auf dem Moerenhof in Xanten. In Gruppen eingeteilt probten sie gemeinsam und gaben Konzerte im Wunderland Kalkar, auf

Autoglas PERFEKT Fachwerkstatt Wir sind zur Borschelstr. 17 umgezogen! Frank Osterkamp, Borschelstr. 17 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Sommerdeich 41 Kleve Telefon 02821. 24672 www.ruebo-gas.de 0 28 21-45 38 07 ZEITUNG FÜR KlEVE, K alk ar, BEdBURG-HaU UNd KRaNENBURG Bombenfund auf dem JVa-Gelände: Hinterher weiß man immer mehr Mehr Toleranz, weniger verkrampft Papillon sucht Bürgerhelfer Halderner Open air mit cooler Musik und frischer landluft Erst evakuieren, dann entschärfen gar nicht so einfach, wenn es ein Knast ist. Seite 14 Olaf Wedekind ist Mitbegründer und Geschäftsführer des Vereins. Seite 20 Vom 7. bis 9. August herrscht in dem kleinen Dorf wieder Ausnahmezustand. Seite 4 Pendler erobern die Flüsse USK INFORMIEREN Wertstoffdiebstahl geht uns alle an WETTER 28 17 24 17 Mo di 24 13 25 13 KONTAKT Redaktion 02821/4008046 Verkauf 02821/4008034 Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02821/4008020 Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie. Tel. 0 28 23/9 75 98 97 www.swertz-heine-immobilien.de Dämmstoffe Trockenbau Für die Zukunft gut gedämmt Wer rastet, der rostet: Bewegungstherapeut Udo Weinacht mobilisiert die Bewohner im Elisabeth-Haus mit Sturzprophylaxe- und Kraft-Balance-Training. NN-Foto: Theo leie nahme trifft das Gericht. Laut Dr. Kirsch werden rund 94 Prozent der beantragten Fixierungen genehmigt, obwohl laut BGH-Urteil diese nur als letzte Möglichkeit und in extremen Situationen in Betracht kommen sollen. Der Werdenfelser Weg bietet die Möglichkeit, diese Zahlen zu reduzieren und den uns anvertrauten Menschen in der Situation krankheitsbedingter Unselbstständigkeit, ihre Würde und ihren Raum zum MenschSein zu erhalten, erklärt Christel Pischel, Hausleiterin im Elisabeth-Haus Nieukerk. Dauerhafte Fixierungen im Bett oder Stuhl lösten regelmäßig körperliche und seelische Leiden aus und seien häufig eine gewichtige Ursache dafür, dass Hochwärmedämmend Sehr gut schalldämmend Nicht brennbar Energiesparend Emissionsarm Recyclebar Einfache Handhabung Nachhaltig ISOnell ISOnel www.isonell.de info@isonell.de Nachrichten und Werbung! URSA_GEO_AZ_90x100.indd 1 der Werdenfelser Weg macht mobil / Erfolgreicher Start im Kreis Kleve NIEDERRHEIN. Rund 1,4 Millionen Menschen in Deutschland sind heute von Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz betroffen. Die Tendenz ist steigend: im Jahr 2050 werden es voraussichtlich drei Millionen Betroffene sein. Diese Entwicklung macht sich auch in den Pflegeeinrichtungen bemerkbar. Bei auftretender Demenz benötigt ein Mensch eine besonders verständnisvolle Pflege und Umgebung. Insbesondere beim Thema Fixierungsmaßnahmen geraten Pflegeheime dabei oftmals in einer Zwickmühle: Sie wollen die Freiheitsrechte des Bewohners respektieren und schützen, müssen aber auch dem Sicherheitsbedürfnis der Angehörigen folgen, die der Anwendung der Maßnahmen häufig positiv gegenüber stehen. Um Alternativen zu freiheitsentziehenden Maßnahmen zu finden, hat sich das ElisabethHaus Nieukerk vor gut einem Jahr der Initiative Werdenfelser Weg zur Vermeidung freiheitsentziehender Automatismen angeschlossen, die 2008 durch Dr. Sebastian Kirsch, Richter am Amtsgericht Garmisch-Patenkirchen, initiiert wurde. Damit übernimmt die Einrichtung des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer in der Region eine Vorreiterrolle. Während der Werdenfelser Weg bundesweit bereits stark verbreitet ist, ist die Initiative in Nieukerk ein Pilot, auch innerhalb des Caritasverbandes. Vorrangiges Ziel des Werdenfelser Weges ist es, Gerichte, Behörden und Pflegende an einen Tisch zu bringen, die das gemeinsame Bekenntnis zur Fixierungsvermeidung teilen. Dazu wird die pflegefachliche Beurteilung innerhalb des Genehmigungsverfahrens gestärkt. Denn die Entscheidung über die Bewillung einer Fixierungsmaß- Clemens Heine sich das Gesamtbild des körperlichen und psychischen Zustands des Bewohners erheblich verschlechtert. Auch die Gefahren von Fixierungen würden oftmals unterschätzt, so die Hausleiterin: Die Bewohner können sich in den Gurten verheddern oder sich im Gitter klemmen. Im schlimmsten Fall kann es zu tödlichen Unglücksfällen kommen. Im Elisabeth-Haus arbeite man seit Jahren daran, Fixierungen nur dann anzubringen, wenn andere Methoden scheitern. Denn es gebe viele Möglichkeiten, freiheitsentziehende Maßnahmen zu vermeiden und dennoch nicht auf den (Sturz-) Schutz für die betroffenen Menschen zu verzichten. Beispiele dafür sind Niederflurbetten, Sturzmatten, -helme oder -protektoren. Um diesen Weg einzuschlagen brauchen wir die Unterstützung der Ordnungsbehörden als Entscheidungsträger, betont Christel Pischel. In Richter Zorn vom Amtsgericht Geldern habe man einen Mitstreiter gefunden. Er hat unser Anliegen von Beginn an begeistert unterstützt, sagt Christel Pischel, die sich für das gerichtliche Genehmigungsverfahren zur Verfahrenspflegerin fortgebildet hat. Gemeinsam mit ihm diskutieren wir jeden Fixierungsfall individuell, überlegen uns Alternativen und regen im Einzelfall auch Erprobungen von Alternativmaßnahmen an. Insgesamt konnten wir die Zahl der Fixierungsmaßnahmen bereits um die Hälfe reduzieren. Christel Pischel hofft, dass der Werdenfelser Weg auch in anderen Einrichtungen der Region Schule macht. Für nähere Informationen steht sie daher gerne unter Telefon 02833/9200 zur Verfügung. Das Seehundbaby hat jetzt Foto: privat auch einen Namen. Seehunddame heißt Lilly KLEVE. Die Besucher haben entschieden. Das Seehundbaby, das am 3. Juli im Tiergarten geboren wurde, heißt Lilly. Insgesamt haben 1.001 Besucher über einen Namen abgestimmt. Lilly gewann mit deutlichem Vorsprung (219 Stimmen) vor Vicky (150 Stimmen) und Josi (90 Stimmen). Abgestimmt haben Besucher aus dem ganzen Bundesgebiet, von Gettorf (SchleswigHolstein) über Berlin bis Gärtringen (Baden-Württemberg). Aber auch aus den Niederlanden haben die Tiergarten-Mitarbeiter viele Stimmen erhalten, von Rotterdam bis Nijmegen. Eigene Namensvorschläge der Besucher wie Dörte oder Darth Vader konnten nicht berücksichtigt werden. Eine richtige Taufe wird es nicht geben, da sie noch nicht handzahm ist. Stattdessen gibt es für alle Kinder (bis 13 Jahre) mit dem Namen Lilly am Dienstag, 12. August, freien Eintritt in den Tiergarten (Ausweis mitbringen). Lilly freut sich auf viele Besucher und viele Namenscousinen. Das Team des Klever Tiergartens weist nochmals ausdrücklich darauf hin, dass es für Lilly lebensgefährlich ist, wenn Steine oder andere Dinge ins Wasser geworfen werden. Wenn sie diese schluckt, kann sie ersticken. Doch trotz Beschilderung und mündlicher Ermahnung passiert es mehrmals wöchentlich, dass die Tierpfleger Steine Andrea Kempkens aus dem Becken fischen. Tel. (0 28 21) 176 83 28.03.2013 15:47:0 Kalkarer Straße 66 Klever Teppichund Gardinenhalle Teppichboden verlegen* m2 nur 1,50 w *gilt nur für bei uns neu gekaufte Teppichböden, ausgenommen Treppen und Flure.! Kleiner Preis, starker Service Öffnungszeiten: montags-freitags 9-18.30 Uhr, samstags 9-14 Uhr Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wind Nässe Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung Kälte - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima Wärme - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen Behaglichkeit - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27-0 Fax 0 28 21 / 3 07 13 www.jansen-bedachungen.de So Die Würde erhalten Immobilien Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz Unsere Auswahl: PVC Teppichböden Brücken Gardinen Tapeten Deco Vorhänge Wieder erreichte die USK die Meldung: Ein Transporter sammelt die Wertstoffe unberechtigt ein. Das Sammelfahrzeug der Umweltbetriebe der Stadt Kleve hat das Nachsehen. Es findet nur noch leere Behältnisse vor. In Kleve wird den Bürgern seit dem 1. Januar 2013 ein zusätzlicher Service angeboten. Wertstoffe insbesondere Kleidungsstücke und Schuhe, Kleinmetalle und Elektrokleingeräte werden im Turnus von acht Wochen von den USK eingesammelt. Die Erlöse kommen dem Gebührenhaushalt und damit allen Bürgern unmittelbar zugute. Dankbar sind die USK für jeden Hinweis, denn: Abfälle aus Haushalten (dazu gehören auch die Wertstoffe) sind an den kommunalen Entsorger überlassungspflichtig. Deshalb gilt: Die illegale Wegnahme von Wertstoffen verstößt nicht nur gegen die satzungsrechtlichen Regelungen, sondern ist illegal. Elektrogeräte im Übrigen sind als gefährlicher Abfall eingestuft eine unsachgemäße Entsorgung gefährdet die Umwelt. Wertstoffdiebstähle sollten hier gemeldet werden: Telefon 02821/ 899400. Vorteilhaft wäre eine Beschreibung sowie Kennzeichen des Sammelfahrzeuges, Ort und Zeit. NIEDERRHEIN. Gelderland: das schönste Ufer der Niederlande unter diesem Motto laden Pendelboote zu Fahrten über die Flüsse der deutsch-niederländischen Grenzregion. Noch bis Ende August heißt es für Ausflügler und deren Fahrräder immer dienstags und donnerstags Willkommen an Bord. Das Tourismusbüro für die Region Arnheim-Nimwegen ist mehr als zufrieden mit dem Bootservice, der in diesem Sommer bereits in die zweite Runde geht. Highlights entlang der Flüsse verbinden die Pendelboote im Rahmen sogenannter Hop-on-Hop-offFahrten. Das Prinzip: In Nimwegen, Arnheim, Wageningen, Zutphen oder Rees einsteigen und an beliebigen Anlegestellen zu Radtouren, Wanderungen oder Shoppingtouren aufbrechen (www.flusse.dasandereholland. Konik-Wildpferde und Galloway-Rinder kann man im grenzüberschreitenden Naturschutzgebiet be- de). NN-Leser können 4 x 2 Tiobachten. Beiderseits der Grenze treffen die Pendelfahrten wieder auf große Resonanz, freut sich Projekt- ckets gewinnen. Einfach Montag, leiterin Eva Verhoeven. Im Schnitt transportiert ein Pendelboot etwa 100 Passagiere pro Fahrtag. Einige 4. August, um 12 Uhr die NumFoto: mediamixx mer 02831/9777099 anrufen. der Boote waren sogar schon ausverkauft. Unser Service: Anliefern Ausmessen Verlegen Fachliche Beratung Nix wie hin! Jaja, die Biologie. Nicht alle kennen sich aus. Mit Bäumen. Zum Beispiel die Eibe. Vor der Polizeiwache in Xanten steht eine. Mehr als tausend Jahre alt. Sagt Theo. Theo sagt auch: Eibe ist gefährlich für die Kuh. Sie nascht am Baum und fällt nicht viel später tot um. Wie sieht denn eine Eibe überhaupt aus, möchte Verena wissen. Da fährst du am besten nach Xanten zur Polizeiwache und schaust sie dir an. Schlussbemerkung von Ingeborg: Für Bullen ist die Eibe übrigens ungefährlich. Sonst würde ja keine direkt an der Polizeiwache stehen. www.ursa.de FRANZ Sa SaMSTaG 2 august 2014 www.concept-kleve.de 31 WOCHE

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 2. AUGUST 2014 Sensibel, sanft und sauber Kuratorin führt durch Ausstellung ANZEIGE SensoWash sorgt für eine optimale Hygiene Über Probleme rund um den Po spricht niemand. Das ist tabu! Doch Erkrankungen im ano-genitalen Bereich sind keine Seltenheit und oftmals auf eine falsche Hygiene zurückzuführen. Enddarm-Spezialisten und Dermatologen bestätigen, dass Hautreizungen, Ekzeme oder Abszesse im Intimbereich mit der richtigen Reinigung gelindert und sogar vermieden werden können. Optimal geeignet ist pures Wasser. Die Reinigung mit Wasser ist allen anderen Mitteln deutlich überlegen, konstatiert der Spezialist für Dermatologie und Proktologie Dr. Bernhard Lenhard, Leiter der Praxis für Enddarmerkrankungen in Heidelberg. Bei bestehenden Analekzemen oder Ausschlägen wirkt eine Analdusche besonders schonend und unterstützt den Heilungsprozess. Denn die Reibung mit Toilettenpapier reizt die Haut zusätzlich und kann die Symptomatik verschlimmern. Als Symbiose von WC und Bidet bietet das Dusch-WC SensoWash genau den passenden Komfort für die sanfte Form von Intimhygiene. Für die unterschiedlichen Bedürfnisse und Körperregionen stellt das SensoWash-Modell von Duravit drei Duscharten zur Wahl. Die klassische Gesäßdusche eignet sich sowohl zur täglichen Analhygiene als auch zur besonders schonenden Pflege von gereizter Haut am Po. Enddarm-Spezialist Priv. Doz. Dr. Wilhelm Brühl, Leiter der Darmklinik Exter, rät: Bei Hautirritationen rund um den Po ist es ratsam, einen gleichmäßigen Wasserstrahl mit weniger Druck einzusetzen. SensoWash bietet den Vorteil, dass jeder Nutzer bei allen Duscharten sowohl Wassertemperatur als auch Wasserdruck individuell einstellen und so den ärztlichen Rat befolgen kann. Beim Modell SensoWash e steht eine zusätzliche Softdüse zur Wahl, die mit einem besonders sanften Duschstrahl reinigt. Für Patienten mit bestehenden Analerkrankungen wie Hämorrhoiden empfiehlt sich die Komfortdusche, die durch die Bewegung des Duschstabs und mit einem pulsierenden Wasserstrahl den Po großzügig reinigt. Reizende Wundsekrete bedingt durch das Hämorrhoiden-Leiden können dann keine zusätzliche Entzündung der Hautpartien hervorrufen, bestätigt auch Dr. Lenhard. Wovon beide Ärzte eindeutig abraten: Am schlimmsten für die Analreinigung sind Feuchttücher, insbesondere bei Analekzemen. Die enthaltenen Zusatzstoffe wirken höchst allergisierend und bestehende Beschwerden können sich sogar verschlimmern. Speziell für Allergiker, die auf Zusätze und Parfum empfindlich reagieren, ist das DuschWC die komfortabelste Lösung. Hautreizungen oder Pilzinfektionen werden von Anfang an verhindert. Mit Wasser entstehen erst gar keine Infektionen, da es zu 100 Prozent antiallergen und frei von künstlichen Inhaltsstoffen ist, wie Dr. Brühl unterstreicht. Auch Gynäkologen empfehlen Wasser: Neben dem Analbereich bedarf es bei Frauen einer sorgfältigen Pflege des Genitalbereiches, speziell während der monatlichen Regelblutung. SensoWash sorgt mit klarem Wasser für eine ganz einfache und gesundheitsfördernde Intimhygiene sauber und sinnvoll. MOYLAND. Dr. Barbara Strieder, Mitglied des dreiköpfigen Kuratorenteams, wird am Donnerstag, 7. August, um 19 Uhr, in ihrer Führung durch die Ausstellung Der Himmel so weit im Museum Schloss Moyland spannenden Fragestellungen zu den Landschaftsdarstellungen der Niederrheinlande nachgehen: Wie veränderte sich das Bild, das die Künstler vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart vom Niederrhein entwarfen? Gibt es auch Konstanten? Zudem wird Strieder auch Einblicke in die konzeptionellen Vorüberlegungen und die Planungen geben, die mit einem derart umfangreichen Ausstellungsprojekt verbunden sind. Der Eintritt inklusive Getränk kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro. Peter Vangestel und die Hamaril-Musikschüler geben Konzerte (lc) 1990 verließ Musiklehrer Peter Vangestel Xanten, um in seiner belgischen Heimat künstlerisch tätig zu werden. Im Jahr 200 gründete er in der Region Diest, Aarschot, Tremelo, Haacht eine Rockmusikschule. Inzwischen lernen dort über 600 Schüler bei 34 Lehrern in den beiden Niederlassungen Hamaril und Hamatrem den richtigen Umgang mit Instrumenten. Gerne kehrt Peter Vangestel an den Niederrhein zurück. Es ist, als ob ich nach Hause komme, bekennt der knapp 65-Jährige, die viele Jahre in Xanten Musik unterrichtete (nebenstehendes Foto r.). Ich treffe immer viele Be- kannte und die Begegnunen sind so herzlich, freut er sich. Auch in diesem Jahr hat er wieder rund 60 belgische Schüler mitgebracht. Sie erlebten eine Woche auf dem Moerenhof in Xanten. In Gruppen eingeteilt probten sie gemeinsam und gaben Konzerte im Wunderland Kalkar, auf dem Marktplatz Kalkar und auch in der Innenstadt Xanten. Die Zuhörer waren begeistert. Peter Vangestel schafft es, die Kinder mitzureißen mit seinem Motto Die Musik kommt aus dem Bauch heraus. Dabei lässt das Orchester Akkorde und Tabs wirken und spielt nicht unbedingt Fotos: privat nach Noten. Sudoku Balou Cäsar Wettbewerb: Grafit Verlag verewigt Kleve im Krimi Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70-0 Die Lösung finden Sie unter www.nno.de Alle Tiere sind gesund und sehr sozialverträglich. Natürlich können Sie sich bei einem persönlichen Besuch gern auch am Sonntag selbst davon überzeugen. Buchhandlung wird zum Schauplatz eines Verbrechens Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Die nachfolgend abgebildeten Hunde kommen aus einem polnischen Tierheim, wo sie tierärztlich behandelt und gut gepflegt wurden. KLEVE. Zum 25-jährigen Jubiläum hatte der Grafit Verlag einen Schaufensterwettbewerb ausgeschrieben, den die Klever Buchhandlung Hintzen gewonnen hat. Deren originelle Präsentation des Dortmunder Verlagsprogramms belohnte der Grafit Verlag nun mit einem nicht minder originellen Gewinn: für das prämierte Schaufenster wurde Hintzen in einer Krimikurzgeschichte verewigt, die an Schauplätzen in Kleve und natürlich in der Buchhandlung spielt. Damit Tatort und Akteure der Realität entsprechen, reiste Krimi-Urgestein Reinhard Junge aus dem Ruhrgebiet extra mit seiner Co-Autorin Christiane Bogenstahl an den Niederrhein. Gemeinsam nahm man Buchhandlung und Umgebung in Reinhard Junge und Christiane Bogenstahl lesen im November Kleve gründlich unter die Luin der Buchhandlung Hintzen. Foto: privat pe: Ecken, Hinterhöfe, Café und Tina Kneipe sowie Entfernungen zum Tatort mussten schließlich stimmen. Die auf die örtlichen Begebenheiten abgestimmte Kriminalgeschichte Tötliche Texte ist nun in der frisch erschienene Jubiläums-Anthologie des GrafitVerlags mit dem Titel Lies oder stirb! Mörderisches aus dem Bücherdschungel zu lesen. Peter Lesung am 7. November Und als zusätzliches Krimibonbon dürfen sich Krimifans, das Hintzen-Team und ihre Kunden auch auf eine Lesung freuen: am Freitag, 7. November, lesen Reinhard Junge und Christiane Bogenstahl in der Buchhandlung Hintzen aus Junges jüngstem Krimi Achsenbruch - und natürlich die neue Krimigeschichte Tödliche Texte mit Klever Lokalkolorit. Grafit-Verlagsleiterin Ulrike Rodi hat ihr Kommen zugesagt. Wir freuen uns nach telefonischer Anmeldung 0 28 23-8 67 94 oder 0176-63 20 04 42 über Ihren Besuch. Tierfreunde Uedem e.v. www.tierfreunde-uedem-ev.de www.swertz-bauzentrum.de Vliestapete ab Alpina SSV bei Gartenmöbel Renovierweiß 8 Ltr. 19,99 diverse Auslaufserien, Auflagen, Einzelstücke, Gartenbänke bis zu 30% 14, 99 Besuchen Sie auch unseren Flohmarkt im Internet: d 5, 95 d Teppichbrücke Webteppich ca. 80 x 150 cm ab 29, 95 d Abb. ähnlich gekürzt! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8 19 Uhr Sa. 8 18 Uhr Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8 19 Uhr Sa. 8 18 Uhr Klever Ring 1 Mo.-Fr. 9 19.30 Uhr Sa. 8 18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8 19 Uhr Sa. 8 18 Uhr

SAMSTAG 2. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 % Saison Sale % Wir brauchen Platz, die neue Kollektion ist eingetroffen. So. 3.8. Schautag 11-17 Uhr* Massen-Reduzierung von 90 topaktuellen Polstermodellen und 80 TV-Sesseln: Alles bis 65 % reduziert! 3-Sitzer elektrisch verstellbar 2-Sitzer mechanisch verstellbar 3.640,- Dickleder, incl. Rückenverstellung, inkl. Rückenrasterverstellung incl. TV-Sessel-Funktion 2.398,- 2.398,- 3.498,- 4.219,- Zeitlos und maßgeschneidert: 2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl Zertifizierung zum Tag der kleinen Forscher In der Kita Sankt Anna, Materborn, wurde im letzten Jahr eifrig unter anderem rund um das Thema Hören geforscht: so wurden Schallwellen sichtbar gemacht und erfühlt, zur Freude der Kinder der Reis mittels Lautsprecher zum Tanzen gebracht. Ohrenfotos von allen Kindern und eine Lärmampel von Hörgeräte Scheerer, die den Geräuschpegel in der Gruppe mit grün-gelb-roten Lichtern anzeigte, animierten zu weiterem Forschen. Der Tag der kleinen Forscher ergänzte nun KRANENBURG. Das Tourist Info Center Alter Bahnhof wurde erneut vom Deutschen Tourismusverband e.v. zertifiziert. Anne Verhoeven, die Touristikerin der Gemeinde Kranenburg, freut sich über die erneute Zertifizierung des Tourist Info Centers. Die begehrte Lizenz, die an und in der Tourist-Information deutlich durch ein weißes i auf rotem Grund zu erkennen ist, wurde nach der Erstzertifizierung im Jahr 2011 kürzlich erneut durch den Deutschen Tourismusverband e.v. (DTV) für die nächsten drei Jahre ausgestellt. Sie zeugt gegenüber den Gästen von hoher Qualität und ist mit der bundesweit einheitlichen und bekannten i-marke gekennzeichnet. Besonders erfreulich dabei: In diesem Jahr verlief die Zertifizierung noch erfolgreicher, als vor drei Jahren. Denn die damals unterbreiteten Verbesserungsvorschläge wurden vor der erneuten Beantragung der Lizenz soweit wie möglich umgesetzt. Was sich die Hör-Projekte um Versuche zum Thema des Wissenschaftsjahres 2014: Kommunikation. Die Kinder experimentierten mit Dosentelefonen, erforschten Möglichkeiten der nonverbalen Kommunikation mit Gesten und Mimik und kamen zu vielen neuen Erkenntnissen, an die ihre Forscherpässe erinnern. Barbara Maué, Netzwerkkoordinatorin des Kreis Klever Netzwerks Haus der kleinen Forscher, zeigte sich beeindruckt von der Umsetzung, der im letzten Jahr tatkräftig aus dem Alltag und den Fragen der Tourist Info Center zertifiziert Die begehrte Lizenz erkennt man am weißen i auf rotem Grund im Prüfungsergebnis widerspiegelt: Im Durchschnitt erfüllt das Tourist Info Center 87 Prozent der Anforderungen des umfangreichen Kriterienkataloges und liegt mit diesem Wert über dem Landesdurchschnitt und auch über dem Durchschnitt sämtlicher Tourist-Informationen in ganz Deutschland. Ein Grund, stolz zu sein! Grundlage für dieses positive Ergebnis ist die Überprüfung der Tourist-Information durch einen anonymen Tester, der nach der Antragstellung vom DTV nach Kranenburg entsandt wurde. Im Rahmen seines Besuches, bei dem sich der so genannte Mystery Checker erst im Nachhinein zu Erkennen gab, überprüfte dieser insgesamt 40 Qualitätskriterien des Anforderungskataloges und nahm das Tourist Info Center genau unter die Lupe. Neben der Beurteilung der Servicequalität bei der Kundenberatung sowie dem Umgang mit dem Kunden wird auch die Ausstattung in Augenschein genommen. So wird Kinder heraus aufgegriffenen Forscheranlässe. Auf Grund der überzeugenden Arbeit im naturwissenschaftlichen Bereich der frühkindlichen Bildung rezertifizierte sie die Kita, so dass diese weitere zwei Jahre den Titel Haus der kleinen Forscher führen darf! Neue Erzieher-Workshops vom Haus der kleinen Forscher zu den Themen Licht und Farbe. Luft und Mathematik werden im kommenden Herbst wieder angeboten. Bei Interesse bitte bei barbara.maue@gmx.de melden. Foto: privat zum Beispiel darauf geachtet, ob die ausgelegten Prospekte ein einheitliches Design haben oder ob der Weg zu den öffentlichen Toiletten ausgewiesen ist. Eine Sitzecke muss ebenso vorhanden sein wie eine gewisse Auswahl an Werbeartikeln und Souvenirs. Alles in allem ist das Tourist Info Center also sehr gut aufgestellt. Anne Verhoeven und ihr Team sind gerne während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 10 bis13 Uhr und von 13.30 Uhr bis 17 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 10.30 Uhr bis 15 Uhr für ihre Gäste da. Komplettiert wird das Team des Tourist Info Centers Alter Bahnhof von zahlreichen Stadt- und Themenführungen, die Besuchern Kranenburg näher bringen. Von Eintrittskarten für Veranstaltungen über Radwanderkartenmaterialien bis zur passenden Übernachtungsmöglichkeit hier gibt es umfassende Beratung in guter Qualität. Und das weiße i auf rotem Grund ist bester Beweis dafür. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen. TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! Dickleder Original Longlife Dickleder 3er 1699.- 898.- 2529.- 1189.- 1598.- 999.- Nappaleder, 2-motorig Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist! Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region: Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment Lieferung frei Haus 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 02823/4192450 Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de 2er mit Sessel Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf ab 1.289,- 2.890,- 1.395,- 1.275,- 835,- 679,- Chancen nutzen (akz-p) Im Jahr 2007 gab die AachenMünchener, Deutschlands zweitgrößter Lebensversicherer und einer der größten Sachversicherer, ihren eigenen Vertrieb auf und setzte auf die alleinige Vertriebskompetenz ihres strategischen Partners Deutsche Vermögensberatung AG. Der damalige Außendienst wurde unter dem Namen Allfinanz Deutsche Vermögensberatung unter dem Dach der DVAG-Gruppe integriert. Die Kunden profitieren von der ganzheitlichen Allfinanzberatung. Denn neben dem Versicherungsschutz werden sie nun umfassend zu den Themen Finanzen und Vorsorge beraten und betreut. Foto: Allfinanz Deutsche Vermögensberatung... traumhaft schön Wintergärten Sommergärten Terrassendächer Haustüren Stahlbau Edelstahlbau Markisen Schau-Sonntag Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78-80 D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21-75 61 11 www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung! 03.08.2014 7.10.2012 Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr* *keine Beratung und kein Verkauf Metzgerei Quartier GmbH Hoffmannallee 117 47533 Kleve Fleisch aus der Region fair produziert zum fairen Preis Sicherlich haben auch Sie in den letzten Tagen den ein oder anderen Bericht zum Thema Fleisch in den Medien verfolgen können. Fast jeden Abend konnte man Berichte oder Diskussionen verfolgen, in denen die Qualität des Fleisches und vor allem die Bedingungen, unter denen es produziert wurde, beleuchtet wurden. Ein Ergebnis der Recherche: Fleisch ist unter anderem so billig, weil meist günstige Arbeitskräfte, welche mit wenigen Euro pro Stunde entlohnt werden, in den Schlachthöfen und Wurstfabriken tätig sind. Diesem Preiskampf sind Betriebe, welche ihre Mitarbeiter fair entlohnen, gnadenlos ausgesetzt. Bei uns kaufen Sie Ihr Fleisch mit bestem Gewissen, weil der Familienbetrieb, bei dem wir schlachten, und wir selber unsere Mitarbeiter fair bezahlen. 45 Jahre Ihre Metzgerei Quartier Wir bedanken uns für Ihre Treue mit unfassbaren Angeboten! vom 4. August bis zum 9. August 2014 45 Jahre unsere günstigen Familienangebote! Frische Bratwurst grob und fein 100 g 0,45 45 Jahre allerbeste Spitzenqualität aus unserer Wurstküche! Mageres Rauchfleisch unter 6% Fett 100 g 2,89 Klever Mett 100 g 0,99 Gekochter Schinken 100 g 1,89 45 Jahre unser bestes Grillfleisch Kult! Stadionwürstchen/ Grillbratwürstchen 100 g 0,49 Tolle Hähnchenbrustfilets mariniert 100 g 0,99 Beliebte Holzfällersteaks 100 g 0,79 Marinierte Schweinerückensteaks 100 g 0,79 Cervelatwurst Hausmarke 100 g 1,79 45 Jahre allerbeste Fleischqualität Magerer Lummerbraten 100 g 0,65 Leckere Lummerschnitzel 100 g 0,69 45 Jahre die leckersten hausgemachten Salate Wie bei Muttern - Nudelsalat 100 g 0,69 1a saftige Hähnchenbrustfilets 100 g 0,89 www..de Sonntag, 03.08.2014 Hähnchenbrustfi let auf Spinat mit einer Rahmsauce und Bandnudeln 6,90 ½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wunsch 6,10 Montag, 04.08.2014 Rindergeschnetzeltes Stroganoff mit Spätzle und Brokkoli 5,90 Nudeln mit Gulasch 4,90 Dienstag, 05.08.2014 Gekochter Tafelspitz mit Senfsauce, Bouillonkartoffeln und Gurkensalat 5,90 Ofenkartoffel mit Kräuterquark und frischem Salat 5,90 Mittwoch, 06.08.2014 Schaschliktopf mit Reis und Krautsalat 5,50 Q-Burger Made in Kleve 3,90 Donnerstag, 07.08.2014 Zigeunerschnitzel mit Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat 5,90 Hähnchenschenkel mit kleiner Pommes, Mayo und gemischtem Beilagensalat 7,10 Freitag, 08.08.2014 Hähnchencurry Indisch mit Gemüsecouscous 5,90 Spaghetti Bolognese 4,50 Samstag, 09.08.2014 2 St. Hacksteaks mit Kartoffelpüree und Porreegemüse 5,50 kleines Schnitzel mit Kartoffelecken und Dip 6,20

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 2. AUGUST 2014 Abschluss des Golfprojekts mit den KAG-Schülern 124 Schüler haben ein Schuljahr lang gegolft KLEVERLAND. Ein ganzes Schuljahr lang haben 14 Schüler der siebten Klasse des Konrad- Adenauer-Gymnasiums (KAG) in Kellen zusammen mit ihrer Lehrerin, Irmgard Biener, jeden Montag Nachmittag auf der Anlage des Land-Golf-Clubs Schloss Moyland das Golfen geübt. Unter der Anleitung von Golfkehrer Hubertus Vollrath wurden immer wieder Putten, Chippen, der volle Schlag und auch Bunkerschläge trainiert. Auch die Schüler mussten lernen, dass beim Golfen die Bäume nicht in den Himmel wachsen und vor einem guten Golfschwung viel Übung steht. Möglich wurde dieses gemeinsame Projekt zwischen dem LGC und dem KAG durch die Förderung aus dem Projekt Abschlag Schule des Deutschen Golf Verbandes. Für das Kellener Gymnasium ist es interessant, im Rahmen der Wahlpflichtfächer den Schülern auch außergewöhnliche Angebote wie diesen Golfkurs machen zu können. Aus Sicht des Golfclubs steht im Vordergrund, mit solchen Projekten immer wieder junge Menschen an das Golfspiel heranzuführen, Vorurteile gegenüber dem angeblich elitären Golfsport aufzulösen und den Club noch besser in der Region zu verankern. Nun gab es die Abschlussveranstaltung dieses Golfprojekts. Vorab hatten sich die Schüler in ihren beiden letzten Golfstunden der Prüfung für das Golfabzeichen Gold unterzogen. Zum Abschluss stand ein kleines Verkauf - Vermietung Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Duisburger Straße 62-46446 Emmerich Telefon 02822-50040 Reparatur aller Fabrikate Unfall-Instandsetzung PKW-Transp.-LKW-Service Autoglas-Reparatur Reifen-Service Gasanlagen-Einbau Neu-Gebrauchtwagen Wohnwagen-Service Anhänger-Service.. Reisemobile Turnier an, in dem jeder Schüler gemeinsam mit einem schon erfahreneren Jugendlichen aus dem LGC in Zweier-Teams vier Löcher spielte. Eingeladen dazu waren auch die Eltern der KAG-Schüler, die sich ein Bild von den erworbenen Fähigkeiten ihrer Kinder machen konnten. Während die Kinder und Jugendlichen für das Turnier auf dem Golfplatz unterwegs waren, konnten die Eltern bei Kaffee und Kuchen auf der gemütlichen Sonnenterrasse verweilen. Die Siegerehrung durfte natürlich nicht fehlen. Fast noch wichtiger als die Preise für die Schüler war aber die gespannt erwartete Verleihung der Golfabzeichen, denn die bestandene Prüfung ist gleichbedeutend mit der Platzreife, also der Erlaubnis, selbständig auf einem Golfplatz zu spielen. Golf-Pro Hubertus Vollrath hielt die Spannung bis zuletzt hoch, aber am Ende hielten alle Teilnehmer inklusive Lehrerin Irmgard Biener ihre Urkunde für die bestandene Prüfung in der Hand. Nicht nur deswegen war das Projekt aus Sicht beider Seiten, des KAG und des Land- Golf-Clubs, ein voller Erfolg und soll folgerichtig im neuen Jahr mit einer neuen Gruppe von Schülern fortgesetzt werden. Erfreulich aus Sicht des Clubs ist auch, dass sich in Folge dieser Maßnahme zwei Schüler den Trainingsgruppen des LGC anschließen wollen und zwei Eltern sich bereits zu einem Golf- Schnupperkurs angemeldet haben. KARL DROST FREIE WERKSTATT & MAZDA-PARTNER Mit uns fahren Sie gut und günstig! MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB LÖWENBERGERSTR. 6+13 46446 EMMERICH/RHEIN TELEFON 0 28 22 / 9 70 87 www.autohaus-drost.de Festivalfeeling in einem kleinen Ort: Haldern Pop ist längst eine Marke für den Niederrhein und für alle Musikfans, die ein Faible für das Außergewöhnliche haben. Ausnahmezustand in der Backstube Bäckermeister Michael Jansen und Team schieben Überstunden während des Haldern Pop Festivals HALDERN. Wenn Michael Jansen die vielen Tausend Gäste sieht, die jedes Jahr im August an einem Wochenende Haldern besuchen, erinnert er sich fast automatisch an seine eigene Jugend. Ich gehörte damals, vor 31 Jahren, zu der Messdiener- Gruppe, die das erste Haldern- Pop-Festival ausgerichtet haben, verrät der Bäckermeister mit einem Schmunzeln. Nie hätte er gedacht, dass daraus einmal ein Event mit weltweitem Ruf werden könnte. Doch so ist es gekommen, und ich finde es gut, dass man sich und der Ware treu geblieben ist, sagt Jansen. Was er damit meint: Es gibt bei jeder Auflage des Haldern Pop ein Zugpferd; im vergangenen Jahr war er Tom Odell, diesmal sind es Patti Smith mit ihrer Band und Sam Smith. Ansonsten sind es aber eher unbekannte Künstler, die sich teilweise hier in Haldern erst einen richtigen Namen machen. Stephan Reichmann, seinerzeit ebenfalls in der Messdienergruppe der ersten Stunde und heute Haldern-Pop-Chef, bestätigt: Viele der Künstler, die zu uns kommen, haben enorm viel Potenzial und werden nach dem Auftritt hier richtig groß. Für manche Bands sei Haldern die erste musikalische Station auf europäischem Boden. Michael Jansen selbst ist nicht beim Festival, das am kommenden Wochenende vom 7. bis 9. August stattfindet mitten drin im Geschehen ist er trotzdem. Denn seine Bäckerei mitten im Ort ist Anlaufstelle für viele Festival-Besucher, um sich dort mit Brot, Brötchen und vielem mehr einzudecken. Baguettes werden für den Grillplatz viel gekauft, auch Pflaumenkuchen geht richtig gut, sagt Jansen. Kuchen auf einem Musikfestival? Es sind viele Genießer unter den Besuchern. Sie kommen im Rudel, erzählen, während sie warten die haben alle Ruhe dieser Welt, sagt der Bäckermeister, und sind sehr gelassen, selbst bei einer langen Schlange. Die einzigen, die wirklich Hektik haben, sind wir aber im positiven Sinne, fügt er lachend hinzu. Dreieinhalb Tage herrscht in Tom Odell sorgte im vergangenen Jahr für Gänsehaut-Feeling. Dreieinhalb Tage Hochbetrieb: Zum Musikfestival fertigen Bäckermeister Michael Jansen (3. v. r.) und seine Mitarbeiter Backwaren im fünfstelligen Bereich für die Haldern-Pop-Besucher und die Nachbarn. NN-Foto: MB Der Traum von Festival muss nicht zerplatzen wie eine Seifenblase. Haldern ist doch so nah... WER SPIELT WO? Foto: privat Donnerstag, 7. August Spiegelzelt: 17.30 Uhr Mariam The Believer, 19.20 Uhr The Districts, 21.10 Uhr Royal Blood, 22.55 Uhr The Slow Show, 0.40 Uhr Benjamin Clementine Kirche: 16.30 Uhr Tom the Lion, 17.40 Uhr Ed Harcourt, 19 Uhr Grant Hart, 20.15 Uhr Sam Smith Byzanzbühne: 18.25 Uhr Big Ups, 20.15 Uhr The Fat White Family, 22 Uhr Trampled by Turtles, 23.50 Uhr Kurt Ville & The Violators, 1.25 Uhr Jonathan Toubin Haldern Pop Bar: 19.45 Uhr Jeff Beadle, 21 Uhr Big Sixes Freitag, 8. August Spiegelzelt: 17 Uhr Nick Mulvey, 18.15 Uhr George Ezra, 19.35 Uhr All the Luck in the World, 20.55 Uhr RyX, 22.20 Uhr Boy & Bear, 23.50 Uhr Black Lips, 1.05 Uhr Ought, 2.15 Uhr The Acid Kirche: 11 Uhr Cantus Dormus, 11.45 Uhr Tenebre from Bryze Dessner performed by Stargaze, 12 Uhr Shara Worden & Stargaze perform Deathspeaks, 13.15 Uhr Rhodes, 14.30 Uhr Alexi Murdoch & Stargaze Hauptbühne: 15.15 Uhr East Cameron Folkcore, 16.20 Uhr Honig, 17.30 Uhr My Brightest Diamond, 18.45 Uhr Ewert an the Two Dragons, 20.05 Uhr Chet Faker, 21.30 Uhr Sam Smith, 22.50 Uhr Stephan Eicher, 0.20 Uhr Lee Fields an the Expressions Haldern Pop Bar: 12.30 Uhr Jeffrey Lewis & The Jrams, 13.45 Uhr The Mispers Samstag, 9. August Spiegelzelt: 14.55 Uhr Dawes, 16.10 Uhr Champs, 17.30 Uhr Speedy Ortiz, 18.50 Uhr Hozier, 20.20 Uhr Manu Delago Handmade, 21.30 Uhr Enno Gunger, 22.45 Uhr Sun Kil Moon, 0 Uhr Wintergatan, 1.15 Uhr Kwabs Hauptbühne: 13.15 Uhr Josh Record, 14.20 Uhr Money or Rope, 15.25 Uhr First Aid Kit, 16.40 Uhr Augustines, 18 Uhr Fink, 19.20 Uhr Conor Oberst & Dawes, 21 Uhr Patti Smith and her Band, 23 Uhr Bernhoft, 0.15 Uhr Connan Mockasin Haldern Pop Bar: 12.30 Uhr Charity Children, 13.45 Uhr Never Sol Keusgen Tonstudio: 15 Uhr Carlos Cipa, 15.50 Uhr Poppy Ackroyd, 17 Uhr Samantha Crain der Backstube Hochbetrieb mitten in der Ferienzeit keine einfache Angelegenheit. Fünf bis sechs Aushilfen beschäftigt Jansen in dieser Zeit, alle schieben Überstunden. Nachts um 1 Uhr sind die ersten Mitarbeiter in der Backstube, gegen 4.30 Uhr ist die komplette Belegschaft vor Ort. Das ist auch nötig, wie Jansen betont: Teilweise sitzen morgens um 6 Uhr die ersten Gäste draußen vor dem Geschäft das sind diejenigen, die immer noch auf den Beinen sind und sich verquatscht haben. Ab 9 Uhr geht es dann richtig los, die Leute strömen vom Campingplatz in den Ort, um sich für das Frühstück einzudecken. Richtig heftig werde es auch noch mal am Sonntagmorgen, wenn sich die Gäste aus die Heimreise machen. Die Leute kommen dann mit Rucksäcken auf dem Weg zum Bahnhof bei uns vorbei, oder halten kurz mit dem Auto, um sich ein Frühstück zu gönnen, erzählt Jansen. Wie viele Backwaren während des Haldern Pop über die Theke gehen, habe er nie gezählt, sagt Jansen. Dafür seien es einfach zu viele; es bewegt sich aber sicherlich im fünfstelligen Bereich. Die Produktpalette bleibt auch für das Musikevent unverändert, allerdings gibt es ein besonderes Festival-Frühstück mit einem großen Kaffee, belegtem Croissant und Brötchen sowie zwei halben Eiern mit Remoulade. Was Jansen immer wieder erstaunt: Eier gehen wie wahnsinnig, die Leute stehen tierisch darauf. Die Haldern-Pop-Besucher sind aber nicht die einzigen, die Jansen und seine Mitarbeiter mit Brötchen versorgen. Wir backen auch für die Gemeinschaft Haldern Pop. Die Brötchen werden am Freitagmorgen an die Nachbarn verteilt sie müssen ja viel ertragen. Michael Bühs

SAMSTAG 2. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Die Kinder der Kita St. Nikolausin Kleve haben eifrig trainiert und geübt, um jetzt das Jolinchen-Mini-Sportabzeichen abzulegen. Die Kinder konnten in sechs Disziplinen bei jeweils drei Schwierigkeitsgraden ihr Können zeigen, die Abnahme erfolgte in Zusammenarbeit mit Stefan Ingensand vom Kooperationspartner DJK Rhenania Kleve. Eltern und Geschwister applaudierten kräftig. Der Kreissportbund und die AOK unterstützen die Bewegungsförderung mit Informationen und Urkunden. Foto: privat Neues Angebot: Draisinen-Feuer KLEVERLAND. Mit dem neuen Angebot von Grenzland-Draisine und Flussfeuer wird der nächste Tagesausflug zum Erlebnis! Beim Arrangement Draisinen-Feuer trifft das Motto: bewegen-erleben-entdecken auf fließend chillen und der nächste Gruppenausflug wird die gelungene Kombination von Bewegung auf der Schiene und auf dem Wasser. Los geht s um 9 Uhr mit der Draisinenfahrt von Kranenburg nach Kleve. Hier steigen die Teilnehmer dann auf ein Grillboot um, nehmen das Steuer selbst in die Hand und erleben eine Bootstour auf dem Spoykanal inklusive Schleusung in Brienen. Nach drei Stunden wird wieder im Klever Hafen angelegt und es besteht die Möglichkeit zu einem Stadtbummel oder einer Kaffeepause, bevor um 15 Uhr die Rückfahrt mit der Draisine nach Kranenburg erfolgt. Das Arrangement ist montags bis donnerstags für Gruppen von zehn bis zwölf Personen gültig und kostet 27,90 Euro, Kinder bis 14 Jahre bezahlen 22,40 Euro. Die Firma Flussfeuer stellt auf Wunsch außerdem einen Grill, Geschirr, Grillgut sowie Getränke bereit. Das Team der Grenzland-Draisine freut sich auf Buchungen unter Telefon 02826/ 9179900, nähere Infos auf www.grenzland-draisine.eu. Kindertour war ein großer Erfolg Ein voller Erfolg war die Märchentour von Grenzland-Draisine und Gemeinde Kranenburg, die unter dem Motto Sommer, Sonne, Draisinen, Märchen stattfand. Aufgrund der großen Nachfrage wird das Programm am Mittwoch, 6. August, noch einmal angeboten. Die Teilnehmer fuhren mit der Draisine um 11 Uhr von Kleve nach Kranenburg und genossen bei bestem Wetter die Fahrt durch die Natur bevor sie eine Stadtführerin in Kranenburg in die Märchenwelt der Gebrüder Grimm entführte. Nach etwas Freizeit ging es um 17 Uhr wieder mit der Draisine von Kranenburg nach Kleve. Anmeldungen für die Tour am 6. August werden bei der Grenzland Draisine unter Telefon 02826/ 9179900 angenommen. Die Teilnahmekosten betragen 16,90 Euro für Erwachsene und 9,90 Euro für Kinder. Im Preis inbegriffen ist eine Kugel Eis je Kind, die Draisinenfahrt (Hin- und Rückfahrt), der Besuch des Mühlengeistes sowie die Märchentour. KURZ & KNAPP Draisine goes Facebook: Die Grenzland-Draisine ist seit kurzem auch auf Facebook vertreten. Unter www.facebook. com/grenzlanddraisine gibt es Neuigkeiten und Angebote, Gewinnspiele, Fotos und Wissenswertes rund um die Draisine, Touren und Termine einfach den Gefällt-mir -Button anklicken und immer auf dem Laufenden sein. Die Erzieherinnen und Kinder des Klever Takatukahauses waren beim Firmenrennen zwar nur die Sieger des Herzen, lassen sich vom letzten Platz aber nicht entmutigen und werden wohl auch in diesem Jahr wieder an den Start gehen. Während es beim Radrennen rund ums Tönnissen-Center am 17. August meist um die schnellste Zeit geht, steht der Spaß beim Firmenrennen im Vordergrund. Das ist natürlich auch beim Badewannenrennen der Fall. Wer mitmachen möchte, der meldet sich bei Andreas Hendricks unter der Rufnummer 02821/47632 oder im Internet unter www.toennissen-center.de an. Foto: privat 05

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 SAMSTAG 2. AUGUST 2014 Blitzender Chrom und laute Motoren Ganz Lottum duftet nach Rosen GREFRATH. Das legendäre USCar Treffen in Grefrath rückt immer näher. Am Samstag 16., und Sonntag, 17. August, wird der Grefrather EisSport & EventPark mit der 9. US-Car & Bike Show erneut zum Mekka für Fahrer und Fans von amerikanischen Autos und Motorrädern. Der Veranstalter, erwartet knapp 1.500 Fahrzeuge und 10.000 Besucher. Laute Motorengeräusche und blitzender Chrom Besitzer von amerikanischen Fahrzeugen jeden Baujahres treffen sich im Grefrather EisSport & EventPark, um den American Way of Life zu feiern und um ihre Autos und Bikes dem interessierten Publikum zu präsentieren. Auf dem gesamten Gelände können die Besucher die motorisierten Prachtstücke bewundern. Die Veranstaltung hat an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter unter www.us-car-show.de. Das malerische Rosendorf lädt vom 8. bis 11. August zum großen Rosenfestival ein LOTTUM. Der Dorfkern des Rosendorfs Lottum lädt auch in diesem Jahr, von Freitagabend, 8. August, bis Montag, 11. August, wieder zum Rosenfestival ein: eine fantastische florale Veranstaltung, der vor zwei Jahren rund 60.000 Besucher anlockte. Hunderttausende Rosen werden zu prächtigen Rosenmosaiken, Rosenobjekten und in Rosengärten verarbeitet. Das ganze Dorf ist während dieser Zeit ein einziges großes Blütenmeer. Das Thema des diesjährigen Rosenfestivals ist Showtime für Rosen. Lottum ist das Rosendorf der Niederlande. Fast 70 Prozent der niederländischen Rosenproduktion kommt aus diesem malerischen Ort. Alles in Lottum dreht sich um Rosen: das zierte Kirche bewundern und durch die romantische Kasteellaan (Schlossstraße), entlang der vielen Rosenmosaike zum märchenhaften Schloss De Borggraaf spazieren. Der Weg setzt sich fort Richtung Maas, wo die Besucher ein beeindruckendes Feld voller Rosen erwartet. Am Abend taucht das gesamte Festivalgelände in stimmungsvolle Lichter ein. Zudem können die Gäste des Rosenfestivals auf diversen Plätzen live Musik in wundervoller Umgebung genießen, während man sich zum Beispiel mit einem kleinen Snack oder einem Gläschen Wein stärkt. Der Eintritt für Die Wedding Chapel ist natürlich großzügig mit Rosen dekoriert. Foto: Veranstalter Erwachsene beträgt an der Tageskasse 15 Euro, Kinder unter zwölf Roseninformationszentrum, die stival. Die Besucher sollten sich Jahre haben freien Eintritt. Weitere Infos unter www.rofahrradroute, die Rosengärten den stimmungsvollen Marktund natürlich auch das Rosenfe- platz ansehen, die prächtig ver- zendorp.nl. Lüllingen rockt mit drei Bands Jetzt Tickets sichern für das Open-Air-Event mit Just Pink, Second Edition und 12 Inch am 16. August FerienAKTiOn 25.- e pro Tageskarte jetzt bis zu 10.- e sparen (gleicher Preis erwachsene wie Kinder) Tageskarten zum o.g. Sonderpreis sind ab dem 09. Juli bis zum 15. August (unter Vorbehaltung) nur in den Vorverkaufsstellen der Niederrhein Nachrichten erhältlich! Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel. 0283197770-0 Auftrag1021804, KdNr.263516, StichwortWerbeanzeige Ferienaktion, Far bentechnikeur/901;eur/902;eur/903;setzermg VertreterAndreas Rohfleisch Mo. - Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr BesonderheitHerr Grzibek Mail ca. 12 Uhr 7.7. Preise aus der alten Anzeig entnehmen und unser Logo einbauen Größe (SPxMM)2x145 Ausgaben[52] Hagsche Str. 45 Niederrhein Nachrichten TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Kleve Tel. 02821-40080-20 Mo. - Do. 9.00-12.30 Uhr, 13.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-15.00 Uhr 8. bis einschliesslich 11. August 2014 n Mit ihre KARte KAuFen siebatt im internet. Online-RA showtime FÜR ROsen ROzendORp lottum WWW.ROzendORp.nl Party Party Party 02.08 Passion White - - 06.09 Mallorca Party Schon ab 27 Reservieren Sie jetzt unter www.wunderlandkalkar.eu NN 30.08 Wunderland Single Party,50 p.p. inkl. Geträn ke Unbegrenzt erleben und genießen! LÜLLINGEN. Lüllingen rockt am Samstag, 16. August, startet das Open-Air-Event im Geldernland auf dem Gelände des SV Lüllingen An de Klus. In diesem Jahr werden die Organisatoren des SV die Veranstaltung wieder ein Stück weit vergrößern und mit drei Bands ein ganz besonderes Line-Up auf die Bühne stellen. Als Opener des Abends wurde 12 Inch, die ultimative Elektro-Pop-Show, auf vielfachen Wunsch des Publikums noch einmal verpflichtet. Legendäre Hits von Duran Duran, Depeche Mode, A-ha, OMD und Tears for fears bringen den ElektronikSound dieser Ära zurück. Mit glasklarem Sound und originalgetreuer Umsetzung der bekannten Top-Hits bringen 12 Inch das Publikum zum Kochen! Als Haupt-Act des Abends wird um 22 Uhr Just Pink die Bühne betreten. Die US-Sängerin hat mit ihrem aktuellen Album The Truth About Love einmal mehr bewiesen, dass sie zu einer der größten Künstlerinnen ihrer Zeit gehört. Die dazugehörige Tour hat sämtliche Rekorde gebrochen und war mit 140 Shows weltweit ausverlauft. Just Pink, die mit ihrer Show als eine der größten und erfolgreichsten Tribute-ShowProduktionen in Europa gelten, orientieren sich 1:1 am Original, versprühen aber dank ihrer charismatischen Frontfrau Vanessa Henning einen ganz eigenen Charme. Das aufwändige LiveKonzept ist nicht nur das Einzige seiner Art, sondern auch weltweit das Einzige mit Unterstützung von Pink persönlich. Seit Mai 2013 sind Just Pink mit einer Just Pink rocken am 16. August den Sportplatz in Lüllingen. Die Band hat sich seit 2010 in die erste Liga der angesagten Tribute-Produktionen katapultiert. Mit über 200 Shows im gesamten Bundesgebiet sowie dem angrenzenden Ausland sind sie eine der gefragtesten Bands in ihrem Metier. Foto: Veranstalter komplett neuen Produktion auf Tour. Die detailverliebte Kulisse ist Pink s aktueller The Truth About Love Tour nachempfunden und bietet neben originalgetreuen Arrangements, Sounds, Kostümen und Choreographien auch aufwändig produzierte Videoanimationen. Das Programm orientiert sich an der aktuellen Setliste von Pink und enthält zudem sämtliche Hits und die wichtigsten Songs der letzten 13 Jahre Pink: Just Give Me A Reason, Try, So What, Raise Your Glass, Just Like A Pill, Get The Party Started und viele mehr. Die USSängerin sowie deren Manage- Führung durch Bücherbummel Duisburger Hafen im Ortskern DUISBURG. Kenntnis- und anekdotenreich geht es durch den Innenhafen. Historische Fakten und aktuelle Entwicklungen werden während der Führung am morgigen Sonntag um 14 Uhr zum Besten gegeben. Der Rundgang dauert etwa anderthalb Stunden. Festes Schuhwerk wird dabei empfohlen. Erwachsene zahlen 6 Euro, Kinder 4 Euro. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Mercatorbrunnen vor dem Duisburger Rathaus. Weitere Infos unter Telefon 0203/285440 im Ruhr.Visitorcenter. WACHTENDONK. Die Werbegemeinschaft Wir für Wachtendonk und Wankum e.v. richtet am Sonntag, 10. August, den Bücherbummel in den historischen Mauern Wachtendonks aus. Von 11 bis 18 Uhr die Bücherwürmer in Wachtendonk so richtig aktiv werden, denn dann ist Stöbern in Büchern aller Art angesagt. Der Ortskern verwandelt sich in eine Büchermeile. Zudem laden die Geschäftsleute zum gemütlichen Einkaufsbummel in Wachtendonk ein; es ist verkaufsoffener Sonntag von 13 Uhr bis 18 Uhr. ment waren von der Qualität der deutschen Band so angetan, dass diese zum Abschluss ihrer Welttournee im Juli 2010 sogar Originalteile der Kulisse in Empfang nehmen durften, um damit das Bühnenbild der Tour 2010 bis 2012 zu vervollständigen. Nach dieser mitreißenden Show wird dann Second Edition, der langjährige Partner des SV Lüllingen bei dieser Veranstaltung, die Bühne entern. Second Edition hat es bewiesen neben vielen großen Acts die Stimmung bis in die frühen Morgenstunden weiter zu tragen. Rock n Roll vom Feinsten mit der Garantie zum Mitsingen und Tanzen. Die Hotel - Restaurant siebenköpfige Formation steht für die unverfälschten Top-Acts der Rockgeschichte: Pink Floyd, Led Zeppelin, Tina Turner, Jethro Tull, Supertramp, Deep Purple, um nur einige zu nennen. Karten für das Lüllinger Open Air gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro bei Bücher Keuck in Geldern, im Gartencenter Breuer in Kevelaer und in der Lottoannahmestelle Heinen in Walbeck. Ebenfalls sind die Tickets bei jedem Vorstandsmitglied des SV Lüllingen zu erwerben, über den Onlineshop des SV oder per Mail an tickets@svlopenair.com. An der Abendkasse kosten die Tickets 16 Euro. Inh. Markus Eymael arkt, mit TrödelmMusik Tanz und Großes Brunnenfest am 8. und 9. August jeweils ab 10.00 Uhr Frisch vom Grill: alles von der Currywurst bis zum Spanferkel Hausgemachte Kuchen: schauen Sie unserem Konditor bei der Arbeit zu Schnitzelparty vom 18.08.-31.08.2014 - mit viel Schwung geklopft Michelsweg 19 47627 Kevelaer Tel. 0 28 32/89 99 10 www.landhaus-voeskenshof.de

SAMSTAG 2. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Grenzgeschichte: Ein Schlagbaum kehrt zurück Am 24. August wird am Grenzweg in Straelen Grenzfest gefeiert Ergebnis einer tollen Zusammenarbeit Frank Heinemans und Hildegard Jacobs: Ein Handschlag über der Grenzlinie. STRAELEN. Kleiner Satz, große Wirkung das ist die Quintessenz einer Grenzgeschichte der besonderen Art. Manche Linien haben enorme Auswirkungen, obwohl sie weitgehend unsichtbar sind. Sie finden sich in Büchern und Atlanten, in Autokarten und in Köpfen: Grenzlinien. In einem Europa des Zusammenwachsens sind Schlagbäume Requisiten aus einer anderen Zeit. Längst sind Grenzen etwas Unsichtbares geworden. Mit dem Verschwinden der Schlagbäume verschwindet oftmals auch ein Stück Bewusstsein. Als Hildegard Jacobs damals ihren Nachbarn fragte, ob man nicht mal was zusammen ma- chen könnte, hätte sie sich nicht im Traum vorstellen können, was daraus wird. Zusammen mit ihrem Mann Heiner betreibt Hildegard am Grenzweg in Straelen seit zwölf Jahren ein Bauerncafe. Kaum 100 Meter weiter auf der anderen Straßenseite betreibt Pierre Kersten eine Kneipe. Was zusammen machen? Warum eigentlich nicht. Das war der Anfang. Lange schon gab es am Grenzweg keinen Schlagbaum mehr. Der Grenzstein, kaum fünf Meter vom Wegesrand, war überwuchert und nur der Name Grenzweg erinnerte an etwas Unsichtbares. Dann begann die Suche nach der Geschichte. Den Geschichten. Seit 1330 gibt es eine Grenze zwischen Straelen und Velden. Sie entstand aus einem Streit zwischen den Landesherren und hatte lange Zeit keine große Bedeutung im Alltag der Menschen. Dann kommt das Jahr 1815: Nach dem Sieg über Napoleon wird vom Wiener Kongress Europa politisch neu geordnet. Die meisten Länder erhalten neue Grenzen. Zwischen den Niederlanden und Preußen herrscht Uneinigkeit über die Grenzen. Preußen betrachtet die Maas als Grenze, König Wilhelm I. der Niederlande will wegen des Handels die Kontrolle über beide Maasufer bekommen. Mit der Unterstützung Englands setzt der niederländische König durch, NN-Foto: HF dass die Grenze einen Kanonenschuss weiter östlich der Maas gezogen wird. So kann s gehen. Aus der kleinen Anfrage von Hildegard Jacobs ist längst eine ziemlich ausgewachsene Aktion geworden. So wird am heutigen Samstag, 2. August, um 10 Uhr der alte Schlagbaum am Grenzweg wieder aufgestellt. Warum das? Möchte da jemand die alten Zeiten zurückholen? Überhaupt nicht. Was wir da machen, hat vor allem etwas mit unseren Kindern zu tun, erklärt Frank Heinemans von der Stichting Veldense Volkscultuur. Die Kinder verstehen heute gar nicht mehr, dass es hier einmal eine Grenze gegeben hat. Durch den Schlagbaum wird sie zum Teil wieder sichtbar. Im Boden eingelassen gibt es auch ein Stück Grenzlinie. Auch das ist für die Kinder wichtig. Mit einem Hopser kommst du von Deutschland nach Holland und wieder zurück. Straelen und Velden haben für die Aktion an einem Strang gezogen und ganz viele Menschen ins Geschichtsboot geholt. Wir werden von der Euregio unterstützt, die Sparkasse Straelen hat uns geholfen, dazu kommen die Stichting Veldense Volkscultuur, die Stadt Venlo die Karnevalsvereine aus Velden und Straelen und noch einzelne Menschen, die sich um die Forschung gekümmert haben, erzählt Heinemans, und natürlich Hildegard und Heiner mit ihrem Engagement. Bernhard Keuck vom Straelener Stadtarchiv hat sich zusammen mit Fritz Dellbeck vom Wanderverein Niederrhein um historische Details gekümmert. Das Tolle an dem Projekt ist, dass Menschen von beiden Seiten der Grenze zusammengearbeitet haben, um das zu ermöglichen, was wir am 24. August der Öffentlichkeit präsentieren möchten, sagt Heinemans. Dann nämlich wird es das Straelen-Veldener Grenzfest geben, von dem Heinemans hofft, dass es künftig jährlich stattfinden wird. Um 12 Uhr wird dann die offizielle Eröffnung des Grenzdenkmals stattfinden, anschließend findet ein deutsch-holländischer Frühschoppen statt. Das Grenzdenkmal ist weit mehr als nur der wieder aufgestellte Schlagbaum. Frank Heinemans: Es wird zum Bespiel auch eine Informationstafel geben, auf der die Geschichte dieser Grenze vom Jahr 1330 an erzählt wird. Dazu werden Ferngläser auf- gestellt. Heinemans: Das sind keine wirklichen Ferngläser es sind eher Guckrohre in die Vergangenheit. Bei einem wird man beim Hineinschauen ein Bild der Grenzsituation sehen, wie sie vor 50 bis 60 Jahren gewesen ist. Man wird Menschen sehen, die über diese Grenze geflohen sind. Dazu vermerkt die Informationstafel: Das NS-Regime verfolgt die Juden. Viele suchen sichere Fluchtwege. Bei den jüdischen Menschen in Wien und Berlin spricht sich herum, dass die grüne Grenze im Gelderland ein Schlupfloch ist. Wenn zwischen 21 Uhr und 22 Uhr das Zollpersonal an der Grenze zwischen Venlo und Arcen wechselt und diese unbewacht ist, kann man sie leicht überschreiten. Auf der niederländischen Seite wird den Flüchtlingen bis Vlissingen geholfen, von wo sie per Schiff nach England kommen können. Plötzlich wird sie wieder klar: Die Bedeutung der gedachten Linie, die ins wirkliche Leben eingreift. Wo die Grenzen spürbar werden und Hoheitsgebiete repräsentieren, werden sie zu Schlagbäumen. Auch am Grenzweg in Straelen hat es einen gegeben. Frank Heinemans: Er bestand aus einem alten Laternenpfahl. Und der hat viel mitgemacht. Irgendwann wurde er kurzerhand in der Mitte abgesägt. Für die Restaurierung wurde jetzt der verloren gegangene Teil durch ein Stück holländischen Laternenmast ersetzt. Über all das klärt künftig die Informationstafel auf und macht somit Geschichte wieder nacherlebbar, was längst nicht nur für die Kinder spannend sein dürfte. Für geladene Gäste wird der 24. August übrigens mit einem Frühstück beginnen. Die Frühstückstafel: 48 Meter lang. 24 Meter auf deutscher Seite, 24 Meter bei den Nachbarn. Heiner Frost Am Samstag um 10 Uhr wird der von den Karnevalsvereinen aus Straelen und Velden restaurierte Schlagbaum wieder aufgestellt. Sommerschlussverkauf Verschiedene Ausstellungsmodelle zu absoluten Tiefpreisen! Große Auswahl an Boxspringbetten ab 995,- 3. August 20 14 Schausonnta von 13-17 U hr geöffnet Wohnen und Schlafen Neu, modern und bezahlbar! www.wohntrend-goch.de Di - Fr 10:00 Uhr - 18:00Uhr Sa 10:00Uhr - 15:00 Uhr So. Mai - August jeden 1. Sonntag im Monat von 13:00-17:00 Uhr (freie Schau) So. September - April jeden Sonntag von 13:00Uhr - 17:00Uhr (freie Schau) g Wohn Trend Siemensstrasse 33-35 Industriegebiet West 47574 Goch T. 02823/ 4196100

08 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 2. august 2014 D A N K E E E E E Julian *25.06.2014 9.24 Uhr 3.370 g 53 cm Lias 17.07.2014 8:27 Uhr 3350 g 52 cm 54, 74, 90, 2014...unser 4. Stern ist da! Ein halber Meter voller Glück! Es freuen sich... Jennifer Hoffinger & Christian Bocksteger mit Phillip, Jayden & Joy Lynn Oma Gerda & Opa Peter, Oma Gilla & Opa Wolle Rochusweg 9, 47638 Straelen Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 Danksagung B Hallo Oma, 50 Es gibt Momente, die kann man nicht in Worte fassen nur fühlen. Sascha und Kerstin Engelbergs (geb. Dickhoff) mit den stolzen Brüdern Dominik und Tim Besonders danken möchten wir der Praxis Dr. Ingenhaag in Goch und dem Emmericher Krankenhaus für die hervorragende Betreuung. zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,- Größe C = c 48,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Statt Karten Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit sagen wir unserer Familie, unseren Verwandten, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön. An unsere Kinder, Schwieger- und Enkelkinder für die Gestaltung unseres Festes. Der Nachbarschaft, die unser Haus so wunderschön geschmückt haben. Herrn Pater Alfons Wiegers und der Solistin Steffi Verfürden für die feierliche Gestaltung der heiligen Messe. Allen, die zum Gelingen unseres Festtages beigetragen haben, der uns unvergesslich bleiben wird. Marilene und Willi Rüttermann Hönnepel, im Juli 2014 Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck 47623 Kevelaer Anzeigengröße: A B C Jahresausflug der kfd-stiftskirche KLEVE. Die katholische Frauengemeinschaft der Stiftskirche Kleve lädt alle interessierten Frauen zu einem Ausflug nach Volendam am Donnerstag, 21. August, ein. Abfahrt ist um 9 Uhr ab Markt Linde. Gegen 11.30 Uhr wird die Gruppe Volendam erreichen. Nach einem einstündigen Stadtrundgang ist bis 16.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung, die für verschiedene Angebotsmöglichkeiten genutzt werden kann, zum Beispiel für einen sich lohnenden Besuch der Holzkirche aus dem Jahr 1685 oder eine Besichtigung des Volendam-Museums; in dem man Wissenswertes über die Bewohner und die Fischerei erfahren kann. Auch eine Bootsfahrt zur Insel Marken, ein Stück Bilderbuch- Holland, ist empfehlenswert. Und natürlich kann man sich in den Gastronomie-Betrieben bei einem typisch niederländischen Imbiss oder Kaffee stärken. Um 16.30 Uhr ist Rückfahrt. Der Preis beträgt 20 Euro; darin enthalten sind die Kosten für die Busfahrt und die Führung des Stadtrundgangs in Volendam. Der Kartenverkauf ist am kommenden Mittwoch, 6. August, nach der Frauenmesse von 9.45 bis 11 Uhr im Pfarrzentrum, Kapitelstraße 8 in Kleve. KURZ & KNAPP Blut spenden: Gelegenheit zum Blutspenden bietet das DRK in Schneppenbaum am Dienstag, 5. August, von 15.30 bis 19.30 Uhr im Rathaus, Rathausplatz 1. Bürgerbüro geöffnet: Das Bürgerbüro der Gemeinde Uedem ist am Samstag, 9. August von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Kinder zelten heimatnah KLEVE.Die Evangelische Jugend bietet eine Sommerfreizeit für zsieben- bis elfjährige Kinder an. Vom 11. bis 14. August gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit Spielen, Kreativangeboten und kleinen Ausflügen. Dazu wird gezeltet auf dem Innenhof neben der Versöhnungskirche. Infos und Anmeldung bei der Evangelischen Jugend, Jugendzentrum Effa, Carsten Reimers, Feldmannstege 2-4, Telefon 02821/ 24174. Dicken Fisch an der Angel Beim Jugendlager des ASV Rheinstrand Griethausen am Vereinsgewässer Langer Pfeifer konnten 13 Jugendliche und ihre Betreuer ein Wochenende mit tollen Fischfängen verbringen. Es wurden Zander, Aale, Barsche, Bresen, Rotaugen und sogar ein 1,34 Meter und 27 Kilo schwerer Gratulation zum staatlich geprüften Techniker! BESTANDEN Manuel Wienecke Lieber Manuel, zu deiner erfolgreichen Prüfung gratulieren wir dir von Herzen. Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir bei deiner neuen Aufgabe viel Erfolg. Deine Eltern und alle, die dir die Daumen gedrückt haben. Wels gefangen. Bei Workshops, gemeinsamen Frühstück und abendlichem Grillen wurde die Kameradschaft bestens gepflegt. Super unterstützt wurde der ASV von der THW Helfervereinigung-Kleve, die Zelt, Tische, Bänke, Stromaggregat und Feldbetten bereit stellten. Die Köder Ferienlager KjG Liebfrauen Goch Welli-TV 14 Tage KJGucken : Ganz im Zeichen des Mediums Fernsehen und doch völlig ohne diesen zweifelhaften Luxus erleben 52 Kinder und ein 14-kölfiges Team zwei Wochen im nordhessischen Welleringhausen. Auf dem Programm stehen viele Spiele, kreative Angebote und natürlich große Fernsehshows, die die Ferientage zu einer unvergesslichen Zeit werden lassen. So begrüßte Stefan Raab die Truppe höchstpersönlich bei der Ankunft und führte durch das erste Programm. Seitdem bekam die Jugendgruppe vom Niederrheinischen Wurmhandel gesponsert. Für alle Teilnehmer war klar, dass es auch im Jahre 2015 wieder ein Jugendangellager geben wird. Weitere Bilder und Infos im Internet unter asv-griethausen.de. Foto: privat steht jeder Tag unter einem bestimmten Motto. Bisher erlebten die Kinder bereits einen Krimi-, Sport-, Musik-, Aktion-, Horrorund Fantasytag. Als Highlight freuen sich alle auf den Tagesausflug zum Aqua Magis, einem großen Erlebnisbad in der Nähe. Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: www.nno.de Gottesdienst für die Zwerge BEDBURG-HAU. Monatlich finden in den Gemeinden St. Antonius/ St. Peter Bedburg-Hau um 11 Uhr am Sonntag Zwergengottesdienste statt. Angesprochen werden Familien mit kleinen Kindern. In einem halbstündigen Gottesdienst werden religiöse Themen, Geschichten kreativ und kindgerecht mit den Kleinen erarbeitet. In diesem Jahr werden diese Gottesdienste in der St. Peter-Kirche in Huisberden gefeiert. Der nächste Gottesdienst findet am 10. August um 11 Uhr statt. Anschließend lädt die Vorbereitungsgruppe zu einem gemeinsamen Grillen an der Begegnungsstätte (alte Schule) in Huisberden ein. Für Getränke und Salate wird gesorgt. Die Familien werden gebeten, Grillgut und Geschirr für sich mitzubringen. Alles Kleine wird mal groß! Corinna wird heute 40 Jahr Alles Liebe und Gute von deinen Eltern. Schön, dass du da bist! Annabell 27.07.2014 um 3.22 Uhr 2620 g 47 cm Unsere 2. kleine Prinzessin ist endlich da. Mit ihr freuen sich die Eltern Iris Adam und Fabian Wrobel und ihre Schwester Emily, und die Großeltern Uwe und Bianca Wrobel.

SamStag 2. august 2014 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 09 Nun sind wir komplett Julie Isabel 11.07.2014 6.28 Uhr 51 cm 3550 g Ganz besonderer Dank gilt Dr. Hoffmann und seinem Team, der Station K 4 des St. Clemens-Hospitals und den Hebammen Annett Thieke-Amthor und Annika Raemakers. Die glücklichen Eltern Svenja & René Bathen mit Lina Die Hochzeitsglocken läuten in der Gerebernus-Kapelle in Sonsbeck für uns: Gudrun Juskowiak 9.8.2014 um 14.00 Uhr am 9. August 2014 um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Mariä-Opferung zu Hülm. Gerd Bongartz Senioren-Union Kalkar/Uedem reiste ins Münsterland Das Reiseziel der SU Kalkar/Uedem war bei herrlichem Wetter das schöne Münsterland. Als erstes Ziel wurde das Factory Outlet Centers in Ochtrup besichtigt, wo den Mitgliedern einige Stunden zur freien Verfügung standen, um einen erholsamen Einkauf im schönen Ambiente des Centers zu tätigen. Pünktlich trafen sie dann zum Besuch der Feinkornbrennerei Sasse in Schöppingen ein. Die Besichtigung des Familienunternehmens begann mit der Verkostung von verschiedenen Feinbränden. In diesem Unternehmen kann man noch von Familienbetrieb reden, so der Vorsitzende der SU Franz Schooltink. Denn hier ziehen alle Mitarbeiter gemeinsam an einem Strang. Beachtlich ist der Einsatz der Mitarbeiter sich für den Betrieb einzusetzen, besonders in Stoßzeiten, auch das Erarbeiten von neuen Ideen in Zeiten, wo die Ertragslage nicht so rosig war. Das Brennen von Lagerkorn ist längst nicht mehr alleine die Haupteinnahmequelle des Unternehmens. Neue Feinliköre brachten das Unternehmen wieder auf die Erfolgsspur. Wo im Münsterland viele Kornbrennereien schließen mussten, macht die Feinkornbrennerei Sasse mit neuen Ideen und Erfolg weiter. Im Verkaufsshop wurden so einige Flaschen Feinkornliköre der besonderen Art eingekauft und wanderten mit an den Niederrhein. Während der Rückfahrt kündigte der Vorsitzende schon mal den Besuch des EU-Parlamentes in Brüssel am 10. September 2 an. Hier besteht eine Einladung des Europaabgeordneten Karl-Heinz Florenz. Jessica Welter geb. Beckmann Wir heiraten Thomas Welter Die kirchliche Trauung findet am Samstag, 16. August 2014 um 14.00 Uhr in der St. Walburgiskirche in Menzelen-Ost statt. Zum Umtrunk am Samstag, 9. August 2014 ab 19.00 Uhr in Geldern, Baersdonker Str. 85 laden wir alle Freunde, Bekannte und Verwandte recht herzlich ein. Franka Arians Drosselweg 11 46519 Alpen Für jetzt und für immer... Wir sagen Ja! Tobias Leurs Am 23. August 2014 heiraten wir um 14:00 Uhr in der Brigittenkapelle zu Kleinholthuysen. Zum Brandewein am 09. August 2014 laden wir alle Freunde, Nachbarn, Kollegen, Verwandte und Bekannte herzlich ein. Gefeiert wird ab 20:00 Uhr auf dem Dahlenhof, Kleinholthuysen 4. Die ersten 18 Jahre sind geschafft!!! Endlich keine Muttizettel mehr und alleine Autofahren. Alles Liebe zur Volljährigkeit. Wünschen Dir von ganzen Herzen Papa, Mama und Marcel Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen Mariella Charlotte 10. Juli 2014 8.22 Uhr 3090 g 50 cm Wir freuen uns sehr über die Geburt unserer Tochter! Lioba & Michael Metten Marie 24.07.2014 08:24 Uhr 3.550 g 51 cm Markus & Daniela Winkelmann geb. Offergeld Hurra, unser Engelchen ist da! Lana Sofie *19. Juli 2014 2730 g 48 cm Vier Füße, groß bis mittelklein, gingen lange Zeit allein. Jetzt gehen bald auf Schritt und Tritt, zwei winzig kleine Füße mit. Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter. Kinder sind ein Geschenk des Himmels Es freuen sich Matthias Engels, Diana Alford sowie die Geschwister Lukas, Angelina und Catharina Die St.-Georg-Schule Goch hat den Pokal für die meisten Teilnehmer des Steintorlaufes erhalten. Und nicht nur das. Insgesamt zehn Pokale haben die Kinder abgeräumt. Die stolzen Läufer sind (v.l.): Luca Jansen, Helena Vogelskamp 2.Pl., Antonia Wallner, Frederik Drescher, Lotte van Maasakker, Lukas Litjes, Ben Boese, Tim Willems, Torben Diebels, nicht auf dem Bild ist Nick Zografos. KAB freut sich auf Kaffeegenuss ASPERDEN. Die KAB Asperden -Hassum-Hommersum-Kessel besucht am Samstag, 9. August, das Cafe Samocca in Kleve. Das Cafe bietet besondere Genusserlebnisse, denn hier werden besondere Kaffeesorten geröstet, gemahlen und frisch zubereitet angeboten. In dieser Atmosphäre nehmen die Teilnehmer an der Zubereitung teil. Kaffee und leckere Kleinigkeiten verwöhnen den Gaumen. Eine weitere Besonderheit: Im Samocca arbeiten behinderte Menschen. Auch zu diesen Arbeitsplätzen und zum Konzept gibt es Informationen. Kaffee und Kuchen sind zu üblichen Preisen zu bekommen. Weitere Kosten entstehen nicht. Radfahrer starten ab Ehrenmal Asperden um 14 Uhr. Um 14.30 Uhr fahren die PKW-Fahrgemeinschaften ebenfalls ab Ehrenmal los. Verbindliche Anmeldungen nehmen bis Dienstag, 5. August, Hedwig und Anton Peters unter der Rufnummer 02823/97 62 666 entgegen. Ortsverband wählt Vorstand ELTEN. Die Jahreshauptversammlung des Ortsverbandes Elten-Emmerich-Rees des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) hat im Hotel Wanders in Elten stattgefunden. Der SoVD vertritt die Interessen der Rentner, der Patienten und gesetzlich Krankenversicherten sowie der pflegebedürftigen und behinderten Menschen. Auch in diesem Jahr konnte der Bezirksvorsitzende Karl-Vinzenz Verstege als Gast begrüßt werden. Der auf der Veranstaltung für zwei Jahre gewählte Vorstand des Ortsverbandes setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende ist Silke Peschel, ihr Mann Harald Peschel wurde zum 2. Vorsitzenden gewählt. Schatzmeister und Schriftführer wurde Harry Jann und Gerda Köster neue Frauensprecherin. Die Kassenprüfer für die nächsten zwei Jahre sind Rola Wiersma und Albert Jansen. Weiterhin wurden fünf Delegierte für den Bezirkstag, der am 9. August in Dinslaken stattfindet, gewählt. Danke an alle für eine unvergessliche Hochzeit. Karl und Ute Laura Philipps Vielen Dank allen, die uns zu unserer Goldhochzeit Glück gewünscht, zum Lachen gebracht, eine Freude gemacht und beschenkt haben. Danke für diesen unvergesslichen Tag. Gertrud und Josef Kolmans Oermten, im August 2014 Mats Ferdinand 56 cm 4590 g Wir freuen uns, dass du endlich da bist. Luisa, Anne + Ferdinand Thoeren Wir heiraten Charly Schellenberg Die standesamtliche Trauung findet am 8. August 2014 um 13:30 Uhr im Trauzimmer Altes Kloster in Wachtendonk, die kirchliche Trauung am 9. August 2014 um 15:30 Uhr in der Alt St. Martin Kirche in Kaarst statt. Laura Philipps & Charly Schellenberg, Ilbertzweg 39, 40670 Meerbusch Hildegard und Egbert Hillejan sowie Maria und Klaus-Dieter Flüggen freuen sich, die Vermählung ihrer Kinder bekannt zu geben. Sarah Hillejan & Dr. Frederic Flüggen Die standesamtliche Trauung findet am 9. August 2014 um 13.30 Uhr auf Schloss Steprath in Walbeck, Am Bröckelken 35, statt. Tagesanschrift ist das Hotel See Park, Danziger Straße 5 in Geldern. HOCHZEIT AM SEE Wir sagen JA Am 26.07.2014 haben wir Jennifer Drygala (geb. Wolf) & Bastian Drygala geheiratet. Wir möchten uns bei allen bedanken, die an diesem besonderen Tag mit dabei waren und an uns gedacht haben. Die Frauenunion Emmerich hat mit dem Forschungsschiff auf dem Reeser Meer Süd den Lebensraum Baggersee erkundet. Die Teilnehmer maßen Seetiefe und Wassertemperatur, beobachteten und bestimmten Wasservögel, untersuchten Wassertiere und -pflanzen und informierten sich über Landschaft und Kiesabbau. Foto: privat Nadine Misera geb. Veit & Sven Misera Unsere kirchliche Trauung findet am 09.08.2014 um 15Uhr in St. Cornelius zu Broekhuysen statt. Tagesanschrift: HOTEL RESTAURANT AM KRICKENBECKER SEE Krickenbecker Allee 38 41334 Nettetal-Hinsbeck

10 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 2. august 2014 Eine Ausstellung in Gedenken an den Ersten Weltkrieg Heimat- und Verkehrsverein uedem e.v. sammelt Dokumente, Zeitungsartikel, Fotos und 100 Jahre alte Briefe: Im Winter ist eine ausstellung in der Hohen mühle geplant UEDEM. 100 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges plant der Heimat- und Verkehrsverein Uedem eine Ausstellung in der Hohen Mühle und sammelt hierfür Dokumente, Fotos, Zeitungsausschnitte. Alles, was Zeitzeugen und Hinterbliebene zur Verfügung stellen möchten. In der Weihnachtszeit soll diese Ausstellung dann in der Hohen Mühle zu sehen sein. Einige Materialien hat der Heimatverein bereits zusammen getragen: In den Uedemer Schulchroniken ist der Ausbruch des Ersten Weltkriegs erwähnt. Die Uedemerbrucher Schulchronik nennt nur kurz den Kriegsausbruch: Am 31.07.1914 wurde in hiesigem Orte die Verkündigung des Kriegszustandes in Deutschland öffentlich bekannt gemacht. Als erster Mobilmachungstag in Deutschland ist der 2. August genannt. Wesentlich ausführlicher beschreibt der Schulleiter der Uedemer Volksschule in der Vor genau 100 Jahren zogen auch die Uedemer Soldaten in den Krieg. Schulchronik die Ereignisse des Sommers 1914: Ausbruch des Weltkrieges: Am 28. Juni, einem Samstag, ich war gerade in Goch, staute sich gegen 5 Uhr mittags vor der Redaktion der Gocher Zeitung eine große Volksmenge. Was war die Veranlassung? Vor dem Fenster hing eine Depesche. Der Thronfolger von Österreich-Ungarn Franz Ferdinand war nebst seiner Gemahlin das Opfer eines ruchlosen Attentäters geworden. In Sarajewo, der Hauptstadt Bosniens, wo er die Gelegenheit hatte, eine größere Truppenübung zu besuchen, geschah der Vorfall morgens zwischen 11 und 12 Uhr. Die Gemahlin war gleich tot. Der Thronfolger starb gleich nachher. Allgemeine Entrüstung war in der Volksmenge über dieses Verbrechen. Noch in der letzten Juliwoche glaubten nur noch wenige auf eine gütliche Beilegung der zwischen Österreich-Ungarn und Serbien entstandenen Zwistes. Am 29. Juli meinten der Hotelier Franz Janssen und der Kollege Hoyer des Morgens auf dem Spielplatz, an Krieg wäre nicht zu denken. Zwei Tage später, des Abends gegen 6 Uhr, verkündeten große Plakate am Bürgermeisteramt, Lindenbaum bei Kattelans und an der Mühlenstraße, die Eröffnung des Kriegszustandes. An Arbeit war nicht mehr zu denken. Überall sammelten sich Gruppen, besonders vor dem Lindenbaum und besprachen in mehr oder weniger besorgter Weise den Gedanken an Krieg. Unterzeichner war des Abends noch zum Abendessen im Hotel Kerstgens. Es herrschte eine gedrückte Stimmung. Die Stimmung war noch trüber, als gegen 10 Uhr (für diese Zeit war für die ganze 7. Armee von diesem Tag an die Polizeistunde angesetzt) die ganze Gesellschaft still nach Hause ging. Am anderen Morgen gegen 9 Uhr kam der Briefträger Görtz mit vielen Einberufungsschreiben. Gegen 7 Uhr abends wurde Abschied mit noch einer ganzen Zahl Uedemer, die auch bereits einberufen war, unter Gesang, begleitet von einer großen Volksmenge groß und klein, ging es zum Bahnhof. Als der Zug abfuhr, brachte Kollege Hoyer ein Hoch auf seine Majestäten, alles stimmte begeistert ein und unter dem brausenden Gesang Es braust ein Ruf von Donnerhall fuhr der Zug ab. Am Abend vorher, am 1. August, war bereits der Mobilmachungsbefehl per Auto hier in Uedem angekommen. Der erste Mobilmachungstag war der 2. August bestimmt worden. Vom Tag der Erklärung des Kriegszustandes an und bis in den November hinein wurde ein neuer Eisenbahnfahrplan eingeführt. Täglich fuhren täglich nur sechs Züge. Morgens um 8 Uhr fuhren besonders in der Woche beständig Gruppen von zur Fahne Einberufenen ab, begleitet vom Bahnhof von einer großen Schar Verwandten und Bekannten und Neugierigen. Besonders war die Schuljugend vertreten, umso mehr als am 3. August von der Regierung Kriegsferien angeordnet wurden, die vier Wochen dauerten. In den ersten Wochen fanden des Abends von den in den nächsten Tagen zur Fahne abgerufenen jungen Leute Umzüge durch den Ort statt, wobei patriotische Lieder gesungen und begeisterte und begeisternde Reden gehalten wurden. Auch in der Keppelner Schulchronik ist einiges erwähnt: Am 31. Juli wurde über Deutschland der Kriegszustand verhängt. Am folgenden Tag kam hier der Mobilmachungsbefehl an. Weit über 108 junge Leute aus unserer Gemeinde müssen sich in den nächsten Tagen zu den Waffen stellen. Alle ziehen mit großer Begeisterung in den Kampf für das Vaterland. Es steht uns ein Weltkrieg bevor gegen Russland, Frankreich und England. Auf telegrafischen Befehl des Herrn Regierungs-Präsidenten Dr. Kruse wurden heute Mittag die Schulen geschlossen, damit die Kinder bei den Erntearbeiten helfen können. Gott schütze Kaiser und Vaterland und unser treu Verbündeter Österreich! Gemeinsam mit dem Heimatverein Keppeln sucht der Heimat- und Verkehrsverein Uedem nun nach solchen Erinnerungen und den Geschichten, die dahinter stecken. Wir wollen der heutigen Generation ein Bild davon zeigen, wie der Erste Weltkrieg in der Heimat erlebt wurde, so der Vorsitzende des Uedemer Heimatvereins, Michael Lehmann. Bürger, Zeitzeugen und Hintebliebene können Kriegsandenken, Geschichten, Dokumente oder Fotos können bei den Heimatvereinen Keppeln und Uedem nach Terminabsprache abgeben. Dort werden sie dann registriert und dokumentiert. Die Dokumente sollen in der Hohen Mühle, vermutlich nach Weihnachten, ausgestellt werden. Wir hoffen auf rege Unterstützung, so Lehmann. Ansprechpartner sind für den Heimatverein Keppeln ist Hubert Lemken Telefon 02825/ 539698, für den Heimat- und Verkehrsverein Uedem Manfred Parma, Telefon 02825/ 6541 und Michael Lehmann unter Telefon 02825/ 8629. Wir gratulieren Björn Gründemann zur bestandenen Gesellenprüfung! Wir gratulieren unseren Auszubildenden Kai Loschwitz und Raphael Timm zur bestandenen Gesellenprüfung. 47589 Uedem-Keppeln - Läpperstraße 7 Telefon (0 28 24) 55 05 Telefax (0 28 24) 30 60 Planung / Ausführung Umbauten Schlüsselfertiges Bauen Wir gratulieren unserem Auszubildenden Tim Ermers herzlich zur bestandenen Prüfung! Jansen & Stenmans GmbH Quirinusstraße 6, 47624 Kevelaer Telefon 02832-78182 / Telefax 02832-78823 www.jansen-stenmans.de - info@jansen-stenmans.de seit 1957 Bauunternehmung Wir gratulieren unserem Auszubildenden Simon Bruns als Jahrgangsbester zur bestandenen Prüfung zum Maurer. Johannes Dornbusch GMBH Hartefelder Dorfstr. 19 47608 Geldern Telefon 0 28 31 / 21 39 Fax 0 28 31 / 8 99 35 Die frisch gebackenen Gesellen der Baugewerbe-Innung. Feierstunde für die jungen Gesellen und die junge Gesellin Handwerkerschaft Kreis Kleve: Baugewerbe-Innung hat 34 Lehrlinge losgesprochen KREIS KLEVE. In einer Feierstunde wurden auf dem Betriebsgelände der Firma D. Jakobs UG & Co.KG, Bedburg- Hau/Louisendorf 34 Lehrlinge los gesprochen. Der Geschäftsführer der Baugewerbe-Innung des Kreises Kleve, Achim Zirwes, Goch, begrüßte die Junggesellin und Junggesellen, deren Ausbilder, Eltern sowie Lebenspartner, den Prüfungsausschuss und die Ehrengäste. Kreishandwerksmeister Heinz Smets aus Kevelaer richtete die Grußworte des Kreis Klever Handwerks an die anwesenden Gäste und gratulierte der jungen Gesellin und den jungen Gesellen zur bestandenen Gesellenprüfung und wünschte Ihnen für den weiteren Lebensweg alles Gute, Glück und Erfolg. Der Lehrlingswart der Baugewerbe-Innung des Kreises Kleve, Franz-Josef Bornheim, Uedem, gratulierte den jungen Leuten, die ihre Ausbildung und die abschließende Gesellenprüfung in den verschiedenen Berufen des Bauhandwerks erfolgreich abgelegt haben. Er dankte in seiner Ansprache den Betrieben, die die jungen Leute während der Ausbildung betreut und gefördert haben und forderte sie auf, weiterhin junge Menschen für einen handwerklichen Beruf zu begeistern und zu qualifizieren. Anschließend wurden die Lehrlinge aus ihren Verpflichtungen, die sie mit dem Abschluss des Berufsausbildungsvertrages eingegangen waren, durch den Lehrlingswart freigesprochen. Danach erhielten die Junggesellin sowie die Junggesellen ihren Gesellenbrief mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Zukunft. Gellenprüfung im Ausbildungsberuf Maurer Sommer 2014: Simon Bouverie, Wachtendonk, Hout und Poels GmbH & Co. KG, Straelen; Willy Brückerhoff, Xanten, Gebr. van Bebber GmbH & Co. KG, Kalkar; Simon Bruns, Issum, Johannes Dornbusch GmbH, Geldern; Christian, Dercks, Geldern, van Kempen GmbH, Goch; Tim Ermers, Kevelaer, Jansen & Stenmans GmbH, Kevelaer; Micha Gamers, Rees, Joormann GmbH, Rees; Felix, Kulschewski, Xanten, Georg Schmitz, Rees; Kai Loschwitz, Uedem, Clemens Rouenhoff, Uedem; Marc Meissner, Goch, Franz van Stephoudt GmbH & Co. KG, Weeze; Robin Ölscher, Straelen, Hielscher und Peeters GmbH, Straelen; Karsten Ophees, Emmerich, Köster GmbH, Emmerich; Raphael Piffko, Kleve, MÖ- KA GmbH Bauunternehmung, Kalkar; Daniel Pommerin, Emmerich, Koch + Vels GmbH, Emmerich; Guido Psotta, Kranenburg, DVA Bau GmbH, Kalkar; Daniel Roth, Rheinberg, Grüntgens Bau e. K.; Inh. Stephan Lingen, Issum; Raphael Timm, Uedem, Clemens Rouenhoff, Uedem; Kevin Verhoeven, Bedburg-Hau, Helmus & Geurtz GmbH, Goch; Jens Vermeulen, Kevelaer, van Meegern Bauunter. GmbH & Co.KG, Kevelaer; Pierre Wetzels, Twisteden, Angelika Wetzels, Goch; Max Willer, Goch, Stephan Goris und Marcel Ludwig, Kleve; Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Betonund Stahlbetonbauer Sommer 2014: Kevin Creon, Kleve, Erich Tönnissen GmbH, Kleve; Patrick Janssen, Bedburg-Hau, Erich Tönnissen GmbH, Kleve. Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Zimmerer Sommer 2014: Markus Bünder, Bedburg-Hau, Ulrich Beckmann, Uedem; Tobias Geurtz, Weeze, Hans-Josef Geurtz, Weeze; Dio-Hans Lins, Straelen, des Boer, Geldern; Philipp Oostendorp, Rees, Schenk GmbH, Rees; Sebastian Telaak, Hamminkeln, Schweers GmbH, Rees. Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Estrichleger Sommer 2014: Björn Gründemann, Kleve, Gebrüder Gründemann NN-Foto: Sebastian Wessels GmbH, Kleve. Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Fliesen- Platten- und Mosaikleger Sommer 2014: Christopher Hackenitz, Xanten, Manfred Schneider, Kevelaer; Nina,Vousten, Straelen, Hans-Gerd Vousten, Straelen. Abschlussprüfung Holz- und Bautenschützer Sommer 2014: Lukas Westerhoff, Bedburg-Hau, Reinhard Hans, Kleve. Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Beton- und Stahlbetonbauer Winter 2013 /2014: Maximillian Latta, Emmerich, BBG Baubetrieb Berndsen GmbH, Emmerich. Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Maurer Winter 2013 /2014: Necip Kalin, Emmerich, Brouwer GmbH, Emmerich; Lennart Jansen, Kranenburg, Werner Goris GmbH, Kleve. NN-Foto: Sebastian Wessels DIE BESTEN Als Prüfungsbeste der Baugewerbe-Innung des Kreises Kleve haben im Ausbildungsberuf Zimmerer Philipp Oostendorp aus Rees (Ausbildungsbetrieb: Holzbau Schenk GmbH, Rees); im Ausbildungsberuf Betonund Stahlbetonbauer Maximilian Latta aus Emmerich (BBG Baubetrieb Berndsen GmbH, Emmerich); im Ausbildungsberuf Estrichleger Björn Gründemann aus Kleve (Gebrüder Gründemann GmbH, Kleve); im Ausbildungsberuf Maurer Simon Bruns aus Issum (Johannes Dornbusch GmbH, Geldern) die Gesellenprüfung bestanden. Die Prüfungsbesten wurden für ihre guten Leistungen mit einem Geschenk von der Baugewerbe Innung des Kreises Kleve ausgezeichnet. Feuchte Keller? Nasse Wände? Schimmelpilzbeseitigung und Mauertrockenlegung vom Fachbetrieb. Fassadeninstandsetzung Balkon-Betonund Terrasseninstandsetzung Kellerinnen-und -außenabdichtung Wir beraten Sie gerne!...damit Ihr Haus top fit ist! Wir gratulieren Lukas Westerhoff zur bestandenen Prüfung alsholz-undbautenschützer. Tel. 0 28 21/1 35 69 47533 Kleve Sackstraße 56a Wir gratulieren Christopher Hackenitz zur bestandenen Gesellenprüfung Schravelner Str. 6 47627 Kevelaer Tel. 02832-8624 01 72-5 29 15 41

SAMSTAG 2. AUGUST 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Mehr als nur Schaufler und Schubkarrenfahrer Internationale Sommerakademie im Archäologischen Park in Xanten mit Studenten aus sieben Ländern NIEDERRHEIN. Marten aus Dordrecht hat bei einer Grabung im LVR Archäologischen Park Xanten einen Bronzehenkel gefunden vermutlich aus dem 2. Jahrhundert nach Christus und vermutlich war er an einer Kiste angebracht. Marten van Nieuwkoop ist Archäologiestudent und für ihn ist es eine ungeheuer spannende Angelegenheit, wissenschaftlich exakt festzustellen, was er da genau gefunden hat. Gelegenheit dazu gibt ihm die internationale Archäologische Sommerakademie im APX, an der er mit 14 weiteren Studenten aus sieben Ländern teilnimmt. Bereits zum 26. Mal bietet der LVR-Archäologische Park diese Lehrgrabung für Studierende an, maßgeblich finanziert über die Sozial- und Kulturstiftung des Landschaftsverbandes Rheinland. 30 Teilnehmer, aufgeteilt in zwei Kampagnen zu je 15 Studenten, verbringen in diesem Jahr jeweils vier Wochen in Xanten. Die Plätze sind heiß begehrt, wir hatten in diesem Jahr rund 100 Bewerbungen aus ganz Europa berichtet Ingo Martell, Mitarbeiter für Öffentlichkeitsarbeit im APX, nicht ohne Stolz. Doch was macht diese Grabung so besonders? Ingo Martell erläutert die Details: Die Studenten sind hier nicht nur als Schaufler und Schubkarrenfahrer beschäftigt, sondern ihnen wird das gesamte Grabungshandwerk gezeigt und erklärt. Von A bis Z führen sie alle Schritte selber aus und führen auch ein wissenschaftliches Tagebuch, was bei solchen Lehrgrabungen eine absolute Seltenheit ist. Doch nicht nur die Praxis des Grabens steht auf dem Stundenplan, es gibt Kurse beispielsweise Marten J.C. Nieuwkoop mit dem Bronzehenkel, den er selbst ausgegraben hat. NN-Foto: I. Maas in Didaktik, Geologie, Archäobotanik und Bodenkunde, geleitet von namhaften Fachleuten, und es gibt ein interessantes Rahmenprogramm. Auch der Aufenthaltsort der Studierenden ist ungewöhnlich: Sie wohnen direkt im APX in den oberen Räumen der römischen Herberge. Es ist unglaublich interessant, was wir hier alles machen dürfen bestätigt auch Kallirroi Polymenidou aus Thessaloniki. Ich bin erst im 2. Semester und es ist meine erste Grabung, aber ich habe von anderen Studenten gehört, die woanders waren und das hier ist wirklich einzigartig. Die junge Griechin hat an ihrer Uni zufällig einen Aushang gesehen und sich bei ihrer Professorin nach der Lehrgrabung erkundigt. Diese bestätigte ihr, dass Xanten absolut empfehlenswert sei - der Ruf der Sommerakademie ist also schon bis ins ferne Thessaloniki gedrungen. Doch ganz erstaunlich ist das nicht, denn die Berufswelt der Archäologen ist begrenzt. Es gibt in ganz Deutschland nur 500 feste Stellen für Archäologen weiß Martell, in ganz Europa sieht das noch schlechter aus. Da wundert es nicht, dass viele dieser Stellen jetzt von Archäologen besetzt sind, die als Studenten auch schon an einer Lehrgrabung im APX teilgenommen haben. Warum es trotz der schlechten Berufsaussichten so viele junge Menschen gibt, die sich für diesen Weg entscheiden, weiß auch Martell nicht. Aber Stefanie Baumgarten aus Bonn, die Leiterin der Kampagne,die jetzt eine Halbjahresanstellung beim LVR gefunden hat, kann eine Antwort geben: Es ist einfach faszinierend, die Überreste unserer Vergangenheit genau zu untersuchen und viele Rätsel lösen zu können. Mir hat man auf dem Arbeitsamt oft schon eine Umschulung angeboten, aber ich werde nie etwas anderes machen wollen. Das bestätigt auch Marten aus den Niederlanden: Ich möchte Keramikexperte werden und ich freue mich hier über jedes einzelne Stückchen, das wir finden. Das Schönste ist, dass die gefunden Sachen wie beispielsweise eine Münze direkt vor Ort zum Restaurator gebracht werden können und wir dann schon nach ein bis zwei Tagen genau wissen, was wir da ausgegraben haben. All diese Möglichkeiten, die die Xantener Lehrgrabung bietet, sind ziemlich einzigartig. Wir können uns wohl Vorreiter in puncto Ausbildung nennen so Martell. Denn die Unis verlangen von den Studierenden zwar diverse Praktika, bieten sie selbst aber nicht an. Und diese hohe Qualität der Lehrgrabung gibt es woanders nicht. Vorteile bringt die Tätigkeit der Studenten nicht nur ihnen selber, sondern auch dem Park. Die vor kurzem errichteten Handwerkshäuser sind auf einem Areal errichtet worden, das lange Jahre für die Sommerakademie als Grabungsstätte diente und auch die neue Grabung, der sogenannte Schnitt, wird den Xantener Archäologen viele weitere wichtige Erkenntnisse bringen. Und so hofft Martell wie auch die Studenten, dass im APX auch in den kommenden Jahren das Angebot dieser ganz besonderen internationalen Sommerakademie fortgesetzt werden kann. Ingeborg Maas Kallirroi Polymenidou aus Griechenland und Marten J.C. Nieuwkoop (v.r.) aus den Niederlanden sind zwei der Studenten, die an der diesjährigen Lehrgrabung im APX teilnehmen. In der Kiste haben sie schon eine ganze Reihe von Fundstücken gesammelt, die nun noch genauer untersucht werden und dabei sicher jede Menge Geheimnisse preisgeben. NN-Foto: Ingeborg Maas Künstlerisch gestaltete Broschüre 382 Ferienwohnungen kann der Kreis Kleve mit seinen 16 Kommunen bereits verbuchen. Die Anzahl ist nach wie vor steigend, aber langsamer als noch vor Monaten. Dies betonte die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, die nun die vierte Auflage der Broschüre Ferienwohnungen im Kreis Kleve herausgegeben hat. Aufgezeigt werden alle Wohnungen mit Adressen und wenn vorhanden auch Internet- Adressen. Für den farbenfrohen KURZ & KNAPP Auftritt sorgte einmal mehr Wilhelm Schlote, Plakatkünstler mit Atelier in der Domstadt Köln. Die Broschüre ist erneut in einer 5.000er Auflage erschienen und kostenfrei bei den Tourismusförderern in allen Kommunen des Kreisgebietes sowie bei der Kreis-WfG, Hoffmannallee 55 in Kleve erhältlich. Ferner lässt sich das neue Produkt auf der Internetseite www.wfg-kreis-kleve.de einsehen und runterladen. Foto: privat Finanzamt: Die diesjährigen Praktikumstage im Finanzamt Kleve für Schüler finden am 18. und 19. August von 10 bis 15 Uhr statt. Neben der Vorstellung der Ausbildung erhalten die Teilnehmer eine Praktikumsbescheinigung. Eine Anmeldung ist weiterhin bis einen Tag vor den Praktikumstagen möglich. Nähere Informationen gibt es unter der Adresse www.finanzamt-kleve.de. Das Anmeldeformular ist dort ebenfalls hinterlegt. SALE bis 50 % auf die aktuelle Sommerkollektion. wäsche & mehr Das Wäschehaus in Kevelaer & Kleve In Kleve direkt am Elsa-Brunnen 47623 Kevelaer Busmannstr. 26 47533 Kleve Große Straße 75 Kevelaer 02832-9790868 info@waescheundmehr.com Kleve 02821-9973414 Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00-18.30 & Sa 10.00-16.00

12 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN SamStag 2. august 2014 Jürgen Middel Gardist der Straelener Prinzessingarde 2010/2011 Ziel ist die Stärkung der Mutter-Kind-Beziehung Palme -Kurs ab 28. august in Emmerich Du warst unser Gardekamerad und Freund. Wir durften zusammen schöne und aufregende Zeiten erleben. Für jeden von uns einmalig. Du warst unser vorbildlicher Kleider meister und hast dafür gesorgt, dass alle Gardisten immer gut aussahen. Du warst auch unser Feldtrompeter, der uns mit der Fanfare daran erinnerte: In fünf Minuten ist Abmarsch und zu jedem Anlass hattest du ein Ständchen parat. Die Fanfare werden wir nie wieder hören Du bist schon mal vorangegangen. Wir vermissen Dich und wir sind dankbar für die vielen unvergesslichen Momente, die uns immer in Erinnerung bleiben. Deine Freunde Prinzessin Birgit I. und die Prinzessingarde EMMERICH. Palme heißt ein präventives Elterntraining für Alleinerziehende, geleitet von Erzieherinnen, das ab Donnerstag, 28. August, wieder in Emmerich angeboten wird. Zahlreiche Kinder wachsen in Deutschland bei nur einem Elternteil auf die meisten bei ihrer Mutter. In Emmerich ist das nicht anders. Viele alleinerziehende Mütter und ihre Kinder kommen mit der Situation gut zurecht. Trotzdem gibt es manchmal Schwierigkeiten. Diese Schwierigkeiten sind anders als bei Eltern, Vater und Mutter, die gemeinsam erziehen. Das Fehlen des anderen Elternteils kann zur Überlastung der Mutter führen. Überlastet eine Mutter, so wirkt sich das auf die Mutter-Kind- Beziehung aus, was negative Auswirkungen auf die gesunde Entwicklung des Kindes haben kann nicht muss. Hier setzt Palme an. Ein Hauptziel ist die Stärkung der Mutter-Kind-Beziehung. Während den Gruppensitzungen werden typische Konflikte Alleinerziehender praktisch geübt und die Mütter werden, befähigt die Bedürfnisse ihres Kindes besser wahrzunehmen. Der Kurs startet am 28. August in der Evangelischen Familienbildungsstätte, Hansastraße 5, und geht über 20 Sitzungen, die jeweils in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr stattfinden. Die Kinder können bei Bedarf mitgebracht werden. Anmelden können sich interessierte Mütter bei Kerstin Kleen, Telefon 0172/7841620. Die Teilnahme ist für die Mütter kostenlos. Finanziert wird der Kurs von pro kids und dem Evangelischen Familienzentrum. Die beiden Jubilare Monika Brücks und Franz-Josef Brücks wurden bei der Jahreshauptversammlung der KAB Uedem für ihre 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Die Eheleute Brücks sind seit über 20 Jahren im Vorstand der KAB Uedem tätig. Jahrelang war Franz-Josef erster Vorsitzender der KAB Uedem. Seit zwei Jahren ist Monika Brücks die erste Vorsitzende und Franz-Josef Brücks der Schriftführer. Die KAB Uedem bedankt sich bei ihren beiden Jubilaren für ihre Treue und Einsatzbereitschaft. Ein Jahr ohne Dich, wir vermissen dich. Martha Vöckel geb. Pulmann *13.11.1936 03.08.2013 Wir feiern das erste Jahresgedächtnis unserer geliebten Mutter am 03.08.2014, um 18.00 Uhr, in der Maria-Magdalena Pfarrkirche zu Goch. Deine Kinder Sonsbeck, im Juli 2014 Die Urnenbeisetzung findet am 6.8.2014 statt. Wir nehmen in aller Stille Abschied von Herrn ALBERT WACHTEL * 26.6.1932 29.7.2014 Ingeborg Wachtel Bianca und Albert Wachtel Roswitha Polman Erna Trübe Deine Sorgen und Dein Tun galt uns. Unser größter Trost ist die Gewissheit, Dass Du Deinen Frieden gefunden hast. Wir trauern um unsere liebe Mutter und Großmutter Gisela Sell geb. Scholz * 05.06.1938 30.07.2014 In Liebe und Dankbarkeit für die schöne Zeit, die wir mit ihr verbringen durften nehmen wir Abschied. Bärbel und Theo Uwe und Petra mit Pascal und Eva Jannik und Tanja Robin und Rieke Melvin Alle Angehörigen 47669 Wachtendonk-Wankum, Marienstraße 32 Wir verabschieden uns von Gisela in einem Seelenamt am Dienstag, dem 5. August 2014 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum. Im Anschluss findet die Beisetzung von der Friedhofskapelle, Straelen aus statt. LVR Vrasselt feiert Sommerfest Sommerfest im Franziskus-Haus Die Bewohner, ihre Angehörigen und die Mitarbeiter des Franziskus-Hauses Kalkar feierten gemeinsam ihr Sommerfest. Das Programm gestalteten die Bewohner anfangs in Eigenregie. So gab es einige Sketche von Hugo Uffermann, Johanna Pütters, Wolfgang Bronkhorst, Gerda Becks, Doris van Aersen und Mit Motorrad zum Dom NIEDERRHEIN. Das Team von Pastor Benedikt Elshoff lädt zur Motorradwallfahrt zu Ehren des seligen Karl Leisner ein. Treff ist in seiner Geburtsstadt Rees am 17. August um 13 Uhr an der Kirche St. Mariä Himmelfahrt. Es folgt eine Ausfahrt mit einer Pause bei Kaffee und Kuchen. Zum Abschluss besuchen die Wallfahrer den Gottesdienst um 18.30 Uhr und das Grab des Seligen im Dom zu Xanten. Die Pilger freuen sich über jeden, der sich anschließt oder auch anderweitig den Weg nach Xanten findet. Der Wohnverbund des LVR Rheinland, Pionierstraße 30, in Emmerich-Vrasselt hat sein Sommerfest gefeiert. Zum gemütlichen Beisammensein luden die 17 dort lebenden Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung und die Mitarbeiter ein. Eine große Zahl von Gästen kamen zum Grillfest. Zur Unterhaltung trugen das Humus-Ballett aus Kleve und das Tambourkorps Vrasselt bei. Die Freiwillige Feuerwehr kam mit einem Löschfahrzeug, das ausgiebig in Augenschein genommen werden konnte. Mit großer Freude wurde auch die Planwagenfahrt samt Trecker durch die nähere Umgebung angenommen. Foto: privat Theo Jacobs, die die Lachmuskeln der Gäste stark beanspruchten. Die musikalische Begleitung des Festes übernahmen die Original Maasthaler (auf dem Foto zu sehen mit Schwester Hedwig. Die Sternschnuppen aus Rindern führten mit ihren großen und kleinen Tänzerinnen zwei Showtänze auf. Foto: privat Elisabeth Schnickers geb. Janßen * 7. April 1935 6. Juni 2014 Nachruf Mit Trauer und tiefer Betroffenheit erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres Sangesfreundes und Ehrenmitgliedes Rudi Reick Er verstarb am 26. Juli 2014 im Alter von 74 Jahren. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Quartett-Verein Sängerlust 1920 Geldern e.v. Im Namen aller Sänger Peter Meier, 1. Vorsitzender Du warst unsere Mitte und fehlst uns sehr. Doris Hortmann-van Husen geb. Gossen *15.09.1948 + 02.08.2013 Wir feiern das erste Jahresgedächtnis am Sonntag, 07.09.2014, um 11:00 Uhr, in der neuen St.-Antonius-Kirche in Hau. Im Namen der Angehörigen Holger Hortmann-van Husen Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will. Maria Grzegowski geb. Maaßen 28. Juni 2014 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns fühlten, uns Trost in Wort und Tat spendeten und mit uns Abschied von Maria nahmen. Simone und Ralf Tamara und Fabian und Angehörige Wachtendonk-Wankum, im August 2014 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 9. August 2014 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum. Statt Karten Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und lacht miteinander, lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, Bekannten und Verwandten, die sich in Tagen des Abschieds in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Ingrid Schnickers-Both Rosa Kalkhoff geb. Schnickers Xanten, im August 2014

SamStag 2. august 2014 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN 13 Hans Peeters * 14. Mai 1934 2. Juli 2014 Statt Karten Du fehlst im Leben, Du fehlst im Haus, und diese Leere füllt niemand aus. Du warst ein Vorbild an Zufriedenheit und Dankbarkeit zugleich, welch schöne Erinnerung doch an Dich bleibt. Danke für ein stilles Gebet, für eine stille Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für Blumen, Kränze und Geldspenden. Die große Anteilnahme und herzliche Verbundenheit, die wir beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa erfahren durften, haben uns tief bewegt und geben uns Trost und Kraft. Greta Peeters geb. Backus Heinz-Peter Thomas und Katharina Jan-Niklas Veronika Ann-Kathrin Benedikt 47638 Straelen-Holt, im August 2014 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 10. August 2014, um 9.30 Uhr in der St.-Georg-Kirche in Auwel-Holt. Statt Karten Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein. Hannelore Knöfl er * 28. Juli 1930 8. Juni 2014 Allen, die in den Stunden des Abschieds von Tante Hannelore ihrer so liebevoll gedachten und uns in Wort und Tat Trost spendeten, sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank. Du bist nicht mehr da, wo du warst aber du bist überall, wo wir sind. Albert Bergmann * 14.11.1944 25.07.2014 Brunhilde und Harald Neunstöcklin mit Familie Kevelaer-Kervenheim, im August 2014 Statt Karten Ein Leben voller Liebe und Fürsorge für seine Familie ist viel zu früh zu Ende gegangen. Wir vermissen Dich so sehr! In Liebe und Dankbarkeit Ingrid Andreas und Christina mit Jan Markus und Kirsten Verwandte Geldern-Veert, im August 2014 Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt. Jetzt hat sie mich gerufen... Alfons Ewald Mitglied der KAB Wankum Er wurde am 18. Mai 1929 in Märzdorf/Schlesien geboren und verstarb am 30. Juli 2014, genau ein Jahr und einen Tag nach dem Sterbetag unserer Mutter Marga. Du fehlst uns. In unserem Herzen lebst Du weiter. Danke für die Zeit mit Dir. 47669 Wachtendonk-Wankum, Speestraße 8 Deine Kinder Bernhard und Karin Willibald und Monika Angela und Helmut Monika Alfons und Maria Markus und Dani Deine Enkelkinder Michael und Sonja, Denise, Anne und Michael, Stefan und Sandra, Christoph und Swetlana, Simon und Julia, Laura und Sebastian, Fabian, Julian, Nico, Jana, Noah, Fynn Deine Urenkel Sam, Carina, Mila und Marnie Das Seelenamt für Alfons ist am Mittwoch, dem 6. August 2014 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Wankum. Im Anschluss daran begleiten wir ihn zu seiner letzten Ruhestätte auf dem Friedhof Hamesweg. Wir beten für ihn am Sonntag, dem 3. August 2014 um 18.30 Uhr in der Friedhofskapelle Wankum, Hamesweg. Trauercafé im Laurentiushaus UEDEM. Zum Trauercafé lädt der Malteser Hospizdienst Goch- Uedem und Xanten-Sonsbeck am Samstag, 9. August, von 15 bis 17 Uhr in die Caféteria des Laurentiushauses, Mühlenstraße 40 in Uedem ein. Dieses Angebot ist für die Teilnehmer kostenlos und unverbindlich. Weitere Informationen immer montags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 02825/ 9288938. Großkopf im Bestatterverband GOCH. Andreas Großkopf, Bestatter aus Goch, ist der neue Vorsitzende des Kreisverbandes Kleve im Bestatterverband NRW e.v. Die Mitgliederversammlung wählte den Gocher zum Vorsitzenden und Birte Spohr aus Kevelaer zur stellvertretenden Vorsitzenden. Beide lösen somit den bisherigen langjährigen Vorsitzenden Edgar Hendricks und den langjährigen stellvertretenden Vorsitzenden Johannes Tepe ab, die beide nicht mehr kandidierten. Gerade in einer Zeit des Wandels hat der Beruf des Bestatters eine wichtige Aufgabe in der Gesellschaft und stellt hohe Anforderungen an den Bestatter, die weit über den Kauf eines Sarges hinaus gehen. KURZ & KNAPP Sommer-Sammlung: Das Ergebnis der diesjährigen Caritas- Sommersammlung in der Pfarrgemeinde St. Irmgardis Rees beträgt 8073,40 Euro. Die Organisatoren danken allen Spendern. Radwallfahrt: Am 10. August findet die Radwallfahrt nach Marienbaum. Informationsblätter dazu liegen in den Kirchen der Reeser Pfarrgemeinde St. Irmgardis aus. Öffnungszeiten der Pfarrbüros : In der Woche vom 11. bis 15. August hat das Pfarrbüro in Rees jeweils am Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. In Mehr entfällt die Sprechzeit am Mittwoch, 13. August. In Haffen ist das Pfarrbüro vom 18. August bis 5. September geschlossen. Kolpingsfamilie Rees: Am Mittwoch, 13. August, sind alle Interessierten zu einer Fahrradtour eingeladen. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Kolpinghaus. Das diesjährige Kolpingsommerfest startet am Samstag, 23. August, um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Die Jugendgruppe wird erstmalig frische Waffeln verkaufen. Zum Abend hin wird dann auch wieder der Grill angefeuert. Für die Kinder wird es ein Bastel- und Spieleprogramm geben. Kuchenbäcker und Helfer melden sich bis 16. August bei Heide Schlösser, Telefon 02851/58295. Bibel- und Glaubensgespräch: Das nächste Bibel- und Glaubensgespräch findet am Mittwoch, 13. August, ab 19.30 Uhr in Mehr statt. Die aktuelle Adresse des Treffens gibt es unter Telefon 02857/3001. kfd Rees: Die kfd Rees fährt am Freitag, 15. August, mit dem Fahrrad nach Appeldorn. Abfahrt ist um 14 Uhr ab Aldi- Parkplatz. Anschließend wird zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Näheres erfahren die Teilnehmerinnen nach dem Besuch der Kapelle. Für die Nicht-Fahrradfahrerinnen wird eine Fahrgelegenheit angeboten. Anmeldung bei Heike Beyer unter Telefon 02851/7732. Blut spenden: Gelegenheit zur Blutspende besteht wieder am Donnerstag, 21. August, zwischen 16 und 19.30 Uhr im Schulzentrum, Am Bollwerk 16-22, in Kalkar. Mechtilde Erps geb. Goertz * 23. Dezember 1951 29. Juni 2014 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Anita Janßen geb. Schmitz * 8. November 1960 18. Juni 2014 Danke sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Wenz und Team. Im Namen aller Angehörigen Friedhelm Erps Uedem, im Juli 2014 Statt Karten Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber zu spüren, dass man in dieser Trauer nicht allein ist, gibt viel Kraft und Trost. Jeder neue Tag nach Anitas Tod macht uns bewusst, wie sehr sie uns fehlt. Danke für die tröstenden Worte, die Umarmungen, für den wortlosen Blick, weil einfach die Worte fehlten, für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Danke, das ihr da wart, jeder auf seine Art Xanten-Obermörmter, im August 2014 Karl-Heinz Janßen Janine und Clemens Carina und Stephan Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, halten wir am Samstag, dem 9. August 2014, um 18.30 Uhr in der St. Petrus Kirche zu Obermörmter. Willi Rommen August 2013 Johannes Dickerboom * 10. Oktober 1926 16. Juni 2014 Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Komm heim! Nach einem erfüllten Leben voller Liebe und Sorge für ihre Familie starb heute unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante Luise Hein geb. Thielen * 23. Dezember 1919 27. Juli 2014 Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückläßt. Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am Sonntag, 10. August 2014, um 11.00 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem laden wir freundlich ein.. Wir vermissen dich. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. 1. Jahrgedächtnis Das Jahresamt feiern wir am 10. August um 11:45 Uhr in der Basilika zu Kevelaer. Hanni Rommen, Kinder und Enkelkinder Statt Karten Danke sagen wir allen für die Begleitung auf dem letzten Weg, für die Blumen- und Geldspenden, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Uedem, im August 2014 Familien Annette Arians geb. Dickerboom Andreas Dickerboom Das Sechswochenamt feiern wir am Sonntag, 10. August 2014, um 11.00 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem. Voller Liebe und Dankbarkeit: Helmut und Anne Marlies und Klaus Christa und Reinhold Karin Geschwister, Enkel, Urenkel und Verwandte 47589 Uedem, Mühlenstr. 40 (Laurentius Haus) Traueranschrift: Familie Christa Lubiewski, Nordwall 35, 47589 Uedem Der Trauergottesdienst findet statt am Montag, 4. August 2014, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle des städtischen Friedhofes Baesweiler, Grabenstrasse. Anschließend ist die Urnenbeisetzung.

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 2. AUGUST 2014 Ludwig Olie * 10. Februar 1957 13. August 2013 Keiner wird gefragt wann es ihm recht ist Abschied zu nehmen von Menschen Gewohnheiten sich selbst irgendwann plötzlich heißt es damit umzugehen ihn aushalten annehmen diesen Abschied diesen Schmerz des Sterbens dieses Zusammenbrechen um neu aufzubrechen Ein Jahr ohne Dich!! Alles ist so anders, seit Du nicht mehr bei uns bist. Kleinigkeiten, die vorher normal waren, machen uns jetzt traurig, weil Du fehlst. Es gibt keinen Tag, an dem wir nicht an Dich denken. Oft suchen wir Dich und hoffen, die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wieder wie es war. Doch bei Deiner Reise gibt es keine Wiederkehr, so sehr wir es uns auch wünschen. Wir vermissen Dich! Ich danke meiner Familie und meinen Freunden, die immer für mich da sind. Ursula Wegener Straelen im August 2014 Lasset nicht von Abschied sprechen, sondern von Erinnerungen an schöne Tage. Anton Godon * 20. September 1929 19. Juni 2014 Katharina Linßen geb. Lonny * 4. August 1937 21. Juni 2014 Herzlichen Dank Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung. Wir gedenken in Liebe unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Ludwig Olie beim 1. Jahresamt am Samstag, dem 9. August 2014, um 18.15 Uhr in der St.-Dionysius-Kirche, Nieukerk, zu dem wir herzlich einladen. Klaus Wegener *02.08.1946 06.08.2013 Auferstehen ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe. sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und Wertschätzung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 47638 Straelen, im August 2014 Helmut Olie Gottfried und Gisela Olie Nieukerk, im August 2014 Michael van Loveren *08.02.1960 24.06.2014 Herzlich danken wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Dina van Loveren Kinder und Enkelkinder Das Sechswochenamt ist am Samstag, 9. August 2014 um 18.15 Uhr in der Arnold Janssen Kirche in Goch. Statt Karten Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und in so liebeveoller Weise ihre Anteilnahme und Wertschätzung durch persönliche Briefe und Karten, Worte, Taten und Blumen zum Ausdruck brachten. Familie Heinz van Geelen Familie Joachim Godon Geldern-Veert, im August 2014 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 9. August 2014 um 17.00 Uhr in der St. Martini Kirche in Geldern-Veert. Familie Hans-Georg Linßen Das Sechswochenamt ist am Samstag, 9. August 2014, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Straelen. Hinterher weiß man mehr Wegen eines Bombenfundes auf dem Hof musste die Justizvollzugsanstalt Kleve evakuiert werden KLEVE/GELDERN. Die gute Nachricht zuerst: Das Ding, das in dem Sechsmeterloch auf dem Sportplatz liegt, ist jedenfalls keine Bombe. Was soll man sagen? Hinterher weiß man mehr. Das Loch: Einigermaßen gigantisch und mit einer Stahlmanschette versehen, damit nichts einstürzt. Die schlechte Nachricht: Der Sportplatz ist hin. Zumindest eine Hälfte. Die Männer vom Kampfmittelräumdienst geben Instruktionen: Das könnt ihr dann wieder zuschütten. Am besten viel Wasser drauf und erst mal nur ein Viertel verfüllen. Immerhin: Was aus dem Sechsmeterloch gebaggert wurde, ist bester Füllkies. Da könntet ihr doch gleich den Platz tiefer legen und mit dem Kies erst mal Kohle machen. Seit 6.45 Uhr läuft der Abtransport: Ein Krankenhaus zu evakuieren ist bestimmt keine leichte Sache, aber immerhin will da niemand abhauen. Klaus- Dieter Schweinhagen hat einen kompletten Knast zu räumen. 200 Männer auf vier Abteilungen müssen abtransportiert werden. Ein Betriebsausflug der anderen Art. Dazu ist ein spezieller Fuhrpark vonnöten. Man ruft nicht einfach einen Busunternehmer aus der Nachbarschaft. Der Klever Knast hat zwei Busse. Aber wie das Leben so spielt: Einen Tag vor der Evakuierung gibt einer von beiden den Geist auf. Auch zwei Busse wären natürlich zu wenig. Also gibt es Amtshilfe: Zwei Busse aus Köln, einer aus Hamm. Die Sache ist so einfach nicht, denn nicht jeder Knast in Der Blick in den Trichter: Klaus-Dieter Schweinhagen (Mitte) beim Blick ins Loch auf dem Sportplatz. Das Ding auf dem Grund des Sechsmeterlochs war keine Bombe. Was soll man sagen: Hinterher weiß man immer mehr. NN-Fotos: HF Nordrhein-Westfalen verfügt über Busse. Busse haben nur die Anstalten, die auch Transportbehörden sind. Es kommt oft genug vor, das Gefangene transportiert werden müssen. Manche werden verlegt, andere müssen beispielsweise für Aussagen vor Gericht in einer andere Stadt oder ein anderes Bundesland gebracht werden. Manche sind zu Besuchsverlegungen unterwegs. Deutschlandweit gibt es einen genauen Fahrplan. Für die Logistik sind die Transportbehörden zuständig. Als der erste Kölner Bus auf den Anstaltshof fährt, zeigt einer von Schweinhagens Leuten auf das Nummernschild. Die Jungs haben Stil, sagt er: K-FC-1828. Das macht Eindruck bei denen, die sich mit Fußball auskennen. Der Umzug ist für 6.45 vorgesehen. Der Knast wird abteilungsweise geräumt. Von oben nach unten. Bevor es in den Bus geht, bekommt jeder der Gefangenen ein Lunchpaket. Zwei Stullen, Apfelsaft. Dann geht es ab nach Geldern-Pont. Ein Voraus-Kommando hat jede Menge Spiele nach Geldern gebracht. Irgendwie müssen sich die Jungs die Zeit vertreiben. In Kleve läuft alles wie am Schnürchen und das Wetter spielt mit. Das Wort von der Bombenstimmung ist immer wieder zu hören und in der Beamtenkantine fällt der Satz: Gespült werden muss nicht. Das wäre ja übertrieben, wenn der Laden in die Luft fliegt. Das Fernsehen ist da. Schließlich passiert sowas nicht alle Tage. Einer der Klever Jungs gibt ein Interview: Die Spannung ist groß, sagt er. Und: Natürlich Im ZDF Die Suche nach den verlorenen Söhnen Stadtarchive Kleve und Wesel liefern Informationen überlegt man sich, ob man nicht abhauen und nachhause gehen kann. Am Ende der Räumung zeigt die Kamera leere Gänge. Zum dritten Mal ist der Klever Knast wegen Bombenentschärfung evakuiert worden. Trotzdem: Routine geht anders. Die Frage des Tages: Wie viele Bomben werden gefunden? Drei sind möglich. Immerhin: Das Ding auf dem Sportplatz ist keine Bombe, und auch die zweite Vermutung erweist sich als Irrtum. Aber eine Bombe bleibt. Es ist eine englische Fliegerbombe in Standardbauweise mit Aufschlagzünder. Um 11.30 beginnt die Entschärfung, um 12.30 Uhr ist alles gelaufen. Die letzten Gefangenen rücken um 16.15 Uhr wieder ein. Klaus-Dieter Schweinhagen sagt am Tag danach: Das Ganze hätte kaum besser laufen können. Es war schon beeindruckend zu sehen, wie hier alle an einem Strang gezogen haben. Gerade eben habe ich eine Mail an alle Mitarbeiter geschrieben und mich bedankt und ein Lob ausgesprochen. Auch die Zusammenarbeit mit den Kollegen in Geldern hat bestens funktioniert. Wir hatten nur eine Sorge: Was passiert, wenn das mit der Bombe nicht an einem Tag zu lösen ist? Dann hätten wir in Geldern Matratzen auslegen müssen. Nicht nötig. Als die Klever Geldern verlassen haben, war alles in bester Ordnung: Die Stühle gestapelt, die Räume sauber. Alles bestens. Karl Schwers, Leiter der Gelderner Justizvollzugsanstalt sieht die Aktion ebenfalls positiv. Das hat alles wunderbar funktioniert. Die Kollegen aus Kleve haben da einen wirklich guten Job gemacht. Das Dumme für die Klever ist, dass der Sportplatz derzeit nicht nutzbar ist. Sport hat natürlich im Vollzug einen ganz hohen Stellenwert, erklärt Klaus-Dieter Schweinhagen. Da ist es natürlich wichtig, dass wir möglichst schnell den Platz wieder nutzen können. Das muss Schweinhagen nun klären. Immerhin liegt eine Haushaltssperre über dem Land und zum Nulltarif ist die Wiederherstellung des Platzes natürlich nicht zu haben. Schweinhagen: Immerhin sieht es so aus, als müssten wir nicht den ganzen Platz völlig neu machen. Heiner Frost Wir sind dann mal weg einer der Transportbusse verlässt die Klever Justizvollzugsanstalt Richtung Geldern. NIEDERRHEIN. In der Sendung ZDFzeit: Die Suche nach den verlorenen Söhnen 100 Jahre Erster Weltkrieg am Dienstag, 19. August, 20.15 Uhr, geht einer der beiden Erzählstränge auf die Entdeckung einer besonders ergiebigen Sammlung in den Stadtarchiven von Wesel und Kleve über das Weseler Infanterie-Regiment Nr. 56 zurück. Die Sammlung enthält Feldpostbriefe, persönliche Berichte, Zeichnungen und Hunderte von Glasplattenfotos. Sie wird zum Ausgangspunkt der Spurensuche auch nach den verlorenen Söhnen dieser Stadt. Soldaten kamen vom Niederrhein Die Soldaten des Weseler Regiment Nr. 56 kamen aus dem Ruhrgebiet, vom Niederrhein und aus Westfalen. Viele waren Bauern oder Bergleute. Das deutsche Infanterie-Regiment Nr. 56 steht exemplarisch für über 200 andere vergleichbare Truppenverbände jener Zeit. 100 Jahre nach Beginn des Ersten Weltkriegs spürt die Dokumentation Etappe für Etappe dem Schicksal von jungen Menschen nach, die zwischen 1914 bis 1918 von den Schlachtfeldern nicht zurückkehren. Entscheidende Momente ihres Weges entlang der Front im Westen werden szenisch rekonstruiert und in das historische Geschehen eingebettet. Das deutsche Infanterie-Regiment Nr. 56 steht exemplarisch für über 200 andere vergleichbare Truppenverbände jener Zeit. Überträgt das ZDF am 19. August das UEFA Champions League Play-off Hinspiel verschiebt sich die Sendung auf Dienstag, 26. August, 20.15 Uhr (die Auslosung ist am 8. August): Noch ein paar Jahre wollt` ich leben, wollt` noch ein bisschen bei euch sein, denn es ist so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein. Drum lasst mich schlafen, gönnt mir die Ruh`, deckt mich mit Liebe und nicht mit Tränen zu. Peter Schaffran * 25. August 1948 30. Juli 2014 Wir vermissen dich und hätten dich doch noch so gebraucht. Anna Schaffran Thorsten und Rebecca Sandra und Marc Andrea Daniel und Sabrina Ralf Schaffran Enkelkinder und Anverwandte 47608 Geldern-Veert, Am Neray 63 Die heilige Messe findet statt am Donnerstag, dem 7. August 2014, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern; anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. Von freundlich zu gedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir abzusehen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten, so bitten wir, diese als solche zu betrachten.

amstag 2. august 2014 Ka 1 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Auto-Verkauf A-Klasse, Bj. 12/98, TÜV + AU 1 J., LPi Autogas, 340tkm, VB 1300 b Telefon: 0176/49083529 Alfa Romeo, Fiat, Lancia Vertrieb & Service + Jeep Service Automobile Rongen www.automobile-rongen.de Telefon: 02152/6082 Alpener Cars GbR: An- und Verkauf gepfl. PKWs in 46519 Alpen, Drüpter Str. 2 S 0173/7271033 Alt-PKW auch def. ges. 0178/1721723 An- und Verkauf PKW/Busse- Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21 S 0172/2631881 + 02826/1881 - für Alt-PKW 150b Audi A 6 Avant, Bj. 99, 2,4 Ltr., 165 PS, 256tkm, TÜV 3/16, Prins/Gasanl., abnehmb. AHK, SD, NR, Xenon-Licht, Wi.- Reifen, guter Zust., silb.-met., VB 3950 b S 0177/6264460 autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie, Harttor 41, 47608 Geldern, S 0173/5232862 Cabrio Peugeot 307CC, 86.000 km, Bj. 6/2005, TÜV-frei, 139 PS, 2. Hd., Leder, geh. Ausst., NR, Scheckheft gepflegt, VB 6600 b S 0176/96302521 Fiesta 1,3 Focus 1.Hd., nur 76tkm, 37kW/50PS, nur 67,50b Steuer, wie neu, EZ 97, 1190b S 0151/11569900 Golf Bj. 09/2002, Tüv 09/2015, 114tkm, Benziner, 2700b S 01520/2941472 Golf Variant 1,6 TDI, Bj. 09/10, Tüv 10/15, 100tkm, Klima, SH., S-Autom., T.Screen, 11.000b S 0162/3720811 Nissan Micra Bj. 2000, TÜV 5/2015, 3-türig, Citroen Saxo 3-türig, Bj. 2000, 2 J. TÜV, Polo Coupe Bj. 94, 2 J. TÜV ab 999b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever tr. 21, S 02826/1881 Opel Corsa B, TÜV 4/2015, grün, 167tkm, sehr guter Zustand, ideales Anfängerauto, VB 1090 b 0157/86116457 Renault Espace 7-Sitzer, schwarzmetallic mit Gasanlage und AT-Motor, sehr gepflegt, viele Extras, 6750b S 0173/7582066 Renault Megan Cabrio 1,6 Privil., schw., Bj. 2003, 107 PS, TÜV/Inspekt. neu, Servo, ABS, ZV/Funk, efh+el. Faltd., Bremsen neu, Reifen gut, Airbags + Leder, 128tkm, 3480 b S 0160/97625240 VW Passat, Kombi 1,9 TDI, Bj. 02 TÜV 2 Jahre, 245tkm, 3.750 b. 0177/6066319 Transporter-Zentrum Auto Maibom OHG Dieselstr. 8 47608 Geldern Tel. 02831/1333723 www.maibom-gruppe.de B180, neues Modell, EZ 2012, nur 30.000 km, beige-metallic, Klima, Parktronic, Sitzheizung, Navivorr., Freisprecheinr. f. Handy etc. NP 29.000 j jetzt nur 17.970 w Automobile Inh. Sascha Heimen Kalkarer Str. 50 Kleve Tel. 0 28 21/7 15 00 22 www.automobile-vandeloo.de AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 www.autohaus-bulenda.de E 220 CDI Modell 2010, Automatik, Klima, Lederpolster, Sitzheizung, Tempomat, Durchlade, etc. Cupritbraun-Met. 79.800 km, 1. Hand Neupreis 48.000 j jetzt nur 20.970 w Automobile Inh. Sascha Heimen Kalkarer Str. 50 Kleve Tel. 0 28 21/7 15 00 22 www.automobile-vandeloo.de Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab Bj.99 Unfall/defekt 02826/1881 Hdl. Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. Telefon: 0151/12494184 Alle Autoarten ab aller Baujahre, aller Preise, alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch.Auch SA/SO 02152/3525 An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! S 0176/24737882 oder 02831/1331827 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. 02842/7169322 Golf Cabrio, Bj. 2000-2005, TÜV/AU bis 2016 gesucht. S 0160/90313723 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 05152/9980127 Suche älteres Automatik-Fahrzeug von priv. 02821/60953 od. 0160/2456576 Kaufe Schrott- und Altwagen VW-Busse und Unfallwagen Kaufe Altkabel 1,25 w/kg Kaufe Autobatterie 0,27 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, 0 28 31/26 85 Auto-Zubehör Autoteile Kfz van Bergen 02826/1881 Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung S 02842/55555 www.douteil.de Leichtmetallfelgen Rial 16 Zoll für Seat und VW, 10 Speichen, Anthrazit mit Sommerreifen 205/45ZR16, Top Zustand, Neu 700b VB 299b S 0173/7394013 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o. TÜV, sof. Barz., Abmeldung S 0163/2641851 Elektroscooter, neuwertig (wenig gefahren), 15 km/h, VB. S 02821/24540 Motorrad Maaßen An - und Verkauf von Motorrädern sowie Vermittlung uvm. motorrad-maassen.de S 02821/49110 Suzuki GSX-F 600, Bj. 1996, ohne TÜV, 21tkm, VB 1000 b. Peugeot Speedfihgt LC, Bj. 1999, 5900 km, 50 ccm, top gepfl., 700 b S 0178/9828393 Vespa, PK50S, automatika, ele.-start, Windschild orig. Vespa, 2-farbig, weißirish-grün, Motor 2013 kompl. überholt, Bj 10/85, 9.900 km, 2KW, s. Autoscout24, VB 1200b, Koffer optional. S 02845/3096547 www.rollershop-kevelaer.de An- + Verkauf / Service neue + gebr. Ersatzteile Gerberweg 125, Twisteden Telefon 0162/6011714 (0 28 32)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen S 02152/911900 www.motorrad-geenen.de Motorradvermietung Geschäftliches Alte Badewanne? Stumpf, verkratzt? OHNE Dreck bringen wir Ihre Wanne wieder zum glänzen. Reparatur von Acryl und Emailleschäden. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung S 02066/9930230 o. badgruppe.de Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen. S 02845/298074, www.badtechnik-rhein-ruhr.de Komplett-Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab 4.500 b. Besuchen Sie unsere Ausstellung S 02845/298074, www.badtechnik-rhein-ruhr.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Kay Erzening Fachverkäufer Bereich: Baustoffe im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Fliegengitter Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen für Fenster und Türen Info Info unter: unter: Telefon 02825/100410 der 0172/2084816, www.zischi.com www.zischi.com Fachverkäufer: Stephan Esser Bereich: Werkzeuge im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer: Michael Look Bereich: Elektro + Leuchten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung kostenfr. Handwerker für jedes Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung Telefon unter: 0172/3708930 www.haussonnenschein-goch.de oder 02823/4744 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Umzüge mit Referenz zu Top- Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haussonnenschein-goch.de Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ambulante Betreuung und Pflege www.das-pflegeteam.eu Telefon: 02831/9109589 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH S 02801/984241 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Baggerarbeiten, Abruch, Erdbewegung oder Kanalarbeiten sowie Pflaster u. Gartengestalltung, dann sind sie bei uns richtig. S 0160/91128556 Bausanierung, Trocken-, Reparatur-, Abbruch- und Fugarbeiten 0174/7048028 Bausanierung, Trocken-, Reparatur-, Abbruch- und Fugarbeiten 0174/7048028 Büroservice Niederrhein bietet an: Kompl. Vorbereitg. d. Buchhaltung, Telefonservice, allg. Büroarbeiten. Weitere Infos: 02823/9293760 od. 0171/9339771 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Erfahrener Verputzer hat Termine frei auch kl. Reparaturarb. günstig. 02823/9219558 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber und zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Fliesenverlegung F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. Angebote kostenlos 0171/2021349 Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 an. www.haus-sonnenschein-goch.de. Wir holen kostenlos ab Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael Scholten S 0173/5351940 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Handwerker hat Termine frei im Trockenbau, Streichen/Garten/Pflastern, Abbruch- u. Fliesenarb. S 01577/7111977 Handwerkerservice P.Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen S 0173/5327509 Handwerkerservice rund um s Haus z. Top-Preisen S 02823/4723 Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös 02831/1340820 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019 Malerbetrieb Polz führt sämtliche Malerarbeiten, Raumausstattung, Altbausanierungen, Fassadengestaltung, Wärmedämmung, Trockenbau, Bodenbelagsarbeiten, Putzarbeiten. S 0172/2006347 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maurermeister frei. Firma Casa-Haus GmbH S 0163/7716941 Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung führt aus 02832/4331 Poln. Handwerkerteam erledigt Anstreichen, Tapezieren, Fliesen, Trockenbau, Abbruch S 0157/31587424 Renovierung u. Rep.! Wand - Decke - Boden. 0173/5189752 od. 02836/8484 www.innenausbaubfleischer.de Schrottabholung kostenfrei. Telefon: 02823/4744 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. www.haus-sonnenschein-goch.de S 02823/4744 Umzugsteam, 4 Mann, Lkw 8 Std. 465 b oder Festpreis mit A, Lift Kü/Möbel Montage. Kostenl. Besicht. 0208/4444077 Verputz- und Trockenbauarbeiten aller Art. S 0172/9170625 Wir führen aus: Rohbauten zum Festpreis. Planung-Massivbau S 02823/3270268, www.planung-massivbau.de Küchen- und Möbelmontage zu fairen Preisen. S 01 73/2 60 89 91 www.montageservice-niederhein.de Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung O Kunststoffinnenhüllen O Ein- und Ausbauten O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV O Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58 Umzüge Cleven & Sohn clever umziehen mit Umzüge nah und fern, Wohnungsauflösungen, Transporte Fachgerecht vom Schreiner Tel.: 015783673010 Achtung: Wieder ein neues Premium-Angebot von Mülder Bauregie unter www. traumhausteam.de Bauantrag/Statik S 0173/3229261 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Lüllingen und Straelen, 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Baugrundstück, erschlossen, ruhige zentrale Ortslage in Nieukerk, zu verk. S 0171/8385685 Geldern, San. bed. DHH, ca. 87 m² Wfl., 5 ZKDB WC, 334 m² Grdst., KP 85 Tb www.teeuwen-immobilien.de Telefon: 02834/70300 Gröhling Immobilien e.k. Wachtendonk S 02836/973990 od. 0176/41083143 Issum: E.T.W., ca. 100 m², auf 2 Etagen, Garten, Terrasse, Bj. 1992, Stellplatz, VB 155000 b. S 02835/447879 Issum: E.T.W., ca. 54 m², EG ohne Treppen, Bj. 1992, Terrasse, Stellplatz, VB 80000 b. S 02835/447879 Issum: 2-Familienhaus, Garten, Garage, Stellplätze, Bj. 1992, VB 220000 b. 2 getrennte Wohnungen S 02835/447879 Kevelaer. Reihenhs., Grdst. 229 m², Wfl. 112 m², NF 90 m², Keller, Garage, B, 161 KWh (m²/a) EK1.E, Bj. 1972, VB 145000 b. Von Priv. 0151/27525274 Provisionsfrei, Aldekerk, 3 Zi.KDB, Loggia, ca. 70m², Garage, EG, E:88,5 kwh (m²a), KP: 62.000b S 02833/949226 Sonsbeck, sehr schöne gepfl. DHH, Wfl. 130m², Grdst. 634m², Keller, 2 Garagen, Terr. 185.000b S 02833/1304 www. baumanns-immobilien.de Straelen, attrakt., freist. EFH mit Winterg., ca. 147m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, 496m² Grdst., Bj. 90, KP 259Tb, 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Straelen, DHH m. Garage, Schuppen und Freisitz, ca. 87m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, KP 135 Tb S 02834/70300 www.teeuwen- Immobilien.de Walbeck: Landhaus, 84 m², gr. Keller Hinter Bumen versteckt mit romantischem Garten (nichteinsehbar) + Gartenhauus, Teich, Garage, Grd. 1080 m², 245000 b. Von Priv. S 0151/70085584 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521 www.teeuwen-immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Stadtwohnung mit gr. Terrasse S/W Lage, Kavarinerstraße (gepfl. Haus, über Ladenlokal), 3 ZKDB, Gäste WC, 82 m², KM 540,- a + NK. Telefon 02821-24125 ab Montag, 14 Uhr - Viessmann - Buderus - Junkers - rotex - Führende Brennhersteller sagen Ja zu unserem Spar- und Umweltheizöl und wann dürfen wir Ihnen unsere beste Heizölqualität liefern? Wir reden nicht über Qualität, sondern wir haben Sie! rotex - Junkers Schärfdienst für Kreissägeblätter Fräser und Bohrer, Messer H. Quinders Sonsbeck, Danziger Straße 27 Telefon 02838/1699 Immobilien GmbH umzug ist vertrauenssache! ihre möbel in guten händen! UMZÜGE nah- und fernumzüge kleintransporte küchenund möbelmontagen wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32-9 72 46 93 Goch 0 28 23-9 21 88 19 mobil: 0163-8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Günstige Gelegenheit! EFH in Goch, Ostring 35 Immobilien GmbH Sie können diese kernsanierungsbedürftige Immobilie am Freitag, den 08.08.2014 von 16.00 bis 18.00 Uhr, und am Samstag, den 09.08.2014 zwischen 11.00 und 14.00 Uhr, besichtigen. Sie wird gegen Höchstgebot angeboten. Es fällt eine Käufercourtage in Höhe von 3,57 % inkl. ges. MwSt. an. ca. 110 m² Wfl., ca. 850 m² Grdst., Baujahr ca. 1960, 4 Zimmer, Zentralhzg. (Gas), Bedarfsausw.: 253,60 kwh/(m².a), EEK: H Gebietsleiter: Jost-Michael Vogel LBS Immobilien GmbH Geldern T: 0 28 31-97 77 10 F: 0 28 31-9 77 71 79 Heilig-Geist-Gasse 3 in 47608 Geldern immo@lbs-geldern.de www.lbs-geldern.de de Vom Fachmann! = Gut für die Umwelt + Gut für den Geldbeutel! Dach-, Wand- & Kellerdämmung Dach- & Fenstererneuerung Photovoltaik- & Solarthermie Heizungs- & Sanitärarbeiten Trinkwasserhygiene Anlagenschutz Energieausweis Immo-Angebote UMZÜGE - MayEr Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275.- 1 LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD. 475.- 1 fachgerechte Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Versicherung 0 21 51-3 29 09 60 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Gelderner Passivhausbesichtigung Energie Plus Passivhaus in Geldern Am Sonntag, den 03.08.2014 den 22.09.2013 von 14.00 von -17.0014-17 Uhr können Uhr Sie haben in Geldern, wir für Isselweg Sie in 5 (Am Geldern, Nierspark) Isselweg ein Energie 5 Plus (Nierspark) Passivhaus unser besichtigen. im Gerne Rohbau bauen befindliches wir auch auf Ihrem Passivhaus Grundstück geöffnet. (auch in Gerne der Klimaschutzsiedlung bauen wir auch am Nierspark) Ihr Passivhaus Ihr Passivhaus. auf Ihrem Kommen Grundstück. Sie vorbei Schauen und lassen Sie sich gerne von vorbei den Vorzügen und informieren eines Passivhauses Sie sich. überzeugen. fi 0 24 31 / 9 63 20 www.sommer-passivhaus.de DEMNÄCHST NEU IN KEVELAER... DIE ALTERNATIVE Einbauküchen von Deutschlands Marktführer. Wir planen Ihre Einbauküche individuell und preiswert. info@kueche-life-style.de Mineraloel GmbH Heizölhotline: 02831/93880 - Viessmann - Buderus - Junkers - rotex - Der Energieberater rät: Jetzt energetische Sanierung durchführen! Marsstr. 80 46509 Xanten Tel.: 02801 988260 www.vresh-energie.de Viesmann - Buderus GOCH: Freiraum am Stadtrand! Großzügiges, unterkellertes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1964, Umbau 1996, Wintergarten, Wohnfläche ca. 135 m² (zzgl. Dachstudio), 2 Bäder, Grundstück ca. 1.171 m² in unverbauter Stadtrandlage. Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 142,30kWh/(m²a), Erdgas. Kaufpreis c 184.000,-* KEVELAER: Kapitalanlage im Zentrum! Vermietetes Fünffamilienhaus mit denkmalgeschützter Fassade, Baujahr um 1900, Grundstück ca. 641 m², Wohnfläche insgesamt ca. 290 m², Fenster überwiegend erneuert, Gas-Zentralheizung, freundliche Bäder. Jährliche Kaltmieteinnahmen ca. c 19.600,-. Kein Energieausweis vorhanden / in Vorbereitung. Kaufpreis c 230.000,-* KEVELAER-TWISTEDEN: Viel Platz in guter Lage! Schönes, unterkellertes Einfamilienhaus mit Garage, Grundstück ca. 494 m², Baujahr 1987, Wohnfläche ca. 144 m² (7 Zimmer), Terrasse, Pool. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 171,30kWh/ (m²a), Warmwasser enthalten, Erdgas. Kaufpreis c 228.000,-* KEVELAER-WINNEKENDONK: Mit viel Freiraum für eine Großfamilie! Massives, unterkellertes Reiheneckhaus, Baujahr 1955, Grundstück ca. 127 m², Wohnfläche ca. 150 m² (zzgl. Spitzbodenausbau), Terrasse. Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 251,40kWh/(m²a), Heizöl. Kaufpreis c 109.999,-* * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg 02832-9375355 Ständig mehr als 500 Objekte online Immo-Gesuche Achtung! Seit 24 J. sind wir der seriöse Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie. Dringend suchen wir Objekte für vorgemerkte Kunden. Für den Verkäufer kostenlos. Bitte rufen sie uns an. Immobilien Margret Baumanns S 02833/1304 Ahmerkamp-Immobilien: Häuser in Uedem und Umgebung für solvente Käufer gesucht. S 0172/7828643 Bitte alles anbieten! Wir suchen für Interessenten Ein- bis Zweifamilienhäuser zu kaufen. Immobilien von Danwitz S 02823/975902 und 02835/4453277 info@vdup.de Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumswohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung Telefon: 0177/4819712 Mc Immo NRW Familie mit 2 Kindern sucht freist. EFH oder Doppelhaus in Kerken und nähere Umgebung bis 350.000b zu kaufen. Sprechen Sie mit Anja Pickmann. www.lomberg.de Immob., Telefon: 02833/573877 Grundstück gesucht zur Bebauung mit DHH, EFH, RH oder MFH. Mülder Bauregie GmbH, S 02838/91801 Kleve. Wir suchen für unsere gemeinsame Lebensplanung ein Grundstück für ein Einfamilienhaus in Kleve, Materborn, Reichswalde oder Bedburg-Hau. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir von Ihnen hören. S 02821/6699870 oder 0178/3252110 Kostenlos & ohne Vertrag! Kaufobjekte im Kreis Kleve/Kreis Wesel gesucht! Immobilien Vera Burian. S 02823/975845 www.immobilien-burian.de platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Xanten: Suche Mehrfamilienhaus. Schnelle, diskrete Kaufabwicklung. Holger Versteeg. Telefon: 02801/988260 oder versteeg@t-online.de 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.bvb-immobilien.de Ihr Makler in Geldern Ihre Immobilie in guten Händen www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44 Issumer Str. 58 Miet-Angebote Alpen-Menzelen-West: Nachmieter f. DG- Whg., 3 1/2 ZKDB, 84 m², ab sofort ges. KM 400 b + NK + 2 MM Kaut., Garage mgl. S 0152/17609290 Alpen: Ruhig gelegene ETW im 1. OG, 81 m², 3 Zi., 2 Balkone, TG-Stellpl., ab 1.9.14 frei, KM 520 b + NK + 2 MM Kaut. S 02802/4507 Alpen-Veen 96m² DG-Whg. ab 1.9.14 zu verm. 5 ZKDB, G-WC, HWR, KM 500b + NK S 02802/80455 ab 18 Uhr Apt. in Straelen 180b kalt + NK. Tel. 02834/91450 www.piepers-makler.de Bedburg-Hau, Louisendorf: Schö e 3 1/2- ZKDB, inkl. Küche, 100 m²dg-whg., ländl., ruh. Lage, zum 15.9.2014. KM 500 b + NK + 2 MM Kaut., evtl. Garage. 02824/9620646 od. 0178/1588456 Bedburg-Hau: Mod. 62 m², Wohn-Küche, 2 Zi., Bad, 1. OG, KM 370 b + NK + Kaut., ab 1.9. frei S 0171/6514778 Bedburg-Hau-Till: EG-Whg., 2 ZKDB, sep. WC u. HWR, ca. 100 m², EBK, teilw. klimatisiert, 2 Pkw-Stellpl. & Terrasse, 590 b zzgl. 200 b NK, Tierhaltung VB, 2 MM Kaution, ab sofort frei. S 0151/55235771 Das passende Miet-Angebot war noch nicht dabei? Dann versuchen Sie es mal mit einer Anzeige in der Rubrik Miet-Gesuche! Rufen Sie uns an S 02831/9777010 Niederrhein Nachrichten Emmerich, Mennonitenstr.: DG, 3 Zi., Kü., Bad, Kellerraum, 72 m², KM 370 b + NK, 3 MM Kaution, B 169,5 kwh (m²/a), Erdgas H, Bj. 1960, F, sofort frei. S 02824/95010 Emmerich-Stadtmitte, schöne helle 3 Zi.- Whg., 64 m², KDB, Gas-Etg.-Hzg., in ruhigem gepflegtem Haus. KM 345b + NK + 1 MM Kaution. S 02822/4808 Garage, GEL, Boeck. W. 02837/360932 Garage in Geldern, an der Schloßstr. zu verm. S 02831/6780 Geldern, Anne-Frank-Str.: Helle, ruh. 3 ZKDB, Loggia, Keller, 2. Etage, 65m², am Park, Stadtnah, gute Verkehrsanb., KM 360 b + NK, 2 MM Kaution, S 02836/900141 ab 18 Uhr Geldern: DG, 52 m², 3 ZKDB, 370 b + NK + Kaut. S 0163/5063005 Geldern-Kapellen: Helle mod. Dach-Whg., neuw. EBK, Klima, 2 Zi., 60 m², 360 b + NK 130 b, kurzfristig frei. S 02838/425 oder 0172/7164400 Geldern-Kapellen, Ortsmitte: Helle mod. Whg. im Altbau, 83 m², 2,5 ZKDB, neuw. EBK, Bad mit Dusche + Wanne, 456 b + NK 144 b kurzfristig frei. S 02838/425 oder 0172/7164400 Geldern-Mitte: Möbl. Zimmer an Dame zu verm. WM 250 b S 0151/70502794 Geldern, Single-App. auf Bauernhof, 55 m², KM 330 b +NK. 0173/9534906 AB Geldern-Stadmitte: 2 ZKDB, 52 m², 2. OG, ab sofort zu vermieten. KM 240 b, NK 100 b, Kaution 2 MM. Telefon: 02831/2251 ab Montag Geldern-Veert attraktive 50 m² DG-Whg., in ruhiger Wohnlage, KM 325b + NK, 2 MMK, ab 01.09.14 S 0172/2353111 Geldern-Walb., Küpperssteg ( ruhige Zentrale Lage), Moderne Neubauwohnung ( Fertigstellung 2014), im DG eines 3 Familien Energiesparhauses, sep. Eingang, 4 ZKDB, Wirtschaftsraum, G-WC, hochwert. Ausstatt. ( gr. Bad m. ebenerdiger Dusche), ca. 110m², Fußbodenheiz., Flur, Küche und Wirtschaftsr. mit hellen Bodenfliesen, gr. Loggia ( ca. 14m²), frei ab 01.08., KM 725 + 160 b NK, Garage 50 b, Keine Courtage, 3 MM Kaution. HV Behrends S 0162/1765555 Geldern: 1 Z., Kochnische, DB, Abstellraum, ca. 50m², III.OG/DG, GM 300,00b + EBK 20,00b + NK-VZ 100,00b (1 P.) + Strom, 3GM Kaution. Provisionsfreie Vermietung: Monika Paessens Immobilien- Management S 0173/2545324 Goch, WG Zi. 15,5m² zum 1.8.2014 mit Kü. & Bad Benutzung, KM 180b + 75b NK + 2 MM Kaution S 0157/78313025 Goch, zentrumsnah, helle 2 ZKDB, ca. 59m², ab sofort, Badewanne, Aufzug, Stellplatz, 355b + 135b NK, 3MM Kaution, prov.-frei!, V: 138,4 kwh/(m²a), Gas, 1991, terrana Immobilien GmbH + Co. KG info@terrana-immo.de Telefon: 0228/7698880 Goch, 4 ZKDB, Balk., Gart., V, 114 kwh, Gas, Bj. 79 S 02837/3609270 Issum Ortskern, kleine Wohnung, V: 156,4 kwh (m²/a) S 02835/445827 Kalkar: EG, 90 m², 4 ZKDB, Fliesen, Loggia, KM 435 b + NK 250 b, ab sofort. S 0178/1695376 o. 01577/4735376 Kalkar-Zentrum, 57m², 350b + NK 110b, renov., 2 Zi., ab sofort 0031/653296721 Kevelaer. Ca. 65 m², OG (2-FH), 2 ZKB, begehb. Kl.-Schr., Dachterr., Stellpl., Keller, EBK k. übern. werden. WM 550 b, 2 MM Kaut. ab 1.10. S 0171/3290394 Kevelaer. Ca. 75 m², EG (2-FH), 2 ZKB, Einb.-Kl.-Schrank, Terr. + gr. Garten, Garage, ruhige Lage, Keller, WM 690 b, 2 MM Kaut. ab 1.10. S 0171/3290394 Kevelaer: Haus, ca. 140 m², 5 ZK, 2 Bäder, 1 Garage, 1 Stellpl., gr. Garten, OG: gr. Dachterr., ab 1.10., KM 950 b + NK + 2 MM Kaut. S 0171/3290394 Kevelaer: Kleines Lager, ca. 50 m² evtl. für Handwerker oder Trödler. Telefon: 0175/6464542 Kevelaer: Kroatenstraße, gelegen im EG, 2 ZKDB, ca. 62 m², Gasetagenhzg., V: 187,0 KWH (m²/a), vollständig renoviert, Stellplatz. KM 410 b + NK 60 b + 2 MM Kaut., frei ab sof. 0162/1765555 15-18h Kevelaer Stadtrand 1.OG, ca. 82m², 3 ZKDB, WC, gr. Dachterrasse, KM 425b + NK + Garage, 2MM Kaution S 0173/1667781 Kevelaer-Winnekendonk: 3 ZKDB, EG, 97 m², Garage, eigener Garten und Eingang, Erstbezug zum 1.12., von Priv., 590 b + Garage + NK S 0173/5220638 Kevelaer: 2 ZiKB, 69 m², 2 Balkone, KM 410 b, ab 1.9. zu vermieten. S 02832/9258160 oder 0157/87876039 Kevelaer 3 ZKDB, im DG ca. 44m², KM 250b + NK, Kaution, Bj. 1959, Gas V 153,2 kwh S 02151/874602 Kevelaer: 4 ZKDB, mit Garten, KM 600 b, 3 MM Kaution, zu verm. oder verk. S 02832/4631 Kinderfreundliche Wohnperle in ruhigem Umfeld in Neukirchen-Vluyn! Ca. 97m² Wfl., 4 Zimmer + Spitzboden, Partykeller, Südgarten + Terrasse, Garage inkl., Bj. 1993, Gas-Hzg., Energiebedarfsausweis 162kWh (m²a), KM 930b + NK 120b zzgl. 2,38 Monatsmieten Provision. Offene Besichtigung: Samstag, 09.08. 15.00-17.00 Uhr, Drüenstraße 16b, 47506 Neukirchen-Vluyn www.lomberg.de Immob. IVD 02151/807226 Kleve-Materborn: 3 Z., K, D, Bad, sep. WC, Balkon, ca. 76 m², 2. OG, an ruhige, solvente Mieter, ab 1. Sept. 2014 zu vermieten, 89,2 kwh/strom. Keine Tiere. KM 430b + BK 105b, 3 MM Kaution. S 02823/86165 Kleve, 3 Zi. Penthousewohnung, 122 m², excl. Neubau, 2 Dachterr., Panoramaaussicht, Keller, Aufzug, Gä.-WC, 1 Garage, 1 Stellpl., Fußbodenhzg., Erdwärme, elektr. Rollos, 14 kwh (m²/a). WM 1.400 b + NK + 2 MM Kaut., bezugsf. zum 01.11.14. S 0172/2313768 Kleve, 63,2m², 3ZKDB, 1.OG, Balkon, KM 400b + 60b Gashzg. + NK S 02821/2765 Ladenlokale (100 m² und 160 m²), Kevelaer, Hauptstraße, 1A-Lage, zu vermieten. S 02832/8783 Marienbaum Whg. 70m², WM 400b S 02804/8841 Rheurdt: Schöne, helle 2 1/2 ZKDB, 2. OG, 60 m², KM 350 b + NK, Stellpl. mögl., ab sofort frei S 02842/9291043 Sevelen: Maisonette-Whg. in ruh. zentr. Ortsl., ca. 98 m²: 2-Part.-DHH, OG: WZ- EZ-Kü. G-WC, Abst.-R, DG: gr. SZ, KZ, Bad, PKW-Stp., geringe Heizk. d. Wärmepumpe, Erstbezug, KM 650 b + NK, Kaution 2 MM S 02835/6157 oder 0176/99534663 Sevelen-Oermten: Mod. 2 ZKDB, Abstellraum, ca. 65 m², 1. OG., 430 b + ca. 120 b NK. S 02835/5132

IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 samstag 2. AugusT 2014 Miet-Angebote Sevelen, ruhige, zentr. Lage: Haus mit Garten, 120 m² Wfl., 4 ZKDB, Abstellr., Keller, Garage, KM 650 b + NK + 2 MM Kaut. 02845/69861 od. 0173/7684844 Sevelen, 2ZKDB, EG, ca. 55m², gr. Garten, Keller, Gartenhaus, z. 01.10.14, KM 300b S 02835/6101 Sevelen: 4-Zi.-DG-Whg., ruhig, KM 390 b + NK + Kaution. S 02871/15439 Sonsbeck: Ca. 60 m², 2 ZKDB, ab sofort zu verm. KM 290b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Sonsbeck: Garage zu verm. 0172/9400374 Sonsbeck: Whg., 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, 82 m² Wfl., KM 480 b zzgl. NK, 3 MM Kaution + 35 b Garage, frei ab sofort S 02833/2754 Sonsbeck: Whg. 105 m², 5 ZKDB, kein Balkon, ab 05.8.2014 zu verm., KM 500 b. S 02838/2396 Sonsbeck, 1. OG, 94m, 3 ZKDB, Balk., KM 500 b + Stellpl., S 02838/91979 Sonsbeck: 85 m², 3 ZKDB, gr. Dachterr. 40 m², KM 439 b + NK + Kaut. S 02838/886 oder 0162/3959069 Straelen-Innenstadt: Helle 3 ZKDB, 74 m², 1. OG, Balkon, neu renoviert, Niedrig- Energie, Fußb.-Hzg., KM 420 b + NK, S 0172/2117649 Uedem: Erstbezug nach Umbau, EG, 116 m², 3 ZKDB, Keller, Pkw-Stellpl., 450 b + NK, ab 1.9.2014. S 02825/6178 Uedem-Keppeln: Schöne, helle EG, 3 Zi.-Whg., 73 m², Garten, Terrasse, Garage + Keller, Bad mit Wanne, im WZ Parkett, KM 420 b + NK zum 1.11.14 S 0162/6666543 ab 17.30 Uhr Wachtendonk: Schöne 3 Zi.-Whg./KDBad, Balkon, ca. 80 m² mit Keller, Garage, ruhige Wohnlage, Bezug 01.10.14 oder später zu vermieten. KM 495 b + NK + Garage S 02836/93128 Weeze: 3 ZiKDB, Garten, Bj. 1951, 156,2 kwh, Gas S 02837/3609270 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521 Xanten-City: Ruh. mod. 2 Zi., Küchenz., Diele, Bad, ca. 80m² (ca. 65m² EG + ca. 15m² Wirtsch.R.) energiesp.hzg., KM 449b +NK. Info n. 17h 0157/72549020 Xanten-City: 2. OG, 3 Zi., ca. 70 m², Bad (Wa./Du.), sep. WC, Fußbodenhzg., EBK, Stellpl., KM 450 b. 02801/71510 Xanten-Stadtmitte, 52 m², 2 ZDB, kleine Küche, EG, inkl. Balkon u. Garage, KM 340 b + NK + 2 MM Kaut., ab 01.10.14 (gerne an ältere Person) 0163/7915520 Miet-Gesuche Azubi su. 1-2 Zi.-Whg, bis KM 250 b. Ued. Kalkar Goch u. Umg. 0171/4177744 Bitte alles anbieten! Wir suchen für Interessenten Einf.Häuser und/oder große Wohnungen zu mieten. Dem Vermieter entstehen keine Kosten. Immobilien von Danwitz S 02823/975902 und 02835/4453277 info@vdup.de Das Magdalenen-Heim Aldekerk su. für 1 Mitarbeiter eine ca. 50 m² gr. Whg. in Kerken oder Geldern. Angebote bitte von Mo.-Fr., von 9-15 UHr Telefon: 02833/57160 oder gerne per mail an: w.pampus@magdalenenheim.de Ehepaar sucht 3 1/2 Zi.-Whg., mit Balkon oder Terrasse, in Alpen-Mitte. Telefon: 0151/55530320 Garage für PKW in Sonsbeck gesucht. S 02838/1579 oder 0157/82947614 Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder kaufen. Für den Anbieter kostenlos. S 02834/91450, www.piepers-makler. de Rüstiger Rentner sucht 2 Zi.-Whg., EG, ca. 55 m², in Geldern oder Umgeb. S 0171/6096188 oder 0170/2878808 Suche Haus ländlich S 02838/7766744 Suche 2 1/2-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten in Xanten od. Umgebung ab Nov. oder später. S 0172/1759620 Suche 2-3-Zi.-Whg. od. kleines Haus mit Terr./Garten, Garage zur Miete, gerne ländlich in Wachtendonk od. Kempen S 01520/9317051 www. p i e p e r s - m a k l e r.de 02834/91450, Faks: 02834/914521 Xanten, ruhige, saubere Familie mit kleinem Sohn sucht Haus mit Garten, Garage zur Miete, mögl. Lüttingen, Beek S 0152/09824150 2 Pers. su. in Xanten eine barrierfreie Whg. im EG mit Dusche + Garage z. Nov. 14 S 02801/7009601 ab 17 Uhr Xanten-Marienbaum: 2-Zi.-Whg., KDB, Balkon, Keller u. Stellplatz, EG, 57 m², KM 285 b + NK, ab sofort. S 0175/6102123 Xanten: Neuwertige 4 Zi., Wfl. ca. 100 m² + Nutzfl. 52 m², WM 910 b, KM 720 b, NK 190 b, EnEV A+/15,5 kwh (m²/a) gr. Süd-Dachterr., elektr. Rollos, Fbhzg./ Erdwärme, Gäste-WC, Kabel-TV, Keller, Stellpl., prov.-frei, S 02841/92379 Xanten-Stadt: 64 m², EG m. Terrasse, 2 ZKD, Bad m. Fenster, ruhig, zentrumsnah, keine Hunde, KM 410 b incl. Stellpl. + NK + 2 MM Kaut., ab 1.11.14 S 02801/5796 Xanten: Whg., 1. OG, 2 Zi.-KDB, ca. 84 m², Bj. 2001, Balkon, Aufzug, 1 Keller, gemeins. Wasch- und Trockenraum, Pkw- Tiefgaragenstellpl., ruhige Lage, Citynah, KM 550 b + NK ab sofort. S 02827/922000 ab 18 Uhr Xanten-Zentr.: 60 m², Wohnraum m. Küchenzeile, SZ, D, B, Innenhof, KM 440 b + NK, ab 1.10. S 0157/72549020 Xanten, 90m², 3 ZKDB, über 2 Etagen, inkl. Stellpl., KM 600 b. 0157/84436147 Kalkar: Summerfeeling, da freut sich die Urlaubskasse! Mieten im August bis Sept., zahlen erst im November!» 4-Zimmer, KDB, Wintergarten» ca. 86,78 m² im 3. OG» Fliesen & Laminat» gepflegte Grünanlagen» 444,60 + NK Bj. 1971, Bedarfsausweis; 106 kwh/(m²*a); Gaszentralheizung Tel.: 02103 49 09 52 Mobil: 0162 2718963 Herr Bruckes Wohnbau Derr Wohlauer Str. 32 40721 Hilden www.wohnbau-derr.de Schöne barrierefreie Wohnung in Straelen (60 qm), WBS f. 2 Personen erforderlich Helle barrierefreie Wohnungen für Menschen, die in guter und hilfsbereiter Nachbarschaft wohnen möchten, bietet die Caritas in Straelen an. Die Wohnung befindet sich im seniorengerecht gestalteten Umfeld des Marien-Hauses. Die Wohnung ist 60 qm groß, hat 2 Zimmer mit offener Küche (ohne Einbauküche), HWR, Bad und Terrasse. Die Kaltmiete beträgt 261,96 b und kann nur mit WBS f. 2 Personen vermietet werden. Energieausweis, 51 kwh/(m²), Erdgas, Bj. 2012. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Antje Jäger, Tel.: 0 28 31/93 95-88 (Mo. ab 8 Uhr) zur Verfügung. KAN am Niederrhein Katholisches Altenund Pflegehilfe-Netzwerk Wohnen für Senioren Wohnungen im Johanna-Hoffmann-Haus Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle Wohnungsgrößen ca. 55 m² bis 56 m² plus Kellerraum. Bei Interesse: 0 28 24-9 71 70 oder 0 28 24-1 70 E-Mail: petra.bauer@kkle.de Gerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen. Miet-Angebote-Häuser Alles spricht für die Profis der C. Piepers Makler KG* Immobilien - Finanzierungen - Versicherungen - Verwaltungen D-47638 Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www. piepers-makler.de, S 02834/91450, Fax: 914521 Katstelle in Kalkar-Appeldorn mit Garage u. Nebengeb. ab 1.9.14 zu verm. Wfl. ca. 100 m², KM 400 b 02825/9399684 Nieukerk: Doppelhaushäfte, 5 ZKDB, G-WC, 110 m². Keller, Garage, mit Garten, KM 700 b + NK + 2 MM Kaution. S 02833/5376 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/1487933 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet: 60 m² Büro, auch zur Lagerung etc., zu vermieten. Parkpl. vorhanden. Terhorst S 02802/4100 Alpen: Halle für Wohnmobile/Pkw zu Miete/Kauf gesucht. S 0171/7636918 Bedburg-Hau: Gewerbe-/ Lagerhalle, 150 m² mit Elektro-Rolltor und Stellplätzen ab sofort zu verm. 350 b zzgl. NK. Gute werbewirksame Lage. 0151/55235771 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90m², KM 450b inkl. 3 Stellpl. + NK 175b zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig S 0171/8280034 Halle in Kranenburg ca. 300m² zu vermieten S 0172/9843986 Hallen, Weeze, 125/185/500m², Thermo- Isol., gr. Tor. S 02837/3609270 Kalkar Laden-Büro S 02824/9293926 Kerken! Sehr schöner top-gepfl. Raum, 65m², a. Büro, Verkaufs- oder Austellungsr. zu nutzen S 02833/1304 Kevelaer-Winnekendonk: Ladenlokal, zentrale Lage, ca. 140 m², ideal für Bauerncafe, Eiscafe, Sonnenstudion, Kosmetik, Fußpflege oder Modeladen, 1100 b netto zzgl. NK, ab 01.10.2014, von Privat, zu vermieten. S 0162/8071495 Rheinberg-Borth, Lagerraum, 60 m² zu vermieten, 175 b + 46 b NK S 02802/8072860 Rheinberg-Stadtmitte: verschiedene Büroflächen inkl. Top-Büromöbel und neuwertiger Küche etc. zu vermieten. Keine Courtage. S 0172/8965984 Showroom 300m² direkt a.d. B 57 Rheinberg von priv. langfristig zu verm. Info: 0172/2601280 770m² Lager- oder Produktionshalle, 570m²-Traufe 8,0m auf Absprache mit 3,2 to oder 5 to Hallenlaufkran, 200m²- Traufe 4,80m. Option: Kranbahn-Haller erweiterbar um 1.165m² mit Büro u. Sozialräumen. S 02831/87071, Fax 973028 Unterricht Biete Nachhilfe in Mathe bis Klasse 10 in Issum und Umgebung an Telefon: 01578/6112341 Engagierte pädagogische Fachkräfte (auch Studenten) zur Begleitung von Schülern ab sofort gesucht. Telefon: 02831/7175 oder 02832/7195 Nachprüfung, Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Kl. 12 S 02824/961696 Studententeam erteilt kompetente Nachprüfungsvorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause S 0163/4457089 Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 0173/8374069 Fleißiger Verkäufer anfang 20 sucht neue Herausforderung im Raum Kevelaer und Umgebung. Besondere Stärken: Umgang mit Kunden, Einsatzbereitschaft, Verkauf von Produkten. S 01736257758 Maler und Tapezierer bietet seine Dienste zu fairen Preisen. 0174/7453080 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Suche Putzstelle im Raum Geldern. S 0174/1504666 Trockenbau, Fliesenverlegung, Sanierung u.v.m. zu günstigen Preisen S 0176/55426807 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Bad Renovierung Maler und Tapezierarbeiten Laminat, Wärmedämmung preiswert und gut!!! S 0152/13400153 Bügel Ihre Wäsche S 02803/8166 Fliesenleger su. Arbeit. 0172/2503986 Frau sucht Arbeit im Haushalt oder als Putzhilfe. Telefon: 0172/2662117 Gärtnergesellin, Zierpflanzenbau, engagiert, zuverlässig, teamfähig, sucht zum 01.09. eine Anstellung in Teilzeit im Raum Straelen, Geldern, Kevelaer. S 0177/6287455 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Poln. Handwerker Streichen + tapezieren S 0157/81321679 Poln. Handwerkerteam erledigt Anstreichen, Tapezieren, Fliesen, Trockenbau, Abbruch S 0157/31587424 Putzst. Geld.Pont+Umg. 0152/03404585 Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungsarbeiten Bitte Email an: werner.platen1952@gmx.de Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top- 3consult Ursula Jockweg-Kemkes S 02831/134141 www.top3-consult.de Die Kinder und das Team des Bewegungskindergartens Wachtendonk e.v. suchen eine kompetente Erzieherin als Krankheitsvertretung. Stundenumfang variabel, Flexibilität wäre super. Bewerbung an: Kiga Gänseblümchen, Berliner Str. 14, 47669 Wachtendonk Einkommensrevolution. Info unter: www.5x5map.de/9087 Engagierte pädagogische Fachkräfte (auch Studenten) zur Begleitung von Schülern ab sofort gesucht. Telefon: 02831/7175 oder 02832/7195 Gartenbaubetrieb in Kevelaer sucht zuverlässige Aushilfe für Pflanzenarbeiten, Voll-/Teilzeit. W. Rühl 02832/405481 Küchenkraft mit Erfahrung am Herd in 47661 gesucht. Teamfähigkeit, Flexibilität und eigenständiges Arbeiten sind gefragt. S 02835/3307 Lkw-Fahrer, Führerschein CE, für gewerbliche Transporte, ausschließlich landwirtschaftliche Güter, ges. Des weiteren solltest Du Interesse an Arbeiten in einem Landwirtschaftlichen Lohnunternehmen haben. Raum Kalkar S 0172/2102672 Nur noch Stress zu Hause? keinen Job? Mitarbeiter für leicht erlernbare reisende Infotätigkeit ges. FS u. PKW nicht erforderl. Bedingung sofort einsatzbereit und ungebunden. S 0160/4340044 Online-Verkäufer auf Provisions--Basis ges. 02842/41069, Mo. geschlossen, Die - Fr von 7-18 Uhr, Sa. 7-16 Uhr Reinigungskräfte für die Betreuung von Toiletten am Wochenende und wochentags in den Abendstunden sowie zur täglichen Unterhaltsreinigung in den Morgenstunden ab sofort gesucht. Einsatz nach Absprache. Festeinstellung (Teilzeit) oder Aushilfe (450 b ). Freizeitzentrum Xanten Hafen Xanten / Plaza del Mar, Telefon: 02801/772299 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Suchen teamfähige Mitarbeiter!!! Ab sofort!!! M/W ab 18J. für leicht erlernbare Tätigkeit. Wöchentlicher Verdienst ca. 500b. Infos unter: 0179/6544523 Wir suchen in Düsseldorf/Parsevalstr. Mitarbeiter m/w für leicht erlernbare Tätigkeiten. Nur in Vollzeit! Termine unter: 0211/20008383 Wir suchen entlang des Niederrheins junge, dynamische Mitarbeiter/innen. Beratende Tätigkeit. Voll-/Teilzeit. Gute Einarbeitung und seriöse Bezahlung. S 0170/9396634 od. 02827/9259905 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Lkw-Fahrer mit F.-Klasse C/CE. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Dercks Gartenbau, Bosserweg 12, 47608 Geldern oder per Email an: dercks-gartenbau@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen LKW-Fahrer/in Vollzeit mit Kippsattelerfahrung Führerschein Kl. C/CE mit 5 Modulen. Dahmen GmbH Wöhrmannstraße 12a 47546 Kalkar-Kehrum Tel. 02824/962050 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bürokauffrau / -mann in Vollzeit. Berufserfahrung wird vorausgesetzt, Branchenkenntnisse und technisches Know-How erwünscht aber kein Muss. Folgende Eigenschaften sollten Sie unbedingt mitbringen: seriöses und sicheres Auftreten, selbstständiges Arbeiten, stressbelastbar sein, gute PC-, Office-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich bitte an Simone Germes 02831-98473. Bewerbungen bitte an: Firma Germes Heizung & Sanitär GmbH An der Seidenweberei 28 47608 Geldern oder per E-Mail an: simonegermes@ Heizung & Sanitär gmbh germes-geldern.com Wir suchen ab sofort LKW-Fahrer/innen in Teilzeit mit alter FS Kl. 3 Erfahrung im Bereich 7,5 Tonner mit Anhänger, Sattelzug, erwünscht. Einsatzort ab Geldern. Left Lane Logistics OHG, Tel.: 02831/9769822 Mo. - Fr.: 08.00-16:00 Uhr Wir suchen zur sofortigen Unterstützung Kraftfahrzeugmechaniker/ -mechatroniker für den Bereich Personenkraftwagen Sie sind freundlich, flexibel, teamfähig und selbstständiges Arbeiten gewöhnt, haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Personenkraftwagen, bevorzugt ist Erfahrung mit der Marke VW und Sie sind sogar im Besitz der Führerscheinklasse B, BE. Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung an: Firma Georg Thissen Junkersstraße 5 47638 Straelen Telefon: 0 28 34 / 942 90-0 service@georg-thissen.de Die Hochschule Rhein-Waal in Kleve und Kamp-Lintfort bietet Ihnen ein innovatives und internationales Umfeld, verbunden mit hoher Qualität der Lehre in interdisziplinären Bachelor- und Masterstudiengängen, die überwiegend in englischer Sprache gelehrt werden. Sie ist forschungsstark in technischen, naturwissenschaftlichen und gesellschaftswissenschaftlichen Disziplinen. Mehr als 4.000 Studierende haben sich bereits für die Hochschule Rhein-Waal entschieden. Die Hochschule hat im Dezernat Personal, Akademische und Studentische Angelegenheiten, Rechtsangelegenheiten am Campus Kleve zum 1. Oktober 2014 folgende Position zu besetzen: Kennziffer 04/D2/14 Personalsachbearbeiter/in, je nach Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis EG 9 TV-L, Vollzeit, zunächst befristet für 2 Jahre Weitere Informationen sowie Bewerbungsfrist, Beschäftigungsdauer, Anforderungsprofil und Ansprechpartner/in zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf unserer Website: www.hochschule-rhein-waal.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Gärtnergesellen oder -meister. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Dercks Gartenbau, Bosserweg 12, 47608 Geldern oder per Email an: dercks-gartenbau@t-online.de Zukunftsbranche Energieversorgung! Kundenberatung und Vertrieb. Vollzeit, Festeinstellung, solide Einarbeitung. Kein Callcenter. Terminvereinbarung für Vorstellungsgespräche unter Telefon: 0211/20008383 Fritz Cox Devotionalien & Krippen - www.fritz-cox.de Hubertusstraße 19 47623 Kevelaer Wir suchen zur Unterstützung unseres jungen Teams für 25-30 Std. eine/n Bürokauffrau/mann Sie haben Kenntnisse in Office und Englisch, sind teamfähig und freundlich im Umgang mit Kunden? Bew. an: info@fritz-cox.de oder über den Postweg. ice-par SeR vser ice-p vtner ar tner Tüchtige/r, selbstständig arbeitende/r Bäckergeselle/in in Dauerstellung ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Pooten... die Bäckerei für Liebhaber guten Brotes Issumer Straße 134, 47608 Geldern, Telefon 02831/2418 Attraktive Stellen für Fachkräfte (m/w) Metall/Elektro in der Region Nürnberg Was Sie erwarten können: Anspruchsvolle und langfristige Stellen in der Metropolregion Nürnberg Als Facharbeiter/in mit Berufserfahrung verdienen Sie 13,- /Std. bis 15,- /Std brutto (je nach Qualifikation) zzgl. tariflicher Branchenzuschläge Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten Übernahmeoption in Festanstellung Unterstützung bei der Unterkunftssuche Rundum-Betreuung Sehr gute Infrastruktur Kulturell vielseitiges Franken mit hoher Lebensqualität Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Für mich ein Kinderspiel Dank flexibler Dienstpläne. Examinierte Pflegekräfte (m/w) Gartenbau Welzel Liebfrauenweg 4 47647 Kerken-Rahm E-Mail: info@gartenbau-welzel.de Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Betriebsstättenleiter/in Sie sind für den Betriebsablauf, die Personalführung vor Ort und die Kulturführung/steuerung/ablauf zuständig. Telefon: 02833 575870 Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Goch und Wachtendonk in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 -Basis. Gemäß unserem Motto Zurück ins Leben betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 30-188 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbh Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030 / 232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de Stellenausschreibung Bei der Stadt Emmerich am Rhein (rd. 30.000 Einwohner/ 270 Mitarbeiter/innen) sind im Fachbereich 4 Jugend, Schule und Sport nachfolgende zwei Vollzeitstellen zu besetzen: Allgemeiner Sozialer Dienst Diplom-Sozialarbeiter/-in bzw. Diplom-Sozialpädagoge/-pädagogin (FH oder Bachelor) Die Einstellung ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorgesehen. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Pflegekinderdienst Als moderner und inhabergeführter Nürnberger Dienstleister für Personal eröffnen wir Ihnen neue Perspektiven. Wir sind der Spezialist für Facharbeiter, Meister, Techniker und Ingenieure in den Bereichen Metall und Elektro. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.p-rsonal.de Wir freuen uns auf Sie! Dollinger Personal Services GmbH Höfener Straße 143 90431 Nürnberg 0911-766440 bewerbung@p-rsonal.de Diplom-Sozialarbeiter/-in bzw. Diplom-Sozialpädagoge/-pädagogin (FH oder Bachelor) Die Einstellung ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorgesehen. Es handelt sich um eine im Rahmen einer Elternzeitvertretung bis zum 31.12.2015 befristete Vollzeitstelle. Für beide Stellen erfolgt die Einstellung zu den Bedingungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst. Eingruppierung Entgeltgruppe S 14 TVöD. Die Bewerbungsfrist endet am 22.08.2014. Der vollständige Text der Stellenausschreibung ist einsehbar unter www.emmerich.de >> Rat und Verwaltung >> Stellenausschreibungen.

samstag 2. august 2014 Ka 3 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Bäckereifachverkäufer/in Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit für unsere Filialen in Straelen und Kevelaer. Mit Spaß am Verkaufen und Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz in einem der beliebtesten Bäckerei-Filialbetriebe Deutschlands. Wir bieten Ihnen bei guter Bezahlung ein menschliches Arbeitsumfeld, nette Team-Kollegen/innen und Produkte, hinter denen Sie sich wahrlich nicht zu verstecken brauchen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Landbäckerei Stinges & Söhne GmbH Starten SieErfolgreich mit uns Ihre erfolgreiche im grünenzukunft Markt Die GASA GASA Germany 2002 gegründetimportund ist und heuteexporteiner Die GermanyGmbH GmbHwurde ist ein etablierter der führenden Spezialisten, wenn Vermarktung von Zierbetrieb im Blumengroßhandel mit es Sitzumin die Kevelaer. Unser unternehpflanzen geht. An der Schnittstelle Erzeugern und Handel merischer Schwerpunkt liegt auf derzwischen europaweiten Vermittlung von verstehen wir uns als Dienstleister beide Richtungen. Topfund Freilandpflanzen an deninfachhandel. Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir für die HerbstWir suchen zum nächstmöglichen Termin einen/eine saison (Aug., Sept., Okt.) 2014: Kommissionierer/-in Mitarbeiter im Gartenbau (m/w) Kaufmännische Junge, flexible für kaufmännische Wir erwarten gute Kollegen/Kolleginnen Pflanzenkenntnisse und einen sicheren Umgang mit Tätigkeiten dem PC. Sie überzeugen durch Teamgeist, Flexibilität, selbstständiges Arbeiten und Freude am Umgang mit Pflanzen. Arbeitszeit ca. 10 20 Stunden pro Woche - bevorzugt nachmittags Darüber hinaus sind Kenntnisse der englischen und niederländischen Wir erwarten einen sicheren Umgang mit dem PC, Teamfähigkeit Sprache von Vorteil. und Flexibilität. Sind Siewir interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen BewerbungsHaben Ihr Interesse geweckt? unterlagen zusie Händen von eine Frau kurze Claudia Werner, Dann senden uns bitte Email an: Delbrückstraße 16, 47623 Kevelaer. Gerne sehen wir auch elektronischen Bewerbungen Claudia Werner, clw@gasa-germany.de, GASA Germany entgegen. GmbH, (bewerbung@gasa-germany.de) Delbrückstr. 16, 47623 Kevelaer, www.gasa-germany.de Personalabteilung Lüttelbrachter Str. 102 41379 Brüggen personal@stinges.de Kellner/in in Festeinstellung oder zur Aushilfe gesucht. Restaurant Pepperpot Rheinberg T. 0171-2027182 Bist DU Physiotherapeut/in? Hast DU Lust unser Team zu unterstützen? (gerne MLD, auf 450,- Q Basis oder Teilzeit) Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Blumen, Pflanzen und vieles mehr... Schnittblumen als Bundware Wir suchen SIE, die Freundlichkeit in Person, als Baumschulware Geschenkartikel Keramik für innen und außen Praxis G. Schwartges Zur Geizefurt 11, 47652 Weeze Telefon 0 28 37/66 33 86 Wir suchen eine kreative Floristin (w/m) in Vollzeit. Wir haben auch sonntags für Sie geöffnet! Öffnungszeiten: Mo. Fr. 9.00 18.00 Uhr, Sa. 9.00 14.00 Uhr, So. 10.30 12.30 Uhr Kölner Straße 68 direkt an der B 9 47647 Kerken-Nieukerk Telefon: 0 28 33-57 04 80 Aktuelle Angebote unter www.blumenwelt-thielen.de Unsere Pflege- und Wohngemeinschaften für Senioren Haus Boeckelt in Geldern ist eine Einrichtung mit 44 Plätzen. Wir suchen möglichst zum 01.09.2014 eine stellvertretende Pflegedienstleitung (m/w) in Vollzeitanstellung. Wir produzieren als einer der Marktführer Klarsichtverpackungen für die kreative Markenartikelindustrie. Kurzfristig suchen wir zum 01.09.2014 noch Auszubildende für die Berufe: Schreiben will gelernt sein. Wir haben die Möglichkeit, dies zu vermitteln, und bieten deshalb zur Verstärkung unseres Redaktionsteams ab 1. Oktober 2014 ein zweijähriges Volontariat in unserem Verlagshaus in Geldern an. Wir bieten eine solide Ausbildung in einem modernen Produktionsunternehmen. Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: Hochschulreife ein ausgeprägtes Interesse an lokalen, politischen und sozialen Themen die sichere Beherrschung der deutschen Rechtschreibung und Grammatik Teamgeist, Kreativität und Spaß am Formulieren Selbstverständlich sind auch: solide PC-Kenntnisse Mobilität (eigener Pkw) Bereitschaft zur Arbeit auch in den Abendstunden und am Wochenende geübter Umgang mit der Kamera Sie bieten einen mittleren Bildungsabschluss, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und persönliches Engagement. Wir bieten: ein abwechlungsreiches Volontariat, in dem Sie die Redaktionsarbeit eines Zeitungsverlages intensiv kennenlernen. Die interne Ausbildung wird durch Intensiv-Seminare ergänzt. Zudem haben Sie die Möglichkeit, ein redaktionelles Praktikum in einem Partner-Verlag zu absolvieren. Maschinen- & Anlagenführer w/m Bürokaufleute w/m Wir wünschen uns eine engagierte Fachkraft mit Führungserfahrung in der stationären Altenpflege sowie der Weiterbildung zur leitenden Pflegefachkraft oder mit gleichwertiger Qualifikation. Die Wahrnehmung von Führungs- und Leitungsaufgaben und die qualitative Weiterentwicklung der Einrichtung gehören zu Ihren Kernaufgaben. Es erwartet Sie ein motiviertes Team, attraktive Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einer verantwortungsvollen Aufgabe mit Gestaltungsspielraum für Innovation und Kreativität. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Haus Boeckelt Einrichtungsleitung Ute Wilmsen Lessingstr. 6 8 47608 Geldern oder per E-Mail an: haus-boeckelt@t-online.de Finden Sie, was viele suchen. Sind Sie auch dieser Meinung? Möchten Sie unser Team verstärken? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung als: Bäcker/in und Bäckereifachverkäufer/in! Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Tebart GmbH & Co KG, Dirk Rosentreter, Hochstraße 126, 47665 Sonsbeck, 02838-2218, info@baeckerei-tebart.de Systemadministrator (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgaben: Unterstützung der User in der täglichen Anwendung unserer ERP-Software Mitverantwortung für den reibungslosen Betrieb und die Weiterentwicklung der ERP-Software inkl. Optimierung der Geschäftsprozesse Fehleranalyse und -beseitigung im ERP-Bereich Betreuung der EDI-Anwendungen Installation und Konfiguration von Arbeitsstationen, Servern und diversen Peripheriegeräten Schulung der Key-User Unsere Erwartungen: Umfassende Erfahrung mit den Windows Server- und Client-Betriebssystemen (Linux von Vorteil) Erfahrungen in der Administration und Wartung von Citrix Servern Gute Hardware- und Netzwerk-Kenntnisse (LAN/WAN) Sehr gute Kenntnisse aktueller Sicherheitstechnologien: Firewalls, VPNs, AV Software, AD, Routing Sehr gute Kenntnisse im Bereich Virtualisierung (VMware) Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten Erfahrungen in der Administration eines ERP Systems (vorzugsweise Abas) Erfahrung in der Konfiguration und Verwaltung von mobilen Datenerfassungsgeräten Gute Kenntnisse in der Konfiguration und Verwaltung von mobilen Geräten (Apple, Android) Kenntnisse in der Konfiguration und Verwaltung von Netzwerkkameras Kenntnisse in Internettechnologien von Vorteil (Java, Javascript, HTTP/HTTPS) Kenntnisse im Bereich EDI Wenn Sie an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit Perspektive interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellung an: Gebr. Müller Kerzenfabrik AG Personalabteilung Eichendorffstr. 3-5 D - 47638 Straelen Tel. 0 28 34/93 60-0 www.mueller-kerzen.de Ihre Aufgaben: Programmieren und Bedienen unserer Nassschleifmaschine einschließlich der Peripherie wie Aggregate, Positionierwagen, Portallader, Trommelwender Wartungs- und Pflegearbeiten Durchführen einfacher Reparaturen in Zusammenarbeit mit unserem Betriebsschlosser Ihr Profil: möglichst abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich Erfahrung in einer vergleichbaren Aufgabe Bereitschaft zum Schichtdienst www.aquatec-ndrh.de Suchen Sie genau das? Dann nehmen Sie Kontakt auf. Sie finden einen soliden Arbeitsplatz, ein zeitgemäßes Gehalt, Sozialleistungen und ein gutes Arbeitsklima. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung vorzugsweise online an esposito@aquatec-ndrh.de. AQUAtec GmbH, Fr. Lucia Esposito, Lise-Meitner-Str. 9, 46446 Emmerich Serviceberater Pkw & Nfz (m/w) Ihre Aufgabe: Als Serviceberater für Pkw oder Nfz betreuen und beraten Sie unsere Kunden selbstständig bei allen Fragen rund um ihren Mercedes-Benz. Die Organisation der Reparaturabläufe liegt in Ihrer Verantwortung. Ihr Profil: Sie sollten eine technische Ausbildung mit kaufmännischen Kenntnissen absolviert haben und über mehrjährige Berufserfahrung verfügen. Idealerweise waren Sie bereits als MercedesBenz Serviceberater tätig. Ihre Arbeitsweise ist ziel-, ergebnis- sowie teamorientiert und Sie verfügen über ein effektives Selbst- und Zeitmanagement. Es fällt Ihnen leicht, Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen zu begeistern. Ihre Aufgabe: Sie erledigen selbstständig allgemeine Reparaturarbeiten und interessieren sich für den neuesten Stand der Automobiltechnik. Die Arbeit mit modernen Diagnosesystemen begeistert Sie und die Bereitschaft Neues zu lernen ist für Sie selbstverständlich. Zur Erweiterung unseres Angebotes und unserer Dienstleistung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten w m Für die Herbrand GmbH, unsere Mercedes-Benz Vertretung mit neun Standorten, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Niederrhein: Nfz-Mechatroniker (m/w) Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und einer der ältesten Kerzenhersteller in Europa. Unser sicheres Gespür für aktuelle Trends, die konstant hohe Qualität unserer Produkte und unser hoher Servicegrad hat uns die Anerkennung unserer Kunden gesichert und ist Basis für unsere weitere Expansion. Maschinenbediener für automatisierte Nassschleifanlage Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Frau Beate Aßmann Marktweg 40c 47608 Geldern Vorausgehen statt folgen - das ist der Anspruch der Herbrand Gruppe. Wir sind der starke Partner für alle automobilen Belange am Niederrhein und im Westmünsterland. Mit mehr als 650 Mitarbeitern und jährlich über 6.300 verkauften Fahrzeugen sind wir eine der großen Autohandelsgruppen in Deutschland. Kontinuierlich haben wir Wachstumschancen ergriffen und unser Betreuungsgebiet sowie unsere Markenvielfalt ausgebaut. Neben unseren Hauptmarken Mercedes-Benz und Toyota vertreten wir als autorisierter Partner sechs weitere Automobilhersteller. AQUAtec hat sich zu einer begehrten Adresse entwickelt, wenn es um großformatige, präzise Metallverarbeitung geht. Die Stärken unserer inhabergeführten Firma sind technische Kreativität, eine solide, pünktliche Fertigung und das Engagement jedes Einzelnen. Wir suchen Sie: Ihr Profil: Sie sind serviceorientiert und Qualität steht bei Ihnen an erster Stelle. Eine abgeschlossene Ausbildung als NfzMechatroniker/-in ist Voraussetzung. Sie haben bereits Erfahrung im Bereich Unfallinstandsetzung, Kfz-Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten von Pkw bzw. Nfz gesammelt. Zudem sind Sie flexibel und arbeiten gerne im Team. Die Bewerber erwarten interessante Tätigkeiten mit guten Entwicklungsperspektiven. Wir bieten eine leistungsorientierte Vergütung in einem dynamischen Unternehmen, in dem jeder einzelne Mitarbeiter zählt. Wenn Sie eine vielseitige Tätigkeit suchen und die Karrierechancen sowie die Sicherheit einer Unternehmensgruppe für sich nutzen möchten, dann sollten Sie sich umgehend unter Angabe Ihres frühstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail bewerben: Herbrand GmbH, Personalabteilung, Wettener Straße 18, 47623 Kevelaer, E-Mail: bewerbung@herbrand.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Jens Mevissen, technischer Betriebsleiter, unter der Rufnummer (0 28 32) 124-340. Bocholt Borken Emmerich Geldern Kleve Straelen Xanten Wesel Der freundlichekevelaer Stern in Ihrer Nähe. www.herbrand.de REDSUN ist in Europa einer der führenden Importeure für Natursteine und Keramik, sowie tonangebender Produzent von Gestaltungspflaster aus Beton. Als Partner des Fachhandels beliefern wir Baustoffhändler, Baumärkte und Gartencenter. Mehr Informationen zu uns, unseren Produkten und Standorten finden Sie unter: www.redsun.eu WIR SUCHEN Baustoffkaufmann (m/w) Als Baustoffkaufmann beraten Sie unsere Kundschaft, planen Verkaufsaktionen mit dem Außendienst und führen diese aus. Daneben sind Sie mit der Erfassung der Aufträge in unserer Warenwirtschaft SAP sowie der Angebotserstellung und deren Nacherfassung betraut. Neben Ihrer fundierten Erfahrung im Baustoffhandel verfügen Sie idealerweise über Grundkenntnisse in unseren Produktgruppen. Industrieelektroniker und Schlosser (m/w) Sie stellen durch regelmäßige Wartung und Reparatur den reibungslosen Produktionsablauf in unseren hochmodernen Fertigungsanlagen sicher. Sie haben fundierte Kenntnisse der Industrieelektronik bzw. der -mechanik sowie mehrjährige Berufserfahrung im produzierenden Gewerbe. Auszubildender (m/w) Zum Kaufmann im Groß- und Außenhandel für das Ausbildungsjahr 2015. Bereits früh lernen Sie neben den üblichen Ausbildungsstationen in einer internationalen Unternehmung auch Kunden und Lieferanten kennen, besuchen Fachmessen und übernehmen schnell Verantwortung. Zum Ausbildungsbeginn verfügen Sie neben Ihrem PKW Führerschein idealerweise über die Fachhochschulreife im Bereich Wirtschaft. Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese per Post oder per email an: REDSUN Unternehmensgruppe Personalmanagement Postfach 1262 47612 Kevelaer email: personal@redsun.eu (PDF max.10 MB) Verzichten Sie bitte auf hochwertige Bewerbungsmappen. Die Unterlagen werden nicht zurückgesendet. Zimmerpflanzen Beet- und Balkonpflanzen Stellen-Angebote

IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 4 samstag 2. AugusT 2014 Stellen-Angebote Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine zuverlässige, freundliche und flexible Servicekraft in Voll- und/oder Teilzeit. Café Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Zahnmed. Fachangestellte ZFA ab 1.11.2014 gesucht. Ihr Aufgabengebiet: Stuhlassistenz, Prophylaxe, Hygienemanagement, Materialverw. u.a. Bewerbungen bitte an Praxis Dr. med. dent. W. Dicks Roggenstr. 14-16, 47652 Weeze Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon 02834 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen Landwirt/Helfer Voll- o. Teilzeit Betrieb in Hasselt sucht motivierten Mitarbeiter für Kuhstall und Acker. Bei Bedarf schöne Wohnung vorhanden. 0171/2 99 07 86 Gelernter Gärtner (m/w) im Zierpflanzenbau zur Einstellung ab sofort oder später gesucht. Aussagekräftige Bewerbung bitte an Azaleen Kanders Vondersweg 41 47608 Geldern mail@azaleen-kanders.de www.azaleen-kanders.de Kraftfahrer mit ADR-Schein-Tank Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen Kraftfahrer für Tankcontainer im Fernverkehr. Lutz Klump Transporte Schusterstraße 22 47589 Uedem Telefon 01 51/11 61 62 70 Wir Für suchen namhafte (m/w) Kunden für der namhafte Metallindustrie in Unternehmen aus Krefeld Krefeld und Willich Teilzeit-Angebote Schreiner/Tischler 3 Energieelektroniker Industriemechaniker m/w Gebäudetechnik Anlagenmechaniker SHK Wir bieten Ihnen: Übertarifliche Maler/Lackierer Bezahlung von Anfang an Wir Steigender bieten Ihnen: Verdienst mit zunehmender Einsatzdauer übertarifliche Bezahlung von Anfang an umfangreiche Wohnortnaher Sozialleistungen Arbeitsplatz wohnortnaher Arbeitsplatz Bewerbungen unter Tel. 0 21 51/33 / 3378-0 krefeld@persona.de Aushilfe für Garten- und Landschaftsbau gesucht. S 02835/3792 Aushilfe(n) ab sofort ges. f. Putzarbeiten im Haus u. für Arbeiten im Garten 8,50b / Std. S 02802/96904 Bäcker ab sofort auf 450-b -Basis oder Teilzeit gesucht. Kondi-Kennt. von Vorteil. Bäckerei Kürvers, Schlostr. 5, 47627 Kev.- Kervenheim, S 02825/253 Bügelfrau, zuverlässig, für 1 x pro Woche, gesucht. S 0151/57802661 Chaos-Haushalt sucht tierliebe Putzfee S 02838/2735 Floristin zuverl., selbstst. arbeitent, ca. 20 Std./Woche in Kerken gesucht. S 02833/574586 Freundliche Mitarbeiter/-innen für den Backwarenverkauf auf unseren Wochenmärkten in Geldern und Goch gesucht, auf Teilzeit oder zur Aushilfe. Bewerbung unter 0152/31806363 oder 0152/53888538 Freundliche Reinigungskraft gesucht. 3-4 Std./wöchentl., außerhalb von Sonsbeck S 0152/53772327 Gärtner für Privatgarten gesucht, S 0172/9222020 Gartenhilfe ges. S 0162/3781872 Gartenhilfe in Marienbaum ges. Zeiten usw. nach Absprache. 0160/92614648 Imbissverkäuferin mit Erfahrung in Kempen gesucht S 0177/1407263 Koch/Köchin auf 450-b -Basis in Xanten gesucht S 0178/2140164 Küchenhilfe mit Kochkentnissen auf 450 b -Basis ab sofort gesucht. Haus Jägersruh, Wissel S 02824/6466 Küchenmonteur auf 450b Basis gesucht. Eigener PKW und körperlich fit sind Vorraussetzung! Bewerbung unter: M. Olfen, Kapellenerstr. 7, 47625 Kevelaer Maler hat Termine frei S 01520/7154745 Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Gröhbühl S 05874/98642817 oder 01523/3779231 Pizzaboys Goch su. Fahrer/innen (mit PKW) und Telefonist/innen für Pizzabereich auf Minijob- Basis. 02823/98988, Putzhilfe (erfahren & tierlieb) wöchentl. ab Mitte August für 2 Privathaushalte in Kerken gesucht. Bitte E-Mail mit Referenzen und gewünschtem Stundenlohn an putzhilfe-kerken@posteo.de Putzhilfe für Gaststätte 2 x 3 wöchentl. nach Kalkar-Wissel ges. S 02824/6466 Putzhilfe nach Sevelen ges. 02833/4398 Reinigungskräfte für Früh, Mittag u. Wochenende für Autobahnraststätte Kalbecker Forst in Weeze ges. 02823/879893 Rüstiger Rentner ges. f. Pflege- u. Reinigungsarbeiten, auf 450-b -Basis, aus dem Raum Kevelaer. Esso-Station Große- Beck, 47623 Kevelaer, Kölner Str. 30, S 02832/2774 Servicekräfte mit Organisationstalent u. sonnigem Gemüt für Cafe in Veert auf 450-b -Basis ges. S 01520/8539590 Servicekraft zur Aushilfe gesucht! Ab 18 Jahre, Arbeitszeiten nach Vereinbarung (überwiegend Wochenende). Stevens Cafe Diner Bar, Am Steintor 17, 47574 Goch. Interessierte melden sich bitte unter 0174/9346375 Tischler-Geselle/Meister mit langjähriger Erfahrung gesucht - gerne auch in Altersteilzeit/Vorruhestand. Beschäftigung ab Sept. in Teilzeit zur Verstärkung des Innendienstes/Verkauf. Bitte ausschließlich schriftlich bewerben bei Gerhard Pannenbecker KG z.hd. Herrn B. Pannenbecker, Kamper Strasse 54, 47445 Moers Wer begleitet mich (25 J., m., verunfallt) 4 Std. durch den Tag? (Fahrradfahren, Spazierengehen, Lesen, Reden...) Mi. oder/und Do. od./u. Sa. Xanten-Vynen S 0151/12131386 Winkels Gebäudereinigung sucht eine Aushilfe mit EDV- und Excel-Kenntnissen für gelegentliche Bürotätigkeiten auf geringfügiger Basis. Info unter S 02832/9323-23 Wir suchen für unser Objekt in Wachtendonk einen männl. Mitarbeiter, 48 Std./ Monat. Frührentner angehmen. Info unter S 02836/900135 Frau Jendral Gebäudereinigung van Koll Zuverl., ältere Halbtagskraft, m/w, vormittags ab 8.30 Uhr für Hof und Stall sofort ges. (3 ältere Araber-Pferde, kein Reitbetrieb). Nähe Straelen/Wankum. S 02834/703603 400,-b wöchentl. mögl. von zu Hause, am Tel/PC auf selbst. Basis. Kein Verkauf, keine Beratung S 034905/22169 Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung in Uedem sucht Koch/Köchin (15-20 Per.) für Di., Do. und Fr. vormittags á 4 Std. Telefon 02825-5359160 Vermehre dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Alpen, Alpsray Wissel, Rindern, Kranenburg, Walbeck, Oermten, Vorst Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags d d (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Suche Mitarbeiter auch rüstige Rentner für Grünpflegearbeiten auf 450,00 j, mit FS Kl. 3. Telefon 02831-133473 Fahrer m/w für LKW (7,49 t) mit Anhänger ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Fa. Keyzers Hösterweg 12-47574 Goch Karin s Haarmoden sucht ab sofort Friseur/in für 15,5 Std. Telefon 0 28 24-50 85 Suche für samstags 2 nette Verkäufer/innen für Bauernmarkt in Düsseldorf. Telefon 02833/4596 Zuverlässige Reinigungskraft auf 450,-Euro-Basis per sofort gesucht active-sports Alpen Tel. 02802-5060 oder 0173-2577528 Jürgen Schepers Reinigungskraft und Vorarbeiterin für unser Objekt in Straelen An der Ölmühle gesucht. AZ: Mo.-Fr. von 5.00-7.00 Uhr. auf Minijob-Basis, Tariflohn 9,31 j i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung mbh Tel.-Nr. 0 28 36/9 72 92 20 Kevelaer: Deutschsprachige Putzhilfe für Büro- und Ausstellungsräume gesucht. 2-3 x wöchentlich, nach Absprache auf 450,- j Basis. Autohaus Banaszak Telefon 02832-2211 d Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c 47608 Geldern Wir suchen zuverlässige und erfahrene Reinigungskräfte für verschiedene Objekte in Geldern und Umgebung. Telefon: 0174-9847652 Heyer Service GmbH Gebäudereinigung 47608 Geldern Elisabeth 70 J. attraktive Dame mit weiblicher Figur, möchte zu zweit das Leben genießen. Reisen, zusammen Kaffee trinken, wieder für jemanden kochen! Möchen auch Sie was ändern, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Er, 58, naturverbunden, 1.84m groß, 95 kg, sportl., sucht auf diesem Wege eine neue Liebe/Beziehung, gerne auch Ausländerin. Du solltest schlank und natürlich sein und das Herz am rechten Fleck haben. S 01522/2865035 Herzenswunsch: Quirliger netter Kerl (Endvierziger), groß und schlank, NR wünscht sich eine taffe Freundin mit Empathie, Niveau, die sich einer neuen Liebe stellen möchte, für die gemeinsame Zukunft. Ich freue mich auf Dich! jetzt. oder.nie68@web.de Hübsche ältere Frau aus Kleve von M., 60 J./1,70m, schlank ges. 0152/18475792 VON HERZ ZU HERZ SIE SUCHT IHN ER SUCHT SIE Heike, 47 J., Engel mit Herz, blonde lange Haare, bildhübsch mit schöner Oberweite, eine Frau, die gerne lacht und fröhlich ist. Wo ist der Mann, der eine Partnerin sucht, die ihn liebt, verwöhnt, die jeden Tag den Sonnenschein in sein Leben bringt? Bist Du ehrlich, unkompliziert, lachst Du gerne, sehnst du dich nach Zweisamkeit, Gefühlen und Zärtlichkeiten? Melde dich über: (150/J109874) Kirsten, 50 J., Steuerfachangestellte, attraktiv, sportlich, unternehmungslustig. Ich habe einen Beruf, der mir sehr viel Freude bereitet aber abends bin ich alleine, und den Beruf kann ich ja nicht in den Arm nehmen! Ich sehne mich nach Streicheleinheiten, Gefühlen, möchte wieder lachen und leben, küssen und kuscheln. Hast du auch keine Lust mehr, alleine auf der Couch zu sitzen? Dann melde dich über:(150/j135455) Anna, 56 J., Kosmetikerin, 1,68 m, zierliche Figur, gepflegt, romantisch, hübsch und anschmiegsam. Sommer, Sonne, Sonnenschein, Liebe? Ich möchte mich neu verlieben, sehne mich nach einem feinfühligen, fröhlichen Lebenspartner, der meine Liebe zur Natur, Sport. Konzerten und Reisen teilt. Ich koche und verwöhne gerne, suche einen Partner zum lachen, reden, glücklich sein, möchte endlich wieder Liebe und Zärtlichkeit bekommen und geben. Rufen Sie an über: (150/J120359) Ruth, 58 J., Sekretärin, 1,70 m, bildhübsch + gepflegt, sehr weiblich, charmant, warmherzig. Der Mensch ist nicht zum allein sein geschaffen und Einsamkeit macht traurig. Dabei bin ich ein im Herzen fröhlicher Mensch, bin unternehmungslustig, aber auch häuslich, anschmiegsam und zärtlich. Ich sehne mich nach einem humorvollen Partner, mit dem ich lachen, reisen, wieder Gefühle und Glück spüren kann. Eine harmonische Vertrautheit mit ganz viel Gefühl und Zärtlichkeit. Rufen Sie an über: (150/J139920) Christine, 61 J., Steuerberaterin, eine attraktive Witwe, schlank, charmant, mit viel Verstand, Humor und Sonne im Herzen. Nur wer selbst allein ist, weiß, wie traurig das einen macht doch durch Liebe kann das Leben wieder bunt und schön werden! Ich möchte noch mal glücklich sein, suche einen Partner für eine harmonische Beziehung, in der viel gelacht wird, in der Harmonie und Glück wohnen. Ich reise gerne, mag Musik und möchte wieder Gefühle und Streicheleinheiten spüren. Melden Sie sich über: (150/J142494) Für unsere Markthalle in Kerken suchen wir eine/n Verkäufer/in in Teilzeit. 47647 Kerken Telefon 01 71/3 85 97 52 www.gartenbau-petkens.de Wir suchen ab sofort eine/n Auslieferungsfahrer/in für sonntags (450 e-basis) in der Zeit von ca. 04.00 Uhr bis ca. 08.00 Uhr. Führerschein-Klasse B (alt Kl. 3) erforderlich! Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild richten Sie bitte an: Herr Stephan Canders Gelderner Str. 41 47638 Straelen Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung Knackpunkt Am Hochwald 8, 47589 Uedem Wir suchen ab sofort berufserfahrene Dipl. Sozialpädagogen w/m Dipl. Sozialarbeiter w/m staatlich anerkannte Erzieher w/m in Teilzeit für den Nachtdienst. Die Arbeitszeit soll 40 Std./Woche, alle zwei Wochen betragen. Die Arbeitszeit soll von 22:00 Uhr bis 09:00 Uhr bzw. am Wochenende bis 10:00 Uhr geleistet werden. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an: knackpunktuedem@t-online.de Ich heiße Christel, bin 66J. jung, Witwe, koche u. backe gerne und gut, bin sehr häuslich u. warmherzig und sehne mich nach einem gemütlichen Zuhause mit einem lieben Mann an meiner Seite. Ich bin ganz alleinstehend und nicht ortsgebunden, fahre ein kl. Auto und habe eine gute Rente. Welcher liebe Mann bis ca. 80J. wünscht sich eine ehrliche, liebe Frau und ruft an u. 02834/943538 auch SA/SO Agt. aktive Straelen Jugendlicher Jeanstyp, 50 Jahre, gebunden, sucht Sie für sinnliche Treffen. email: liwares@gmail.com Netter End-40iger, 1.74 m, mittelschlank, Nichtraucher, naturverbunden, sucht eine nette, ehrliche Sie (gerne mit Kind) zum Aufbau einer Beziehung. Chiffre Z001/9915 Netter, sympath., sportlicher, humorvoller 53-Jähriger Landbursche su. auf diesem Wege eine nette ehrliche Partnerin für einen neuen Lebensweg, der zu zweit mehr Freude bereitet. Bildzuschr. bitte an Chiffre Z001/9918 Gisela, 63 J., Bürokauffrau i.r., 1,70 m, eine attraktive Frau, unkompliziert, natürlich u. warmherzig. Eine harmonische, glückliche Partnerschaft ist für mich das Wichtigste im Leben! Ich habe viel Herz + Humor, bin warmherzig und sanftmütig, habe ein Auto, mag es, jemanden zu umsorgen und zu verwöhnen, vermisse Streicheleinheiten, das Gefühl, gebraucht zu werden und würde bei Sympathie auch zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: (150/J142045) Erika, 65 J., Altenpflegerin, eine sehr liebe, natürliche, warmherzige Frau, eig. Pkw. Einsam zu sein ist nicht schön was halten Sie davon, wenn wir uns zusammen ein wunderschönes Leben machen, schon morgens ein liebes Wort, ein mit Liebe gedeckter Frühstückstisch, fröhliches Lachen, Gemütlichkeit, Wärme in Herzen spüren? Wir haben noch so viele Jahre vor uns und ich möchte gerne Sie und mich glücklich machen. Bitte melden Sie sich über: (150/J140577) Gisela, 68 J., liebevolle Witwe, mit viel Herz, humorvoll, fürsorglich. Gerade jetzt im Sommer sehe ich die vielen glücklichen Paare im Park und ich gehe ganz alleine durch den Sonnenschein Sollen wir nicht gemeinsam etwas gegen die Einsamkeit tun? Ich möchte Sie glücklich machen, verwöhnen, noch viele Jahre zu zweit in Harmonie verbringen, mich um Sie kümmern, wieder für zwei kochen, einkaufen, wieder im wir leben. Rufen Sie an über: (150/J139745) Judith, 72 J., Krankenschwester i.r., hübsche Witwe, fröhliches Wesen, zärtlich, warmherzig, einfühlsam. Ich bin eine gute Hausfrau und Köchin, suche Nähe, Liebe und Streicheleinheiten, möchte wieder ganz für jemanden da sein, meinen Partner mit einem schönen Abendessen verwöhnen, gemeinsame Spaziergänge unternehmen, zusammen verreisen und das Leben wieder genießen. Wo ist der Mann, der sich wie ich nach Zuneigung und Zärtlichkeiten sehnt? Bitte melden Sie sich über: (150/J142467) Ulrike, 75 J., charmante Seniorin, Witwe, Sekretärin i.r., sehr hübsch, eig. Pkw. Geliebt zu werden ist das größte Glück dieser Welt! Sind Sie auch alleine, vermissen Sie auch Liebe, nette Worte, ein fröhliches Miteinander? Zu zweit ist alles schöner! Ich koche gerne, weiß, wie man einen Mann glücklich macht, möchte mit Ihnen noch viele schöne Jahre verleben, könnte schon morgen zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: (150/J142500) Bekanntschaften Wir bilden aus! Zum 01.10.14 suchen wir eine(n) Auszubildende(n) zum(r) Exam. Altenpfleger(In) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Omi, 61 Jahre, topifitti, sucht Gleichgesinnte für Sport und Freizeitgestaltung. Geldern S 0162/3470282 Reinhold 71 jähr. Witwer, groß, reiselustig, kulturell interssiert, würde sich über eine neue Partnerschaft sehr freuen. Dabei sucht er eine niveauvolle Dame, die wie er vielseitig interessiert ist. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern. Sehr liebevolle bildhübsche Polin, 60J., zärtliche sehr anschmiegsame Witwe mit Führerschein, bescheiden, herzlich, einfühlsam, fleißig in Haus u. Garten, zieht bei Sympathie gerne zu einem lieben, auch älteren Mann. Tel. u. 02834/943538 auch SA/SO Agt. aktive Straelen Sie 45J., 1,70m e. mollig, nicht dumm, n. hässlich o. Anhang sucht charakterfesten Ihn für Freizeit und mehr. Chiffre Z001/9916 Udo, 58 J.,Handwerksmeister, fröhlich, 1,90 m, sportlich, mit viel Herz. Ich reise gerne, gehe gerne essen, liebe Spaziergänge, Musik, Rad fahren. Doch was zählt das alles, wenn ich nichts mit einer lieben Frau teilen kann? Besonders jetzt, in der Sommerzeit mit den langen lauen Abenden, wird mir bewusst, wie einsam ich bin. Wann finden wir zusammen und erleben eine gemeinsame Zukunft mit viel Glück und Harmonie? Ich bin offen, ehrlich und absolut zuverlässig, möchte Sie in den Arm nehmen, für immer festhalten. Melden Sie sich über: (150/J139437) Harald, 62 J., Witwer mit Herz, ein gut aussehender Mann voller Vitalität, Humor und Lebensfreude, 1,82 m, mit viel Herz. Das Leben könnte so schön sein wenn da nicht die Einsamkeit wäre. Ich habe leider keine Kinder, aber nette Freunde, mit denen ich mich gut verstehe doch keiner kann einem eine Partnerin an der Seite ersetzen. Ich wünsche mir wieder eine nette Lebensgefährtin, der ich mein Herz schenken, ihr ein schönes Leben bieten kann. Wir haben noch so viele Jahre vor uns, die wir durch Liebe und Zweisamkeit, viele Unternehmungen, Reisen noch viel, viel schöner machen können! Rufen Sie an über: (150/J142465) Gerd, 66 J., Ind.-Kaufmann i.r., Witwer, gut aussehend, sportlich, sympathisch, niveauvoll, optimistisch, humorvoll, allen schönen Dingen des Lebens offen, ein Mann, der nicht nur an den Sonnentagen, sondern auch an den Regentagen an der Seite seiner Partnerin ist. Ist Liebe nur etwas für Teenager und junge Leute? Nein! Gerade im reiferen Alter schätzt man noch viel mehr eine feste Partnerin, mit der man lachen, vieles unternehmen, reisen kann, Theater und Konzerte besuchen, lange Spaziergänge unternehmen, einfach spüren: Zwei Herzen haben sich gefunden! Bitte melden Sie sich über: (150/J142470) Christoph, 69 J., fröhlicher Senior, Witwer, schlank, lhilfsbereit, bodenständig und zuverlässig. Ich liebe die schönen Dinge des Lebens, bin fit, unternehmungslustig, liebe die Natur, reise gerne, gehe auch gerne mal tanzen doch alleine kommt man sich manchmal recht verloren vor! Aus diesem Grund suche ich eine nette Frau, die wie ich noch mal Liebe finden möchte. Ich bin ein Mensch, der auch im Herbst des Lebens noch neugierig ist auf das Leben, ein Mann, auf den Sie sich immer verlassen können, der gerne von Herzen lacht, Harmonie schätzt. Darf ich Ihnen mein Herz schenken? Rufen Sie an über: (150/J141022) Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen sind zurzeit 340 Mitarbeiter beschäftigt. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Einsatzobjekt Marienhospital Kevelaer eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für die Speisenabfrage in den Patientenzimmern Es handelt sich um ein zunächst befristetes Arbeitsverhältnis in Form von geringfügiger Beschäftigung. Die Rahmenarbeitszeit erstreckt sich an den Einsatztagen in der Zeit von 08.00 Uhr bis max. 12.00 Uhr (routinemäßige Wochenendeinsätze zzgl. Urlaubs- u. Krankheitsvertretung). Wir erbitten Ihre schriftliche Bewerbung (u.a. Lichtbild) an: 4K-Services GmbH Herrn Komanns c/o Betriebsstätte Wilhelm-Anton-Hospital Voßheider Str. 214, 47574 Goch dirk.komanns@4k-services.de Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbh, Kleve Aus- und Weiterbildung Nordwall 1 47608 Geldern Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee 190 S 02821/22838 Jeden Freitag und Samstag Single-Treff Welche Dame ist wie ich alleine? 63-Jährige sucht auf diesem Wege aus Alpen und Umgebung Gleichgesinnte zum Klönen, Spazierengehen, Kaffeetrinken usw. S 0176/84255710 Welche junge Frau, bis 35, möchte mit mir eine Freundschaft, oder später vielleicht mehr, aufbauen? Bin 32 J., sitze im Rollstuhl und bin auf Hilfe angewiesen. S 0172/3200852 Junge WITWE - MAREN, 42 J. Ich bin e. liebevolle Frau mit guter Figur u. natürl. Art, fleißig u. häuslich. Mitten im Glück schlug das Schicksal zu u. nahm mir meinen Partner. Doch der Gedanke, allein zu bleiben, macht mich traurig. Ich bin anpassungsfähig u. unkompliziert. Ich suche Geborgenheit u. neues Glück. Ich warte auf Sie, bitte rufen Sie an über PV (0211) 172530 9-22 Uhr -auch Sa/So Karl, 71 J., Beamter i.r., Witwer, schlank, sportlich, eig. Pkw. Getrennt Wohnen und sich trotzdem ganz nah sein, miteinander die schönen Seiten des Lebens genießen, für den anderen da sein, lachen, reden, vieles gemeinsam unternehmen, schön essen gehen das wünsche ich mir! Ich suche keine Haushälterin oder Köchin, sondern Sie, die nette, natürliche Dame, der ich mein Herz schenken kann. Ich mag Spaziergänge, bin humorvoll und absolut zuverlässig. Rufen Sie an über: (150/J141205) Dieter, 74 J., selbst. Ingenieur i.r., 1,83 m, schlank, niveauvoll, gepflegt, gutaussehend, naturverbunden, kulturell interessiert. Ich möchte gerne die Einsamkeit gegen eine vertrauensvolle, harmonische Partnerschaft eintauschen. Das Leben hat doch so viel Schönes zu bieten und zu zweit macht einfach alles mehr Spaß, man hat viel, viel mehr Freude an jedem einzelnen Tag. Was halten Sie davon, gemeinsam zu reisen, Konzerte zu besuchen, abends bei einem guten Glas Wein gemeinsam reden, lachen, wieder Zweisamkeit spüren und das für immer? Melden Sie sich über: (150/J142529) Rolf, 76 J., Polizist i.r., warmherziger + zuverlässiger Witwer, 1,81 m, gepflegt, mit sehr viel Humor und Herzensbildung, eig. Pkw. Wo ist die Frau, die wie ich im dritten Lebensabschnitt behutsam eine dauerhafte Partnerschaft mit viel Harmonie, Lachen, Treue und Gefühl aufbauen möchte? Ich bin ein Mann mit fröhlichem Herzen, mag die Musik, Essen in schönen Restaurants. Auf Wunsch behält jeder sein Zuhause. Ich bin die Einsamkeit leid, ich möchte auch in meinem Alter noch einmal die Wärme und das Verständnis, den Respekt und die Achtung voreinander spüren und weitergeben an die Dame meines Herzens. Rufen Sie an über: (150/J142441) Walter, Bänker i.r., über 80, 1,80 m, Witwer, niveauvoll und kultiviert, Golfspieler, ein feinfühliger, humoriger Kavalier mit Charme. Wir sind nicht mehr ganz jung doch auch noch nicht so alt, um für immer alleine bleiben zu müssen! Auch im reiferen Alter kann man sich noch mal verlieben mit Respekt, Achtung und ganz viel Liebe! Welche sympathische, natürliche Dame möchte ihr Herz noch mal an einen zuverlässigen, fröhlichen Optimisten verschenken, möchte noch vieles unternehmen, Herzklopfen, Nähe und Zweisamkeit spüren? Jeden Tag mit einem fröhlichen Lachen beginnen, Leichtigkeit spüren - das wäre schön! Melden Sie sich über: (150/J142453)

22 mm sonstiges: Daten werden per E-Mail gesandt amstag 2. august 2014 Junge WITWE - MAREN, 42 J. steeger@nno.de Ich bin dateiname: e. liebevolle Frau mit guter Figur u. natürl. Niederrhein Nachrichten_FRS_KW3114.PDF Art, fleißig u. häuslich. Mitten im Glück schlug das Schicksal Junge zu u. WITWE nahm mir - MAREN, meinen Partner. 42 J. Doch der Ich dieser bin Gedanke, e. liebevolle allein Auftrag Frau zu bleiben, mit guter macht wurde Figur mich u. natürl. traurig. Art, Ich fleißig bin u. anpassungsfähig häuslich. Mitten im u. unkompliziert. Glück schlug das Ich automatisch Biewer Yorkhire erstellt auch Minis und zu verk. ist ohne Unterschrift gültig S 02823/9284125 Wohnmobile suche Schicksal Geborgenheit zu Bekanntschaften u. nahm u. mir neues meinen Glück. Partner. Ich warte Doch auf Sie, der Gedanke, bitte rufen OLIVER, Sie allein an zu über bleiben, 34/183... macht mich traurig. Bio-Wiesenheu in Rundballen gepresst Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., gut PV aussehend, Ich (0211) bin anpassungsfähig 172530 schlank, 9-22 sportl. u. Uhr u. unkompliziert. sehr -auch romant. Sa/So Ich Ich und eingepackt. DM. 1.25 m, regenfrei, suche bin aufgeschl., Geborgenheit umgängl., u. neues aktiv Glück. u. unternehmungsl. Ich warte auf Super-Qualität, zu verk. Auf Wunsch Lieferung. S 0174/7039438 Zubehör, Zelte S 02801/90941 22 Sie, (Reisen, mm bitte rufen Natur, Sie Musik), an über aber auch sehr kinderlieb u. partnerschaftl. PV (0211) 172530 eingestellt. 9-22 Ich Uhr hoffe, -auch auf Sa/So diesem Dethleffs/Hymer/Knaus Pössl, Rollerteam, Weinsberg, AB Reisemobile Kleve Wege einer natürl. Frau mit Elan und Gefühl zu Burenziegenbock Kalahari red, 1 J. alt, FP 22 begegnen, mm die ich schon bald für immer glücklich 150 b S 02834/78680 Sonntags Schautag 02821/12162 www. machen ULRIKE, möchte. 51 Bitte J., melde früh Dich verwitwet... jetzt über reisemobilmeile-niederrhein.de eine PV attraktive (0211) und 172530 herzensgute 9-22 Uhr Frau. -auch Mit Sa/So dem Tod Cairn-Terrier-Rüden günstig abzugeben Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 meines Mannes kam meine Einsamkeit. DAS S 0174/2108072 22 SOLL ULRIKE, mmsich JETZT 51 J., ÄNDERN! früh verwitwet... Ich suche einen Chihuahuas zu verk. 0171/3532969 eine ehrlichen attraktive und und netten herzensgute Mann (gern Frau. älter), Mit dem der Tod mir Reisemobil, gesucht, von Privat, mittelgroß u. gepflegt S 0173/2622155 meines dabei hilft. Mannes Melden kam Sie meine sich, wenn Einsamkeit. Sie von DAS der Damhirsch zu verk. S 0171/4265880 SOLL Zukunft SICH mehr JETZT erwarten ÄNDERN! als Einsamkeit. Ich suche Ihr einen Anruf ehrlichen erreicht Junge mich, und über WITWE netten Mann - MAREN, (gern älter), 42 der J. mir Finderlohn! Katze entlaufen am 26.07. in Vermietung ab 64b S 02821/12162 dabei Ich PV bin hilft. (0211) e. liebevolle Melden 172530 Frau Sie 9-22 sich, mit guter Uhr wenn -auch Figur Sie Sa/So u. von natürl. der Geldern. Tinkerbell ist schwarz mit weißem Latz und Bauch, weißen Söckchen 02851/588795 oder 0173/8772487 Wohnmobile zu vermieten. Telefon: Zukunft Art, fleißig mehr u. häuslich. erwarten Mitten als Einsamkeit. im Glück schlug Ihr Anruf das 23 erreicht Schicksal mmmich, zu u. über nahm mir meinen Partner. Doch und einem kleinen weißen Fleck zwischen den Augen S 02831/9109987 der Gedanke, allein zu bleiben, macht mich traurig. Ich bin anpassungsfähig u. unkompliziert. Ich www.sun-mobile.de PV (0211) 172530 9-22 Uhr -auch Sa/So od. 0173/5111938 2 Mobilheime auf einem Pachtgrundstück an der Xantener Nordsee in Wardt 23 suche JUNGGEBLIEBENE mm Geborgenheit u. neues WITWE, Glück. Ich warte 65 J., auf Sie, bitte rufen Sie an über BÄRBEL, ehem. Angestellte mit Ersparnissen u. Fohlenaufzuchtplätze Stut/Hengstfohlen zu verkaufen. Dauerwohnen mögl. guter PV Rente. (0211) Ich 172530 bin recht 9-22 hübsch, Uhr -auch schlank Sa/So und gepflegt, JUNGGEBLIEBENE e. sehr gute Hausfrau WITWE, u. Hobby-Gärtnerin. 65 J., frei Viersen 0173/2919105 S 0151/23938352 Doch 22 mm Gepflegtes Rentnerfahrzeug (Garagenwagen) Honda Civic, Bj. 2001, 117tkm, BÄRBEL, bin ich ehem. sehr Angestellte einsam! Welchen mit Ersparnissen liebevollen, u. guter humorv. Rente. Mann Ich darf bin ich recht verwöhnen? hübsch, schlank Gern und möchte gepflegt, ich wieder e. sehr für ZWEI gute Hausfrau sorgen. Für u. e. Hobby-Gärtnerin. Treffen komme TÜV 8/15, 1,4 l, 2. Hand, silber, VB 3350 Kaufe Wohnmobile Doch ich Sie bin gern ich besuchen sehr einsam! oder lade Welchen Sie auch liebevollen, gern zu b S 0176/41699242 & Wohnwagen Kaffee ULRIKE, & Kuchen 51 ein. J., Ihr früh Anruf verwitwet... humorv. Mann darf ich verwöhnen? erreicht Gern mich möchte über Gesunde, ausgeglichene Perde dank ich eine PV wieder attraktive (0211) für ZWEI und herzensgute 172530 sorgen. 9-22 Für Frau. Uhr e. -auch Treffen Mit dem Sa/So komme Tod meines Mannes kam meine Einsamkeit. DAS großzügigem Bewegungsstall. Wir bieten 03944-36160 ich SOLL Sie SICH gern besuchen JETZT ÄNDERN! oder lade Sie Ich auch suche gern einen zu Kaffee 25 ständige, erklassige Raufutteraufnahme. www.wm-aw.de FA ehrlichen mm& Kuchen und netten ein. Ihr Mann Anruf (gern erreicht älter), mich der über mir Sommer- u. Winterweiden, Reithalle, gr. dabei PV hilft. (0211) Melden 172530 Kontakte Sie 9-22 sich, Uhr wenn -auch Sie Sa/So von der Ausreitgelände u. nette Pferdemenschen. Zukunft mehr erwarten als Einsamkeit. Ihr Anruf Ab 25 Telefon: 02828/903267 www.pferdehofmontferland.de erreicht mm sofort! mich, Seriöser, über sehr diskreter Escort- Camping Service sucht Verstärkung. Bewerbungen bitte an joleen-gb@web.de unter An- Heu und Stroh in kleinen Ballen, preis- Wunderschönes Mobilheim (ca. 38 m²) PV (0211) 172530 9-22 Uhr -auch Sa/So 23 gabe mmeiner Rückrufnummer und Uhrzeit günstig zu verkaufen. S 0173/5394613 auf ca. 400 m² Pachtparzelle in Well/NL Achim, 34, sucht Frau (18-45) die sich direkt an der D/NL-Grenze, mit kompl. auf nette Art etwas dazu verdienen Hundefrisör - mobil! Komme zu Ihnen Inventar für nur 15000 b VB incl. Jahrespacht f. 2014 zu verkaufen. Ganzjährige JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J., möchte. Treffen bei Dir/mir. SMS an nach Hause! S 01575/7960609 BÄRBEL, ehem. Angestellte mit Ersparnissen u. 0152/02553647 Nutzung möglich und Haustiere sind erlaubt. Info: S 02826/3279553 guter Rente. Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, e. sehr von gute Brasilien Hausfrau mit u. Hobby-Gärtnerin. super großer S 02823/9763154 hundekrankengymnastik-pfalzdorf.de Agatha Doch Oberweite, bin ich sehr privat einsam! S 0151/25077454 Welchen liebevollen, humorv. Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Attrakt. ich wieder für Er, ZWEI 40, sorgen. 178, schw. Für e. Treffen Haare komme sucht Garten & Landwirtschaft Sie für prickelnde Stunden. SMS Hundezentrum Wild Dog / Tierpsychologische Praxis/Trainingscenter f. Mensch ABC-Zäune Ried S 02837/7806 ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu 015778328263 Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über u. Hund/neue Welpenkurse ab August. Attraktive PV (0211) Sie 172530 im besten 9-22 Alter, Uhr -auch nur Sa/So Hausbesuche S 0172/5748553 pachten gesucht S 01520/2804152 Ackerland ab 0,5 Hektar langfristig zu S 02823/9277630 25 mm Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Begleite die Dame jeden Alters zu allen Alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, Rodung und Entsorgung, Gar- Kerken, Kroppweg 17, S 0175/1904038 Anlässen und Gelegenheiten. Ich, m, 49, www.koi-plant.de sportlich, schlank, 193/95 mit Geist und tengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!). Humor. S 0170/6568980 Jg. Kaninchen zu verk. S 02835/2349 Beratung u. Besichtigung kostenlos. 02833/3574 o. 0173/7345069 Bernd 36, sucht Sie die sich etwas dazuverdienen möchte SMS bankverbindung 0151/51367518 telefon Junge, bunte Flugenten abzugeben. S 02826/7707 Altschrottabholung telefax S 02831/2685 geschäftsleitung Chloe, rast & hinz 27J., gbr supersexy, hübsch, sparkasse Topfigur, nienburg 0 57 61 / 25 97 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz Kamerunschafbock gesucht, mögl. groß, Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, tolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 auch H & H S 0174/3232344 ohne weiß. S 0171/3716008 bankverbindung telefon telefax geschäftsleitung Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung rast & hinz gbr sparkasse nienburg Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Kutschpferd 12 J., Stute, Stm. 1,25m, mit Kanarienvögel S 02835/6164 0 57 61 / 25 97 u. -anlagen, 0 57 61 / 25 Pflanzenverkauf, 83 Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer rüdiger o. rast / uwe hinz tolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Zubehör, ohne Kutsche für 1.200b zu S 02823/3354 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 verkaufen S 0151/57818055 Erotische Verwöhnmassage für Frauen / Baumfällungen, Gartengestaltung u. Paar. S 0172/2616831 -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte Marathonwagen zu verkaufen Telefon: S 02831/86936 od. 0173/6802313 Er verwöhnt die einsame Dame am Niederrhein. Ich komme zu Dir oder Du zu Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt 02823/4199774 Ponykutsche zu verk. 0176/43064036 mir. S 0152/10256989 gerne auch die Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung ältere, reife Dame Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www. kostenlos S 0172/8727057 Er, 40, sportlich, besucht Sie / Paar. ponyparadies-hallmann.de Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällun- S 0172/2616831 Rotflügelsttiche 3 x 0,1 und Pennantsittiche, weiß-pastell, 1,2 zu verk. Telefon: gen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Er, 53, sucht Sie. S 0151/18779710 bankverbindung 02836/7954 telefon Kostenlose telefax Beratung und Besichtigung geschäftsleitung Herz-Bube... Nicolas für Sie, Ihn u. Paare. rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 S 02831/974302 0 57 61 / 25 83 rüdiger o. rast / uwe hinz tolzenau auch Hausbes., S 0177/3752931 (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. Schäferhunde-Welpen, 184 132 94 lackschwarz, mit SV-Papieren zu verk. S 02821/980358 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung etc. Lady Secret Warte nicht auf den perfekten oder 0160/4635932 Moment, nutze den Moment und mach Beratung u. Besichtigung kostenlos ihn perfekt! Ein Besuch lohnt sich! Tel. Schnäppchen! hochw., sehr großer Papageienkäfig, 150b S 0171/3532969 S 0177/8604022 0151/15940211 tgl. 8-22 Uhr Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Lena: kurvenreich, vollbusig und natürlich, Schönen schwarz/weißen Hahn günstig Abtransport. S 02831/4031 verwöhnt privat S 0162/8277921 abzugeben (1 Jahr). S 0172/1334195 Maria 25J.. Latina, schlank + hübsch Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. S 0152/05343176 Suche dringend Beistellpferd Telefon: Bäume fällen S 0172/9380871 0162/3139536 Mit Liebe gemacht... Erot. Pärchen Mäher oder Mulcher bis 1,35 m zu kaufen sucht Dich (W/M/P) S 0172/5790455 Wunderschöne Schwarzkopf-Schafe zu gesucht. S 02821/30147 verkaufen. S 0172/2117649 Neu! Svetlana, 25 J., rote Haare, Kl.-Gr. Neue Radlader, Hoflader, Holzspalter, Holzhäcksler eingetroffen. Beyl, Bruchweg 4, 36/38, OW: D. Neu! Silvia, polnische www.hundeschule-h-wickerath.de Schönheit, 28 J. Tanjuscha, 23 J., blond, Xanten S 02801/90941 bildhübsch, Nymphomanin. www.ladies. Ob Hund, ob Katz... Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, de und intimrevier.com Kennwort: Goch Strauch- u. Heckenschnitt u.v.m. S 02823/8795336 od. 0174/5972759 hier haben alle Platz! S 01525/3264920 Nicole, schlank, gr. OW 0177/3344600 Liebevolle Betreuung Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. in der Tierpension Glahu S 0179/4411238 Sonsbeck Tel. 02838 / 2244 Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/8190487 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00-2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Lola, priv. & H+H S 0177/6633100 Sexy Sekretärin verwöhnt dich mit Massagen bei dir oder bei mir S 0176/98564887 Sinnliche Tantra S 0157/56034275 Tina, Xanten, priv. S 0152/57276312 Wohlfühlmassage Kleve 01520/1360041 Schlanke Karina wieder da! Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Frühlingsaktionen: Sommeraktionen: Jeden Freitag: Long-Drink-Party je 1,- Jeden Samstag: Freibier-Party (no Limit) Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Gesundheit & Kosmetik Lachyoga, denn Lachen ist die beste Medizin. Neue Kurse ab Sa., 06.09.14, von 10-11 Uhr. S 02838/978212 Tiermarkt 0179-6181357 Ältere Katzendame, tricolor Perser wg. Allergie des Kindes an einen liebevollen Haushalt abzugeben mit komplettem Zubehör S 0172/4057028 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Zugelaufen Jack-Russell Hündin, wurde in Kehrum an der B57 gefunden. Weiss denn jemand, wo die Maus herkommt, oder hingehört? Bordermix, Rüde, wurde in Uedem, Ri Marienbaum, Nähe Haus Nachtigall gefunden. Wer weiss, wo der sehr verträgliche und umgängliche Hund hingehört? Weitere Infos unter 02823/18984 oder info@deinat.de Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Eine Woche Ü/F 130 b 05632/1201 www. Haus-Waltraud-Ref.de FeHs Schloss Dankern, Kleinkind bis Senioren, Termine frei S 0157/85736564 FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter: jamaikahaus.de 0172/7404095 FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. ab 16.08. frei, www.urlaubaufzeeland.de 0203/350588 Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Geldern o. Kevelaer, EFH o. DHH, Grundstück von priv. ges.! 02832/9257976 Kennen Sie Ostfriesland? FeWo mit Balkon im Garten frei S 04943/2348 Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei. S 0208/645790 Nordsee-Häuschen NL, frei 16.08. www. hausammeer-nl.de S 02801/6424 Ostfriesland/Nordsee, Norddeich: Fewo direkt am See, 700 m bis zum Deich. www.fewoapp-norddeich-info.de Zeeland, Nieuwvliet-Bad: Wohnwagen am Meer zu verm. 0031/649948413 Wohnwagen Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 92 günstig S 0172/6786262 Suche Wohnwagen 0174/2819308 Rammspitze mit Hauswasserwerk komplett mit einem Zapfhahn montiert 750,- e Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel. 0 28 31 / 93 480 79 WELLPLASTIK m 2 zu 8.50 PC LICHTPLATTEN m 9.90 2 STEGPLATTEN 16 mm, klar m 2 ab 15.90 LEIMHÖLZER z.b. 6/12 lfd. m zu 6.50 STAHLTRAPEZBLECHE m 2 ab 15.50 Weserstraße 1 Neukirchen-Vluyn Tel. (0 28 45) 3 23 73 www.stegplatten.com Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Insektenschutzfenster und Türen (mit Hunde-/Katzenklappen) nach Maß aus eigener Herstellung S 0172/2155870 Kunststofffenster 3-fach Verglasung, U- Wert 0,5, Eingangstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 Kunststoff für Industrie, Handwerk und Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Lagerverkauf Parkett, Laminat, Design-Vinyl, Kork und Türen besonders preiswert an gewerblich und privat Parkettfux Hhb Alpener Str.3 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 38/98 98 40 Verkäufe Ab 50 b Waschm., Spülm., Trockner, E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektrohandel, Mühlenstr. 7 S 02823/9288821 o. 0176/49278406 Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/12721564 AEG Waschmasch. 150 b. 2-er-Sofa, hellbeige, neuw. 100 b S 0178/3281095 Antikes, englisches Klavier, Marke Hopkinson, 250 b. S 02835/6781 Baugerüst, Pflastersteine, Waschbetonplatten, Strommasten 10 m lang, wasserfeste Spanplatten, 4,10 l, 1,85 b, div. Kunststoffrohre - 100er. Preise VB. S 0172/6437800 Couch, 2 x 3-er, schwarz, Leder-Imitat, zus. 120 b. Uedem S 0177/3862007 DVD-Priv.-Sammlung, 226 St. 3. Reich 1933-1945, VB 230 b S 02833/7716 Futonbett, 1.40 x 2 m, zu verk. S 0152/29549106 Gasgrill 3-flammig neu, 16 Kunstst.fenster mahagoni neu 132x148, Römer Maxi-Cosi neu, Zwillingskinderwagen S 02842/710836 Gebrauchte Zimmertüren, 8 Stück, incl. Zarge, 25 b /St. S 02835/6781 Kaminholz - Eiche - Baumstamm, gefällt, 350 b f. Selbstabholer S 02802/7339 Kaminholz: Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Kassettenmarkise Markilux, neuwertig, mit Motor, 700x350cm für VB 1.400b S 02801/986298 Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 Markise 2.50 x 1.60 m + 3.40 x 1.60, sehr guter Zustand. S 02801/5577 Nähmaschine: Singer Typ 411, 50 b. S 02831/1328174 Neuw. Ofen 6,5 kw, NP 2000b für 400b abzugeben S 02835/4471579 Puppenliebhaber: 9 Sammelpuppen ohne Stempel, mit zwei Bänken und Stehständer für 100 b abzug. 02821/40988 Schotter, ca. 300m3 für Wegebau und Auffüllung abzugeben S 02831/2251 ab Montag Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, keine Vorwerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Supersonnenbank von Airgoline mit integriertem Gesichtsbräuner, Preis VB S 02821/46194 Unterwasserpumpe Grundfos SP 14 A10, neu, VB 1200 b S 0178/9828393 Waffenschrank für 6 Langwaffen incl. Tresor, neuwertig, zu verkaufen, 350 b. S 02802/2851 (abends) 2 Scout-Grundschultaschen lila (M) blau (J) mit vielem Zubehör. 0157/75743472 HiFi-Fernseher LED-TV, 116 cm Zoll, zu verk. 3 D, Samsung, 200 Hz, SmartTV, Dual Core. W-LAN + ein 3D Blu-ray DVD-Player und 2 3D-Brillen, VB 420 b S 0281/24676 Sony Stereoanlage mit Doppelcassettendeck u. CD und 2 Boxen 80 b. Phillips HIFI Stereoanlage mit 5 Boxen 80 b. zu verkaufen. S 02821/40988 Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/9887249 www.elligoto.de Sport & Fitness Yachtschule-NAUTILUS.de (02804)671 Sportboot FS Binnen ab 4./5./6.8. in Wesel/Xanten/Kleve Musik Alleinunterhalter Charly Leuker. Keyboard+Gesang S 0178/5564910 Der DJ für Ihre Veranstaltung - zum Festpreis S 02152/897273 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 www.towet-gitarren.com Rep., Neubau, Verkauf, Verleih S 02832/9790830 www.wolfgang-bachus.de Telefon 0170/4411804 Mobile Disco: Hochzeiten, Geburtstage u.v.m. - Party-DJ Telefon 02801-7152-0 www.musikfabrik-heintz.de Georg Neinhuis Klavierbaumeister Möbel Antikschränke, 2 Stück, Eiche, auch einzeln zu erwerben, ca. 1.4 m B, 2,2 m H, 0,5 T, sehr guter Zustand, Preis VB S 02831/88265 ab 18 Uhr Esszimmer, helle Eiche, Tisch 1,75 x 0,75, oval, 6 Stühle, Bufettschrank u. Sideboard, 500b S 02831/5238 Wohnzimmerschrank, massive dunkle Mooreiche, 4-türig, 1,74 m h, 55 cm t, 2,40 m b. Runder Coachtisch, dunkle Mooreiche, Dm 90 cm, 50 cm h, Preise VB. S 02823/80788 an Selbstabholer Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl u. Ultraschall in 5 Wo. bis zu 15kg. Lasertherapie sof. Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/318791 Altmetall kostenlose Altfahrzeugentsorgung S 01577/5735266 Altmetall, Metallabbruch-Arbeiten aller Art (Heizöltank-Entsorgung) S 01577/5735266 o. 02834/372470 Gesundheitliche Probleme? Heilung durch Energieübertragung Heilende Hände mit Hilfe der Gottesenergie und der Erzengel. S 02831/133588 www. heilungshelfer-niederrhein.de Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse www.elinacards.de Termine S 02801/987195 Krosserieschlosser für Restaurationsarbeiten an Kotflügel vom Oldtimer-Trecker ges. 0172/2607165 Möchte Redaktion gründen für Magazin - Der Planetenbeobachter - Widersprüche der Zeit sollen recherchiert werden, wie Mondbesiedlung vs. Klimawandel, Arm-Reich-Schere u.a. Geßmann S 02831/9103190 Planwagenveremietung 0173/7007542 Wurstkessel, Schlachtkessel, Waschkessel, mit Holz/Kohle zu heizen, günstig gesucht. S 02831/9779565 Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon 0 28 31/8 85 37 Zu verschenken Altes Klavier mit Schemel an Selbstabholer zu verschenken in Geldern-Kapellen (EG) S 0151/15374216 Waschbeton-Platten kostenlos an Selbstabholer Kerken. S 0171/4556436 Da.Gazelle Rad, älteres Bj., sehr gut erh. VB 95b S 02824/939635 Gazelle Gelria Da.Rad, Rücktritt, Nabenschaltung, Edelstahlfelgen neuw., 170b, Gazelle Primeur, Da.Rad, alle Extras, absolut neuw., 240b, Batavus Da.Rad, alle Extras, top-gepfl., 160b 0172/2609058 Ihr Spezialist für das gute Rad Große E-BIKE- AKTION Annastr.37 47623 Kevelaer Telefon 02832/5241 Aber jetzt muß alles weg. Kühlschr. 150 b, Kleingeräte 5 b und jede Menge Trödel. Verkauf Sa. 2.8. und So. 3.8. von 10-18 Uhr, Goch, Asperdener Str. 165 Ab 7 Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab 7.00 Uhr Flohmarkt Aldekerk Sonntag, 03.08. Edeka Kox Umgehungsstraße. Info KLG-Team 0170/9471612 Antik und Trödelmarkt in Kevelaer am 9. und 10. August, Standflächen zu verm., lfd. Meter 3 b / Tag. S 02832/899910 Anmeldung erforderlich Drehorgelspieler S 0178/8078735 Garagentrödel alles muss raus u.a. 9000 Vinylplatten, am 09.08. u. 10.08.14, Dorfstr. 4, Kalkar-Wissel ab 10 Uhr Großer Hoftrödelmarkt/Haushaltsauflösung am Sonntag, den 3.8.14 Hassumerstr. 33 in Goch von 11-17 Uhr Haushaltsauflösung: So, 03.08. von 13-16 Uhr, 46509 Xanten Bruckhofweg 5 Hauströdelmarkt in Griethausen, An der Brücke 2 am So. 10.08.14 von 10-14h Hof- und Garagentrödel, Sa. 2.8. u. So. 3.8. v. 8-17 Uhr, Weeze, Alte Zollstr. 6 Karten für Jörg Bausch, Live on Stage am Freitag, 22.8.2014,Alte Herren Schlagernacht in Veen, zu verk. S 02802/7576 AB Veranstaltungen odelle Sparta DT Blackline statt 2499,- jetzt 1249,- Sparta ION Mj. 2012 statt 2399,- jetzt 1199,- Gazelle Forte Mj. 2011 statt 2600,- jetzt 1400,- ohne Akku, Goldakku Aufpreis 599,- Pegasus E-Citta Mj. 2011 statt 1799,- jetzt 899,- Bulls Green Mover Sportslite Damen 13 Ah Mj. 2012 statt 2399,- jetzt 1499,- Sachs Eagle Mj. 2011 statt 1999,- jetzt 999,- Sachs XR1 Mj. 2011 statt 1699,- jetzt 849,- Saxonette X-Road Mj. 2012 statt 1899,- jetzt 949,- KTM Severo 8M 14AH statt 2699,- jetzt 1699,- Herren, Mj. 2012 Raleigh Dover 40 Km/h Mj. 2011 statt 2999,- jetzt 1499,- - nicht nachlieferbare Einzelstücke - kein Eintausch Fahrräder Kauf-Gesuche Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- und Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzelan, Bücher, Bilder, Biebel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräperrate, Militär u.v.m. Benker S 0209/93821822 Ankauf Waffen aller Art, Munition, Sammlungen, Nachlässe (inkl. behördlicher Abwicklung), Waffenzubehör, Optik, Wiederlader, auch Kommissionsverkauf, etc. jagdworld@gmx.de und Telefon. 02831/9777385 Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/355249 od. 0172/7837808 Gefrierschränke/Truhen, Waschmaschinen, Kühlschr., E-Herd, auch defekt, zu guten Preisen ges. 02832/9797617 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Kaufe Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Korallen, jegliche Art von Goldschmuck und auch alten Modeschmuck. Hr. Freiwald. 0177/5672972 Märklin- Sammler kauft alte Modelleisenbahnen. S 0152/52145927 Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz-, Breitschwanz-, Blaufuchs-, Luchs-, Waschbär usw. Mäntel und Jacken Telefon: 02842/3399893 od. 0179/7960292 Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck S 0172/2711681 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Thermomix gerne älter ges. 02835/2858 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf www.gold-und-silber-ankauf.de Hartstraße 32 Geldern 0 28 31 / 3 95 40 47 Neuw. Alu Da.Fahrrad NP 250b für 100b abzug. 02835/4471579 Saxonette, neuwertig, zu verk. S 0176/43064036 Suche gut erhaltenes 28 Damenfahrrad mit Hilfsmotor. S 02824/5307 2 Gazelle DA + HR verk. 02802/5716 Wir mussten umziehen vom Parkplatz Disco PM Moers, zum Parkplatz Hornbach - gegenüber. So., 03.08. großer Trödelmarkt auf dem Hornbach-Parkplatz mit allen altbekannten Händlern. Jeder kann teilnehmen. Richter. S 02843/9036903 17.08. Schätze - Raritäten - Schnäppchen! - die floh - Antik- & Sammlermarkt. In der 6000m² großen Hanse-Halle Kalkar Wunderland, Griether Str. 110-120 Eintritt 2,- Euro. Parken frei. Einlaß ab 10.00 Uhr. Rainer Vogt 0281/89151 www.diefloh.de 77. Modelleisenbahn- Auto+Spielzeug- Markt in Duisburg-Homberg! So. 3.Aug. 11-16 Uhr! Glückaufhalle in Hochheide! Ankauf - Verkauf! Info: Jomo s 0172/9544662 Orientalischer Markt in Nimwegen Verkauf von alten und neuen Gütern. Honingcomplex, Waalbandijk 20-22 in Nimwegen. Jeden Sonntag von 9.00-17.00 Uhr geöffnet. www.oostersemarktnijmegen.nl Trödeln am Niederrhein 46485 Wesel 47533 Kleve-Kellen Im Buttendicksfeld 3 Steinstraße 12 neben Poco a.d. B58 neben KIK und Aldi je Fr. u. Sa., v. 10-17 Uhr je Mi. u. Sa., v. 8-17 Uhr Halle und außen Sonntag, 03.08. 46446 Emmerich Dänisches Bettenlager, s-heerenberger Str. 46 VA Beenen 02152/1591 www.beenen-troedelmaerkte.de Ka 5 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN Impressum Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70-0 Fax 0 28 31 / 9 77 70-70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80-20 www.nno.de E-Mail : nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon:... 02831/9777077 Fax:... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl... 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann... 02802/91777 Detlev Rüller... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes... 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy... 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch... 02831/97770-10 E-mail: rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl... 02831/97770-43 E-mail: kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers... 02831/97770-44 E-mail: deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas... 02802/91440 E-mail: maas@xanten.nno.de Lorelies Christian... 02802/91440 Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade... 02821/40080-46 E-mail: schade@nno.de Heiner Frost... 02821/40080-67 E-mail: frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs... 02821/40080-64 Sonderthemen: Helge Engelien... 02831/97770-48 E-mail: engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt... 02831/97770-688 Zustellung:... 02831/97770-688 Satztechnik Wolfgang Stenmans... 02831/97770-57 E-mail: satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.300 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.350 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 39 ab 1.1.2014 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

Geldern erhalten (Ge, Xa, Kev.) : telefonisch besprochen, die Anzeige für Kombination Mittwoch/Samstag hiermit Sie, wie 1Spaltig/(Ge, 150mm. Bitte einmal Korrekturabzug. Geldern Xa, Kev.) : 1Spaltig/ 150mm. Bitte einmal Korrekturabzug. Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt NEU: Ankauf von Markenuhren Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung Elbsandsteingebirge u.m. TAGESFAHRTEN 23.07.13/u. Tagesfahrten 25.08.13 Zandvoort 25,00 23.07.13/u. 27.07.13 Papenburg & Meyerwerft 25,00 42,00w 10.08.14 Zandvoort/NL 25.08.13 Zandvoort 25,00 28.07.13 ZDF Fernsehgarten Stehpl. 28,00 27.07.13 Papenburg & Meyerwerft 42,00 12.08.14 Soest & Sassendorf 07.08.13 Edam & Volendam Stehpl. 25,00 28.07.13 mit ZDFProgramm Fernsehgarten 28,00w 38,00 08.08.13 Limburg a.d. Lahn 35,00 07.08.13 Edam & Volendam 25,00 26.08.14 Hansestadt Bremen 26,00 Karl May Festspiel / DER ÖLPRINZ 08.08.13 Limburg a.d. Lahn 35,00w 10.08.2013 inkl. Eintritt 39,00w 28.08.14 Zwischenahner MeerÖLPRINZ 35,00 Karl May Festspiel / DER bis 10 Jahre 39,00 35,10 10.08.2013 inkl.kinder Eintritt 30.08.14 www.die-reisen-bus.de Knokke/Heist 28,00 w Kinder bis 10 Jahre 35,10 Inneboltstr. 118, 47506 Neukirchen-Vluyn www.die-reisen-bus.de Inneboltstr.Tel: 118, 02845-9143-0 47506 Neukirchen-Vluyn Tel: 02845-9143-0 Kevelaer Mit freundlichen Grüßen Amsterdamer Straße 12Mit freundlichen Grüßen DIE-Reisen GmbH GmbH schöne Traumhaft Terrassendächer Telefon 02832/9257127DIE-Reisen Monika Bönig Mobil 0172/5415018 Monika Bönig Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr PFAFFNÄHMASCHIINEN 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11 Telefon 0 21 58-95 95 0 Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen Viersener Str. 7, 47929 Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 13 Uhr Kennen Sie schon unsere neuen Kaminöfen von Jotul und Scan? K AMINOFENSTUDIO DECKERS planen 0 28 21-6 96 28 50 Uwe Fröhlich arbeitet ehrenamtlich für Papillon. Schlechte Laune ist für ihn eine Art Fremdwort. NN-Foto: HF später oder vielleicht gar nicht. Das würde gar nicht gut ankommen. In der Teestube, die eigentlich ein großes Wohnzimmer mit Küche ist, steht ein Turnierkicker, es gibt einen Billardtisch, einen Schrank mit Gesellschaftspielen, einen Computer. Für die Besucher geht es um Kommunikation und manchmal auch darum, sich gegenseitig zu helfen. Wir haben hier einen, der sich unheimlich gut mit Computern auskennt und mit Smartphones. Der wird dann schon mal um Rat gefragt. Der Rechner in der Teestube ist online. Manche unserer Besucher haben zuhause keinen Rechner, aber einen Emailaccount. Die können dann hier ihre Mails runterladen. Bei gutem Wetter werden die Stühle nach draußen gesetzt. Dann gibt es Kaffee open air. Uwe ist der gute Geist im ausführen Heideweg 1 Bedburg-Hau Naviadresse: Cranenkamp 4 www.kamin-deckers.de Wiesenstraße 25 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 22 / 4 52 66 www.step-by-step.info Wir müssen toleranter sein und weniger verkrampft Papillon auf der Suche nach Bürgerhelfern Alle mit klasse Design, tollen Farben und in super Natursteinqualität. Ausgezeichnet mit dem Red-Dot Award. Bis gleich in meiner erweiterten Ausstellung. beraten Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 14.00 bis 18.30 Uhr, Sa.10.00 bis 14.00 Uhr Hintergrund. Manchmal spricht er die Leute auch direkt an. Du merkst, wenn jemand Probleme hat oder schlecht drauf ist, sagt er. Fröhlich kennt sich aus, denn bevor er ehrenamtlich bei Papillon einstieg, hat er schon dort gearbeitet als Koch. Er kennt alle alle kennen ihn. Das macht die Sache leichter. Wenn jetzt jemand mitarbeiten möchte, dann würde man sowas wie die Teestube erst einmal zusammen machen. Was gibt es für Möglichkeiten, ehrenamtlich bei Papillon zu arbeiten? Uwe Fröhlich: Manchmal brauchen die Menschen mit Behinderungen einfach jemanden, der beim Einkaufen hilft oder bei anderen Dingen. Da gibt es viele Möglichkeiten. Ich gehe auch schon mal mit den Leuten ins Kino oder einfach spazieren. Wichtig sind vor allem die Offenheit und Geduld. Heiner Frost www.walther-bauelemente.de Reparaturen aller Fabrikate! feurig gut! ½ TANZKURSE Info + Anmeldung: AUGUST 2014 www.step-by-step.info Tel. 0 28 22 / 4 52 66 NN-Prospekte im Internet Eine Auswahl unserer Prospektbeilagen steht Ihnen auch im Internet zur Verfügung www.nno.de/beilagen Olaf Wedekind ist Mitbegründer und Geschäftsführer von Papillon. Der Verein für sozialtherapeutische Angebote und Beratung betreut in seinen Geschäftsstellen in Kleve, Emmerich und Geldern zurzeit rund 500 psychisch kranke Menschen und ihre Angehörigen. Das Team besteht aus sozialtherapeutischen Fachkräften. Was der Verein dringend benötigt, sind Menschen, die sich ehrenamtlich einbringen möchten. Warum ist es für Sie wichtig, neben der fachlichen Betreuung auch ehrenamtliche Hilfe zu stellen? Olaf Wedekind: Der Verein setzt sich seit der Gründung im Jahr 1985 zum Ziel, psychisch erkrankten Menschen eine Teilhabe am Gemeinwesen zu ermöglichen. Damals waren jahrzehntelange Krankenhausaufenthalte üblich, deren medizinische Notwendigkeit oft zweifelhaft war. Seitdem hat sich einiges getan, aber leider ist es immer noch so, dass sich viele Erkrankte ausgrenzen. Wir möchten Beziehungen stiften, Begegnungen fördern. Und zwar auf gleicher Augenhöhe. Die Ehrenamtler, wir bezeichnen sie lieber als Bürgerhelfer, sollen unseren Klienten helfen, aus ihrer Isolation herauszukommen und am normalen Leben teilzuhaben. Welche Voraussetzungen müssen die Bürgerhelfer mitbringen und wie kann so ein Engagement aussehen? Wedekind: Unsere Bürgerhelfer benötigen keine professionelle Ausbildung. Ganz im Gegenteil. Es sollten einfach Menschen sein, die offen sind und sich der Aufgabe ohne Vorurteile oder Ängste stellen möchten. Das kann zum Beispiel in Form einer Patenschaft oder auch ein offenes Angebot sein. Vielleicht ein Hobby, das man mal vorstellen oder für das man begeistern möchte. Oder man arbeitet gern im Garten und fragt an, ob jemand mitmachen möchte. Man kann auch anbieten, beim Wocheneinkauf behilflich zu sein oder am Wochenende etwas gemeinsam zu unternehmen. Oder man geht Olaf Wedekind ist Mitbegründer und Geschäftsführer des Vereins Papillon. Foto: privat mal einen Kaffee trinken und unterhält sich. Es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten. Hört sich unkompliziert an. Warum ist es trotzdem so schwer, Bürgerhelfer zu begeistern? Wedekind: Ich glaube, dass die Ängste das größte Problem sind. Unsere Klienten lassen sich nicht in ein festes Muster packen psychische Erkrankungen sind sehr vielschichtig und nicht so leicht einzuschätzen. Da haben die Leute vielleicht mal eine Panikattacke oder eine depressive Phase. Alles, was anders ist, wird von unserer Gesellschaft skeptisch beobachtet. Damit möchte man nichts zu tun haben. Das ist sehr schade. Schließlich nehmen die psychischen Erkrankungen in unserer Gesellschaft stetig zu. Mittlerweile erwischt es gut jeden vierten EU-Bürger einmal im Leben in irgendeiner Form. Es gibt ja auch gesellschaftlich anerkannte Formen wie das BurnOut. Wir müssen toleranter sein und weniger verkrampft. Sommertour Gesundheit KREIS KLEVE. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve geht auf Sommertour. Nach den Sommertouren in den vergangenen Jahren im Bereich Ernährung (Food), Logistik und Ausbildung geht es in der nächsten Woche auf Sommertour Gesundheit. Die Kreis-WfG wird in dieser fünften Ferienwoche in Begleitung von lokal und regional tätigen Journalisten das St. ClemensHospital Geldern ansteuern, das Wohlfühl-Haus in Issum, das St. Willibrord-Spital EmmerichRees und die GeBomed GmbH in Goch. Zum Ausklang der Sommertour Gesundheit wird man das Katholische Karl-LeisnerKlinikum in Kleve besuchen. Mit 14.335 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigten im Kreisgebiet gehört jeder sechste Arbeitsplatz dem Segment Gesundheitswesen, Heim und Sozialwesen an Tendenz steigend. Da ist es alles andere als verwunderlich, dass sich unsere Sommertour diesen sicheren Arbeitsplätzen mit Zukunft widmet, so Kreis-Wirtschaftsförderer HansJosef Kuypers kurz vor dem Start. Die Zahl der Arbeitsplätze sei in diesem Segment im letzten Jahr erneut um 3,3 Prozent gewachsen. Die Sommertour wird begleitet von Barbara Ossyra, der neuen Vorsitzenden der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit. Nordring wird halb gesperrt GOCH. Nachdem der Kanal im Bereich Nordring/ Wiesenstraße verlegt worden ist, kommt es nochmals zu einer halbseitigen Sperrung des Nordring im Kreuzungsbereich. Jetzt wird hier der Asphalt aufgebracht. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich am Donnerstag, 7. Verena Schade August, und sollen eine Woche dauern. Der Verkehr auf dem KONTAKT Ring wird über eine Ampel gewer sich ehrenamtlich engaregelt. Auswirkungen hat dies gieren oder einfach mal unverauch auf die Kettelerstraße. Von bindlich informieren möchte, hier aus kann man nicht auf den kann sich hier melden: Nordring fahren. Die Umleitung geschaeftsstelle@vereinpapillon.de, Telefon 02821/ 77500. erfolgt über die Georgstraße und die Feldstraße. Audi Jahres- & Werksdienstwagen ab sofort bei Minrath in Kleve! 1,9% effektiver Jahreszins* Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI S tronic 130 kw, EZ 10.2013, 16.600 km, PanoramaGlasdach, Xenon plus, MMi Navigation plus, Sportsitze vorne, Alcantaraleder, Einparkhilfe plus mit Rückfahrtkamera, adaptive cruise control, Gepäckraumklappe elektrisch, Standheizung und vieles mehr Unser Preis 43.900, Ab EZ 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km. *Ein Angebot der Audi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Weitere Modelle vorrätig. Pascal Jansen Verkaufsberater Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 5 00 0, www.minrath.de METRAG Umwelt GmbH ALTMETALLHANDEL wir n zahlejahresaudi & Werksdienstwagen ab sofort TAGESHÖCHSTPREISE bei Minrath in Kleve! 1,9% effektiver Jahreszins* CONTAINERDIENST Audi A6 Avant 3.0 TDI quattro S tronic 3 von 7 m3 bis 40 150m kw, EZ 10.2013, 18.600 km, MMI Naviga- tion plus, Panorama-Glasdach, Sitzheizung vorne + hinten, adaptive cruise control mit Stop & Go, Anhängvorrichtung, Xenon plus, Rückfahrkamera, Einparkhilfe plus, S line ExterieurGewerbering 19-21paket, 47661 Tel. 0 28 35 / 44 79 05 undissum vieles mehr ZU GÜNSTIGEN PREISEN Unser Preis 50.900, Ab EZ 5 Jahre Werksgarantie bis 100.000 km. *Ein Angebot der Audi Bank, für die wir als Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Weitere Modelle vorrätig. IM AUGUST JULI EN AUGUSTUS haben wir 7 TAGe In der woche Pascal Jansen Verkaufsberater ZIJN WIJ 7 DAGEN PER WEEK offen OPEN Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1, 47533 Kleve, Tel. (0 28 21) 5 00 0, www.minrath.de GARTenCenTRUM Boxmeer, Provincialeweg Boxmeer, Provincialeweg 5 (A77, 5Abf. 1) www.tuincentrumovervecht.nl www.tuincentrumovervecht.nl TUIN Garten TERRAS Terrasse HUIS Haus DIER Tiere 1 0-1 6 U h r Kauftag Samstag, 9. Naviadresse : Cranenka mp 4 47551 Bedb urg-hau (auch mit Zähnen) Gesamtes Sommersortiment zum Preis August Sind Sie m hohen Heiz üde, dauernd die kosten zu bezahlen? Nach Ihrem B esuch am 9. 8. im Kamin studio De ckers purzeln in der nächst Heizperiod e Ihre Heizko en sten. K aminofen V u Serpentino lsini Vorfüh rofen statt 3.250, jetzt * 2.499,- feurig gut! K AMINÖFEN & SCHORNSTEINE DECKERS beraten planen ausführen e (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Schicke Damenmode in den Größen 36-56 -deckers.d Altgold Bruchgold KLEVE. Manchmal ist der Name eine Art Programm. Bei Uwe Fröhlich trifft das zu. Fröhlich ist kaum sichtbare 68 Jahre alt, und schlecht gelaunt erlebt man ihn eigentlich nie. Wer ehrenamtlich Menschen mit physischen und psychischen Behinderungen betreut, sollte besser nicht launisch sein. Dienstags und freitags betreut Fröhlich die Teestube bei Papillon: Beginn 17 Uhr, Ende 20 Uhr. Er ist einer, der auf Menschen zugehen kann eine Art personifizierte Einladung zur Kommunikation. Genau das ist wichtig. Die meisten unserer Besucher haben eine Behinderung meist ist die psychischer Natur. Die Teestube ist eine wichtige Anlaufstelle. Hier trifft man sich hier findet Kommunikation statt, und genau das ist wichtig sagt Fröhlich. Um 17 Uhr öffnet die Teestube. Uwe ist meist schon ab 16 Uhr da. Manchmal gibt es noch ein bisschen was aufzuräumen oder vorzubereiten. Das kann ich dann in Ruhe erledigen. Manche der Besucher kommen auch schon mal einen Augenblick früher. Ein bisschen Quatschen. Fröhlich ist einer, der zuhören kann oder Mut machen. Die ehrenamtliche Arbeit bei Papillon ist ihm wichtig, weil ihm die Menschen wichtig sind. Gefragt, was für die Besucher wichtig ist, muss Fröhlich nicht lange überlegen: Verlässlichkeit. spielt eine große Rolle. Du kannst nicht sagen: Nächste Woche komme ich Code scannen und alle Aktionen verfolgen. www.kamin SOFORT BARGELD!!! Wir kaufen Ihr: Dorfstraße 70 47574 Goch-Nierswalde Tel. 02823.410595 www.aktuelle-mo.de Uwe Fröhlich setzt sich ehrenamtlich bei Papillon ein und leitet die Teestube reis Jetzt Höchstpreise sichern! ELBMETROPOLE DRESDEN 20.08.-24.08.14, 5 Tage/HP ÜF/Hotel Ibis Zentrum Dresden 11.08.-14.08.2013 4 Tage 210,00 Hotel Am Ring Neubrandenburg, Ausflug Stadtrundfahrt, Elbsandsteingebirge, Meißen ÜF/Hotel Ibis Zentrum Dresden HOLSTEINISCHE SCHWEIZ Usedom, Rundfahrt Seenplatte u.v.m Stadtrundfahrt, Elbsandsteingebirge, Meißen 24.08.-29.08.2013 6 TageSCHWEIZ469,00 HOLSTEINISCHE Straßburg/Colmar 199,00 w HP/Mercure Hotel Köhlerhof 24.08.-29.08.2013 6 Tage 469,00 05.09.-07.09.2014, 3 Tage/HP Mit Maritimer Abschlussabend, HP/Mercure Hotel Köhlerhof Besuch von Sylt, Grömnitz, Husum, und.. Hotel Hanauer Hof, Führung Straßburg, Mit Maritimer Abschlussabend, 5-LÄNDER-FAHRT Besuch vonriquewihr Sylt, Grömnitz, Husum, und.. Colmar, 02.09.-07.09.2013 6 Tage 419,00 5-LÄNDER-FAHRT HP/Hotel Troschana& in Cote Flirsch Blumenriviera 02.09.-07.09.2013 6 Tage dàzur 485,00 419,00w Fahrt mit der Räthisch Bahn nach St. Moritz 28.09.-04.10.14, 7 Tage/HP HP/Hotel Troschana in Flirsch Ausflug nach Meran, Lindau u.m. Fahrt der Räthisch Bahn nachnizza, St. Moritz HotelmitVilla Ida, mitmaggiore Monaco, LAGO Lindau Ausflug nach u.m. Menton, SanMeran, Remo 7u.m. 11.09.-17.09.2013 Tage 469,00 LAGO MAGGIORE HP/Hotel Beau Rivage-Baveno Goldener Herbst am Gardasee 399,00 11.09.-17.09.2013 7 Tage 469,00w Mit Comer& Luganer See, Mailand, u.v.m. HP/Hotel Beau Rivage-Baveno 06.10.-11.10.2014, 4*Hotel Mirage Riva/HP, ALMABTRIEB IM ZILLERTAL Mit Comer& Luganer See, Mailand, u.v.m. mit Schifffahrt a.d. See, Bozen, Sirmione 11.09.-15.09.2013 5 Tage 349,00 ALMABTRIEB IM ZILLERTAL HP/Gasthaus Untermetzger in Zell am Ziller Sonnige Tage auf der Insel Elba 569,00 11.09.-15.09.2013 5 Tage 349,00w Fahrt mit der Zillertalbahn, Almabtrieb, HP/Gasthaus Untermetzger in Zell am Ziller 12.10.-18.10.2014, 7 Tage/HP Hotel la Perla Achensee & Kitzbühl Fahrt mit der Zillertalbahn, Almabtrieb, mit Inselerkundigung, Bootsausflug BERGE SEE & MEHR/SÜDTIROL Achensee & Kitzbühl 20.09.-26.09.2013 Tage 439,00w Hauptstadt Berlin 259,00 BERGE SEE &7MEHR/SÜDTIROL HP/Hotel Nussbaumerhof 20.09.-26.09.2013 Tage 439,00 16.10.-19.10.2014, 4 7Tage/ÜF Große Dolomitenfahrt, Besuch von Bozen, HP/Hotel Nussbaumerhof SORAT Hotel Ambassador, mit StadtrundBrixen, Gardasee Riva, u.v.m. Große Dolomitenfahrt, Besuch von Bozen, fahrt &Gardasee Spreefahrt in Berlin GOLDENER HERBST AM GARDASEE Brixen, Riva, u.v.m. 07.10.-12.10.2013 6 TageAM GARDASEE 399,00 GOLDENER HERBST Dresden Elbflorenz 229,00 w HP/Hotel Mirage **** in Riva del Garda 07.10.-12.10.2013 6Tage/ÜF, Tage 399,00 23.10.-26.10.2014, 4 Mit Schifffahrt, Limone, Malcesine u.v.m. HP/Hotel Mirage **** in Riva del Garda Ibis Hotel Dresden mit Stadtführung, Mit Schifffahrt,TAGESFAHRTEN Limone, Malcesine u.v.m. Verlässlichkeit ist sehr wichtig SAMSTAG 2. AUGUST 2014 50% auf Alles* *Mitnahmep Veranstaltungs GmbH Busreisen Schönes erleben Busreisen SchönesDRESDEN erleben ELBMETROPOLE Mecklenburgs Seenplatte 365,00 w 11.08.-14.08.2013 4 Tage 210,00 *außer Acce Sehr geehrte Frau Cooper, 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN hiermit erhalten Sie, wie telefonisch besprochen, die Anzeige für Kombination Mittwoch/Samstag Heideweg 1 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21-6 96 28