Bedienungsanleitung Energiekosten Messgerät Ref. EMT707CTL Diese Bedienungsanlage gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Einführung Sehr geehrter Kunde Mit dem Energiekosten Messgerät sind Sie nun in der Lage, auf einfachste Art und Weise, die Energiekosten Ihrer Stromfresser zu ermitteln. Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bestimmungsgemäße Verwendung Das Messgerät wurde für die Überwachung und Messung elektrischer Verbraucher entwickelt. Durch Eingabe des Tarifs können die Betriebskosten des zu messenden elektrischen Verbrauchers automatisch berechnet und auf einer LCD-Anzeige dargestellt werden. Das Messgerät wird durch 230V Wechselspannung versorgt und arbeitet ohne Batterien. Eine Verwendung in Feuchträumen oder im Außenbereich, bzw. unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind: - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit - Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel - Starke Vibrationen, Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Sicherheitshinweise Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung bzw. der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Das Energiekostenmessgerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Das Gerät ist in Schutzklasse 1 aufgebaut. Es ist darauf zu achten, dass der durchgeführte Schutzleiter nicht unterbrochen wird, da bei unterbrochenem Schutzleiter im Fehlerfall Lebensgefahr besteht. Es ist weiterhin darauf zu achten, dass die Isolierung weder beschädigt noch zerstört wird. Dass Energiekostenmessgerät oder andere Messgeräte und Zubehör gehören keinesfalls in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmitteln zu beachten. In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Messgeräten und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Nehmen Sie es nur in Betrieb, wenn das Gehäuse sicher verschlossen und verschraubt ist. Vermeiden Sie den Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen. Diese führen zur Beschädigung der empfindlichen Elektronik im Innern des Ladegeräts und damit zu einer eventuellen Gefahr für das Leben des Benutzers. Widrige Umgebungsbedingungen sind: - Zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel. Kondensierend) - Nässe - Staub, brennbare Gase. Dämpfe, Lösungsmittel, Benzine - Zu hohe Umgebungstemperaturen Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen fehlerhaften Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Schäden aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen - nach schweren Transportbeanspruchungen.
Vermeiden Sie, dass das Gerät niemals gleich mit dem Netz, wenn er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entsprechende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Messgerät unverbunden auf Zimmertemperatur kommen. A. Funktionen 1. Das Energiekosten Messgerät überwacht den Stromverbrauch angeschlossener Geräte. 2. Das Gerät zeigt die Gesamtkosten, ermöglicht eine sinnvolle Kontrolle des Stromverbrauchs und trägt zum Energiesparen bei. 3. Speicherfunktion für Kosten, Tarife und Kilowattstunden. 4. Möglichkeit zur Abstimmung des Stromverbrauchs an den hauseigenen Zähler. 5. Bis zu 9 verschiedene Anzeigeinformationen einschließlich: - Cost (Kosten) - Tariff (Tarif) - kwh (Kilowattstunden) - W (Watt) - VA (Scheinleistung) - V (Spannung) - A (Ampere) - Hz (Frequenz in Hertz) - PF (Leistungsfaktor) Ein praktisches Stromverbrauch-Überwachungsgerät für den Haushalt. 1. Ideal zum Energiesparen und zum Schutz unserer Umwelt. B. Überblick 1. Abbildung
Taste Funktion MENU Zeigt die folgenden Informationen der Reihe nach an: Cost, Tariff, kwh, W, VA, V, A, Hz und PF SET Zum Einstellen von Tarif und kwh --------> Im Einstellungsmodus wechseln Sie mit dieser Taste die <------- einzustellende Ziffer. + Mit dieser Taste stellen Sie im Einstellungsmodus den gewünschten Wert ein. RST Diese Taste halten Sie zum Zurücksetzen des Gerätes gedrückt. Die Werte für Kosten, Tarif und kwh bleiben allerdings als Referenzwerte erhalten. 2. LC-Display Durch Drücken der Taste können Sie die folgenden Informationen der Reihe nach abrufen: Abbildung 1: COST (Kosten) Zeigt den Gesamtverbrauch bis maximal 9999,99. Abbildung 2: TARIFF (Tarif) Zeigt den eingestellten Tarif. Maximalwert: 99.99 Abbildung 3: kwh Kilowattstunden. Maximalwert: 9999.99 Abbildung 4: W (Watt) Zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt.
Abbildung 5: VA (Scheinleistung) Zeigt die Summe aus Wirkleistung und Blindleistung. Hinweise: Manche Elektrogeräte arbeiten mit einer Wirkleistung und einer Blindleistung. Der aktuelle Stromverbrauch in Watt entspricht dem tatsächlichen Verbrauch, die Scheinleistung wird gewöhnlich nicht vom Stromzähler erfasst. Abbildung 6: V (Spannung) Abbildung 7: A (Ampere) Maximalwert: 16 A Abbildung 8: Hz Frequenzanzeige in Hertz Abbildung 9: PF (Leistungsfaktor) = Verbrauch (W) / Scheinleistung (VA). Anzeigebereich: 0.00 bis 1.0
Abbildung 10: Anzeige sämtlicher Elemente Beim Drücken der RST-Taste und nach einer Stromunterbrechung. C. Anschluss Verbinden Sie das Messgerät mit einer vorschriftsgemäßen 230V-Schutzkontaktsteckdose. Inbetriebnahme Nachdem Sie mit den Einstellungen fertig sind, verbinden Sie den zu messenden ausgeschalteten elektrischen Verbraucher mit dem Messgerät. Schalten Sie den Verbraucher ein. D. Einstellung 1. Verbinden Sie das Messgerät mit einer Steckdose. 2. Im LC-Display werden sämtliche Elemente angezeigt (Abbildung 10) 3. Nach 3 Sekunden wird COST (Kosten, Abbildung 1) angezeigt. Dies entspricht den Kosten seit der letzten Stromunterbrechung. 4. Mit der Taste wählen Sie nun Tariff (Tarif) oder kwh aus. Dabei wird zuerst Tariff, nach einem weiteren Druck auf die Taste kwh angezeigt. 5. Wenn Tariff (Abbildung 2) angezeigt wird, beginnt die Ziffer ganz rechts zu blinken und kann nun eingestellt werden. 6. Mit der Taste wählen Sie die Ziffer aus, die Sie einstellen möchten. 7. Mit der Taste vergrößern Sie den Wert der blinkenden Ziffer (von 0 bis 9). 8. Wenn kwh (Abbildung 3) angezeigt wird, beginnt die Ziffer ganz rechts zu blinken und kann nun eingestellt werden. 9. Mit den Tasten und stellen Sie nun (wie bei der Tariff-Einstellung) den gewünschten Wert ein.
Hinweise: Der kwh-wert kann entweder bei 0 beginnen oder auf den aktuellen Wert Ihres Stromzählers eingestellt werden. Die Tasten und funktionieren nur im Einstellungsmodus. E. Wichtig 1. Das Energiekosten Messgerät ist NUR für den Einsatz in INNENRÄUMEN vorgesehen. 2. Spannung und Leistung der angeschlossenen Geräte dürfen die nachstehenden Spezifikationen nicht überschreiten. F. Spezifikationen 1. Netzspannung: 230 V Wechselspannung, 50 Hz 2. Belastbarkeit: 3680 W 3. Betriebsbereich Spannung: 0,9 Un 1,1 Un (Un = 230 V Wechselspannung) Eingeschränkter Betriebsbereich Spannung: 0,7 Un 1,2 Un (Un = 230 V Wechselspannung) 4. Betriebstemperatur: -20 C bis 40 C 5. Genauigkeit Einheit Genauigkeit Anmerkungen V Spannung ± 5,0 % Basierend auf folgenden Werten: A Ampere ± 5,0 % Hz Hertz ± 0,2 % W Watt ± 5,0 % VA Scheinleistung ± 5,0 % kwh Kilowattstunden ±1,0 % a) Ib = 4 A b) Un = 230 V c) Fn = 50 Hz d) Tn = 23 C Entsorgung: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften (beispielsweise bei einer kommunalen Sammelstelle abgeben). Der integrierte Akku muss getrennt vom Produkt entsorgt werden.