Glückwunsch zum Erwerb der ikey Audio iconnex Soundkarte.Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, die iconnex Soundkarte und die mitgelieferte Audacity Software in Betrieb zu nehmen. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um diese Anleitung sorgfältig duchzulesen, damit Sie besser verstehen, wie Ihre neue iconnex Soundkarte funktioniert. SCHRITT 1: VERBINDUNGEN COMPUTER ANSCHLIESSEN: Verbinden Sie zuerst Ihren iconnex mit dem mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Computer. Der kleinere quadratische Stecker passt in den iconnex, der Stecker auf der anderen Seite in Ihren Computer. EINGÄNGE: Sie können an den iconnex die meisten Kassettenrekorder, Plattenspieler und Receiver anschließen. Diese müssen lediglich über einen Line- oder Phono-Ausgang (TAPE/RECORD Ausgang) verfügen. Die beiden Eingänge können beide Arten aufnehmen und sind für den Anschluss von Cinch Kabeln (nicht im Lieferumfang) vorgesehen. EINGANG (LINE): Der Line Eingang akzeptiert jede Line Quelle wie Kasseten Rekorder, DJ MIXER, CD PLAYER oder auch eine KOMPAK- TANLAGE, die einen Record Ausgang hat. Verwenden Sie zum Anschluss des Line Geräts an den Line Eingang des iconnex ein Standard Cinch Kabel. Falls Ihr Stereoabspielgerät Teil einer Kompaktanlage ist, stellen Sie sicher, dass diese mit einem RECORD-, TAPEoder LINE-Ausgang ausgestattet ist, sodass Sie diesen wie oben beschrieben mit dem Line Eingang des iconnex verbinden können. ACHTUNG: SCHLIESSEN SIE KEINEN LINE AUS- GANG AN DIE PHONO EINGÄNGE UND KEINEN LAUTSPRECHERAUSGANG AN DIE EINGÄNGE AN, DA DIES DEN ICONNEX BESCHÄDIGEN KANN.
VERBINDUNGEN (fort.) EINGANG (PHONO): An den PHONO Eingang können Sie Plattenspieler mit Standard Magnetsystem anschließen. UNTEN OBEN Verbinden Sie den Plattenspieler mit dem PHONO Eingang und vergessen Sie nicht, auch das Massekabel an der MASSESCHRAUBE auf der Unterseite des iconnex anzuschließen. Ohne Masseverbindung entsteht ein störendes Brummgeräusch. Wenn Sie festgelegt haben, welchen EINGANG Sie verwenden, überprüfen Sie, dass sich der EINGANGSWAHLSCHALTER in der richtigen Position befindet. LINE, wenn Sie den LINE Eingang benutzen wollen und PHONO für den PHONO Eingang. AUSGANG: Sie können den AUSGANG des iconnex an Stelle des internen Ausgangs Ihres Computers verwenden. Verbinden Sie den AUSGANG des iconnex mit einem Mischpult, Verstärker oder jedem System mit einem LINE- oder AUX-Eingang. Mit dem AUSGANGSPEGELREGLER stellen Sie am iconnex den gewünschten Pegel ein. Wenn Sie die Verbindungen hergestellt haben, können Sie die nötigen Einstellungen an Ihrem Computer vornehmen. Auch wenn der iconnex ein PLUG AND PLAY Gerät ist, gibt es einige Einstellungen, die Sie prüfen sollten, da jeder Computer anders konfiguriert sein kann. Alle nötigen Einstellungen für Ihren Computer und einen Überblick über die Audacity RECORDING SOFTWARE finden Sie auf den nächsten Seiten. WARNUNG! FALLS IHR PLATTENSPIEL- ER KEINEN MASSEAN- SCHLUSS HAT, MÜSSEN SIE DIESEN HERSTELLEN, DA DAS SIGNAL SONST BRUMMEN KANN! Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf dem Eingang steht, den Sie auch verwenden. Stellen Sie mit dem DREHREGLER die gewünschte Ausgangslautstärke ein.
COMPUTER SETUP EINSTELLUNGEN AN IHREM COMPUTER Es ist eine einfache Aufgabe, Ihren Computer so einzustellen, dass er mit dem iconnex zusammenarbeitet, da der iconnex weder einen Treiber noch ein Programm benötigt, um zu funktionieren. Schließen Sie ihn einfach mit einem USB Kabel an Ihren Computer an und beginnen Sie mit der Arbeit. Wenn Sie einen Desktop PC haben, sollten Sie die rückseitigen USB Anschlüsse verwenden, da es sein kann, dass die vorderseitigen Anschlüsse mit dem iconnex nicht funktionieren. Falls Sie die Einstellungen an Ihrem Computer überprüfen möchten, gehen Sie auf das Windows START Menü --> Systemsteuerung--> Sounds und Audiogeräte. Im sich öffnenden Fenster können Sie überprüfen, ob USB Audio CODEC für den Einund den Ausgang gewählt ist. Wenn Sie alle Verbindungen gemacht und die Einstellungen überprüft haben, können Sie die mitgelieferte Audacity Recording Software installieren. AUDACITY INSTALLIEREN UND ANPASSEN Audacity ist eine Software, die mit dem iconnex geliefert wird, mit der Sie Ihre AUFNAH- MEN oder KASSETTEN auf einen Computer überspielen können. Auch wenn wir nicht der Hersteller der AUDACITY Software sind, haben wir Sie dem iconnex kostenlos als Service für unsere Kunden beigelegt. NOTICE: Wählen Sie im Windows Start Menü die Systemsteuerung und dann Sound und Audiogeräte. Stellen Sie sicher, dass USB Audio CODEC bei Ein- und Ausgang aktiviert ist. AUDACITY ist ein Freeware Programm und steht in keiner Verbindung zu ikey AUDIO. Kundenservice und Anfragen sollten direkt an AUDACITY unter audacity.sourceforge.net. gestellt werden. Um AUDACITY zu installieren, legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers. Gehen Sie auf START-->Arbeitsplatz-- >CD Laufwerk/AUDACITY CD. Öffnen Sie die CD mit einem Doppelklick und machen dann einen Doppelklick auf SETUP. Befolgen Sie die Anweisungen des sich jetzt öffnenden Installationsfensters, das AUDACITY installieren und ein ICON auf Ihrem Desktop platzieren wird. Nach Abschluss der Installation starten Sie einen Doppelklick auf das AUDACITY ICON auf Ihrem Desktop AUDACITY.
COMPUTER SETUP (fort.) Nachdem Sie das Programm gestartet haben, gehen Sie in das BEARBEITEN Menü und wählen EINSTELLUNGEN, woraufhin sich die das EIN- STELLUNGEN Fenster öffnet. AUDACITY EINSTELLUNGEN Auch wenn das EINSTELLUNGEN Fenster 8 verschiedene Reiter/Tabs hat benötigen Sie hier nur die ersten 3. AUDIO E/A Im Audio E/A legen Sie fest, wie AUDACITY Audiosignal aufnimmt und wiedergibt. Bei den meisten Computern sind diese Einstellungen schon automatisch erfolgt, nachdem dem der iconnex angeschlossen wurde. Diese Einstellungen sollten folgendermaßen aussehen: Wiedergabe Hier legen Sie fest, welchen Ausgang Audacity für die Wiedergabe nutzt. Wenn Sie Microsoft Sound Mapper wählen, gibt Audacity über die internen Computer Lautsprecher wieder, wählen Sie USB audio Codec, wenn Sie dafür den iconnex nutzen möchten. Aufnahme Als Gerät muss USB audio Codec gewählt sein, damit Audacity entweder von den LINE- oder den PHONO Eingängen des iconnex aufnehmen kann. Kanäle sollte auf 2 (Stereo) stehen. Es gibt hier zwei weitere Funktionen, die angewählt werden können: Multiplay sollte deaktiviert sein, während Software Playthrough aktiviert sein sollte. Haben Sie diese Einstellungen vorgenommen, können Sie den nächsten Reiter/ Tab anklicken. QUALITÄT Stellen Sie hier Standard Samplefrequenz auf 44,1 khz und Standard Sampleformat auf 16-bit. Echtzeit Samplekonvertierung und High-quality Samplekonverter sollten auf High-quality Sinc Interpolation stehen, Echtzeit Dithering sowie High-quality dither auf keine. 1 2 AUDIO E/A QUALITÄT
COMPUTER SETUP (cont.) DATEIFORMATE In der Sektion Beim Import unkomprimierter Audiodateien sollte Daten direkt aus Originaldatei lesen angewählt sein. Wählen Sie in der Sektion Unkomprimiertes Exportformat WAV (Microsoft 16bit PCM). Wir empfehlen die Verwendung eines nicht komprimierenden Formats wie WAV, um seltene Aufnahmen und Kassetten zu übertragen.sie können die beiden anderen Sektionen OGG Exporteinstellungen und MP3 Exporteinstellungen in deren Werkseinstellungen belassen. 3 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie OK und die Einstellungen werden gesichert und das Einstellungen Fenster schließt sich. AUFNEHMEN Um das Audiosignal, das Sie am iconnex anliegt, mitzuhören, müssen Sie im Menü, dass sich rechts neben dem Mikrofonsymbol befindet EINGANGSSIGNAL HÖREN auswählen. Jetzt sollten Sie das Signal hören. Mit dem Ausgangspegelregler am iconnex stellen Sie nun die gewünschte Lautstärke ein und können nen die Aufnahme beginnen. Wenn Sie Eingangssignal hören wählen, können Sie die Musik hören, die Sie aufnehmen. Drücken Sie jetzt die AUFNAHME Taste(roter Punkt), um die Aufnahme zu beginnen. Jetzt sehen Sie eine Wellenform, die Audacity während der Aufnahme erstellt. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die STOP Taste(Quadrat).Um Ihre Aufnahme zu sichern, wählen Sie EXPORTIEREN ALS WAVE im DATEI Menü. Jetzt noch den Speicherort auswählen und OK drücken.wiederholen Sie diesen Vorgang für jede weitere Aufnahme. Jetzt können Sie den iconnex verwenden, um all Ihre Kassetten und Platten zu digitalisieren.