A CHINESE ARTS AND CRAFTS TOUR 2017 10 TAGE TRADITIONELLE UND ZEITGENÖSSISCHE KUNST, KULTUR UND HANDWERK IN SUZHOU UND SHANGHAI 18. - 28. OKTOBER 2017 & 26. OKTOBER - 5. NOVEMBER 2017
ZIELGRUPPE Design-, Kunst- und Kulturschaffende; Lehrende, StudentInnen/SchülerInnen im Bereich Kunst-, Design- & Kulturvermittlung, ArchitektInnen, SinologInnen und SinologiestudentInnen, Privatpersonen mit speziellem Interesse an chinesischer Kunst & deren Handwerk ORGANISATION Jasmin Ladenhaufen und Ingrid Fischer-Schreiber In Kooperation mit dem SADTI - Suzhou Art & Design Technology Institute und ChinaCultureDesk Wien. ChinaCultureDesk www.sgmart.com www. chinaculturedesk.com
TOURINFO Die jeweils 10-tägigen Gruppenreisen im Herbst 2017 nach Suzhou und Shanghai richten sich in erster Linie an kunst-, design- und kulturaffine Personen insbesondere im Bildungsbereich, aber auch an freischaffende KünstlerInnen, ArchitektInnen, DesignerInnen aller Sparten und LieberhaberInnen chinesischer Kultur. Zum Auftakt verbringen wir drei Tage in Shanghai mit Sightseeing, bei guter traditioneller chinesischer Küche und besuchen Museen für zeitgenössische Kunst wie das Long Museum und das Yuz Museum im neuen Kunstviertel am West Bund oder das Kunstviertel M50. In Suzhou bietet die Tour ein umfangreiches Programm rund um traditionelle chinesische Kunst- und Handwerkstechniken und deren zeitgenössischer Ausformung und Verwertung. Sie wurde gemeinsam mit dem Suzhou Art & Design Technology Institute entworfen und gewährt Einblicke in dessen Bildungseinrichtungen und künstlerische Werkstätten für Mode & Textilkunst, Keramik, traditionelle chinesische Malerei, Bildhauerei, Kalligrafie, Landschaftsgestaltung, Digital Media-, Industrie- und Produktdesign. Bild: Petra Lutnyk ; Shanghai: Spaziergang im Park, Baum-Taiji, Tour im Mai 2017
Um auch etwas eigenes Kreatives mit nach Hause zu nehmen, bekommen die TeilnehmerInnen in zwei Workshops eine Einführung in chinesische Kalligrafie und traditionelle chinesische Malerei. Es werden Besichtigungen von Museen wie dem Embroidery Museum, von Produktionsstätten der berühmten Yixing-Keramiken und von Suzhouer Seidenfabriken angeboten. Das Programm wird nach Möglichkeit den Interessen und Vorlieben der TeilnehmerInnen angepasst. Weiters sind auch Ausflüge in die Altstadt Suzhous (auch Venedig des Ostens genannt) mit ihren berühmten Gärten und Wasserstraßen und zum beeindruckenden, nahe Suzhou gelegenen Taihu-See vorgesehen, die neben dem dichten Kulturprogramm auch einen Blick in die chinesische Landschaft gewähren. Bild: Peter Michalica, Workshop in traditioneller chin. Malerei im SADTI, Tour im Mai 2017 Bild: Ingrid Fischer Schreiber, Wasserstadt Tongli in Suzhou
PROGRAMM* *Änderungen vorbehalten (je nach Bedarf & Wünsche der Gruppe und Rahmenbedingungen vorort) TAG 1 Ankunft Shanghai und Warm-up in Shanghai, Spaziergang durch die French Concession bis zum Jing an-tempel; traditionelles chinesisches Abendessen TAG 2 Shanghai: Sightseeing (On the Bund, Pudong, Bootsfahrt, Künstlerviertel M 50) TAG 3 Ankunft Suzhou Shanghai: Sightseeing: Besuch von Long Museum, Yuz Museum oder Powerstation of Art (je nach Ausstellungsangebot), Shanghai Old Street, Abfahrt nach Suzhou TAG 4 Besuch der Wasserstadt Tongli, Mittagessen in einem traditionellen Ambiente mit lokalem Essen TAG 5 Offizielle Begrüßung, Besichtigung der Werkstätten und Ausstellungsräume des SADTI Bild: Petra Lutnyk, Shanghai : Stadtspaziergang am Bund, Parkspaziergang mit Baum-Taiji
PROGRAMM* TAG 6 Besichtigung der Werkstätten / Ausstellungsräume des SADTI (Fortsetzung von Tag 5); Workshop in traditioneller chinesischer Malerei TAG 7 Besichtigung einer Textilfabrik, Kalligrafie-Workshop TAG 8 Flexibles Programm (je nach Schwerpunkten der Gruppe): z. B. Tour in die Töpferstadt Yixing, Besuch eines berühmten Tempels oder eines Gartens TAG 9 Traditionelles Suzhou: Suzhou Museum, Suzhou Art Museum, Gärten von Suzhou Abendessen im alten Stadtzentrum TAG 10 Flexibles Programm (modernes Suzhou, Besichtigung von Stickerei, Jadeateliers o.ä.) Abschlussessen im modernen Suzhou TAG 11 Abreise Bild: Gärten von Suzhou, Suzhou Museum,
KOSTEN Eigenleistung: mind 1600.- /max 1800.- *) Inkludiert sind Flug, Organisationsaufwand, div. Transporte und Zugticket nach Shanghai, Materialien für Workshops, Unterkunft in Suzhou und Shanghai, diverse Eintritte in Museen in Suzhou, Verpflegung in Shanghai und am Campus in Suzhou. Nicht inkludiert: Visum, div. Eintritte in Museen und Attraktionen in Shanghai Kofinanziert wird die Reise von SADTI Suzhou Art, Design & Technology Institute Teilnehmerzahl: 10-15 *) Preisschwankung abhängig von Flugkosten & Kosten Unterkunft Shanghai INFO/KONTAKT Download Tourinfo PDF: http://chinaculturedesk.com/de/ Ansprechperson: Jasmin Ladenhaufen, tel+436805501902, jasmin@sil.at SADTI Suzhou Art, Design & Technonolgy Institut www.sgmart.com Bild: Altstadt von Suzhou
CAMPUS SADTI Auf dem Campus des SADTI Suzhou Art, Design & Technology Institute leben rund 5000 Studierende und durchlaufen eine Ausbildung in traditioneller Kunst, Mode, Medien-, Industrie- und Produktdesign und Landschaftsgestaltung.
SUZHOU ALT & NEU Suzhou ist eine Stadt mit 10 Millionen Einwohnern, 100 km von Shanghai entfernt. Weil die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt.
REVIEW TOUR Mai 2017 Sightseeing in Shanghai: am Ufer des Huangpu beim Long Museum; Spaziergang durch die French Concession zum Jing'an-Tempel; Blick von der VUE Bar im Hyatt on the Bund auf die Skyline bei Nacht. Bild: Petra Lutnyk; Skyline
REVIEW TOUR Mai 2017 Tagesausflug in die Keramikstadt Yixing, Besuch der Werkstätte und des Museums eines berühmten Teekannenmeisters Suzhou SADTI Workshops in Kalligrafie mit Chen Huiqing und chinesischer Malerei unter Zhu Lei, Buchdrucktechnik mit Luo Mei Bilder: Peter Michalica, Ladenhaufen
REVIEW TOUR Mai 2017 Suzhou Sightseeing, Shopping & Kulinarisches
苏州欢迎你! Suzhou huanying ni! See you in Suzhou!