AZB 621/1. Umbau für CL-100 S/W 18/24 AD, CLN-100 S 17 AD mit AZ 70, AZ 70/1 Best.-Nr

Transkript

1 AZB 621/1 Umbau für CL-100 S/W 18/24 AD, CLN-100 S 17 AD mt AZ 70, AZ 70/1 Best.-Nr Ø Ø O Zur Verwendung mt: ZB 7/11-22 A ZWB 7/11-26 A ZSBR 3/5-16 A ZSBR 7/11-28 A ZWBR 7/11-28 A

2 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 2 Symbolerklärung 2 1 Angaben zum Abgaszubehör Gas-Brennwert-Kesselthermen Gerätezulassung Wchtge Hnwese Nutzung vorhandener Hezungsregler 3 2 Denstallaton Allgemenes Gerät demonteren 4 3 Installaton Gerät monteren Kondenswasserablauf monteren Abgaszubehör anschleßen 5 Scherhetshnwese De enwandfree Funkton st nur gewährlestet, wenn dese Installatonsanletung engehalten wrd. Änderungen vorbehalten. Der Enbau muss von enem zugelassenen Installateur erfolgen. Zur Montage des Gerätes st de entsprechende Installatonsanletung zu beachten. Symbolerklärung Hnwese m Text werden mt dem nebenstehenden Symbol gekennzechnet. Se werden durch horzontale Lnen ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Hnwese enthalten wchtge Informatonen n solchen Fällen, n denen kene Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. 2

3 Angaben zum Abgaszubehör 1 Angaben zum Abgaszubehör 1.1 Gas-Brennwert-Kesselthermen Das Abgaszubehör AZB 621/1 wurde konstruert, um vorhandene Gas-Brennwert-Kesselthermen des Typs CL-100 / CLN-100 (s.tab.1) mt ener Abgasabführung über ene allgemen bauaufschtlch zugelassene Abgasletung n Verbndung mt dem vorhandenen Abgaszubehör AZ 70 bzw. AZ 70/1 gegen Geräte Z.B. / Z.BR (s.tab.2) austauschen zu können. Voraussetzung st, dass de Mndestenbaumaße aus den Enbauanletungen für de Abgaszubehöre AZ 70 bzw. AZ 70/1 und AZ engehalten wurden. CL-100 S 18 AD 21/23 CL-100 S 24 AD 21/23 CL-100 W 18 AD 21/23 CL-100 W 24 AD 21/23 CLN-100 S 17 AD 21/23 Tab. 1 Altgeräte ZB 7/11-22 A ZWB 7/11-26 A ZSBR 3/5-16 A ZSBR 7/11-28 A ZWBR 7/11-28 A Tab. 2 Austauschgeräte 1.2 Gerätezulassung Der Wassernhalt der genannten JUNKERS Geräte legt unter 10 Lter und entsprcht somt Gruppe I der DampfKV. Entsprechend 12 Absatz 1 st kene Bauartzulassung für den Wärmeerzeuger und das Abgaszubehör AZB 621/1 erforderlch. Be den n Tabelle 2 genannten JUNKERS Geräten handelt es sch um Wärmeerzeuger der Gerätekategore C 63X. Aus desem Grund st en rechnerscher Nachwes nach DIN 4705 notwendg, ob de erforderlche Grenzbedngungen be der bestehenden Abgasanlage engehalten wurden. De entsprechenden Angaben snd der Installatonsanletung für de Gas-Brennwert-Kesseltherme zu entnehmen. 1.3 Wchtge Hnwese Entsprechend TRGI 1986, Ausgabe 1996, Abschntt muss be Austausch von CL bzw. CLN-100 gegen de n Tabelle 2 genannten der vorhandene Gasabsperrhahn gegen enen Gasabsperrhahn mt thermscher Absperrenrchtung getauscht werden. Folgende Gasabsperrhähne mt thermscher Absperrenrchtung und Nenndurchmesser DN 20 können engesetzt werden: Aufputz: Zub.-Nr. 440/14 ( ) Unterputz: Zub.-Nr. 440/12 ( ) Der vorhandene Gasabsperrhahn muss gegen enen Gasabsperrhahn mt thermscher Absperrenrchtung getauscht werden. Bem Austausch ener CL-100 S 18 AD bzw. CLN-100 S 17 AD mt Warmwasserspecher SK 90-2, ST 90-2 E, SO 110 E, SO 120, 160, 200: B Nennwärmelestung der neuen Geräte ZB 7/11-22 A und ZSBR 7/11-28 A be Specherladebetreb auf 18 kw reduzeren. Enstellparameter sehe Installatonsanletung. 1.4 Nutzung vorhandener Hezungsregler ZSBR 3/5-16 A, Z.BR 7/11-28 A Be desen Geräten können de vorhandenen JUNKERS Hezungsregler ncht verwendet werden und müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. ZB 7/11-22 A, ZWB 7/11-26 A Vorhandene Regler TA 21 KA, TA 21 A und TA 213 A können verwendet werden. In desem Fall st zusätzlch das Regleranschlussmodul RAM (Bestell-Nr ) notwendg. TA 210 A: deser Reglertyp kann verwendet werden. In desem Fall st de Servcefunkton 2.7 abzuschalten ( 0 ) und de Servcefunkton zu kontrolleren, ob de Sperrzet von 3 Mnuten engestellt st. Zusätzlch st n der Servcefunkton 2.2 de Schaltart 3 enzustellen. TRQ/TRP: de Nutzung der vorhandenen Raumtemperaturregler st ohne Enschränkung möglch. 3

4 Denstallaton 2 Denstallaton 2.1 Allgemenes Informeren Se sch vor Austausch der engebauten Gas-Brennwert-Kesseltherme be der zuständgen Baubehörde und bem Bezrks-Schornstenfegermester, ob Enwände bestehen. 2.2 Gerät demonteren B Anschlusskabel des Abgastemperaturbegrenzers m Abgastemperaturbegrenzer abklemmen -oder- B Anschlusskabel des Abgastemperaturbegrenzers mt Kabelbnder am Abgastemperaturbegrenzer befestgen. Der vorhandene Abgastemperaturbegrenzer wrd ncht mehr benötgt, da n den neuen Geräten en Abgastemperaturbegrenzer mt ener Abschalttemperatur von 105 C engebaut st VORLAUF RÜCKLAUF 13 GAS B CL bzw. CLN demonteren. B Gasabsperrhahn (172) demonteren. B Trchtersphon (14) demonteren B Abgaskasten demonteren O Bld 1 B Engebaute Gas-Brennwert-Kesseltherme spannungsfre schalten. B Absperrhahn (170) für Hezungsvor-, Hezungsrücklauf und Gashahn (172) schleßen (Bld 1). B Be CL-100 W 18/24 AD: Kaltwasserabsperrventl (173) schleßen (Bld 1). B CL-100../CLN-100 hezungssetg entleeren. B Be CL-100 W 18/24 AD: Zusätzlch den Warmwasserkreslauf entleeren. B Gasabsperrhahn am Gaszähler schleßen. B Mantelschale von CL bzw. CLN-100 S 17 AD abnehmen. B Brennkammerdeckel abnehmen. B Befestgungsschrauben des Abgaskastens lösen. B Vorhandenes Anschluss-T-Stück nach oben drücken. B Elektrsche Anschlussletungen nkl. Letungen für de Hezungsregelung abklemmen. B Anschlusskabel für den Abgastemperaturbegrenzer abzehen. 4

5 Installaton 3 Installaton 3.1 Gerät monteren B Verpackung entfernen, dabe Hnwese auf der Verpackung beachten. B Neuen Gasabsperrhahn mt thermscher Absperrenrchtung enbauen. B Trchtersphon 1) (14) monteren. B Gerät entsprechend Installatonsanletung monteren. 3.3 Abgaszubehör anschleßen B AZB 621/1 aufstecken. B Vorhandenes Revsons-T-Stück n AZB 621/1 stecken. De dem Gerät belegende Schelle wrd ncht benötgt. 3.2 Kondenswasserablauf monteren 1. Ablaufrohr 1) n Scherhetsventl schrauben. 2. Anschlusswnkel 1) n Ablaufrohr stecken und zum Trchtersyphon ausrchten. 3. Kondenswasserschlauch auf Ablaufrohr stecken. Bld O Bld 2 1) Im Leferumfang des Geräts enthalten. 5

6

7

8 We Se uns errechen... DEUTSCHLAND BBT Thermotechnk GmbH Junkers Deutschland Postfach 1309 D Wernau Technsche Beratung/ Ersatztelberatung Telefon ( ) * Kundendenstannahme (24-Stunden-Servce) Telefon ( ) * Telefax ( ) * Info-Denst (Für Informatonsmateral) Telefon ( ) * Telefax ( ) * Extranet-Support Innendenst Handwerk/ Schulungsannahme Telefon ( ) * Telefax ( ) * * alle Anrufe 0,09 Euro/mn ÖSTERREICH Robert Bosch AG Geschäftsberech Thermotechnk Hüttenbrennergasse 5, A-1030 Wen Telefon (01) Telefax (01) junkers.rbos@at.bosch.com Kundendenstannahme (24-Stunden-Servce) Telefon (08 10) (Ortstarf) SCHWEIZ Elcotherm AG Dammstraße 12, CH-8810 Horgen Telefon (01) Telefax (01) nfo@elcotherm.com Gebrüder Tobler AG Haustechnksysteme Stenackerstraße 10, CH-8902 Urdorf Telefon (01) Telefax (01) nfo@toblerag.ch