Ganz klares Ergebnis! Die ausgezeichneten und energiesparsamen Geschirrspüler von Miele.

Ganz klares Ergebnis! Die ausgezeichneten und energiesparsamen Geschirrspüler von Miele.

Miele setzt auf Nachhaltigkeit und das mit Erfolg Wir freuen uns, Ihnen drei weitere von der Stiftung Warentest ausgezeichnete Miele Geschirrspüler vorzustellen. Nun liegt es an Ihnen ganz gleich für welche Bauform oder Gerätehöhe Sie sich in Ihrer Küche entscheiden wir haben den richtigen Geschirrspüler für Sie. Erleben Sie auf den folgenden Seiten, wie die Miele Geschirrspüler Ihr Geschirr und Sie zum Strahlen bringt. Frischwasserspüler ab 6,5 Liter Wasserverbrauch Sparsam im Verbrauch: Miele Geschirrspüler reinigen ausschließlich mit Frischwasser und das im Programm Automatic schon ab 6,5 Liter Wasserverbrauch das ist deutlich weniger als eine Spülbeckenfüllung. Energieeffizienzklasse A++ Optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse vereint mit besonderer Wirtschaftlichkeit. Warmwasseranschluss Jeder Miele Geschirrspüler kann an einen Warmwasseranschluss bis 60 C angeschlossen werden. Damit lässt sich der Stromverbrauch im Fein-Programm um bis zu 50 %, die Laufzeit um bis zu 10 % reduzieren. Im Programm ECO sinkt der Energieverbrauch des Geschirrspülers auf bis zu 0,49 kwh. 2 3

Die ideale Lösung für Ihre Küche Die Bauformen und Größenvielfalt der Miele Geschirrspüler Für viele unterschiedliche Küchensituationen haben Sie die Wahl zwischen dafür geeigneten Geschirrspülern viele auch als Testsieger. Wählen Sie also einfach Ihren persönlichen Miele Geschirrspüler: Miele bietet Ihnen vier verschiedene Bauformen von Geschirrspülern für besten Komfort und perfekte Designharmonie in Ihrer Küche. Auch bei der Höhe des Geschirrspülers können Sie je nach Arbeitsplattenhöhe zwischen XXL- und Normalausführung wählen. 4 5

Welche Nische steht Ihnen zur Verfügung? Vollintegrierbare Geschirrspüler Die gesamte Gerätefront wird mit dem individuellen Frontdekor Ihrer Küche oder mit der Miele Front in Edelstahl CleanSteel verkleidet. Für Ihre Küche eignen sich z.b. die A+++ Testsieger G 6770 SCVi und G 6260 SCVi oder der A++ Geschirrspüler G 4990 SCVi Jubilee Standard-Geschirrspüler (81 cm Höhe, 60 cm Breite) Für die Standard-Nische in den meisten Haushalten. Für Ihre Küche eignet sich z.b. die integrierbaren Testsieger G 6200 SCi und G 6730 SCi oder die vollintegrierbaren Testsieger G 6260 SCVi und G 6770 SCVi Integrierbare Geschirrspüler Die Gerätefront kann mit dem individuellen Frontdekor der Einbauküche verkleidet werden. Für Ihre Küche eignen sich z.b. die A+++ Testsieger G 6730 SCi und G 6200 SCi oder der A++ Geschirrspüler G 4940 SCi Jubilee Extra hohe Geschirrspüler (85 cm Höhe, 60 cm Breite) Integrierbare und vollintegrierbare Geschirrspüler von Miele sind auch in XXL-Ausführung erhältlich. Sie bieten im Innenraum 4 cm zusätzliche Höhe, die der Korbgestaltung zugute kommen. Für Ihre Küche eignet sich z.b. die höhere Variante des integrierbaren Geschirrspülers der G 6735 SCi XXL oder die höhere Variante des vollintegrierbaren Geschirrspülers der G 6775 SCVi XXL Unterbau-Geschirrspüler Das Gerät kann unter einer Arbeitsfläche eingebaut werden. Unterbau-Geschirrspüler sind in Brillantweiß, Havannabraun und Edelstahl CleanSteel erhältlich. Für Ihre Küche eignen sich z.b. die A+++ Geschirrspüler G 6730 SCU und G 6200 SCU oder der A++ Geschirrspüler G 4940 SCU Jubilee Stand-Geschirrspüler Frei aufstellbare, autarke Geräte mit robuster Abdeckplatte, die Sie als Arbeitsfläche nutzen können. Für Ihre Küche eignen sich z.b. die A+++ Geschirrspüler G 6730 SC und G 6200 SC oder der ausgezeichnete A++ Geschirrspüler G 4940 SC Jubilee 6 7

Die A++ Geschirrspüler Jubilee Produktübersicht Qualität und Nachhaltigkeit werden bei Miele groß geschrieben. Miele Geschirrspüler bieten Ihnen beste Reinigungsleistung bei besonderer Energieeffizienz. Alle Geschirrspüler auf dieser Seite arbeiten zuverlässsig und besonders sparsam in der Energieeffizienzklasse A++. Dabei sind sie nicht nur sehr schonend zur Umwelt und für den Geldbeutel, sondern auch zu Ihrem Geschirr so kommt auch die Stiftung Warentest zu dem Urteil GUT. Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart G 4990 SCVi Jubilee G 4995 SCVi XXL Jubilee Vollintegrierte Blende/ G 4940 SCi Jubilee G 4945 SCi XXL Jubilee G 4940 SCU Jubilee Display 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige Komfort Knock2open Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 45 45 45 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/timecontrol // // // Funktionskontrolle akustisch Kontrollanzeige Kontrollanzeige Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A++/A A++/A A++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 9,9/0,94 9,9/0,94 9,9/0,94 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.772/266 2.772/266 2.772/266 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,59 0,59 0,59 FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback / / / EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss // // // Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung / / / Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75 C/QuickPowerWash /// /// /// Normal 55 C/Fein/Schnell 40 C // // // Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung // // // ExtraLeise 38 db(a)/extraleise 40 db(a) / / / Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken /// /// /// Einweichen/Vorspülen / / / Korbgestaltung Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Comfort/ Comfort/ Comfort/ Anzahl Maßgedecke 14 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct / / / Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 999,/XXL:1.049, 929, Edelstahl 1.029,/XXL:1.079, Brillantweiß 899, 789, Havannabraun 899, 789, G 4940 SC Jubilee 3-stellige 7-Segmentanzeige ComfortClose / 45 // Kontrollanzeige A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,59 / // / /// // // / /// / 3D-Besteckschublade Comfort/ 14 / / 2,1/230/10 1,50/1,50/1,70 769, Patentierte 3D-Besteckschublade 1) Einfach und überzeugend: Die intelligente 3D-Besteckschublade lässt sich in der Breite, Tiefe und Höhe variieren und somit perfekt an jede Beladungssituation anpassen. Dadurch können Sie auch sperrige Besteckteile wie Schneebesen oder Suppenkellen problemlos platzieren und schonend reinigen. ComfortClose Praktisch: Die Tür lässt sich besonders leicht öffnen und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen. Halbe Beladung 2) Keine volle Beladung nötig: Die automatische Beladungserkennung passt den Wasser- und Stromverbrauch an. 1) Patent DE102008062761B3 2) Patent: EP1967121B1 8 9

Die A+++ Testsieger G 6200 SCi und G 6260 SCVi Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart G 6260 SCVi G 6265 SCVi XXL Vollintegrierte Blende/ G 6200 SCi G 6205 SCi XXL G 6200 SCU Display 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige 3-stellige 7-Segmentanzeige Komfort Knock2open Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 44 44 44 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/timecontrol // // // Funktionskontrolle optisch und akustisch Kontrollanzeige Kontrollanzeige Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 9,7/0,84 9,7/0,84 9,7/0,84 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.716/237 2.716/237 2.716/237 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,49 0,49 0,49 FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback / / / EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss // // // Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung / / / Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75 C/QuickPowerWash /// /// /// Normal 55 C/Fein/Schnell 40 C // // // Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung // // // ExtraLeise 38 db(a)/extraleise 40 db(a) / / / Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta / Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken /// /// /// Einweichen/Vorspülen / / / Korbgestaltung Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade 3D-Besteckschublade Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter ExtraComfort/ ExtraComfort/ ExtraComfort/ Anzahl Maßgedecke 14 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/Miele@mobile App/WifiConn@ct // // // Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 1.149,/XXL:1.199, 1.079, Edelstahl 1.199,/XXL:1.249, Brillantweiß 1.049, 979, Havannabraun G 6200 SC 3-stellige 7-Segmentanzeige ComfortClose / 44 // Kontrollanzeige A+++/A 6,5 9,7/0,84 2.716/237 0,49 / // / /// // // / /// / 3D-Besteckschublade ExtraComfort/ 14 // / 2,1/230/10 1,50/1,50/1,70 899, Gegenüber dem GUT getesteten Geschirrspüler G 4940 SC Jubilee überzeugen die Testsieger auf dieser Doppelseite zusätzlich durch Ihre besondere Energieeffizienz der Klasse A+++ selbstverständlich bei unverändert hervorragender Reinigungsleistung. Die Trocknungsleistung verbessert sich durch die AutoOpen-Trocknung noch einmal zusätzlich. Für besonderen Komfort sorgen die Korbgestaltung ExtraComfort mit vielen flexibel umlegbaren Elementen und die Technologie Perfect GlassCare. Patentierte AutoOpen-Trocknung 1) Alles restlos trocken: Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch und sorgt so für optimale Trocknungsergebnisse. ExtraComfort Korbgestaltung Einzigartig: Die patentierte 3D-Besteckschublade, die zwei höhenverstellbaren Gläserhalter und viele weitere Extras im Unter- und Oberkorb bieten vielfältige Funktionen. Perfect GlassCare 2) Behutsam und sanft: Die Technologie stellt sicher, dass Ihre Gläser schonend gepflegt werden. 1) Patent: EP1080681B1 2) Patent: DE102007008950B4, EP2120671B1, US8671587B2 10 11

Die noch sparsameren Testsieger mit zusätzlichem Komfort für den Alltag Produktübersicht * 10% sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart G 6770 SCVi G 6775 SCVi XXL Vollintegrierte Blende/ G 6730 SCi G 6735 SCi XXL G 6730 SCU Display 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext 1-zeiliges Display mit Klartext Komfort Knock2open Türschließhilfe ComfortClose ComfortClose ComfortClose BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür / / / Betriebsgeräusch db(a) re 1 pw 44 44 44 Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/timecontrol // // // Funktionskontrolle optisch und akustisch Display Display Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse A+++/A A+++/A A+++/A Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab 6,5 6,5 6,5 Wasserverbrauch in l/stromverbrauch in kwh im Programm ECO 9,7/0,75 9,7/0,75 9,7/0,75 Jahresverbrauch Wasser in l/strom in kwh im Programm ECO 2.716/213 2.716/213 2.716/213 Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kwh 0,45 0,45 0,45 FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback / / / EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss // // // Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung / / / Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75 C/QuickPowerWash /// /// /// Normal 55 C/Fein/Schnell 40 C // // // Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung // // // ExtraLeise 38 db(a)/extraleise 40 db(a) / / / Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken /// /// /// Einweichen/Vorspülen / / / Korbgestaltung Besteckunterbringung 3D-Besteckschublade + 3D-Besteckschublade + 3D-Besteckschublade + Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter ExtraComfort/2 ExtraComfort/2 ExtraComfort/2 Anzahl Maßgedecke 14 14 14 Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct / / / Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre / / / Technische Daten Gesamtanschlusswert in kw/spannung in V/Absicherung in A 2,1/230/10 2,1/230/10 2,1/230/10 Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 1,50/1,50/1,70 Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel 1.349,/XXL:1.399, 1.229, Edelstahl 1.449,/XXL:1.499, Brillantweiß 1.249,/XXL:1.299, 1.129, Havannabraun 1.249,/XXL:1.299, 1.129, Obsidianschwarz 1.249,/XXL:1.299, G 6730 SC 1-zeiliges Display mit Klartext ComfortClose / 44 // Display A+++/A 6,5 9,7/0,75 2.716/213 0,45 / // / /// // // / /// / 3D-Besteckschublade + ExtraComfort/2 14 4) 12 Patent: EP1457153B1, US7124765B2 13 / / 2,1/230/10 1,50/1,50/1,70 1.349, 1.099, Diese Testsieger überzeugen mit allen einzigartigen Produkthighlights des G 6200 SCi und des G 6260 SCVi. Zusätzlich bieten sie noch mehr Komfort, Sparsamkeit und Flexibilität im Alltag. Auch die Stifung Warentest ist von unseren Testsiegern überzeugt und kommt zu dem Schluss: "So trocknen Teller, Gläser und Besteck besser als in anderen Geräten. Nachputzen überflüssig. Miele nennt die Technik AutoOpen-Trocknung." und "Nur das Einbaugerät von Miele trocknet Plastik, Gläser und Töpfe im Eco- Programm gut." 1) FlexCare-Gläserhalter und patentierte 3D-Besteckschublade+ 2) Einzigartig sichere und schonende Platzierung von Weingläsern dank integrierter Silikonpolster im FlexCare-Gläserhalter. In der 3D-Besteckschublade+ bietet eine klappbare Spikereihe Platz für große und lange Besteckteile. QuickPowerWash Im Zusammenspiel unschlagbar: Das Spülprogramm QuickPowerWash und die exakt darauf abgestimmten UltraTabs Multi erzielen bestmögliche Reinigungs- und Trocknungsergebnisse für normal verschmutztes Geschirr in 58 Minuten. Die speziell entwickelten Tabs haben eine reduzierte Auflösezeit von nur 2-3 Minuten. Damit steht die Reinigungsleistung direkt zu Beginn des Spülprogramms zur Verfügung. Das Ergebnis: Reinigungsleistungsklasse A trotz kurzer Spülzeiten 3). Patentiertes 4) Salzgefäß in der Tür Richtig komfortabel: Das Salzgefäß kann bei halb geöffneter Tür bequem im Stehen befüllt weden. 1) Quelle: Stiftung Warentest, test, Ausgabe 07/2017, S. 58 f. 2) Patent: DE102008062761B3, EP2201887B1 Patent: DE102014117225A1, EP30256281A1 3) Beste Reinigungsleistung A in weniger als einer Stunde in Verbindung mit Miele UltraTabs Multi. Bestätigt druch TÜV Rheinland: "Der gemessene Reinigungsleistungsindex des Programms QuickPowerWash in Verbindung mit den Miele UltraTabs Multi von 1,14 entspricht der bestmöglichen Reinigungsleistungsklasse A (Referenzmaschine getestet mit IEC Reiniger Typ B)."

14 15

Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de info@miele.de Zentrale 05241 89-0 Miele Gallery Berlin Showroom Beratung Events Café Unter den Linden 26 10117 Berlin miele-gallery.de gallery-berlin@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 030 8871151-0 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-20:00 Uhr Sa. 10:00-18:00 Uhr Miele Center Gütersloh Showroom Beratung Events Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de/center-guetersloh mielecenter-guetersloh@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 05241 89-67530 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Miele Center München (Euro-Industriepark) Showroom Beratung Events Lotte-Branz-Straße 10 80939 München miele.de/center-muenchen mielecenter-muenchen@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 089 31811-159 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice für Hausgeräte 0800 22 44 666 (gebührenfrei) Wir sind für Sie da: Technikertermin Werkkundendienst, Beratung und Informationsanforderung, Ersatzteile und Installationsmaterial Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-20:00 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop online-shop@miele.de shop.miele.de Miele Events events@miele.de miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249 Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 523 643 / MMS 17-0818 / Änderungen vorbehalten 07/17