Modulhandbuch für das Studienfach als Fach im 2-Fächer-Master (Erwerb von 45 ECTS-Punkten) Prüfungsordnungsversion: 2012 verantwortlich: Philosophische Fakultät (Historische, Philologische, Kultur- und Geographische Wissenschaften) 69 g50 - - H 2012
Inhaltsverzeichnis Bereichsgliederung des Studienfachs 3 Inhalte und Ziele des Studienganges (Diploma Supplement) 4 Verwendete Abkürzungen, Konventionen, Anmerkungen, Satzungsbezug 5 Pflichtbereich 6 Russische Gegenwartssprache 7 Probleme der russischen Kulturgeschichte 8 Sprachkompetenz Russisch 9 Forschungskolloquium 10 Abschlussarbeit 11 Master-Thesis 12 2-Fächer-Master Seite 2 / 12
Bereichsgliederung des Studienfachs Bereich / Unterbereich ECTS-Punkte ab Seite Pflichtbereich 45 6 Abschlussarbeit 30 11 2-Fächer-Master Seite 3 / 12
Inhalte und Ziele des Studienganges (Diploma Supplement) Dieser Master-Studiengang (45 ECTS) vermittelt vertiefte Kenntnisse der russischen Kultur und dient zur weiteren Verbesserung der russischen Sprachkenntnisse. Durch die Kombination mit einem anderen Masterfach (ebenfalls 45 ECTS) können gemeinsame Fragestellungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachet werden. Er bereitet auf die Promotion zum Dr. phil. vor, aber auch auf Tätigkeiten in verschiedensten Berufsfeldern, in denen Kultur und Sprachkompetenz gefordert sind. 2-Fächer-Master Seite 4 / 12
Verwendete Abkürzungen Veranstaltungsarten: E = Exkursion, K = Kolloquium, O = Konversatorium, P = Praktikum, R = Projekt, S = Seminar, T = Tutorium, Ü = Übung, V = Vorlesung Semester: SS = Sommersemester, WS = Wintersemester Bewertungsarten: NUM = numerische Notenvergabe, B/NB = bestanden / nicht bestanden Satzungen: (L)ASPO = Allgemeine Studien- und Prüfungsordnung (für Lehramtsstudiengänge), FSB = Fachspezifische Bestimmungen, SFB = Studienfachbeschreibung Sonstiges: A = Abschlussarbeit, LV = Lehrveranstaltung(en), PL = Prüfungsleistung(en), TN = Teilnehmer, VL = Vorleistung(en) Konventionen Sofern nichts anderes angegeben ist, ist die Lehrveranstaltungs- und Prüfungssprache Deutsch, der Prüfungsturnus ist semesterweise, es besteht keine Bonusfähigkeit der Prüfungsleistung. Anmerkungen Gibt es eine Auswahl an Prüfungsarten, so legt der Dozent oder die Dozentin in Absprache mit dem bzw. der Modulverantwortlichen bis spätestens zwei Wochen nach LV-Beginn fest, welche Form für die Erfolgsüberprüfung im aktuellen Semester zutreffend ist und gibt dies ortsüblich bekannt. Bei mehreren benoteten Prüfungsleistung innerhalb eines Moduls werden diese jeweils gleichgewichtet, sofern nachfolgend nichts anderes angegeben ist. Besteht die Erfolgsüberprüfung aus mehreren Einzelleistungen, so ist die Prüfung nur bestanden, wenn jede der Einzelleistungen erfolgreich bestanden ist. Satzungsbezug Muttersatzung des hier beschriebenen Studienfachs: ASPO2009 zugehörige amtliche Veröffentlichungen (FSB/SFB): 18.07.2012 (2012-150) Dieses Modulhandbuch versucht die prüfungsordnungsrelevanten Daten des Studienfachs möglichst genau wiederzugeben. Rechtlich verbindlich ist aber nur die offizielle amtliche Veröffentlichung der FSB/SFB. Insbesondere gelten im Zweifelsfall die dort angegebenen Beschreibungen der Modulprüfungen. 2-Fächer-Master Seite 5 / 12
Pflichtbereich (45 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Master Seite 6 / 12
Modulbezeichnung Russische Gegenwartssprache Kurzbezeichnung 04-SL-RSGG-122-m01 Modulverantwortung Inhaber/-in der Professur für Slavische Philologie ECTS Bewertungsart zuvor bestandene Module 5 numerische Notenvergabe Moduldauer Niveau weitere Voraussetzungen anbietende Einrichtung Slavische Philologie 1 Semester weiterführend Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Inhalte Überblick über die Entwicklung der russischen Gegenwartssprache. Einfluss der Medien und der "Jugendkultur" auf die Sprache, besonders auf die Lexik. Qualifikationsziele / Kompetenzen Die Studierenden erhalten Kenntnisse über die Entwicklung des Russischen der Gegenwart. Sie sehen die Wechselwirkungen zwischen Medien und Sprache. Lehrveranstaltungen (Art, SWS, Sprache sofern nicht Deutsch) S (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) Erfolgsüberprüfung (Art, Umfang, Sprache sofern nicht Deutsch / Turnus sofern nicht semesterweise / Bonusfähigkeit sofern möglich) Hausarbeit (5-15 S.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Platzvergabe weitere Angaben Bezug zur LPO I 2-Fächer-Master Seite 7 / 12
Modulbezeichnung Probleme der russischen Kulturgeschichte Kurzbezeichnung 04-SL-RKG-122-m01 Modulverantwortung Inhaber/-in der Professur für Slavische Philologie ECTS Bewertungsart zuvor bestandene Module 20 numerische Notenvergabe Moduldauer Niveau weitere Voraussetzungen anbietende Einrichtung Slavische Philologie 1 Semester weiterführend Weitere Voraussetzungen werden ausnahmsweise bei der Erfolgsüberprüfung mit angegeben. Inhalte Behandlung ausgewählter Gegenstände der russischen Kulturgeschichte in synchroner und diachroner Sicht unter besonderer Berücksichtigung der Spezifik der russischen Geschichte und Kultur. Qualifikationsziele / Kompetenzen Die Studierenden besitzen die Fähigkeit, zu einem weitgehend selbstständigen Urteil über Probleme der russischen Kulturgeschichte unter Berücksichtigung der Wechselwirkung von Geschichte und Kultur. Lehrveranstaltungen (Art, SWS, Sprache sofern nicht Deutsch) Dieses Modul hat 2 Teilmodule, die Lehrveranstaltungen werden für jedes Teilmodul separat angegeben. 04-SL-RKG-1-122: S (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) 04-SL-RKG-2-122: S (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) Erfolgsüberprüfung (Art, Umfang, Sprache sofern nicht Deutsch / Turnus sofern nicht semesterweise / Bonusfähigkeit sofern möglich) Die Erfolgsüberprüfung dieses Moduls setzt sich aus den nachfolgend beschriebenen 2 Teilmodulprüfungen zusammen. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind für den Modulabschluss alle Teilmodulprüfungen zu bestehen. Teilmodulprüfung zu 04-SL-RKG-1-122: Probleme der russischen Kulturgeschichte 1 10 ECTS, Bewertungsart: numerische Notenvergabe Hausarbeit (ca. 15 S.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Weitere Voraussetzungen: Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Teilmodulprüfung zu 04-SL-RKG-2-122: Probleme der russischen Kulturgeschichte 2 10 ECTS, Bewertungsart: numerische Notenvergabe mündliche Einzelprüfung (ca. 30 Min.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Weitere Voraussetzungen: Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Platzvergabe weitere Angaben Bezug zur LPO I 2-Fächer-Master Seite 8 / 12
Modulbezeichnung Sprachkompetenz Russisch Kurzbezeichnung 04-SL-SKR-122-m01 Modulverantwortung Inhaber/-in der Professur für Slavische Philologie ECTS Bewertungsart zuvor bestandene Module 10 numerische Notenvergabe Moduldauer Niveau weitere Voraussetzungen anbietende Einrichtung Slavische Philologie 1 Semester weiterführend Weitere Voraussetzungen werden ausnahmsweise bei der Erfolgsüberprüfung mit angegeben. Inhalte Arbeit mit schwierigen Texten in authentischen Sprechsituationen; Verfassen von Texten zu allgemeinen oder fachspezifischen Themen; Erarbeiten einer idiomatischen und phraseologischen Lexik. Qualifikationsziele / Kompetenzen Die Studierenden besitzen die Fähigkeit Themen vorzutragen und diese in verständlichen, klar strukturierten und korrekten Texten zu äußern. Sie können ihre Standpunkte umfassend erläutern. Lehrveranstaltungen (Art, SWS, Sprache sofern nicht Deutsch) Dieses Modul hat 2 Teilmodule, die Lehrveranstaltungen werden für jedes Teilmodul separat angegeben. 04-SL-SKR-1-122: Ü (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) 04-SL-SKR-2-122: Ü (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) Erfolgsüberprüfung (Art, Umfang, Sprache sofern nicht Deutsch / Turnus sofern nicht semesterweise / Bonusfähigkeit sofern möglich) Die Erfolgsüberprüfung dieses Moduls setzt sich aus den nachfolgend beschriebenen 2 Teilmodulprüfungen zusammen. Sofern nichts anderes angegeben ist, sind für den Modulabschluss alle Teilmodulprüfungen zu bestehen. Teilmodulprüfung zu 04-SL-SKR-1-122: Sprachkompetenz Russisch 1 5 ECTS, Bewertungsart: numerische Notenvergabe Klausur (ca. 60 Min.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Weitere Voraussetzungen: Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Teilmodulprüfung zu 04-SL-SKR-2-122: Sprachkompetenz Russisch 2 5 ECTS, Bewertungsart: numerische Notenvergabe mündliche Einzelprüfung (ca. 30 Min.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Weitere Voraussetzungen: Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Platzvergabe weitere Angaben Bezug zur LPO I 2-Fächer-Master Seite 9 / 12
Modulbezeichnung Forschungskolloquium Kurzbezeichnung 04-SL-FK-122-m01 Modulverantwortung Inhaber/-in der Professur für Slavische Philologie ECTS Bewertungsart zuvor bestandene Module 10 bestanden / nicht bestanden Moduldauer Niveau weitere Voraussetzungen anbietende Einrichtung Slavische Philologie 1 Semester weiterführend Prüfungsvorleistung: Regelmäßige Teilnahme (max. zweimaliges unentschuldigtes Fehlen) an den Lehrveranstaltungen. Inhalte Behandlung neuerer Forschungsrichtungen und -ergebnisse aus dem Gebiet der russistischen Kulturwissenschaft. Methodologie kulturwissenschaftlicher Forschung. Qualifikationsziele / Kompetenzen Die Studierenden besitzen die Fähigkeit zur Erschließung und Auswertung von Quellen, Materialien und Sekundärliteratur sowie zur Präsentation eigener Forschungsergebnisse. Lehrveranstaltungen (Art, SWS, Sprache sofern nicht Deutsch) K (keine Angaben zu SWS und Sprache verfügbar) Erfolgsüberprüfung (Art, Umfang, Sprache sofern nicht Deutsch / Turnus sofern nicht semesterweise / Bonusfähigkeit sofern möglich) 2 Referate (je ca. 45 Min.) mit schriftlicher Ausarbeitung (je 10-15 S.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Platzvergabe weitere Angaben Bezug zur LPO I 2-Fächer-Master Seite 10 / 12
Abschlussarbeit (30 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Master Seite 11 / 12
Modulbezeichnung Master-Thesis Kurzbezeichnung 04-SL-MT-082-m01 Modulverantwortung Inhaber/-in der Professur für Slavische Philologie ECTS Bewertungsart zuvor bestandene Module 30 numerische Notenvergabe Moduldauer Niveau weitere Voraussetzungen 1 Semester weiterführend Inhalte anbietende Einrichtung Slavische Philologie Master-Thesis: Bearbeitung eines definierten russischen Problems in bestimmter Zeit mit wissenschaftlichen Methoden. Qualifikationsziele / Kompetenzen Der/Die Studierende verfügt über die Fähigkeit zur erfolgreichen Bearbeitung eines definierten russischen Problems mit wissenschaftlichen Methoden und dessen schriftlicher Präsentation. Lehrveranstaltungen (Art, SWS, Sprache sofern nicht Deutsch) keine LV zugeordnet Erfolgsüberprüfung (Art, Umfang, Sprache sofern nicht Deutsch / Turnus sofern nicht semesterweise / Bonusfähigkeit sofern möglich) schriftliche wissenschaftliche Arbeit (80-90 S.) Prüfungssprache: Deutsch, Russisch Platzvergabe weitere Angaben Ergänzende Angabe zur Moduldauer: 6 Monate. Bezug zur LPO I 2-Fächer-Master Seite 12 / 12