen der Abwechslung. Dank dieser Bewegung werden die Oliven nicht so sehr auf die Seiten geworfen und können einfacher eingesammelt werden. Leicht und benutzerfreundlich Geräuscharm Respektiert die Pflanze Kompatibilität des Werkzeugs» Starre Verlängerung 2,2 m Starre Verlängerung 2,5 m Teleskopische Verlängerung 1,5 bis 2,6 m Gewicht 2,75 kg 2,85 kg 3,46 kg Leistung Geschwindigkeit 750 W 1 150 u/min ANWENDUNGSBEREICH

BEGRENZTES AUSWERFEN Die elliptische Bewegung ist ein von Infaco patentiertes System, das es ermöglicht, das Auswerfen der Oliven zu kontrollieren, damit das Einsammeln leichter fällt. RESPEKT DER PFLANZE Die Kohlenstoffstiele ermöglichen einen vollständigen Respekt der Pflanze und vermeiden das Brechen der Äste. KOMPATIBILITÄT DES WERKZEUGS Der PW2 ist der einzige elektrische Rüttler auf dem Markt, der kompatibel mit den Aufsätzen der Kettensäge, Säge und Heckenschere ist.

Ausdünner powercoup pw2 Dieser Aufsatz ermöglicht es den Obstbauern eine mechanische Ausdünnung des Blütenstands vorzunehmen, was pro Hektar eine durchschnittliche Zeitersparnis von 60 bis 70 Stunden bedeutet. Dieses Vorgehen dient der Optimierung der Fruchtgröße sowie der Reife und ist unabdingbar bei selbstbefruchtenden Sorten. Leicht und benutzerfreundlich Genau und selektiv 10 parametrierbare Geschwindigkeiten Teleskopische Verlängerung Länge 1,5 bis 2,2m Gewicht Leistung Geschwindigkeit 2,8 kg 250 W 320 bis 1 900 u/min ANWENDUNGSBEREICH

RESPEKT DER PFLANZE BEQUEM UND SICHER Die Bürstendrähte ermöglichen einen vollständigen Respekt der Pflanze und erleichtern das Vorgehen zwischen den Ästen. Die teleskopische Verlängerung mit einer Länge zwischen 1,5 und 2,2 m ermöglicht das sichere Arbeiten vom Boden aus. PARAMETRIERBARE GESCHWINDIGKEIT Die Geschwindigkeitseinstellung kann von 200 bis 1900 u/ min je nach Sorte, der Pflanze und dem gewünschten Ergebnis eingestellt werden.

ALBrecht GmbH Römerstraße 1 67304 Eisenberg Tel: +49 (0)6351 126 98 0 Fax: +49 (0)6351 126 98 29 info@albrecht-elektro.com www.albrecht-elektro.com www.infaco.com IHR VERTRIEBSPARTNER Réf. : PW2 - DE - 2016 - V2