REISEINFORMATIONEN 6712 Frankreich Wandern und Baden auf der Halbinsel Giens 1
Inhalt Bienvenue en France!... 1 Ihre Reise von A-Z... 1 An- und Abreise... 1 Ausrüstungsliste... 2 Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen)... 3 Einreisebestimmungen... 4 Feiertage 2017... 4 Geld und Kreditkarten... 4 Klima... 5 Nebenkosten... 6 Post... 6 Reiseprogramm/Wanderungen... 6 Sprache... 8 Strom... 8 Telefon... 8 Unterbringung... 8 Verpflegung... 9 Versicherungen... 10 Weitere Informationen... 10 Wichtige Adressen... 10
Bienvenue en France! Die Côte d Azur wurde in Hyères erfunden, so heißt es. Ein Fleckchen Erde voller Farbe und Urlaubsgefühl. Südlich von Hyères liegt die sechs Kilometer lange Halbinsel von Giens. Hier finden wir lange Sandstrände und eine Lagune, die idealer Lebensraum für eine reiche Flora und Fauna ist. Vorgelagert sind die drei Inseln von Hyères: Porquerolles, Port-Cros und Le Levant. Türkisblau schimmert das Meer um die südlichsten Punkte der provenzalischen Küste. Sehenswert ist auch die mittelalterliche Altstadt von Hyères, die Stadt der 7.000 Palmen, und in den kleinen, traditionellen Dörfern lassen wir uns vom gemütlichen, südfranzösischen Lebensgefühl anstecken. Ihre Reise von A-Z An- und Abreise Wir fliegen im Linienflugverkehr in der Economyclass mit Umstieg in München nach Nizza und zurück. Der Transfer zu unserem Hotel auf der Halbinsel Giens dauert etwa 2 Stunden. Am Flughafen in Nizza empfängt Sie die Reiseleitung oder ein Mitarbeiter unseres Transferunternehmens nach der Zollkontrolle mit einem Schild Wikinger Reisen. Bahnreise Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog Wandern in Europa 2017 auf Seite 344 oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). 1
Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Bargeld/EC-Karte/Kreditkarte Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Reiseunterlagen Tagesrucksack Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen (* bitte unten stehenden Hinweis beachten) evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können) gute Regenjacke, evtl. auch Regenhose (am besten Goretex o. ä., weil atmungsaktiv) Pullover, Jacke, lange und kurze Hosen Pflegeleichte T-Shirts und langärmlige Hemden / Blusen Kopfbedeckung, Halstuch Badesachen/Badehandtuch Sonnenschutz Wasserflasche (min. 1 l Fassungsvermögen) Reiseapotheke, persönlich Medikament Insektenschutzmittel / Mückenschutz Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte Reiseliteratur *Hinweis zum Schuhwerk Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. 2
Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: www.globetrotter.de Weitere Tipps für die Urlaubsvorbereitung finden Sie auch im Internet unter: www.urlaubs-checkliste.de Besonderheiten (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.b. vegetarische Verpflegung oder bei allein Reisenden auch getrennte Betten. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.b. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch, ebenso z. B. bei Laktoseintoleranz ein einfaches Weglassen von Milchprodukten. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppenreisen im Allgemeinen können nicht immer alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.b. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. 3
Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Frankreich benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Feiertage 2017 01. Januar Neujahrstag 14. April Karfreitag 17. April Ostermontag 01. Mai Tag der Arbeit 08. Mai Tag des Sieges (1945) 25. Mai Christi Himmelfahrt 05. Juni Pfingstmontag 14. Juli Nationalfeiertag 15. August Mariä Himmelfahrt 01. November Allerheiligen 11. November Tag des Waffenstillstandes (1918) 25. Dezember Weihnachten Geld und Kreditkarten Die Währung ist der EURO. Mit Ihrer Bankkarte (mit V Pay oder Maestro-Symbol) mit PIN- Nummer können Sie an Geldautomaten Geld abheben. Die Bedienungshinweise sind meist in Englisch abrufbar. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Internationale Kreditkarten werden von größeren Geschäften (auch Supermärkten) und vielfach auch in Restaurants akzeptiert. Im Hotel werden die gängigen Kreditkarten ebenfalls akzeptiert. Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC- oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): 4
EC-Karte: 0049 1805 021 021 Sperr-Notruf (alle Karten): 0049 116 116 oder 0049 30 4050 4050 Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Frankreich lauten diese Nummern: Visa: 0800 90 1179 (kostenfrei) Mastercard: 0800 90 1387 (kostenfrei) American Express: 0049 69 9797 2000 (kostenpflichtig) Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Entfernung zum nächsten Bankautomaten: Die nächste Bank ist ca. 1 km vom Clubhotel entfernt. Klima Das Klima rund um Hyères ist bestimmt durch trockene, heiße Sommer mit hoher Sonnenscheindauer und milden Wintern. Ein besonderes Merkmal der Halbinsel von Giens ist das Aufeinandertreffen zweier unterschiedlicher Klimazonen: Im Westen ist das Klima trocken und durch den Mistral bestimmt, ein kalter Nordwind aus den Bergen, der auch im Sommer häufig für empfindliche Kühle sorgt. Giens Jan. Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez Höchst-Temp. C 11 12 15 18 22 26 29 28 25 21 15 11 Tiefst-Temp. C 3 4 6 9 12 16 19 18 15 12 7 3 Niederschlag mm 47 54 43 48 42 28 14 29 47 78 58 56 Sonnenstd./ Tag 5 6 7 8 9 11 12 11 9 7 5 5 Wassertemp. 13 13 13 13 15 18 22 21 20 19 16 14 5
Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Bitte planen Sie Kosten für einen Mittagsimbiss, Getränke (Wein im Restaurant ist teilweise etwas teurer), Trinkgelder, Souvenirs und fakultative Ausflüge/Besichtigungen ein. Das Preisniveau liegt im Allgemeinen etwas über dem in Deutschland. Es ist üblich, bei kleinen Summen den Betrag aufzurunden. Im Restaurant werden normalerweise 5 10 % Trinkgeld gegeben. In Cafés und Bistros erhält man meistens gleich mit den Getränken und Speisen einen Kassenbon. Hat man den Betrag passend zur Hand, lässt man das Geld beim Verlassen des Lokals einfach auf dem Tisch liegen. Es gibt meist unterschiedliche Preise für den Service an der Theke, im Saal und auf der Terrasse. Einkaufsmöglichkeiten sind aufgrund der Lage des Hotels beschränkt. Preisbeispiele für Getränke (im Restaurant): Kaffee: 2,50 3,00 Espresso: 1,50 2,50 Softdrink: 2,80 3,50 Glas Bier: 2,80 4,00 Glas Wein: je nach Weinsorte Post Briefmarken (timbres) erhält man in Postämtern, Tabakläden und an Automaten in großen Supermärkten. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gern weitere Informationen. Reiseprogramm/Wanderungen Wir unternehmen 4 abwechslungsreiche Wanderungen entweder direkt vom Hotel aus oder nach kurzen Transfers bzw. nach einer Bootsfahrt zur Insel Porquerolles. Die Touren mit 3 bis 4 1/2 Stunden Gehzeit und maximal 250 m Höhenunterschieden führen vorwiegend über steinige Wanderwege entlang der Küste oder ins Landesinnere. An den freien Tagen können Sie vielseitige Angebote nutzen wie Fitnesskurse, Wassersport, Radtouren oder Tennis. Fakultative Ausflüge nach Cassis, St. Tropez oder zur Insel Port-Cros sind ebenfalls möglich. 6
Bormes und Massif des Maures Im Hinterland der Côte d Azur liegt das romantische Dorf Bormesles-Mimosas. Es ist bekannt und beliebt wegen seiner Blütenpracht und seiner Lage am Gebirgszug des Massif des Maures. Wir durchwandern das grüne Hinterland des schwarzen Gebirges, benannt nach dem dunklen Gestein und den dichten Wäldern. Unser Höhenweg bietet uns tolle Panoramablicke auf das Gebirge und die Küste (GZ: 4 Std., +/- 400 m). Insel Porquerolles Nicht nur ein Geschenk für Maria von Medici zur Hochzeit mit heinrich dem IV., sondern auch für Natur- und Wanderbegeisterte! Eine ca. 20-minütige Bootsfahrt bringt uns zur Perle von Hyères. Bei der Ankunft empfängt uns der Hafen am Fuß des Dorfes, das mit kleinen Restaurants, Kunsthandwerkern und einem hübschen, schattigen Dorfplatz bezaubert. Auf unserer Wanderung entlang der Küste und im märchenhaften Inselinneren erleben wir den schönsten Teil des karibisch anmutenden Eilandes (GZ: 4 Std., +/- 150 m). Küste genießen Vom Hotel aus führt unsere Wanderung direkt entlang der Küste rund um die Südspitze der Halbinsel Giens. Blau leuchtet der Himmel über uns, unten schillert türkisfarben das Meer. Nach einer Pause im gemütlichen Ort Giens geht es an die Nordseite und entlang der Lagunen und Strände zurück zum Hotel (GZ: 3 1/2 Std., +/- 100 m). Von Cap zu Cap Diese traumhafte Küstenwanderung führt uns von Gigaro in Richtung Cap Camarat auf der Halbinsel von St. Tropez, immer das türkisblau leuchtende Wasser im Blick. Verschiedene Landschaftsformen wechseln sich ab und zwischendurch lockt ein Bad im Meer (GZ: 4 1/2 Std., +/- 150 m). Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Kategorie 1-2 Stiefel. Bitte beachten Sie: Es kann zu witterungs- und organisatorisch bedingten Änderungen kommen. Der Reiseleiter vor Ort wird den aktuellen Ablauf mit Ihnen besprechen. 7
Sprache Landessprache ist Französisch, im Süden wird ein leichter Dialekt gesprochen. Englisch und Deutsch werden nur selten verstanden. Strom Überall gibt es 220 V Wechselstrom. In die meisten Steckdosen passen nur flache, zweipolige Stecker. Akkus können vor Ort aufgeladen werden. Telefon Die Vorwahl für Deutschland ist 0049, für Österreich 0043 und für die Schweiz 0041. Danach folgt die Ortsvorwahl ohne die erste Null und dann die Rufnummer des Teilnehmers. Bitte bedenken Sie, dass das Telefonieren vom Hotel aus oft sehr teuer ist. Es gibt in Frankreich ausschließlich Kartentelefone. Telefonkarten zu 50 (ca. 7,50 )und 120 (ca. 15 ) Einheiten sind in Postämtern und Tabakläden erhältlich. Über die Funktionstüchtigkeit von Mobiltelefonen informieren Sie sich bitte im Fachhandel oder bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Unterbringung Hotel: Die weitläufige Anlage Riviera Beach Club verfügt über 152 Zimmer, die sich in kleinen, ebenerdigen Bungalows befinden, verteilt in einem schön angelegten Park. Zum Hotel gehören ein langer, feinsandiger Privatstrand, ein Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen sowie ein Restaurant mit Terrasse. Zimmer: Modern und praktisch ausgestattet mit TV, Safe, kleinem Kühlschrank, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage und Föhn. Verpflegung: Im Hotelrestaurant erhalten wir ein Frühstücksbüfett und das Abendessen, je nach Saison, in Büfettform oder als 3-Gänge-Menü. Wein und Wasser sind beim Abendessen inklusive. Lage: Auf der Halbinsel Giens, ca. 25 Gehminuten vom gleichnamigen kleinen Ort entfernt. Die nächste größere Stadt Hyères ist in ca. 20 Minuten mit dem Linienbus zu erreichen. 8
Ihre Hoteladresse: Club Belambra Riviera Beach Club Presqu Ile de Giens 4337, Route de Giens F-83400 Hyères-les-Palmiers Tel.: 0033 4 94 58 21 35 Fax: 0033 4 94 58 90 71 Internet: www.belambra.fr Hinweis: In der Nebensaison kann es vorkommen, dass nicht alle Einrichtungen zur Verfügung stehen. Verpflegung Ihre Reise beinhaltet Halbpension (beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag). Das Frühstück und Abendessen nehmen wir im Hotel ein. Die französische Küche ist weltberühmt und das nicht nur wegen ihrer Qualität, sondern auch wegen ihrer regionalen Vielfalt. Eine besondere Stellung nimmt die provenzalische Küche ein, die die Zubereitung mit Olivenöl und Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln, Basilikum und anderen Gewürzen bevorzugt. Spezialitäten sind u. a. die Bouillabaisse", eine Fischsuppe mit Knoblauch, Rosmarin und Safran oder Pissaladière", ein Zwiebelkuchen mit Oliven und Sardellen. Zu den Mahlzeiten gibt es immer Brot und Wasser und dazu gehört beinah selbstverständlich auch einer der regionalen Weiß- und Rotweine, aber auch die elsässischen Biere sind sehr beliebt. Kaffee gibt es als café crème (Kaffee mit Sahne) oder als café au lait (Milchkaffee). Zum Abschluss des Mahls ist eines der vielen leckeren Desserts oder/und ein Happen der französischen Käsespezialitäten zu empfehlen. Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. 9
Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in Frankreich, sowie in den meisten südlichen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch- Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger- Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno- Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis 500,. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 904 742. Wichtige Adressen Französische Botschaft in Deutschland Pariser Platz 5 10117 Berlin Tel.: 030 590 03 9100 Fax: 030 590 03 9100 E-Mail: diplo@ambafrance-de.org www.ambafrance-de.org 10
Deutsches Generalkonsulat in Marseille 338, Avenue du Prado F-13008 Marseille Tel.: 0033 4 91 16 75 20 Fax: 0033 4 91 16 75 28 E-Mail: info@marseille.diplo.de www.marseille.diplo.de Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt in Frankreich und erlebnisreiche Urlaubstage mit Wikinger Reisen. Stand: September 2016 Alle Angaben ohne Gewähr 11
Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten Die Ofenmacher einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid- Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.