Qualität als Maßstab Kampmann Name und Anspruch stehen für intelligente Systeme für Heizung, Kühlung, Lüftung. Innerhalb von 33 Jahren ist das Unternehmen zu einer international renommierten Firmengruppe gewachsen. Leistung und Qualität sind bei Kampmann der Maßstab für den kontinuierlichen Erfolg. Die Produkte definieren sich durch hohe Leistungen (beispielsweise durch garantierte EN-geprüfte Wärmeleistungen), durch anforderungsgerechte Materialien, erstklassige Verarbeitung, designorientierte Form- und Farbgebung sowie schnelle Lieferfähigkeit. Seit vielen Jahren werden die Produkte nach den strengen Anforderungen der DIN EN 9001:00 überwacht. Kampmann Systeme für Heizung, Kühlung, Lüftung: Hochleistungs-Heizkörper Unterflurheiz- und -kühlsysteme Luftbehandlungsgeräte Türluftschleier Fassadenheizsysteme Klimasysteme Deckenstrahlplatten Boden- und Fassadenlüftungssysteme Frischluftklima mit OXYCELL TECHNOLOGY Inhaltsverzeichnis Katherm GK Gebläse-Konvektion Produktbeschreibung.................................. 3-7 Zubehör............................................... 8 Regelungstechnik Schalt- und Regelgeräte.............................. 9-10 Kombinationsmöglichkeiten Regelung................... 11 Planungshinweise Wärmeleistungen Wasserwiderstände.................... 12 Umrechnung auf andere Heizmitteltemperaturen und Drehzahlen Geräusche................................. 13 Berechnungsbeispiele................................... 14 Flexibilität Die Produktvielfalt setzt auf eine Mischung von Serien-, Varianten- und Maßanfertigungen für projektbezogene Lösungen. Kampmann Systeme beweisen ihre Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit in industriellen, gewerblichen oder privaten Gebäuden rund um den Globus. Vertrieb Kampmann setzt auf fachliche Beratung und Zusammenarbeit mit Architekten, Planern, Heizungs- und Anlagenbau sowie dem Fachgroßhandel. In Deutschland bilden über 50 Mitarbeiter und sechs Niederlassungen, in ganz Europa über 70 Mitarbeiter und 14 Niederlassungen eine flächendekkende Außendienstorganisation. Wasseranschluss Rohrdurchführungen.................... Katherm GK 2 Abmessungen......................................... 16 Wärmeleistungen.................................... 16-17 Katherm GK 272 Abmessungen......................................... Wärmeleistungen.................................... -19 Katherm GK 400 Abmessungen......................................... Wärmeleistungen................................... -21 Ausschreibungstexte.............................. -24 Projektlösungen................................... 25-27 Standort und Produktion Zur Kampmann GmbH gehört neben dem Stammwerk in Lingen (Ems)/ Niedersachsen ein weiteres Werk in Gräfenhainichen/Sachsen-Anhalt. Insgesamt werden die technisch anspruchsvollen Qualitätsprodukte heute von rund 550 Mitarbeitern entwickelt, produziert und vertrieben. Die Produktionsfläche umfasst über 55.000 m 2. Gedruckt auf umweltfreundlichem, nicht chlorgebleichtem Papier; alle Rechte vorbehalten; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten, Ausgabe 265/01/06/45 DE
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Produktbeschreibung Beschreibung Katherm GK - Gebläse-Konvektion für mehr Power Sanft und leise austretende Gebläseluft kennzeichnet die Wirkungsweise von Katherm GK. Diese bewährte Ausführung der Katherm-Familie kommt überall dort zum Einsatz, wo die Ausführung Katherm NK mit natürlicher Konvektion nicht die gewünschte Wärmeleistung bringt. Das kann z. B. auch der Fall sein, wenn eine Fußbodenheizung nicht möglich ist. Katherm GK können aus drei Kanalbreiten (Bsp. Katherm GK 2 =2 mm breit) mit unterschiedlicher Leistung gewählt werden: Katherm GK 2 Katherm GK 272 Katherm GK 400 Bei Einsatz von Katherm GK 400 ist durch die mittige Anordnung des Konvektors im Kanal der Kaltlufteinfall zu beiden Seiten des Konvektors möglich, besonders vorteilhaft bei gleichzeitigem Wärmebedarf auf Fenster- und Raumseite. Kanalhöhe 112 mm PowerKon Hochleistungskonvektoren aus Kupferrundrohren mit Aluminium-Lamellen und Eurokonus-Ventilanschluss garantieren durch geringe Wasserinhalte eine sehr gute Regelfähigkeit und schnelle Aufheizung. Katherm GK sind serienmäßig mit mikroprozessorgesteuerter Amplitudenregelung für geräuscharmen Betrieb ausgestattet. 3
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Artikelschlüssel Rostausführungen Beschreibung Rostausführungen 11 = Aluminium, natur eloxiert 12 = Aluminium, messing eloxiert 13 = Aluminium, bronze eloxiert 14 = Aluminium, schwarz eloxiert = Aluminium, bronziert 16 = Aluminium, basaltgrau beschichtet, DB 703 1 4 6 0 2 11 1 11 Art.- Gruppe Artikelschlüssel (Beispiel) Längenschlüssel = NP 1250 mm 30 = NP 1750 mm 40 = NP 50 mm 50 = NP 2750 mm 60 = NP 3250 mm 70 = NP 3750 mm 80 = NP 4250 mm 90 = NP 4750 mm 95 = NP 5000 mm Ausführung Rost (s. nebenst. Abb.) 31 = Edelstahl (V4A) Werkstoff Nr. 1.4571 32 = Edelstahl (V4A) Werkstoff Nr. 1.4571, poliert 33 = Messing, natur CuZn 44 0-Ziffern für nicht belegte Stellen 1 = Roll-Rost 3 = Linear-Rost Bodenkanalhöhe 11 = Kanalhöhe 112 mm Rahmenaußenbreite 2 = Rahmenaußenbreite 2 mm 4 = Rahmenaußenbreite 272 mm 8 = Rahmenaußenbreite 400 mm 34 = Edelmessing, CuZn 44, poliert, oxidationsgeschützt weitere Rostausführungen (Farben) auf Anfrage Die hier abgebildeten Roste sind im Vierfarbdruck wiedergegeben und deshalb keine exakte Wiedergabe der Originaltöne. 4
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Produktübersicht Abbildung Bezeichnung Kanallängen Kanalbreite Kanalhöhen Wärmeleistungen 1) PWW 75/65 C, t L = C W Wärmeleistungen 1) PWW 55/45 C, t L = C W Abmessungen Beschreibung Katherm GK 2 2 mm NP 1250-NP 5000 mm NP = Normprogramm (Abstufung 500 mm) Zwischenabmessungen als MP = Maßprogramm möglich 112 mm 364-1698 W 210-978 W s. S. 16 Katherm GK 272 272 mm NP 1250-NP 5000 mm NP = Normprogramm (Abstufung 500 mm) Zwischenabmessungen als MP = Maßprogramm möglich 112 mm 690-2768 W 397-94 W s. S. Katherm GK 400 400 mm NP 1250-NP 5000 mm NP = Normprogramm (Abstufung 500 mm) Zwischenabmessungen als MP = Maßprogramm möglich 112 mm 1051-3723 W 605-2144 W s. S. 1) Wärmeleistungen bei mittlerer Drehzahl (50 %) 5
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Produktbeschreibung Katherm GK Gebläse-Konvektion Beschreibung Die besondere Konstruktion des Luftführungssystems bei Katherm GK bewirkt, dass nicht nur Gebläseluft durch den Konvektor strömt, sondern auf der gesamten Bodenkanallänge induktiv Sekundärluft durch den Gebläseluftstrom mit angesaugt wird. Zusätzlich unter dem Konvektor angebrachte Düsen sorgen für eine gleichmäßige Durchströmung des Konvektors. Durch das besondere System der Luftführung ist es möglich, Bodenkanallängen bis zu 5000 mm mit nur einem Gebläse zu betreiben (Ausnahme Katherm GK 400, ab 3250 mm sind zwei Gebläse eingebaut). Katherm GK, Funktion Bei Einsatz von Katherm GK 400 ist durch die mittige Anordnung des Konvektors im Kanal der Kaltlufteinfall zu beiden Seiten des Konvektors möglich, besonders vorteilhaft bei gleichzeitigem Wärmebedarf auf Fenster- und Raumseite. Außenfenster mindestens 50 mm Gardine 80 bis 0 mm je nach baulichen Gegebenheiten 6 5 Montagebeispiel Katherm GK 400 1 Wärme- und Trittschalldämmung 2 Betondecke 3 Bodenwanne 4 Luftaustrittsdüsen 5 Luftkanal 6 Induktionsschlitze 1 4 3 2 Katherm GK 2 und 272 können zur Vermeidung von Kondenswasser an Fensteroberflächen (zum Beispiel Schaufenstern) eingesetzt werden. Dann ist der Konvektor fensterseitig anzuordnen. Um die optimale Wirkung zu erzielen, sollte der Bodenkanal dabei möglichst ohne Abstand zum Fenster eingebaut werden. Durch den Coanda-Effekt wird die Luftströmung an die Fensterscheibe geleitet und erwärmt die Oberfläche, so dass die Kondensation von Wasserdampf vermindert wird. Ob die Fenster beschlagfrei gehalten werden können, hängt sehr stark von den jeweiligen Randbedingungen ab - wie relative Feuchte im Raum, Außen- und Innentemperatur, Fensterausführung, Drehzahl sowie Heizmedium. Diese Bedingungen sind im Einzelfall zu prüfen. Katherm QK-Technik im Überblick Bodenwanne aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, Sichtflächen innen grafit-grau beschichtet selbsttragende Bauweise und Ausstattung mit Montagehilfen zur Höhenfixierung und Estrichankern Kanalhöhe 112 mm PowerKon Hochleistungskonvektoren aus Kupferrundrohren mit Aluminiumlamellen, grafit-grau beschichtet optimale Kaltluftabschirmung vor Fensterfronten, für beschlagfreie Fenster Schnelle Raumaufheizung und flexible Regelung, auch als Vollraumbeheizung geeignet anschlussfertig verdrahtete stufenlose Drehzahlregelung mit mikroprozessorgesteuerter Amplitudenregelung, sorgt für geräuscharmen Betrieb; Drehzahlelektronik anzusteuern durch Drehzahlgeber oder GLT/ZLT (stetiger Drehzahleingang) schnelle und einfache Montage, damit kostensparend 6
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Produktbeschreibung Katherm GK 1 Linear-Rost (alternativ: Roll-Rost) 2 Gebläse-Abdeckung mit Luftfilter 3 Drehzahlelektronik, stufenlos 4 Klemmenabdeckung 5 Luftführungsblech 6 Radialgebläse 7 Rahmen, farblich passend zu den Rosten 8 Grundplatte mit Gebläse 9 Bodenwanne, sendzimir-verzinkt, grafitgrau beschichtet bl Stahlblechkonsole bm Hochleistungskonvektor bn Estrichanker bo Montagehilfen bp Elektroanschluss/Kabeleinführung 7 2 6 1 4 8 3 5 9 bn bm bl Beschreibung bp bo Beispiel Katherm GK 272 Konvektoren, die neue Welle Mehr Oberfläche für mehr Leistung gilt bei Kampmann Kupfer/Aluminium-Konvektoren: Durch gewellte Lamellen entsteht eine vergrößerte Oberfläche gegenüber herkömmlichen Konvektoren. Das bedeutet Leistungssteigerung bei gleichen äußeren Abmessungen des Konvektors. Die Erhöhung der Formstabilität durch Mehrfachprägung der Konvektorlamellen ist ein weiterer Vorteil. Optimiert ist außerdem die Aufkragung der Verbindung Rohr/Lamelle. PowerKon-Konvektor Der Eurokonus-Ventilanschluss einfache Handhabung, die Kosten spart Eurokonus-Ventilanschlüsse passen zu allen Ventilen, die der Vornorm DIN V 3838 entsprechen, d. h. zu allen Ventilen namhafter Hersteller mit entsprechenden Gegengeometrien. Der entscheidende Vorteil liegt in der Handhabung: Eurokonus-Ventilanschlüsse müssen nicht mehr zusätzlich eingedichtet werden. Einfach verschrauben, fertig! Das spart Zeit und Kosten, auch durch reduzierten Montage-/Prüfaufwand und Materialeinsparung. Das Entlüften wird einfacher: An die Stelle des Entlüftungsfähnchens tritt eine stabile Entlüfter-Rändelschraube, die im Anschlussstück integriert ist. Eurokonus: kein Eindichten mehr! PowerKon mit Eurokonus-Ventilanschluss 7
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Zubehör Ventilunterteil 1/2, Typ 246909 Beschreibung In Axialform; geräuscharme, strömungsgünstige Konstruktion mit Niro-Stahlspindel und doppelter O-Ring-Abdichtung; passend für Katherm GK 2 mit den Stellantrieben Typ 146905 sowie Thermostatkopf- Ferneinstellung Typ 146907; mit Bauschutzkappe Max. Betriebstemperatur 1 C Max. Betriebsdruck 10 bar Ventilunterteil 1/2, Typ 146909 In Durchgangsform, als geräuscharme strömungsgünstige Konstruktion mit Niro- Stahlspindel und doppelter O-Ring-Abdichtung; passend für Katherm GK 272, Katherm GK 400 mit dem Stellantrieb Typ 146905 sowie Thermostatkopf-Ferneinstellung Typ 146907; mit Bauschutzkappe Max. Betriebstemperatur 1 C Max. Betriebsdruck 10 bar Absperrbare Rücklaufverschraubung 1/2, Typ 145952, Durchgangsform; Typ 145953, Eckform Aus Messing, Gehäuse vernickelt, mit O-Ring-Abdichtung (Typ 145953, Eckform, nicht für Katherm GK 2) Durchgangsform, Typ 145952 Eckform, Typ 145953 Max. Betriebstemperatur 1 C Max. Betriebsdruck 10 bar Montageabdeckung Auf Wunsch werden alle Katherm GK auch mit separat verpackten Rosten geliefert, um deren Verschmutzung auf der Baustelle vorzubeugen. Der Bodenkanal wird dann mit einer einmalig zu verwendenden Montageabdeckung geliefert. Montageabdeckung für Katherm GK Ausführung GK 2 GK 272 GK 400 Typ 146984 146985 146986 Gehrungsecken Roststäbe auf Gehrung geschnitten, Bodenkanalteilstücke durch Laschen verbunden. Verbindung der Konvektoren durch edelstahlumflochtene Panzerschläuche; Fertigung nur nach genauen Maßangaben (Schenkellängen, Diagonalen bzw. Winkel, Raum- od. Fensterseite etc.). Gehrungsecken für Katherm GK Ausführung Typ Gehrung GK 2 GK 272 GK 400 Typ Roll-Rost 90 146980 146981 146982 andere Winkel 146970 146971 146972 Typ Linear-Rost 90 246980 246981 246982 andere Winkel 246970 246971 246972 Mehrpreis Trittstabile Höhenverstellung zum Anbau an Katherm GK Ausführung Katherm GK 2 GK 272 GK 400 Typ 14621 14631 14641 Einstellhöhe 1-149 mm Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 194 000 (Typ einsetzen) 8
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Regelungstechnik Schalt- und Regelgeräte Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V, Typ 146905 Als Stellantrieb passend zu den Ventilunterteilen Typ 246909 und Typ 146909 Leistungsaufnahme Anschlusskabellänge Gesamthöhe Durchmesser Anschlussverschraubung ca. 5 W ca. 1900 mm 69 mm 42 mm 30 x 1,5 mm Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ 146907 Als flüssigkeitsgefüllter Thermostat mit 5 m Kapillarrohr, Begrenzung oder Blockierung der maximalen und minimalen Einstellung; Für das Kapillarrohr ist Leerrohr Ø 23 mm vorzusehen. Regelung Gehäuse (Skalenhaube) weiß Regelbereich +8 bis +27 C Max. Fühlertemperatur +50 C Frostschutzsicherung unter +6 C Uhrenthermostat, Typ 146910 Uhrenthermostat als Kombination Uhr/Raumthermostat; Die präzise Digitaluhr kann mit Wochen- oder Tagesprogramm eingesetzt werden. Die gewünschte Raumtemperatur und die Absenktemperatur lassen sich einfach und übersichtlich einstellen. Die Partyfunktion ermöglicht das Überschlagen eines Absenkintervalls. Tages- oder Nachttemperatur können dauerhaft eingeschaltet werden. Spannung 230 V/50 Hz Temperatureinstellbereich 10-30 C Schutzart IP Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 140 x 70 x 30 mm Uhrenthermostat, Typ 146932 Elegante Kombination von Uhr und Raumthermostat mit elektronischer 2-Punkt- Regelung und digitaler Schaltuhr. In Unterputz-Ausführung, Abdeckung und Rahmen weiß; übersichtliches großflächiges Display mit Soll- und Istwertanzeige, einfache Bedienung über vier Taster, Einstellen von Tages- oder Wochenprogrammen, Partyfunktion und Frostschutz Spannung 230 V/50 Hz Temperatureinstellbereich 5-30 C Schutzart IP Gangreserve ca. 1 Stunde Kontakt Wechsler, potentialbehaftet Max. Strombelastung 2 A Abmessungen B x H x T: 84 x 84 x mm (Aufbauhöhe) Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 194 000 (Typ einsetzen) 9
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Regelungstechnik Schalt- und Regelgeräte Drehzahlelektronik Zur stufenlosen Drehzahlregelung, serienmäßig eingebaut und anschlussfertig verdrahtet; Ansteuerung bzw. Fernverstellung über Drehzahlgeber Typ 146926 oder Raumthermostat mit Drehzahlgeber Typ 146924; geräuscharmer Betrieb durch mikroprozessorgesteuerte Amplitudenregelung mit Anlaufsteuerung und Maximalbegrenzung; bauseitige Drehzahlregelung z. B. über GLT/ZLT möglich (Minderpreis) Spannung Leistungsaufnahme, max. Anzahl je Katherm GK-Einheit 230 V/50 Hz 50 W 1 St., bei GK 400 ab NP 3250 mm 2 St. Drehzahlgeber, Typ 146926 Drehknopf mit Ein/-Aus-Schaltfunktion z. Ansteuerung der Drehzahlelektronik, stufenlos Regelung Gehäuse System Jung, Unterputz, alpinweiß Spannung 230 V/50 Hz Schutzart IP Abmessungen B x H x T 65 x 65 x 42 mm Abdeckrahmen 2-fach, Typ 146929 System Jung, alpinweiß; zur kombinierten Montage von Drehzahlgeber, Typ 146926 und Raumthermostat Typ 146927 Raumthermostat, Typ 146927 In Unterputz-Ausführung, Abdeckung und Rahmen alpinweiß, mit Temperatursollwertgeber, Hauptschalter Ein/Aus mit Kontrollleuchte, thermischer Rückführung und zusätzlichem Schalteingang für Nachtabsenkung (4 K) über eine Schaltuhr Gehäuse System Jung, Unterputz, alpinweiß Spannung 230 V/50 Hz Temperatureinstellbereich 5-30 C Schutzart IP Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 65 x 65 x 42 mm Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ 146924 Im formschönen flachen Aufputzgehäuse; mit thermischer Rückführung und Gebläseschalter Ein/Aus. Kombination aus Raumthermostat und Drehzahlgeber zur stufenlosen Ansteuerung der Drehzahlelektronik; Zur Montage empfiehlt sich eine Unterputzdose Ø 55 mm. Gehäuse System Jung, Unterputz, alpinweiß Spannung 230 V/50 Hz Temperatureinstellbereich 5-30 C Schaltdifferenz 0,6 K Schutzart IP 30 Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 70 x 70 x 35 mm Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 194 000 (Typ einsetzen) 10
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Regelungstechnik Kombinationsmöglichkeiten Regelung Netz 3 x 1,5 Netz 3 x 1,5 Netz 3 x 1,5 Netz 3 x 1,5 Netz 3 x 1,5 Raumthermostat mit Drehzahlgeber, Typ 146924 Raumthermostat, Typ 146927 Uhrenthermostat, Aufputz, Typ 146910 Uhrenthermostat, Unterputz, Typ 146932 6 x 1,5 (5 x 1,5)* Raumthermostat,, Typ 146927 4 x 1,5 (3 x 1,5)* 4 x 1,5 (3 x 1,5)* 4 x 1,5 (3 x 1,5)* Drehzahlgeber Typ 146926 Abdeckrahmen 2-fach, Typ 146929 Drehzahlgeber, Typ 146926 Drehzahlgeber, Typ 146926 Drehzahlgeber, Typ 146926 Regelung 6 x 1,5 (5 x 1,5)* 6 x 1,5 (5 x 1,5)* 6 x 1,5 (5 x 1,5)* 6 x 1,5 (5 x 1,5)* Kapillarrohr Thermostatkopf-Ferneinstellung ca. 5000 mm (flexibel in Leerrohr Ø 23 mm zu verlegen) Anschlusskabel Thermoelektrischer Stellantrieb (am Klemmenkasten im Bodenkanal anschließbar) Thermoelektrischer Stellantrieb, Typ 146905 Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ 146907 Beispiel: Katherm GK 272 mit Linear-Rost Ventilunterteil 1/2, Typ 246909 (GK 2) Ventilunterteil 1/2, Typ 146909 (GK 272/400) Absperrb. Rücklaufverschr.. Durchg., Typ 145952 Absperrb. Rücklaufverschraubung, Eckform, Typ 145953 (nicht GK 2) 6 x 1,5 (5 x 1,5)* 6 x 1,5 (5 x 1,5)* Zu weiteren Katherm GK An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern mit Leitungsquerschnitt (z. B. 3 x 1,5) inkl. Schutzleiter angegeben. *Anzahl in Klammern gilt, wenn kein Thermoelektrischer Stellantrieb verwendet wird, z. B. bei Einsatz von Thermostatkopf-Ferneinstellung Typ 146907. Maximal anschließbare Anzahl Katherm GK je Drehzahlgeber/Thermostat Anzahl Katherm GK je Drehzahlgeber/Thermostat Katherm GK NP (Normprogramm) Ausführung Anzahl Drehzahlelektronik je Bodenkanal Raumthermostat mit eingebautem Drehzahlgeber, Typ 146924 Raumthermostat Typ 146927, kombiniert mit Drehzahlgeber, Typ 146926 Uhrenthermostat Typ 146910, kombiniert mit Drehzahlgeber, Typ 146926 Uhrenthermostat Typ 146932, kombiniert mit Drehzahlgeber, Typ 146926 GK 2 bis NP 5000 mit 1 Gebläse 1 Stück 10 10 10 10 GK 272 bis NP 5000 mit 1 Gebläse 1 Stück 10 10 10 10 GK 400 kürzer als NP 3250 mm mit 1 Gebläse 1 Stück 10 10 10 10 ab NP 3250 mm mit 2 Gebläsen 2 Stück 5 5 5 5 Artikel-Nr. für DataNorm/EDV-Eingabe: 194 000 (Typ einsetzen) 11
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Planungshinweise Wärmeleistungen Wasserwiderstände Wärmeleistungen Katherm GK 2 bei max. Drehzahl 3000 Wärmeleistungen Katherm GK 272 bei max. Drehzahl 5000 Planungshinweise Wärmeleistung Q [W] bei max. Drehzahl 2500 00 00 1000 500 6000 5000 4000 3000 00 1000 0 0 1250 1750 50 2750 3250 3750 4250 4750 1250 1750 50 2750 3250 3750 4250 4750 Bodenkanallänge K [mm] Bodenkanallänge K [mm] Wärmeleistungen Katherm GK 400 bei max. Drehzahl Wärmeleistung Q [W] bei max. Drehzahl PWW 70/55 C Heizmedium PWW 75/65 C, t L = C PWW 55/45 C PWW 50/40 C Heizmedium PWW 75/65 C, t L = C PWW 70/55 C PWW 55/45 C PWW 50/40 C PWW 75/65 C PWW 70/55 C PWW 55/45 C PWW 50/40 C 0 1250 1750 50 2750 3250 3750 4250 4750 Bodenkanallänge K [mm] Wärmeleistung Q [W] bei max. Drehzahl 4000 3000 00 1000 Wasserwiderstände Katherm GK Wasserwiderstand je m Kanallänge r [Pa/m] 00 1000 500 400 300 0 100 50 40 30 10 Heizmedium PWW 75/65 C, t L = C PWW 70/55 C PWW 55/45 C PWW 50/40 C 5 4 3 10 50 100 0 500 800 Heizmittelstrom m [l/h] GK 2 GK 400 GK 272 12
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Planungshinweise Umrechnung auf andere Heizmitteltemperaturen und Drehzahlen Geräusche Umrechnungsfaktoren Wärmeleistungen f W Umrechnungsfaktor fw 2,0 1,5 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 10 30 40 50 60 70 80 90 1,0 0,9 0,8 0,7 mittlere Übertemperatur +t [K] Umrechnungsfaktoren Drehzahl f D Umrechnung auf andere Heizmitteltemperaturen und Drehzahlen Sofern die vorgesehenen Heizmitteltemperaturen und Drehzahlen in den Leistungsdaten auf den Seiten 16-21 nicht aufgeführt sind, können diese über die Diagramme und Berechnungsformeln auf den Seiten 12-13 umgerechnet werden. Berechnungsbeispiele s. S. 14. Berechnungsformeln t W1 + t W2 +t = 2 - t L (1) Q = f W f D Q n (2) +t W = t W1 - t W2 (3) Q m = 0,86 (4) +t w r K R = 1000 (5) Formelzeichen t W1 = Vorlauftemperatur t W2 = Rücklauftemperatur +t W [K] = Heizmitteltemperaturdifferenz +t [K] = mittlere Übertemperatur t L = Raumlufttemperatur Q [W] = Wärmeleistung Q n [W] = Normwärmeleistung bei max. Drehzahl PWW 75/65 C, t L = C = Umrechnungsfaktor Wärmeleistungen f W f D = Umrechnungsfaktor Drehzahl m [l/h] = Heizmittelstrom R [Pa] = Wasserwiderstand r [Pa/m] = Wasserwiderstand je m Kanallänge K [mm] = Bodenkanallänge Planungshinweise Umrechnungsfaktor fd 0,6 0,5 0,4 0,3 0 40 60 80 100 prozentuales Drehzahlverhältnis n/n max. [%] Geräusche Bei der Auslegung ist zu beachten, dass in den hohen Drehzahlbereichen störende Geräusche auftreten können. Der jeweilige Schalldruckpegel ist in den Tabellen auf den Seiten 16-21 angegeben. Es wird empfohlen, Katherm GK bei 50 % der Maximaldrehzahl auszulegen. Diese Leistungsangaben sind in den Tabellen gesondert markiert. Die Messungen sind in einem schallabsorbierenden (schalltoten) Raum im Abstand von 2 m von der Mitte der Einheit vorgenommen worden. Da das Geräuschniveau nicht nur vom Katherm GK, sondern auch sehr stark von den akustischen Eigenschaften des Raums beeinflusst wird, können die Werte in der Praxis 3-6 db(a) höher sein. 13
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Planungshinweise Berechnungsbeispiele Berechnungsbeispiel 1: Katherm GK 272 Gegeben: Bodenkanallänge MP 4500 (Maßprogramm) Katherm GK 272 Vorlauftemperatur t w1 = 40 C Rücklauftemperatur t w2 = 35 C Raumlufttemperatur t L = 12 C Gewünschte Drehzahl n/n max. = 50 % Gesucht: Wärmeleistung Q in W Wasserwiderstand R in Pa Berechnungsbeispiel 2: Katherm GK 400 Gegeben: Bodenkanallänge MP 3000 (Maßprogramm) Katherm GK 400 Vorlauftemperatur t w1 = 60 C Rücklauftemperatur t w2 = 50 C Raumlufttemperatur t L = C Gewünschte Drehzahl n/n max. = 50 % Gesucht: Wärmeleistung Q in W Wasserwiderstand R in Pa Planungshinweise Berechnung: t W1 + t W2 40 + 35 +t = - t L (1) = - 12 = 25,5 K 2 2 Aus Diagramm Umrechnungsfaktoren Wärmeleistungen f W von Seite 13: bei +t = 25,5 K: f W = 0,48 Aus Diagramm Umrechnungsfaktoren Drehzahl f D von Seite 13: bei Drehzahlverhältnis 50 %: f D = 0,65 Aus Diagramm Wärmeleistungen Katherm GK 272 bei max. Drehzahl von Seite 12: bei Bodenkanallänge 4500 mm: Q n = 3980 W Q = f W f D Q n (2) = 0,48 0,65 3980 = 1242 W +t W = t W1 - t W2 (3) = 40-35 = 5 K Berechnung: t W1 + t W2 60 + 50 +t = - t L (1) = - = 33 K 2 2 Aus Diagramm Umrechnungsfaktoren Wärmeleistungen f W von Seite 13: bei +t = 33 K: f w = 0,64 Aus Diagramm Umrechnungsfaktoren Drehzahl f D von Seite 13: bei Drehzahlverhältnis 50 %: f D = 0,65 Aus Diagramm Wärmeleistungen Katherm GK 400 bei max. Drehzahl von Seite 12: bei Bodenkanallänge 3000 mm: Q n = 3290 W Q = f W f D Q n (2) = 0,64 0,65 3290 = 1368 W +t W = t W1 - t W2 (3) = 60-50 = 10 K m = 0,86 (4) = 0,86 = 214 l/h Aus Diagramm Wasserwiderstand von Seite 12: Kurve GK 272 bei m = 214 l/h: r Q +t w = 4 Pa/m 1242 5 m = 0,86 (4) = 0,86 = 1 l/h Aus Diagramm Wasserwiderstand von Seite 12: Kurve Katherm GK 400 bei m = 1 l/h: r Q 1368 +t w 10 = 140 Pa/m r K 4 4500 R = = (5) = = 68 Pa 1000 1000 r K 140 3000 R = = (5) = = 4 Pa 1000 1000 Ergebnis: Wärmeleistung Q = 1242 W Wasserwiderstand R = 68 Pa Ergebnis: Wärmeleistung Q = 1368 W Wasserwiderstand R = 4 Pa 14
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Wasseranschluss Rohrdurchführungen Katherm GK Ausführung Katherm GK 2 1 Vorlauf 2 Rücklauf 3 Ventilunterteil 1/2, Typ 246909 4 Thermoelektrischer Stellantrieb, Typ 146905 5 Absperrbare Rücklaufverschraubung Typ 145952 6 Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ 146907 7 Elektroklemmenkasten 8 Leerrohr Ø 23 mm für Kapillarrohr Thermostatkopf-Ferneinstellung, bauseits 9 Beispiel mit Linear-Rost bl Beispiel mit Roll-Rost bm Rohrdurchführungen, angestanzt Raum-/Fensterseitiger Anschluss Fensterseite Anschlüsse: 1/2, einseitig links Stirnseitiger Anschluss 4 3 7 6 7 9 1 3 bl 5 2 5 2 1 8 Raumseite Raumseite Anschlüsse: 1/2, einseitig links bm bm 6 Fensterseite Katherm GK 272 1 Vorlauf 2 Rücklauf 3 Ventilunterteil Typ 146909 4 Thermoelektrischer Stellantrieb, Typ 146905 5 Absperrbare Rücklaufverschraubung, Typ 145953 6 Absperrbare Rücklaufverschraubung, Typ 145952 7 Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ 146907 8 Elektroklemmenkasten 9 Leerrohr Ø 23 mm für Kapillarrohr Thermostatkopf-Ferneinstellung, bauseits bl Beispiel mit Linear-Rost bm Beispiel mit Roll-Rost bn Rohrdurchführungen, angestanzt 9 7 bm Anschlüsse: 1/2, einseitig rechts 8 bn 5 Fensterseite 7 8 4 3 bl 3 2 1 Raumseite Anschlüsse: 1/2, einseitig rechts bn Fensterseite 6 1 2 Raumseite Katherm GK 400 1 Vorlauf 2 Rücklauf 3 Ventilunterteil Typ 146909 4 Thermoelektrischer Stellantrieb, Typ 146905 5 Absperrbare Rücklaufverschraubung, Typ 145953 6 Absperrbare Rücklaufverschraubung, Typ 145952 7 Thermostatkopf-Ferneinstellung, Typ 146907 8 Elektroklemmenkasten 9 Leerrohr Ø 23 mm für Kapillarrohr Thermostatkopf-Ferneinstellung, bauseits bl Beispiel mit Linear-Rost bm Beispiel mit Roll-Rost bn Rohrdurchführungen, angestanzt Fensterseite 8 8 3 4 1 2 3 bl bm 7 5 2 1 9 7 Beispiel: Anschlüsse: 1/2, einseitig rechts 6 Fensterseite Beispiel: Anschlüsse: 1/2, einseitig rechts Raumseite Raumseite 1 2 bn bn
1.46 Katherm GK 2 - Gebläse-Konvektion Abmessungen Wärmeleistungen Schnitt, Bsp. mit Roll-Rost Schnitt, Bsp. mit Linear-Rost Abmessungen Katherm GK 2 Rahmenaußenbreite [mm] 2 Bodenkanalbreite [mm] 1 Rostbreite [mm] 170 Einstellhöhe E [mm] 1-149 Bodenkanalhöhe [mm] 112 Bodenkanallänge NP=Normprogramm* K [mm] 1250-5000, in 500-mm-Schritten, bei Bestellung anzugeben Konvektorbauhöhe [mm] 50 Konvektorbautiefe [mm] 70 Berippte Konvektorlänge [mm] K-605 Anschlüsse, Eurokonus 1/2, einseitig, vom Raum aus links Max. Leistungsaufnahme des Radialgebläses W 30 Max. Stromstärke A 0,13 Wichtiger Einbauhinweis: Der Warmwasser-Anschluss muss immer, von der Raumseite zur Fensterseite gesehen, an der linken Kanalseite erfolgen. Fensterseite Raumseite Draufsicht, Beispiel mit Roll-Rost Katherm GK 2* Bodenkanallänge NP 1250 mm Bodenkanallänge NP 1750 mm Bodenkanallänge NP 50 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 Heizmedium PWW 75/65 Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 621 584 560 536 521 490 470 450 403 380 364 348 267 251 241 231 1097 1033 990 947 921 867 831 795 713 671 643 6 472 444 426 408 1480 1393 1335 1277 1243 1170 1121 1073 961 905 867 830 636 599 574 549 70/55 530 494 470 446 445 414 394 374 344 321 305 290 8 212 2 192 937 873 831 788 786 733 697 662 608 567 539 512 403 376 357 339 1263 1177 11 1063 1061 988 941 893 8 764 727 691 543 506 482 457 55/45 381 346 323 299 3 290 271 251 248 5 210 195 164 149 139 129 674 611 570 529 565 513 479 444 437 397 370 344 290 263 245 8 908 824 769 714 763 692 646 599 590 535 499 464 390 354 331 307 50/40 323 288 265 242 271 242 2 3 210 7 172 7 139 124 114 104 570 509 468 428 479 427 393 359 370 331 304 278 245 219 2 4 769 686 631 577 646 576 530 485 499 446 410 375 331 295 272 248 *Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4). 16
Katherm GK 2 - Gebläse-Konvektion 1.46 Wärmeleistungen Katherm GK 2* Bodenkanallänge NP 2750 mm Bodenkanallänge NP 3250 mm Bodenkanallänge NP 3750 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 Heizmedium PWW Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 75/65 10 1704 1633 63 21 1431 1372 1313 1177 1108 1062 1016 778 732 702 672 2114 1990 1907 25 1776 1671 1602 33 1374 1294 1240 17 909 855 8 785 2384 44 21 58 03 85 07 1729 50 1458 1398 1338 1025 965 925 885 70/55 45 1440 1370 1301 1298 1210 11 1093 1005 936 891 846 664 619 589 559 04 1681 1600 19 16 1413 1344 1276 1173 1093 1040 988 776 723 688 653 35 97 05 1713 1710 93 16 1439 1323 1233 1173 1113 875 816 776 737 55/45 1111 1008 941 873 933 847 790 733 7 656 612 568 478 434 404 375 1297 1178 1098 10 1090 989 823 856 844 766 714 663 558 506 472 438 1463 1328 1239 10 19 1116 1041 966 951 863 805 747 629 571 533 495 50/40 941 839 772 706 790 705 649 593 612 546 502 459 404 361 332 303 1098 980 902 824 923 823 758 693 714 367 587 536 472 4 388 354 1239 1106 1017 930 1041 929 855 781 805 719 661 604 533 475 438 400 Katherm GK 2* Bodenkanallänge NP 4250 mm Bodenkanallänge NP 4750 mm Bodenkanallänge NP 5000 mm Drehzahl max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 47 42 32 ca. 23 Heizmedium PWW 75/65 Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 2621 2467 2365 63 73 1987 1901 1704 1604 37 1471 1127 1061 1017 973 2805 2641 2531 24 2356 2126 34 23 1716 1645 74 16 1135 1088 1041 2895 2725 2612 2499 2432 89 2194 99 82 1771 1698 1625 1245 1172 1123 1075 70/55 38 85 1984 84 80 1752 1667 83 1454 1355 1290 14 962 897 853 810 2395 32 2124 16 11 75 1784 1693 56 1450 1380 1310 1029 959 913 867 2471 2303 2192 80 76 1935 41 1747 1606 1497 1425 1352 1062 990 942 894 55/45 1609 1461 1362 1264 1352 17 1144 1062 1046 949 885 8 692 628 586 544 17 63 1458 1353 1446 1313 15 1137 1119 1016 947 879 740 672 627 582 1777 1613 04 1396 1493 1355 1264 1173 15 1049 978 908 764 694 647 600 50/40 1362 1216 1119 10 1144 1021 940 859 885 790 727 664 586 523 481 440 1458 1301 1197 1094 15 1093 1006 919 947 846 778 711 627 559 5 470 04 1343 1236 1129 1264 1128 1038 948 978 873 803 734 647 577 531 485 *Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4). 17
1.46 Katherm GK 272 - Gebläse-Konvektion Abmessungen Wärmeleistungen Schnitt, Bsp. mit Linear-Rost mit trittstabiler Höhenverstellung Schnitt, Bsp. mit Roll-Rost mit trittstabiler Höhenverstellung Abmessungen Katherm GK 272 Rahmenaußenbreite [mm] 272 Bodenkanalbreite [mm] 241 Rostbreite [mm] 260 Einstellhöhe E [mm] 1-149 Bodenkanalhöhe [mm] 112 Bodenkanallänge NP=Normprogramm* K [mm] 1250-5000, in 500-mm-Schritten, bei Bestellung anzugeben Konvektorbauhöhe [mm] 50 Konvektorbautiefe [mm] 0 Berippte Konvektorlänge [mm] K-595 Anschlüsse, Eurokonus 1/2, einseitig, vom Raum aus rechts Max. Leistungsaufnahme des Radialgebläses W 42 Max. Stromstärke A 0, Wichtiger Einbauhinweis: Der Warmwasser-Anschluss muss immer, von der Raumseite zur Fensterseite gesehen, an der rechten Kanalseite erfolgen. Fensterseite Raumseite Draufsicht, Beispiel mit Linear-Rost, mit trittstabiler Höhenverstellung Katherm GK 272* Bodenkanallänge NP 1250 mm Bodenkanallänge NP 1750 mm Bodenkanallänge NP 50 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 Heizmedium PWW 75/65 Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 1176 1107 1061 10 988 930 891 853 765 7 690 660 505 476 456 438 57 1747 1675 1603 60 1468 1407 1346 17 1136 1089 1042 798 751 7 689 2440 96 21 2106 49 1929 49 1769 86 1493 1431 1369 1052 990 949 908 70/55 1004 936 890 845 843 786 748 710 653 608 579 550 431 402 383 363 85 1477 1405 1334 1331 1241 11 1121 1030 960 914 867 681 635 604 573 82 1941 47 1753 1749 1630 51 1473 1354 1262 11 1140 898 837 796 756 55/45 7 655 611 567 606 550 513 476 469 426 397 369 310 282 263 244 1140 1034 965 895 957 869 810 752 741 673 627 582 490 445 4 385 1497 1359 1268 1177 1258 1142 1065 989 974 884 824 765 646 586 547 507 50/40 611 545 502 459 513 458 421 385 397 355 326 298 263 234 216 197 965 861 792 724 810 723 666 608 627 560 5 471 4 370 341 311 1268 1131 1041 951 1065 950 875 799 824 736 677 319 547 488 449 410 *Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4).
Katherm GK 272 - Gebläse-Konvektion 1.46 Wärmeleistungen Katherm GK 272* Bodenkanallänge NP 2750 mm Bodenkanallänge NP 3250 mm Bodenkanallänge NP 3750 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 Heizmedium PWW Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 75/65 2952 2778 2663 2548 2480 2334 37 2141 1919 06 1731 1656 1269 1195 1145 1096 3445 3242 3108 2974 2893 2723 2610 2497 39 2107 1933 1481 1394 1336 1278 3861 3634 3483 3333 3243 3053 2926 2800 2509 2362 64 2166 1660 63 1498 1433 70/55 2519 2348 34 2121 2116 1972 77 1782 1638 26 1452 1379 1083 1010 961 912 2941 2740 2608 2475 2469 2301 2190 79 1911 1781 1695 1609 1264 1178 1121 1064 3295 3071 29 2774 2768 2580 2455 2330 2142 1996 1900 03 1417 1321 1257 1193 55/45 12 1645 34 1424 1381 1288 1196 1178 1069 997 925 779 707 659 612 2114 1919 1790 1662 1776 1612 03 1395 1374 1247 1163 1080 909 825 770 714 2370 21 06 62 1991 07 1685 64 40 1398 1304 1210 1019 925 863 801 50/40 34 1369 1260 11 1288 10 1058 967 997 890 819 748 659 589 542 495 1790 98 1470 1344 03 1342 1235 1128 1163 1038 956 873 770 687 632 578 06 1790 1648 06 1685 04 1384 1265 1304 1164 1071 979 863 770 709 648 Katherm GK 272* Bodenkanallänge NP 4250 mm Bodenkanallänge NP 4750 mm Bodenkanallänge NP 5000 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel db(a) 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 52 46 35 ca. 26 Heizmedium PWW 75/65 Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 4253 4003 3837 3672 3572 3362 33 3084 2764 2602 2494 2386 29 1721 1650 79 4564 4296 41 3940 3834 3609 3459 3310 2967 2793 2677 2562 1963 48 1771 1695 4721 4443 4259 4075 3966 3733 3578 3424 3068 2888 2768 2649 30 1910 31 1752 70/55 3630 3383 3219 3056 3049 2842 2704 2567 2360 2199 93 1986 61 1455 1384 1314 3896 3631 3455 3280 3273 3050 2902 2755 2533 2360 46 2132 1676 62 1486 1411 4029 3755 3573 3392 3385 35 3002 2850 2619 2441 23 25 1732 1614 36 1458 55/45 2610 2370 10 51 2193 1990 56 1723 1697 40 1436 1333 1123 1019 950 882 2802 2543 2372 2353 2136 1992 49 21 1653 42 1431 1094 10 947 2897 2630 2453 77 2434 10 61 1913 83 1709 94 1480 1246 1131 1055 979 50/40 10 1972 1659 56 1657 25 1393 1436 1282 10 1078 950 848 780 713 2372 2117 1948 1780 1992 1778 1636 1495 42 1376 1266 17 10 910 838 766 2453 29 41 61 39 1692 47 94 1423 1309 1197 1055 941 866 792 *Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4). 19
1.46 Katherm GK 400 - Gebläse-Konvektion Abmessungen Wärmeleistungen Schnitt, Bsp. mit Roll-Rost Schnitt, Bsp. mit Linear-Rost Abmessungen Katherm GK 400 Rahmenaußenbreite [mm] 400 Bodenkanalbreite [mm] 369 Rostbreite [mm] 388 Einstellhöhe E [mm] 1-149 Bodenkanalhöhe [mm] 112 Bodenkanallänge NP=Normprogramm* K [mm] 1250-5000, in 500-mm-Schritten, bei Bestellung anzugeben Konvektorbauhöhe [mm] 50 Konvektorbautiefe [mm] 0 Berippte Konvektorlänge [mm] K-595 Anschlüsse, Eurokonus 1/2, einseitig, rechts oder links Bodenkanallänge [mm] kürzer als 3250 länger als 3250 Max. Leistungsaufnahme des Radialgebläses** W 42 84 Max. Stromstärke** A 0, 0,36 Fensterseite Raumseite Draufsicht, Beispiel mit Roll-Rost Katherm GK 400* Bodenkanallänge NP 1250 mm Bodenkanallänge NP 1750 mm Bodenkanallänge NP 50 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel Kanallänge < 3250mm Kanallänge > 3250mm Heizmedium PWW 75/65 db(a) db(a) Raumlufttemperatur t L 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 1791 1686 1616 46 05 1417 1358 1299 1165 1096 1051 1006 770 725 695 665 2498 2352 54 27 98 1975 93 11 1624 28 1465 1402 1074 1011 969 927 52 55 3004 2827 2710 2593 46 49 2524 2376 77 2179 35 38 1953 38 1762 1686 ca. 26 ca. 29 1291 12 1165 11 70/55 29 1425 1356 1287 1285 1197 1139 1082 994 927 882 837 658 613 583 554 2133 1987 91 1795 1791 1669 88 08 1386 1292 19 1167 917 854 813 772 2564 2390 74 28 24 08 1910 14 1667 54 1478 1403 1102 1027 977 928 55/45 1099 998 931 864 924 839 782 726 7 649 605 562 473 429 400 372 33 1392 1298 1288 1169 1090 1012 997 905 844 783 659 598 558 5 44 1674 61 1449 49 1406 1311 1217 1199 1088 10 942 793 719 671 623 50/40 931 831 764 699 782 698 642 587 605 540 497 454 400 357 329 300 1298 19 1066 974 1090 973 895 8 844 753 693 633 588 498 458 419 61 1393 1282 1172 1311 1170 1077 984 10 906 833 762 671 599 551 504 * Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4). **Ab einer einteiligen Bodenkanallänge von 3250 mm werden zwei Gebläse (jeweils mit Drehzahlelektronik) nebeneinander eingesetzt.
Katherm GK 400 - Gebläse-Konvektion 1.46 Wärmeleistungen Katherm GK 400* Bodenkanallänge NP 2750 mm Bodenkanallänge NP 3250 mm Bodenkanallänge NP 3750 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel Kanallänge < 3250mm Kanallänge > 3250mm db(a) db(a) 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 Heizmedium PWW Raumlufttemperatur t L Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 75/65 3460 3257 31 2987 2907 2736 2623 2510 50 21 30 1942 1489 1401 1343 1285 5331 50 4810 4603 4479 4216 4041 3867 3466 3262 3127 2992 92 27 68 1979 5673 5339 51 4897 4765 4485 4299 4114 3688 3471 3327 34 2440 96 21 2106 70/55 2954 2753 2619 2487 2482 2313 21 89 1921 1790 1703 1617 1271 14 1127 1070 4551 4241 4036 3831 3823 3563 3390 32 2958 2757 2624 2491 1957 23 1735 1647 4842 4513 4294 4076 4067 3791 3607 3424 3148 2934 2791 2650 82 1941 47 1753 55/45 2124 1928 1798 1669 1784 16 11 1402 1351 1254 1169 1085 914 829 774 7 3272 2970 2770 2572 2749 2496 2328 2160 2127 1931 01 1672 1407 1277 1191 1106 3482 3161 2948 2736 2925 2655 2476 98 63 55 1916 1779 1497 1359 1268 1177 50/40 1798 1605 1477 1350 11 1348 1241 1134 1169 1043 960 878 774 690 635 581 2770 2472 75 79 2328 77 1917 1747 01 1607 1479 1352 1191 1063 978 894 2948 2631 2421 12 2476 10 34 58 1916 1710 74 1438 1268 1131 1041 951 Katherm GK 400* Bodenkanallänge NP 4250 mm Bodenkanallänge NP 4750 mm Bodenkanallänge NP 5000 mm Drehzahl n max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. max. mittlere Drehzahl min. Drehzahlverhältnis n/n max 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % 100 % 75 % 50 % 25 % Schalldruckpegel Kanallänge < 3250mm Kanallänge > 3250mm Heizmedium PWW 75/65 db(a) db(a) Raumlufttemperatur t L 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 52 55 46 49 35 38 ca. 26 ca. 29 Wärmeleistungen bei Raumlufttemperatur t L Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] Q [W] 5961 5611 5378 5146 5007 4712 4517 43 3874 3646 3495 3344 2563 2412 2312 12 6236 5869 5626 5383 5238 4930 4726 45 4053 38 3657 3499 2681 2524 2419 23 52 55 6349 5976 5728 5481 46 49 5333 5019 4811 4604 35 38 4127 3884 3723 3562 ca. 26 ca. 29 2730 2570 2463 2357 70/55 5088 4742 4512 4283 4274 3983 3790 3598 3307 3082 2932 2784 27 39 1940 41 5323 4961 47 4481 4471 4167 3965 3764 3460 35 3068 2913 89 2133 30 1927 5419 5051 4806 4562 4552 4242 4037 3832 35 3283 3124 2965 2330 2172 67 1962 55/45 3659 3321 3098 2875 3073 2789 2602 24 2378 28 13 68 73 1428 1332 1236 3827 3474 3240 3008 32 2919 27 2527 2488 58 2106 1955 1646 1494 1393 1293 3897 3537 3299 3062 3273 2971 2771 2572 2533 99 2144 1990 1676 21 1419 1317 50/40 3098 2764 2544 2325 2602 23 2137 1953 13 1797 1653 11 1332 18 1094 999 3240 2892 2661 2432 27 2429 36 43 2106 80 1730 81 1393 1243 1144 1046 3299 2944 2710 2476 2771 2473 76 80 2144 1914 1761 1609 1419 1266 1165 1065 * Nach dem Maßprogramm (MP) Fertigung auf jedes beliebige Maß zwischen 1250 und 5000 mm einteiliger Kanallänge von 5000 mm. Zur Bestellung Typ angeben (s. S. 4). **Ab einer einteiligen Bodenkanallänge von 3250 mm werden zwei Gebläse (jeweils mit Drehzahlelektronik) nebeneinander eingesetzt. 21
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Ausschreibungstexte Katherm GK Ausschreibungstexte Menge Artikel-Nr. Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis Stück 146 0 2 1 1 1 1 1 2 0 Bodenkanalheizung Katherm GK als einbaufertiger Heizkanal in Estrichhöhe auf Konvektorbasis mit Gebläse-Konvektion, hergestellt aus: Bodenwanne aus sendzimir-verzinktem Stahlblech, beidseitig grafit-grau beschichtet, mit seitlichen Estrichankern zur festen Verbindung mit dem Estrich; Montagehilfen innen und seitlich höhenverstellbar, mit Befestigungsmöglichkeit und Trittschalldämmung; Konvektor aus Kupferrundrohren mit Aluminium-Lamellen, grafit-grau beschichtet, geeignet für max. Dauerbetriebsdruck 10 bar und 1 C; in Konsolen aus Stahlblech, auf Filzauflagen gelagert, Konsolen zur Aussteifung der Bodenwanne und Querabschottung; Konvektionsunterstützung durch Gebläsekonvektion, Ansaugung von induktiver Sekundärluft auf der gesamten Bodenkanallänge; Radialgebläse mit Außenläufermotor 230 V/50 Hz, anschlussfertig verdrahtet; Gebläse durch großflächiges Lochblech mit Filter abgedeckt. Drehzahlelektronik stufenlos, eingebaut, verdrahtet; aktiver Steuereingang für Anschluss eines Drehzahlgebers; mikroprozessorgesteuerte Amplitudenregelung für geräuscharmen Betrieb, mit Anlaufsteuerung und Potentiometer für Maximalbegrenzung; Spannung 230 V/50 Hz, max. Leistungsaufnahme 50 W; im Kanal verlegter Elektroanschluss, nur in Verbindung mit Drehzahlgeber Typ 146926 bzw. Raumthermostat mit Drehzahlgeber Typ 146924 einschließlich schwarzem Klemmenkasten für den thermoelektr. Stellantrieb; Rost-Einfassprofil farblich zum Rost aus Doppel-T-Profilen passend; mit 3-seitiger Schutzlitze, gleichzeitig als Abstandshalter; Stababmessung x 5 mm, Stababstand 9 mm; Verbindungen aus korrosionsgeschützten Stahl-Spiralfedern, mit farblich passenden Distanzhülsen; freier Querschnitt ca. 65 % Ausführung als: 1 3 11 12 13 14 16 31 32 33 34 Roll-Rost Linear-Rost Aluminium, natur eloxiert Aluminium, messing eloxiert Aluminium, bronze eloxiert Aluminium, schwarz eloxiert Aluminium, bronziert Aluminium, basaltgrau beschichtet, DB 703 Edelstahl (V4A), Nr. 14571 Edelstahl (V4A), Nr. 14571, poliert Messing, natur CuZn 44 Edelmessing, CuZn 44, poliert, oxidationsgeschützt 11 Höhe 112 mm 2 Katherm GK 2 Breite 2 mm Anschluss 1 / 2 einseitig 4 Katherm GK 272 Breite 272 mm Anschluss 1 / 2 einseitig 8 Katherm GK 400 Breite 400 mm Anschluss 1 / 2 einseitig Längenschlüssel: 30 40 50 60 70 80 90 95 NP 1250 mm NP 1750 mm NP 50 mm NP 2750 mm NP 3250 mm NP 3750 mm NP 4250 mm NP 4750 mm NP 5000 mm : Kanallänge NP mm (Normprogramm) MP mm (Maßprogramm) Heizmedium PWW / C Ergänzung zur Raumlufttemperatur C vollständigen Wärmeleistung W Artikel-Nr. für Drehzahlverhältnis % DataNorm/EDV Schalldruckpegel db(a) Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 1460_ 11 _, Typ
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Ausschreibungstexte Zubehör Zubehör Regelung Menge Artikel-Nr. Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis Stück 194 0 0 0 2 4 6 9 0 9 Ventilunterteil 1 / 2 in Axialform für Katherm GK 2 Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000246909, Typ 246909 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 0 9 Ventilunterteil 1 / 2 in Durchgangsform, für Katherm GK 272 und GK 400 Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146909, Typ 146909 Stück 194 0 0 0 1 4 5 9 5 2 Absperrbare Rücklaufverschraubung 1/2 in Durchgangsform Messing, Gehäuse vernickelt, O-Ring-Abdichtung Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000145952, Typ 145952 Stück 194 0 0 0 1 4 5 9 5 3 Absperrbare Rücklaufverschraubung 1/2 in Eckform Messing, Gehäuse vernickelt, O-Ring-Abdichtung Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000145953, Typ 145953 nicht für Katherm GK 2 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 0 5 Thermoelektrischer Stellantrieb 230 V, 50 Hz Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146905, Typ 146905 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 0 7 Thermostatkopf-Ferneinstellung weiß, zur Aufputzmontage, mit 5 m Kapillarrohr, Regelbereich 8-27 C, Frostschutzsicherung +6 C Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146907, Typ 146907 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 7 0 Mehrpreis für Gehrungsecken einzelne Roststäbe auf Gehrung geschnitten und untereinander verbunden, Bodenkanal auf Gehrung geschnitten, Teilstücke durch Laschen verbunden; Verbindung der Konvektoren durch edelstahlumflochtene Panzerschläuche, Fertigung nach genauen Maßgaben 0 1 2 7 8 1 2 für Katherm GK 2 für Katherm GK 272 für Katherm GK 400 andere Gehrungswinkel 90 Gehrungswinkel für Katherm GK mit Roll-Rost für Katherm GK mit Linear-Rost Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000_469, Typ _469 lfd. m 194 0 0 0 1 4 6 9 8 4 Montageabdeckung zum Schutz der Bodenkanalheizung während der Bauphase 4 5 6 für Katherm GK 2 für Katherm GK 272 für Katherm GK 400 Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 19400014698_, Typ 14698_ lfd. m 194 0 0 0 1 4 6 2 1 4 Ergänzung zur vollständigen Artikel-Nr. für DataNorm/EDV 2 3 4 Mehrpreis trittstabile Höhenverstellung zum Anbau an Katherm GK für Katherm GK 2 für Katherm GK 272 für Katherm GK 400 Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 1940000146_1, Typ 146_1 Ausschreibungstexte 23
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Ausschreibungstexte Zubehör Regelung Menge Artikel-Nr. Beschreibung Einzelpreis Gesamtpreis Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 2 6 Drehzahlgeber Unterputzausführung, System Jung, zur stufenlosen, parallelen Ansteuerung von maximal 10 Katherm GK mit einem Gebläse (GK 400 ab NP 3250 mm mit zwei Gebläsen, zur Ansteuerung von max. 5 Katherm GK); Drehknopf mit Ein/Aus, Zentralplatte und Abdeckrahmen in alpinweiß Spannung 230 V/50 Hz Schutzart IP Abmessungen B x H x T 65 x 65 x 42 mm Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146926, Typ 146926 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 2 7 Raumthermostat Unterputzausführung, System Jung, Sollwerteinstellung mittels Drehknpf, Hauptschalter mit Kontrollleuchte, mit thermischer Rückführung und separatem Schalteingang für Nachtabsenkung, Zentralplatte und Abdeckrahmen in alpinweiß Temperatureinstellbereich ca. 5-30 C Schaltdifferenz 0,5 K Nachtabsenkung 4 K Schutzart IP Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 65 x 65 x 42 mm Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146927, Typ 146927 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 2 9 Abdeckrahmen zweifach System Jung, alpinweiß; zur kombinierten Montage von Drehzahlgeber Typ 146926 und Raumthermostat Typ 146927; Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146929, Typ 146929 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 2 4 Raumthermostat mit Drehzahlgeber im flachen Aufputzgehäuse, Farbe weiß, mit thermischer Rückführung, Temperaturbereichseinengung; Gebläseschalter Ein/Aus, mit eingebautem Drehzahlgeber zur stufenlosen parallelen Ansteuerung von maximal 10 Katherm GK mit einem Gebläse (Katherm GK 400 ab 3250 mm, max. 5 Bodenkanalheizungen mit zwei Gebläsen) Temperatureinstellbereich ca. 5-30 C Schutzart IP 30 Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 70 x 70 x 35 mm Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146924, Typ 146924 Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 1 0 Uhrenthermostat 230 V/50 Hz, in formschönem weißen Aufputz-Gehäuse, mit elektronischer 2-Punkt- Raumtemperatur-Regelung und digitaler Wochenzeitschaltuhr, Gangreserve min, Partyschaltung, Schaltzustandsanzeige mit Betriebsartenschalter Automatik/Tag/Nacht/Aus, Schaltdifferenz einstellbar Temperatureinstellbereich 10-30 C Nachtabsenkung 2-10 K Schutzart IP Max. Strombelastung 4 A Abmessungen B x H x T 140 x 70 x 30 mm Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146910, Typ 146910 Ausschreibungstexte Stück 194 0 0 0 1 4 6 9 3 2 Ergänzung zur vollständigen Artikel-Nr. für DataNorm/EDV Uhrenthermostat 230 V/50 Hz, Unterputz-Ausführung, Abdeckung und Rahmen weiß; großflächiges Display mit Soll- und Istwertanzeige, Bedienfeld mit vier Tasten, Einstellung von Tages- oder Wochenprogrammen, Partyfunktion, Frostschutz Temperatureinstellbereich 5-30 C Schutzart IP Gangreserve ca. 1 Stunde Kontakt Wechsler potentialbehaftet Max. Strombelastung 2 A Abmessungen 84 x 84 mm, mm Aufbauhöhe Fabrikat Kampmann, Artikel-Nr. 194000146932, Typ 146932 24
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Projektlösungen Aussparung mit Blende Gehrungsecke, spitz Rundung Auf Basis des gewählten Systems Katherm GK werden von Kampmann, in gemeinsamen Gesprächen mit Architekten, dem Planer und dem ausführenden Installationsunternehmen, individuelle Lösungen erarbeitet. Das Kampmann Werksteam erledigt auf Wunsch die Aufmaßnahme und sorgt für die maßgerechte Festlegung von evtl. Gehrungsecken, Rundungen, Aussparungen etc. Dadurch ist die passgenaue und schnelle Montage auch komplizierter Einbauteile möglich. Gehrungsecke mit Aussparung 25
1.46 Katherm GK - Gebläse-Konvektion Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Projektlösungen 1. Eckausführungen Auf Gehrung, spitzer/stumpfer Winkel oder 90 -Winkel Verbindung der Konvektoren über flexible Schläuche alle Ausführungen sowohl mit Roll-Rost als auch mit Linear-Rost möglich mit Abdeckblech Roststäbe auf Gehrung geschnitten 90 -Gehrung mit Profil Angleichung der Stabposition 2. Abschrägungen 3. Aussparungen In beliebiger Form, zur Integration von Gebäudeteilen wie Säulen, Pfeiler etc. verschiedene Materialien bei Abdeckblechen möglich: Messing Aluminium, eloxiert Edelstahl 4. Abdeckblech bei Trennwand Zum Beispiel bei Anpassung des Kanals/Schachts an bestehende Gebäuderaster 5. Anschlussmöglichkeiten Konvektoren Anschluss von allen Seiten möglich durch passgenaue Öffnungen im Kanal/Schacht Draufsicht Seitenansicht Anschluss stirnseitig oder seitlich Anschluss von unten 6. Kopplung Zur Fertigung von Kanälen/Schächten beliebiger Länge; Abdeckung der Verbindungsstelle Draufsicht Seitenansicht 26
Katherm GK - Gebläse-Konvektion 1.46 Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis Projektlösungen 7. Ausklinkungen/Anschlussprofile 1. Zur Anpassung an Gebäudegegebenheiten 2. Ausklinkungen im Bereich von Fassadenankern Schnitt (1.) Seitenansicht (2.) 8. Als Stufe mit Verkleidungsblende Harmonische Angleichung des Schachts an den Bodenaufbau Seite teilweise verkleidet Seite vollständig verkleidet 9. Aufständerung Als trittstabile Höhenverstellung für freistehende Montage z. B. im Doppelboden innerhalb des Bodenkanals innerhalb und außerhalb des Bodenkanals 10. Ausführung Rahmenkanten ohne Überstand Anschluss an Gebäudeform 11. Rohrverlegung im Kanal/Schacht Platzsparende Lösungen für die Rohrinstallation Rohrverlegung in der Bodenwanne in separatem, integriertem Kanal 12. Integrierte Kanäle für Elektro-/EDV- Installationen Praktikable Möglichkeit für die Gebäudeinstallation direkt in der Bodenwanne in separatem, integriertem Kanal 13. Schalldämm-Maßnahmen 1. Integration von Schalldämm-Material zur Unterbrechung der Schallübertragung von Raum zu Raum 2. komplette Verkleidung des Kanals mit Schalldämm-Material Schallentkopplung (1.) Schalldämmung außen an der Bodenwanne (2.) 27