Ergänzungsheft zur Installationsanleitung CERASTAR, CERAMINI mit geänderter Druckabnahme Dieses Dokument enthält wichtige Änderungen zur Installationsanleitung 6 20 604 42. Bitte unbedingt lesen! Mu
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Angaben zum Gerät 1 Angaben zum Gerät 2 2 Funktionsschema 3 2.1 ZSR 18/245 A... 3 2.2 ZWR 18/245 A... 4 3 Installation 5 3.1 Anpassung der Geräte Z..18/245... an das Abgaszubehör 5 3.2 Abgasführung waagerecht (AZ 182 AZ 185) 6 3.3 AbgaszubehörAnschluss an BestandsLAS (AZ 216) 6 3.4 Anschlussart B32 (D3.1, AZ 209/1) 3.5 AbgaszubehörAnschluss an LAS (AZ 212/1) 3.6 Abgasführung senkrecht über Dach (AZ 186, AZ 210 und AZ 296) 8 3. GetrenntrohrAnschluss, Anschlussart C82 (D3.2, AZ 314) 8 Prod.IDNr. Z../11, 18, 24 A... Kategorie: Deutschland DE Österreich AT Geräteart DE Geräteart AT Tab. 1 CE0085AS0406 II 2ELL 3B/P II 2H 3B/P B 32, C 12X, C 32X, C 42X, C 82X B 22, C 12, C 32, C 42 4 Inbetriebnahmeprotokoll 9 5 Wartung 10 6 Übersicht über die Fehlercodes 11 2
Funktionsschema 2 Funktionsschema 2.1 ZSR 18/245 A... 228 234 234.1 256 224 226 221 220 229 400 35 2 26 6 J 36.1 33 30 32 36.2 J 404 403 20 29 9 12 3 69 68 52.1 52 55 4 61 31 3 4 ECO 150 64 53 63 56 5 18 15 401 16 8.1 86 8 83 84 85 0 1 2 5 E 80 82 88 13 14 43 1 45 2 48 4 6 20 611 22601.1R Bild 1 3 MessStutzen (Düsendruck) 4 Bosch Heatronic 6 Temperaturbegrenzer Wärmeblock 6.3 Temperaturfühler Warmwasser MessStutzen für Gasanschlussfließdruck 8.1 Manometer 9 Temperaturbegrenzer (Vorlauf) 11 Umsteuerleitung 13 Montageanschlussplatte 14 Trichtersiphon 15 Sicherheitsventil (Heizkreis) 16 Steuerleitung 18 Heizungspumpe 20 Ausdehnungsgefäß 26 Ventil für Stickstofffüllung 2 Automatischer Entlüfter 29 Brennerwanne mit Düsenstock 30 Brennerdeck 32 Überwachungselektrode 33 Zündelektrode 34 Brauchwasserleitung (ZW...) 35 Wärmeblock 36.1 VorlaufNTC 36.2 BrennerNTC (Z..18/245...) 43 Heizungsvorlauf 44 Warmwasser (ZWR) 45 Gas 46 Kaltwasser (ZWR) 4 Heizungsrücklauf 48 Abfluss 52 Magnetventil 1 52.1 Magnetventil 2 53 Druckregler 55 Sieb 56 Gasarmatur 5 Hauptventilteller 61 Entstörtaste 63 Einstellschraube max. Gasmenge 64 Einstellschraube min. Gasmenge 68 Regelmagnet 69 Regelventil 1 Speichervorlauf (Zubehör) 2 Speicherrücklauf (Zubehör) 80 Doppelsitz Ventilteller 3
Funktionsschema 2.2 ZWR 18/245 A... 228 234 234.1 256 224 226 221 220 229 34 35 2 26 36.1 6 J 33 30 32 36.2 J 404 P 403 20 382 29 9 6.3 J 3 4 3 69 68 52.1 52 4 61 31 ECO 150 64 53 63 56 5 55 98 96 95 90 94 91 93 15 401 16 18 8.1 86 8 83 84 85 0 2 5 11 1 E 80 82 88 13 43 44 45 14 46 48 4 6 20 611 22602.1R Bild 2 82 Membrane 83 Magnetanker 84 Steuermagnet 85 Blattfeder 86 Steuerventilteller 8 Ausgleichsöffnung (ZWR/ZSR) 88 Hydraulikschalter 90 Venturi (ZWR) 91 Überdruckventil (ZWR) 93 Wassermengenregler (ZWR) 94 Membrane (ZWR) 95 Stößel mit Schaltnocken (ZWR) 96 Mikroschalter (ZWR) 98 Wasserschalter (ZWB) 150 Drosselbuchse bei Flüssiggas 220 Windschutzeinrichtung 221 Abgasrohr 224 Differenzdruckabnahme 226 Gebläse 228 Differenzdruckschalter 229 Brennkammer 234 MessStutzen für Abgas 234.1 MessStutzen für Verbrennungsluft 256 Verstellbare Drosselblende 31 Display 382 Mindestdruckwächter (ZWR) 400 Abgastemperaturblende (ZSR /115...) 401 Entleerhahn 403 Funktionsleitung (Z.. 18/245...) 404 Drossel (Z.. 18/245...) 4
6 5 8 12 9 11 13 Installation 3 Installation 3.1 Anpassung der Geräte Z..18/245... an das Abgaszubehör i Es sind maximal 3 Umlenkungen 90 zulässig (1 x 90 entspricht 2 x 45 ). Folgende Abgaszubehöre sind zugelassen: AZ 182 AZ 185 AZ186 AZ 210 AZ 296 AZ 209/1 AZ 212/1 AZ 216 AZ 314. Vor Inbetriebnahme muss die Ventilatorleistung an Länge und Typ der Abgasführung angepasst werden. Die Anpassung erfolgt entsprechend den folgenden Tabellen über die verstellbare Drosselblende (256) und zusätzliche Stauscheiben. Werkseitige Einstellung der Drosselblende ist 1 (offen). B Schraube (256.1) lösen und entfernen. B Verstellbare Drosselblende (256) drehen, bis das Loch der entsprechenden Ziffe für die Blendeneinstellung senkrecht steht. Bei Installation eines Gerätes Z.R 185... an einen LAS Schornstein: B Staublech 8 10 100 203 mit der Kennung 48 im Frischluftspalt montieren. Bild 4 256.1 256 1 3 2 4 6 5 10 9 8 1012 1113 4 422.1 R Bild 3 B Verstellbare Drosselblende wieder mit der Schraube sichern. 5
Installation 3.2 Abgasführung waagerecht (AZ 182 AZ 185) 3.2.1... mit einem 90 Bogen L (mm) 350 600 600 1000 1000 1500 1500 Z..18.. 13 13 11 12 1) 2500 2500 3000 8 6 1 Z..24.. 13 11 9 9 8 6 1 Tab. 2 1) mit Drosselblende 63 und LASBlende 48 3000 4000 3.2.2... mit zwei 90 Bögen oder Doppelwellrohr 3.3 AbgaszubehörAnschluss an BestandsLAS (AZ 216). 3.3.1... mit einem 90 Bogen L (mm) 350 600 Z..18.. 8 1) 600 1000 3.3.2... mit zwei 90 Bögen oder Doppelwellrohr 1000 1500 1) 12 2) Z..24.. 13 11 9 9 Tab. 5 1) mit Drosselblende 52 und LASBlende 48 2) mit Drosselblende 63 und LASBlende 48 1500 12 2) L (mm) 350 600 600 1500 1500 3000 L (mm) 350 600 600 1500 1500 Z..18.. 8 5 1 1 Z..18.. 10 1) 8 Z..24.. 9 8 6 1 Tab. 3 3.2.3... mit drei 90 Bögen L (mm) 350 600 600 1000 Z..18.. 8 6 1 Z..24.. 8 6 1 Tab. 4 1000 Z..24.. 9 8 6 Tab. 6 1) mit Drosselblende 63 und LASBlende 48 3.3.3... mit drei 90 Bögen L (mm) 350 600 600 1000 Z..18.. 11 1) 1) mit LASBlende 48 9 1) 8 1) Z..24.. 8 6 1 Tab. 1000 6
Installation 3.4 Anschlussart B32 (D3.1, AZ 209/1) 3.4.1... mit einem 90 Bogen L (mm) 350 600 Z..18.. 13 1) 600 1000 3.4.2... mit zwei 90 Bögen oder mit einem 90 Bogen und einem Doppelwellrohr 3.4.3... mit drei 90 Bögen 1000 1500 11 1) 10 1) 1 1) Z..24.. 13 11 9 1 Tab. 8 1) mit Drosselblende 63 und LASBlende 48 1500 L (mm) 350 600 600 1500 Z..18.. 11 1) Z..24.. 9 8 Tab. 9 1) mit LASBlende 48 8 1) L (mm) 350 600 600 1000 Z..18.. 9 1) Z..24.. 8 6 Tab. 10 1) mit LASBlende 48 6 1) 3.5 AbgaszubehörAnschluss an LAS (AZ 212/1) 3.5.1... an Z...18... mit LASBlende 48 und Abdeckblech für Nebenluft (in AZ 212/1 Pos..11) L (mm) 350 900 900 1400 ein 90 Bogen 10 1) ein 90 Bogen und ein Doppelwellrohr 1) mit Drosselblende 52 2) mit Drosselblende 63 3.5.2... an Z... 24... 2) 8 13 2) zwei 90 Bögen 10 1) 12 drei 90 Bögen 12 10 Tab. 11 L (mm) 0 600 600 1000 ein 90 Bogen 13 11 9 Tab. 12 1000 1400 L (mm) 350 500 500 1400 zwei 90 Bögen 9 8 drei 90 Bögen 8 6 Tab. 13
Installation 3.6 Abgasführung senkrecht über Dach (AZ 186, AZ 210 und AZ 296) 3.6.1... ohne Bogen L (mm) 1350 2100 Z..18.. 13 1) 1) mit Drosselblende 63 2100 2600 3.6.2... mit zwei 90 Bögen 3.6.3... mit zwei 45 Bögen 2600 3100 13 13 10 Z..24.. 13 13 10 10 Tab. 14 L (mm) 1350 3000 Z..18.. 8 1 Z..24.. 8 1 Tab. 15 3100 4000 3000 4000 L (mm) 1350 4000 Z..18.. 10 Z...24.. 10 Tab. 16 3. GetrenntrohrAnschluss, Anschlussart C 82 (D 3.2, AZ 314) Die Länge des Luftrohres (bis 4000 mm) wird nicht berücksichtigt. 3..1 Abgaszubehör mit einem Bogen oder Doppelwellrohr L (mm) 350 Z..18.. 11 Z...24.. 10 Tab. 1 3..2 Abgaszubehör mit zwei 90 Bögen oder mit einem Bogen und einem Doppelwellrohr L (mm) 350 Z..18.. 11 Z...24.. 8 Tab. 18 3..3 Abgaszubehör mit drei 90 Bögen L (mm) 350 Z..18.. 9 Z...24.. Tab. 19 8
Inbetriebnahmeprotokoll 4 Inbetriebnahmeprotokoll 1 4 2 ECO 2 3 4 5 1 E 3 4365.1/O wann auslesen Servicefunktion wie auslesen immer bei Z.R..5 AE 21/ 23 nur bei Z../11...: erhöhte Startleistung Max. Heizleistung 9.0 5.0 (1) und (2) drücken bis Display (4) = = anzeigt, warten bis (4) 0. anzeigt. (3) drehen bis (4) = 9.0 warten, bis (4) (3) drehen, bis (4) = 5.0, warten, bis (4) (1) und (2) drücken bis (4) = = anzeigt. nicht erforderlich min. Leistung 5.5 Speicherladeleistung 2.3 (3) drehen, bis (4) = 2.3 warten, bis (4) Nur bei Abweichung von der Werkseinstellung Max. Vorlauftemperatur (3) drehen, bis (4) = 2.5 warten, bis (4) Pumpenschaltart 2.5 2.2 Taktsperre 2.4 (2) drücken, bis Display (4) anzeigt, warten bis (4) 00. oder 01. anzeigt. (3) drehen, bis (4) = 2.2 warten, bis (4) (3) drehen, bis (4) = 2.4 warten, bis (4) (2) drücken, bis (4) anzeigt. Schaltdifferenz 2.6 (3) drehen, bis (4) = 2.6 warten, bis (4) Nicht erforderlich Tab. 20 Art der unteren Leistungsbegrenzung (Österreich) 5.3 9
Wartung 5 Wartung Folgende Schritte müssen zusätzlich zu den in der Installationsanleitung enthaltenen Punkten durchgeführt werden: Venturi reinigen B Venturi in der Druckabnahme jährlich reinigen. B Venturi ausbauen, reinigen oder ggf ersetzten. 10
Übersicht über die Fehlercodes 6 Übersicht über die Fehlercodes Display Kurzbeshreibung Hinweis A Ad AC b1 C1 C2 WarmwasserNTC hat unterbrechung oder Kurzschluss. SpeicherNTC hat Unterbrechung oder Kurzschluss. Keine Signalerkennung zwischen TA 211 E oder RAM und Leiterplatte. Kodierstecker wird wird von Leiterplatte nicht erkannt. Druckdosenkontakt für kleine Dreahzahl hat während des Betriebs geöffnet. Druckdosenkontakt für große Drehzahl hat während des Betriebs geöffnet. WarmwasserNTC und Anschlusskabel prüfen und ggf. tauschen. SpeicherNTC und Anschlusskabel prüfen. Kabel prüfen. Kodierstecker richtig aufstecken, ggf. durchmessen, ersetzen. Druckdose, Ventilator und Luftweg prüfen. C4 Druckdosenkontakt bleibt geschlossen. Druckdose, Venturi, Luftweg, Ventilator und Steuerleitung sowie verstellbare Drosselblende und Abgasrohrlänge C6 Druckdosenkontakt bleibt offen. prüfen. CC Außenfühler bei TA 211 E hat Unterbrechung. Außenfühler und Kabel prüfen. d1 Keine Rückmeldespannung vom LSM 5. Verdrahtung von LSM 5 und Abgasklappe prüfen. d3 Brücke 8 9 fehlt oder der angeschlossene Begrenzer (bauseits) hat ausgelöst. Brücke 8 9 oder Begrenzer prüfen. E0 Interner Fehler auf der Leiterplatte. Leiterplatte tauschen. E2 E5 E E8 VorlaufNTC hat Unterbrechung oder Kurzschluss. Am BrennerNTC wurde Temperatur überschritten. BrennerNTC hat Unterbrechung oder Kurzschluss Mindestdruckwächter hat ausgelöst. VorlaufNTC und Anschlusskabel prüfen und ggf. tauschen. BrennerNTC prüfen, ist die Heizungsanlage entlüftet. BrennerNTC und Anschlusskabel prüfen, ggf tauschen. Druck der Heizungsanlage kleiner 0,5 bar oder Mindestdruckwächter defekt. Heizungsanlage füllen oder Mindestdruckwächter tauschen. E9 STB hat ausgelöst. VorlaufNTC, Pumpe und Sicherungen prüfen. EA F FA Tab. 21 Keine Flamme erkannt Falsches Ionisationssignal Ionisationsstrom bleibt nach Regelabschaltung. Zu laute Verbrennugnsgeräusche, pulsierende Geräusche Gashahn offen? Gasanschlussdruck, Netzanschluss, Zündelektrode mit Kabel und Ionisationselektrode mit Kabel prüfen. Ionisationselektrode mit Kabel auf Beschädigungen prüfen. Verkabelung zur Gasarmatur und Gasarmatur prüfen. Verstellbare Drosselblende an Abgaszubehör entsprechend Kapitel 3 einstellen. 11
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D3243 Wernau www.junkers.com Technische Beratung/ Ersatzteilberatung Telefon (0 18 03) 33 330* Kundendienstannahme (24StundenService) Telefon (0 18 03) 33 33* Telefax (0 18 03) 33 339* InfoDienst (Für Informationsmaterial) Telefon (0 18 03) 33 333* Telefax (0 18 03) 33 332* Junkers.Infodienst@de.bosch.com ExtranetSupport hilfe@junkerspartner.de Innendienst Handwerk/ Schulungsannahme Telefon (0 18 03) 33 335* Telefax (0 18 03) 33 336* Junkers.Handwerk@de.bosch.com * alle Anrufe 0,09 Euro/min ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik Hüttenbrennergasse 5, A1030 Wien Telefon (01) 9 2280 21 Telefax (01) 9 2280 99 junkers.rbos@at.bosch.com www.junkers.at Kundendienstannahme (24StundenService) Telefon (08 10) 81 00 90 (Ortstarif) SCHWEIZ Elcotherm AG Dammstraße 12, CH8810 Horgen Telefon (01) 2 91 91 Telefax (01) 2 91 99 info@elcotherm.com www.elcotherm.com Gebrüder Tobler AG Haustechniksysteme Steinackerstraße 10, CH8902 Urdorf Telefon (01) 35 50 00 Telefax (01) 35 50 10 info@toblerag.ch www.haustechnik.ch