Wireless Adapter USB / PCI Card

Wireless Adapter USB / PCI Card Networking made Easy! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Sweex entschieden haben! Sweex legt größten Wert auf die Qualität, Zuverlässigkeit, Funktion, Haltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit seiner Produkte. Hierdurch hebt sich Sweex von anderen Anbietern ab und möchte Sie als Kunden überzeugen, auch in Zukunft Produkte der Marke Sweex zu erwerben. Wir hoffen, dass Sie an diesem Sweex-Produkt viel Freude haben. Ein weiterer wichtiger Vorteil für Sie ist die Produktregistrierung. Sie können das Produkt unter der Adresse www.sweex.com/productregistration online registrieren.. Wenn Sie das Produkt registrieren, bietet Ihnen Sweex eine Vielzahl wichtiger Vorteile an. Auf Wunsch werden Sie zum Beispiel von Sweex in einem digitalen Newsletter über die neuesten Produktentwicklungen informiert. Falls erforderlich, erhalten Sie von Sweex automatisch die neuesten Treiber bzw. Firmwareupdates für das gekaufte Produkt, um dessen Kompatibilität und Leistung zu erhalten bzw. zu verbessern. Das Sweex Supportdesk hilft Ihnen bei allen Fragen, die Sie zu den Produkten möglicherweise haben. Sicherheitshinweise Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen aus. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung und der unmittelbaren Umgebung von Hitzequellen fern. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer extrem feuchten oder staubigen Umgebung. Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen und vor dem Herunterfallen, da sonst die Elektronikbauteile im Inneren des Geräts beschädigt werden können. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät zu öffnen, da dies zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche führt. Verpackungsinhalt Diese Verpackung enthält die folgenden Teile: Das Produkt selbst Schnellstartanleitung CD mit Treiber, Software und Bedienungsanleitung Wenn Teile fehlen sollten, geben Sie das Produkt an den Händler zurück, bei dem Sie es erworben haben. Verwendete Begriffe In dieser Bedienungsanleitung werden einige technische Fachbegriffe verwendet. Vor der Installation und Konfiguration des Adapters sollten Sie sich mit diesen vertraut machen. Adapter: Das von Ihnen erworbene Produkt. WLAN: Drahtloses Netzwerk auf Basis des Wi-Fi-Standards. Mit dem Adapter können Sie eine Verbindung zu WLAN-Netzwerken bei Datenraten bis zu 300 Mbit/s herstellen, sofern das Netzwerk diese Datenrate (oder eine höhere) unterstützt. (WLAN-) Router, Modem, Access Point: Dies sind Geräte, die ein drahtloses Netzwerksignal senden können. In dieser Bedienungsanleitung wird für alle solche Geräte der Begriff Router verwendet. WLAN-Sicherheit: Die WLAN-Sicherheit ist eine Form des Schutzes für drahtlose Netzwerke, durch die nur autorisierte Geräte auf das Netzwerk zugreifen können und ein Ausspionieren verhindert wird. Es gibt mehrere Formen der WLAN-Sicherheit, die weiter unten in dieser Bedienungsanleitung erläutert werden. Installation unter Windows XP, Windows Vista und Windows 7 Legen Sie die Sweex-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und warten Sie, bis das Autorun-Programm Connected Home angezeigt wird; klicken Sie dann auf Drivers and Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Wenn Sie gefragt werden, welche Komponenten installiert werden sollen, wählen Sie complete aus. Andernfalls sind einige der in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Einrichten des WLAN Wie wird s gemacht? Der von Ihnen erworbene Adapter lässt sich als Empfänger betrachten. Für ein funktionsfähiges WLAN benötigen Sie jedoch auch einen Sender. Der Sender ist in diesem Fall ein WLAN-Router, -Modem oder -Access Point. Möglicherweise haben Sie diese separat erworben oder vom Internetprovider (ISP) zur Verfügung gestellt bekommen. Jedes WLAN besitzt außerdem einen Namen, auch SSID genannt, mit dem das Netzwerk kenntlich gemacht wird. Möglicherweise haben Sie den Namen des WLAN selbst konfiguriert, oder dieser wurde vom Hersteller des Routers, Modems oder Access Points vorkonfiguriert. Manchmal befindet sich der Name des Netzwerks auf einem Aufkleber am Gerät. Sicherheit Für die Datenübertragung in einem WLAN werden Funksignale mit geringer Reichweite und Sendeleistung verwendet. Funksignale haben die Eigenschaft, Wände und Objekte durchdringen zu können, und die Reichweite eines WLAN

kann im Innenbereich leicht 30 Meter oder mehr betragen. Daher können nicht nur Sie das WLAN-Signal empfangen, eine Verbindung zum Netzwerk herstellen und den Internetanschluss nutzen, sondern auch Ihre Nachbarn. Sogar ein Ausspionieren ist möglich. Um dies zu verhindern, gibt es mehrere Formen der WLAN-Sicherheit. Das Grundprinzip aller Formen der WLAN-Sicherheit ist, dass das Signal mit einem Netzwerkschlüssel verschlüsselt wird und nur diejenigen Zugriff auf das Netzwerk erhalten, die im Besitz des Schlüssels sind. Mehrere Arten und Kombinationen von WLAN-Sicherheit sind möglich: Open Ein offenes Netzwerk ist überhaupt nicht geschützt. Diese Netzwerke finden sich in der Regel an öffentlichen Orten wie Restaurants, Flughäfen oder Bibliotheken. WEP WEP ist die älteste und derzeit unsicherste und am wenigsten benutzerfreundliche Form der WLAN-Sicherheit. WEP ist veraltet, wird für neue Netzwerke nicht empfohlen und nur noch in Verbindung mit älteren Systemen eingesetzt. In 150N- und 300N-Netzwerken wird die WEP-Sicherheit nicht unterstützt. WEP-Schlüssel besitzen eine feste Länge von 5 bzw. 16 Zeichen oder von 10 bzw. 26 Hexadezimalziffern (0-9, a-f). WPA WPA ist eine aktuellere Form der WLAN-Sicherheit, die entwickelt wurde, um die Defizite von WEP auszugleichen und dabei die Kompatibilität zu älterer Hardware beizubehalten. Sie ist benutzerfreundlicher und unterstützt Schlüssel (auch Passphrase genannt) variabler Länge von 8-63 Zeichen bzw. 64 Hexadezimalziffern. Die WPA-Sicherheit gibt es in zwei Varianten mit TKIP-Verschlüsselung und mit der sichereren AES-CCMP-Verschlüsselung. In 150N- und 300N-Netzwerken wird die WPA-Sicherheit lediglich mit AES-CCMP-Verschlüsselung unterstützt. Um eine Verbindung zu einem WPA-gesicherten Netzwerk herstellen zu können, ist mindestens Windows XP mit Service Pack 2 erforderlich. WPA2 WPA2 ist der Nachfolger von WPA. Dies ist der sicherste Standard und wird für alle neuen Netzwerke empfohlen. In der Funktion gleicht er WPA. In 150N- und 300N-Netzwerken wird die WPA2- Sicherheit lediglich mit AES-CCMP-Verschlüsselung unterstützt. Um eine Verbindung zu einem WPA2-gesicherten Netzwerk herstellen zu können, ist mindestens Windows XP mit Service Pack 3 erforderlich. Einige Adapter besitzen ebenfalls eine WPS-Taste. Wenn Sie zunächst die Taste am Router und dann die WPS-Taste am Adapter 3 Sekunden lang gedrückt halten, findet der Adapter automatisch das richtige Netzwerk und stellt eine gesicherte Verbindung zu diesem her. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie den Namen des Netzwerks nicht kennen. Beachten Sie, dass Sie die mitgelieferte Software Connected Home Utility installieren müssen, um diese Funktion zu verwenden. Herstellen und Sichern einer Verbindung mit WPS Herstellen und Sichern einer Verbindung mit WPS Nachdem Sie die WPS-Funktion durch Drücken der WPS-Taste am Router bzw. über die WPS-Konfiguration aktiviert haben, lassen Sie den Computer nach dem automatisch erzeugten Netzwerkschlüssel suchen, und das Netzwerk wird automatisch gesichert. Stellen Sie sicher, dass das Hilfsprogramm Connected Home auf dem Computer installiert ist. Drücken Sie die WPS-Taste am Modem, Router oder Access Point. Wenn der Adapter eine WPS-Taste besitzt, halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt und warten Sie 30 Sekunden, bis die Verbindung automatisch hergestellt wird. Bei Adaptern ohne WPS-Taste: Windows XP: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Hilfsprogramms Connected Home, und wählen Sie Open Utility aus. Das Hilfsprogramm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Registerkarte WPS Setting. Der folgende Bildschirm sollte angezeigt werden: Bei einem gesicherten WLAN haben Sie den Schlüssel möglicherweise selbst konfiguriert. Wenn Sie den Schlüssel nicht selbst konfiguriert haben, ist er oftmals auf einem Aufkleber am Router, Modem oder Access Point zu finden. Wenn Sie für die Verbindung zum Netzwerk WPS verwenden, müssen Sie den Schlüssel nicht kennen. WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS ist ein alternatives Verfahren für die Verbindungsherstellung zu einem gesicherten Netzwerk. Anstatt den Netzwerkschlüssel von Hand einzugeben, wird der Schlüssel nach dem Drücken der WPS-Taste am Router oder nach der Eingabe der richtigen PIN-Nummer auf sichere Weise übertragen.

Um die Verbindung zu einem WPS-gesicherten Netzwerk herzustellen, drücken Sie zuerst die WPS-Taste am Router, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche PBC im Sweex-Hilfsprogramm. Das Hilfsprogramm erkennt das Netzwerk automatisch und stellt eine WPS-gesicherte Verbindung zu ihm her. Nach dem erfolgreichen Herstellen einer WPS-Verbindung wird diese auf der rechten Seite in der Tabelle WPS Profile aufgeführt. Windows XP: Klicken Sie am unteren rechten Bildschirmrand mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Netzwerkadapters, und klicken Sie auf Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen ( View available wireless networks ). Windows Vista und Windows 7: Folgen Sie in Windows Vista und Windows 7 einfach dem normalen Vorgehen zur Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Sie werden von Windows automatisch aufgefordert, die WPS-Taste am Router zu drücken oder die WPS-PIN des Routers einzugeben. Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN Hilfsprogramm Sweex Connected Home: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Sweex-Hilfsprogramms Connected Home am unteren rechten Bildschirmrand, und klicken Sie auf Open Utility. Markieren Sie das gewünschte Netzwerk, klicken Sie auf Verbinden ( Connect ), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows Vista: Klicken Sie am unteren rechten Bildschirmrand mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Netzwerk- und Freigabecenters (Network and Sharing Center), und klicken Sie auf Verbindung mit einem Netzwerk herstellen ( Connect to a network ): Klicken Sie auf die Registerkarte Site Survey, markieren Sie das gewünschte Netzwerk, klicken Sie auf die Schaltfläche Connect, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm: Das Dialogfeld Verbindung mit einem Netzwerk herstellen (Connect to a network) wird angezeigt. Markieren Sie dort das gewünschte Netzwerk, klicken Sie auf die Schaltfläche Verbindung herstellen ( Connect ), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm: Hinweis: Vergessen Sie bei einem gesicherten Netzwerk nicht, auf der Registerkarte Security Setting den Sicherheitsschlüssel einzugeben! Hinweis: Befindet sich neben dem Netzwerk ein rotes Kreuz und der Text Die auf diesem Computer für das Netzwerk gespeicherten Einstellungen entsprechen nicht den Anforderungen des Netzwerks ( The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ), sehen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieser Bedienungsanleitung nach.

Windows 7: In Windows 7 wird angezeigt, ob drahtlose Netzwerke verfügbar sind. Dies lässt sich über das folgende Symbol am unteren rechten Bildschirmrand erkennen: Hinweis: Wenn das Symbol mit einem roten Kreuz versehen ist, befinden sich in Reichweite des Computers keine Netzwerke. Sehen Sie in diesem Fall im Abschnitt Fehlerbehebung dieser Bedienungsanleitung nach. Klicken Sie auf das Symbol, um eine Liste der drahtlosen Netzwerke anzuzeigen, markieren Sie das gewünschte Netzwerk, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbindung automatisch herstellen ( Connect Automatically ), klicken Sie auf Verbinden ( Connect ), und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm: Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden einige typische Probleme und mögliche Lösungsansätze beschrieben. Ich kann eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, aber nicht auf das Internet oder andere Computer im Netzwerk zugreifen. Dieses Problem entsteht möglicherweise durch falsche IP- Einstellungen des Computers. Prüfen und korrigieren Sie die Einstellungen wie folgt: Windows XP 1 Klicken Sie am unteren linken Bildschirmrand auf die Startschaltfläche, und dann auf Systemsteuerung ( Control Panel ). 2 Klicken Sie in der Systemsteuerung (Control Panel) auf Netzwerkund Internetverbindungen ( Network and Internet Connections ), und öffnen Sie Netzwerkverbindungen ( Network Connections ). Wenn die Systemsteuerung (Control Panel) in der klassischen Ansicht angezeigt wird, können Sie Netzwerkverbindungen ( Network Connections ) direkt öffnen. Hinweis: Befindet sich neben dem Netzwerk ein rotes Kreuz und Sie können keine Verbindung herstellen, sehen Sie im Abschnitt Fehlerbehebung dieser Bedienungsanleitung nach.

3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste verbundene LAN- oder Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung im hier gezeigten Beispiel ist dies LAN-Verbindung ( Local Area Connection ). Klicken Sie im Kontextmenü auf Eigenschaften ( Properties ). Wenn Sie mehrere aktive Verbindungen haben, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für jede dieser Verbindungen: 4 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften der Verbindung wird angezeigt. Markieren Sie in der angezeigten Liste das Element Internetprotokoll ( Internet Protocol ), und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften ( Properties ): 6 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Die Netzwerkeinstellungen von Windows XP sind jetzt ordnungsgemäß für den Zugriff auf einen Router konfiguriert. Windows Vista 1 Klicken Sie am unteren linken Bildschirmrand auf die Startschaltfläche, und dann auf Systemsteuerung ( Control Panel ). 5 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Internetprotokolls wird angezeigt. Aktivieren Sie in diesem Dialogfeld für beide Optionen die Einstellung automatisch beziehen ( Obtain automatically ):

2 Klicken Sie in der Systemsteuerung (Control Panel) auf Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen ( View network status and tasks ). Wenn die Systemsteuerung (Control Panel) in der klassischen Ansicht angezeigt wird, können Sie direkt das Netzwerk- und Freigabecenter ( Network and Sharing Center ) öffnen: 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste verbundene LANoder Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung im hier gezeigten Beispiel ist dies LAN-Verbindung ( Local Area Connection ). Klicken Sie im Kontextmenü auf Eigenschaften ( Properties ). Wenn Sie mehrere aktive Verbindungen haben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für jede dieser Verbindungen: 3 Das Dialogfeld Netzwerk- und Freigabecenter (Network and Sharing Center) wird nun angezeigt. Klicken Sie im Netzwerkund Freigabecenter (Network and Sharing Center) links auf Netzwerkverbindungen verwalten ( Manage network connections ): 5 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften der Verbindung wird angezeigt. Markieren Sie in der angezeigten Liste das Element Internetprotokoll Version 4 ( Internet Protocol Version 4 ), und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften ( Properties ):

6 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Internetprotokolls Version 4 wird angezeigt. Aktivieren Sie in diesem Dialogfeld für beide Optionen die Einstellung automatisch beziehen ( Obtain automatically ): 2 Klicken Sie in der Systemsteuerung (Control Panel) auf Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen ( View network status and tasks ). Wenn die Systemsteuerung (Control Panel) in der Ansicht mit Symbolen angezeigt wird, öffnen Sie direkt das Netzwerk- und Freigabecenter ( Network and Sharing Center ): 3 Das Dialogfeld Netzwerk- und Freigabecenter (Network and Sharing Center) wird nun angezeigt. Klicken Sie im Netzwerkund Freigabecenter (Network and Sharing Center) links auf Adaptereinstellungen ändern ( Change adapter settings ): 7 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Die Netzwerkeinstellungen von Windows Vista sind jetzt ordnungsgemäß für den Zugriff auf einen Router konfiguriert. Windows 7 1 Klicken Sie am unteren linken Bildschirmrand auf die Startschaltfläche, und dann auf Systemsteuerung ( Control Panel ). 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die erste verbundene Verbindung im hier gezeigten Beispiel ist dies LAN-Verbindung ( Local Area Connection ). Klicken Sie im Kontextmenü auf Eigenschaften ( Properties ). Wenn Sie mehrere aktive Verbindungen haben, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für jede dieser Verbindungen:

5 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften der Verbindung wird angezeigt. Markieren Sie in der angezeigten Liste das Element Internetprotokoll Version 4 ( Internet Protocol Version 4 ), und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften ( Properties ): Es scheint eine Verbindung zu bestehen, aber in Internet Explorer wird die Fehlermeldung Die Webseite kann nicht angezeigt werden ( Internet Explorer cannot display the webpage ) oder eine ähnliche Meldung angezeigt. Dieses Problem entsteht möglicherweise durch falsche Proxyserver- Einstellungen. Passen Sie die Proxyserver-Einstellungen wie folgt an: 1 Klicken Sie in Internet Explorer auf das Menü oder Symbol Extras ( Tools ), und wählen Sie Internetoptionen ( Internet Options ) aus: 2 Das Dialogfeld Internetoptionen (Internet Options) wird nun angezeigt. 6 Das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Internetprotokolls Version 4 wird angezeigt. Aktivieren Sie in diesem Dialogfeld für beide Optionen die Einstellung automatisch beziehen ( Obtain automatically ): 3 IKlicken Sie in diesem Dialogfeld auf die Registerkarte Verbindungen ( Connections ), und dort auf die Schaltfläche LAN-Einstellungen ( LAN Settings ): 7 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu bestätigen. Die Netzwerkeinstellungen von Windows 7 sind jetzt ordnungsgemäß für den Zugriff auf einen Router konfiguriert.

4 Das Dialogfeld LAN-Einstellungen (LAN Settings) wird nun angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass alle Kontrollkästchen deaktiviert sind, und bestätigen Sie die Einstellungen durch einen Klick auf OK. 2 Das Dialogfeld Netzwerk- und Freigabecenter (Network and Sharing Center) wird nun angezeigt. Klicken Sie im Netzwerkund Freigabecenter (Network and Sharing Center) links auf Drahtlosnetzwerke verwalten ( Manage wireless networks ): Ich habe Windows Vista und bekomme beim Versuch, eine drahtlose Verbindung herzustellen, die Fehlermeldung Die auf diesem Computer für das Netzwerk gespeicherten Einstellungen entsprechen nicht den Anforderungen des Netzwerks ( The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ). Dieses Problem kann wie folgt gelöst werden: 1 Klicken Sie in der Systemsteuerung (Control Panel) auf Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen ( View network status and tasks ). Wenn die Systemsteuerung (Control Panel) in der klassischen Ansicht angezeigt wird, können Sie direkt das Netzwerk- und Freigabecenter ( Network and Sharing Center ) öffnen: 3 Das Dialogfeld Drahtlosnetzwerke verwalten (Manage wireless networks) wird nun angezeigt. Markieren Sie dort das Netzwerk, das den Konflikt verursacht, und klicken Sie auf Entfernen ( Remove ). Nach dem Entfernen des Netzwerks können Sie das Dialogfeld schließen und die im Abschnitt Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Schritte ausführen. Ich habe Windows 7 und kann keine Verbindung zu meinem WLAN herstellen. Neben dem Netzwerk wird ein rotes Kreuz angezeigt. Dieses Problem kann wie folgt gelöst werden: 1 Klicken Sie am unteren rechten Bildschirmrand auf das Symbol des Netzwerk- und Freigabecenter (Network and Sharing Center): 2 Klicken Sie dann auf Netzwerk- und Freigabecenter öffnen ( Open Network and Sharing Center ):

3 Klicken Sie im Netzwerk- und Freigabecenter (Network and Sharing Center) auf Drahtlosnetzwerke verwalten ( Manage wireless networks ): Nach dem Herstellen einer Verbindung zu einem WEPgesicherten Netzwerk erhalte ich eine Fehlermeldung über Eingeschränkte oder keine Konnektivität ( Limited or no connectivity, Windows XP) oder ein gelbes Ausrufezeichen im Symbol des Netzwerk- und Freigabecenters (Network and Sharing Center) am unteren rechten Bildschirmrand (Windows Vista oder Windows 7). Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben. Die wahrscheinlichste davon ist ein falscher WEP-Schlüssel. Um den konfigurierten Schlüssel zu löschen und es erneut zu versuchen, löschen Sie das Netzwerk aus der Liste der bevorzugten Netzwerke, und stellen Sie erneut eine Verbindung her. 4 Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mit dem roten Kreuz versehene Netzwerk aus Schritt 2, und klicken Sie auf Netzwerk entfernen ( Remove network ): Hinweis: Das oben genannte betrifft Netzwerke mit WPA und WPA2 nicht, da Sie bei diesen neueren Sicherheitsverfahren normalerweise eine Fehlermeldung erhalten, wenn der Schlüssel falsch ist. Unter bestimmten Bedingungen geschieht dies bei Windows XP jedoch möglicherweise nicht. In diesem Fall gelten Problem und Lösung auch für ein WPA-/WPA2-gesichertes Netzwerk. Wenn ein Problem auftritt, das in dieser Anleitung nicht aufgeführt ist, sehen Sie auf der sweex.com-website im Abschnitt FAQ (Häufig gestellte Fragen) für das Produkt nach. 5 Nach dem Entfernen des Netzwerks können Sie das Dialogfeld schließen und die im Abschnitt Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Schritte ausführen.

Sweex Garantiebedingungen 2 Jahres-Standard-Garantie innerhalb der EU Für dieses Sweex-Produkt gilt die EU-Standard-Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum. Sollten Sie innerhalb der ersten zwei Jahre nach Ankauf des Produkts die Garantie in Anspruch nehmen wollen, so wenden Sie sich bitte für Informationen über Voraussetzungen und Vorgehensweise direkt an den Verkäufer Ihres Produktes. Verlängerung der Herstellergarantie um 10 Jahre Zusätzlich zu der gesetzlich geltenden 2-jährigen Standard- Garantie bietet Sweex Ihnen eine verlängerte Qualitätsgarantie von weiteren 10 Jahren, vorausgesetzt, Sie haben Ihr Produkt innerhalb der EU erworben. Gehen Sie bitte für weitere Informationen, Bedingungen und Registrierungsformular auf www.sweex.com/12yearswarranty und nehmen Sie Ihre Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach Erwerb Ihres Produktes vor und verlängern Sie damit den Garantiezeitraum auf insgesamt 12 Jahre. Garantieausschluss Die Garantie deckt ausschließlich Herstellungsfehler ab, von der Garantie ausgenommen sind Zusatzteile, wie Batterien, aufladbare Batterien und eventuell mitgelieferte Software. Die Haftung von Sweex ist auf die Kosten, die Reparatur oder Ersatz des Produktes während der Garantiezeit begrenzt. Beide Formen der Garantie (2 Jahre Standard-Garantie und 10 Jahre verlängerte Herstellergarantie) verfallen, falls das Produkt geöffnet wurde oder Änderungen vorgenommen wurden, wenn ein physischer Schaden am Produkt entstanden ist oder im Falle einer unsachgemäßen Nutzung. Alle in dieser Anleitung genannten Markennamen und die damit verbunden Rechte bleiben im Besitz des rechtmäßigen Eigentümers.