SYSTEM FORMSCHÖNE LEBENSRETTER ARGUS System ährlich sterben noch immer mehr als 600 Menschen durch Rauchgasvergiftungen bei einem Wohnungsbrand. Viele Bundesländer haben heute für Privathaushalte eine pfl icht. Und dennoch ist längst nicht jeder Haushalt mit einem ausgestattet. Alle von Merten sind für den Einsatz im Wohnbereich geeignet und werden ohne aufwändige Installation direkt an der Decke angebracht. Eine Leuchtanzeige am Gerät stellt den jeweiligen Betriebsstatus dar. Die gesamte ARGUS Familie ist vom Verband der Sachversicherer (VdS) zugelassen. Die ARGUS Familie besteht aus fünf unterschiedlichen Modellen, die für jeden Einsatz das optimale Leistungsspektrum bieten von der Installation einzelner bis hin zu Funk gesteuerten Lösungen, die dank der Vernetzung optimalen Schutz im gesamten Gebäude ermöglichen. Höchste Sicherheit bietet das Systemrelais UP für ARGUS. Als zuverlässiger Mittler verbindet es das ARGUS System mit externen Geräten wie beispielsweise Sirenen oder Signalleuchten. Geprüft nach EN 14604 und für den Einsatz gemäß EN 14676 zugelassen. ARGUS Basic Longlife Polarweiß www.merten.de Systemrelais UP für ARGUS 428 ARGUS RAUCHMELDER SYSTEM 2011
SYSTEM INHALT 430 ARGUS RAUCHMELDER ARGUS RAUCHMELDER: FÜR EDE ANWENDUNG DIE PASSENDE LÖSUNG 430 ARGUS 432 Zubehör ARGUS RAUCHMELDER BASIC ARGUS RAUCHMELDER BASIC LONGLIFE der preiswerte als Einzellösung mit 9 V Batterie betrieben Batterie-Lebensdauer: ca. 2,5 ahre Appartements/eingeschossige Wohnungen der preiswerte als Einzellösung mit 9 V Lithium Longlife-Batterie betrieben Batterie- Lebensdauer: ca. 10 ahre Appartements/eingeschossige Wohnungen ARGUS RAUCHMELDER CONNECT ARGUS RAUCHMELDER 230 V die funkvernetzte -Lösung für die Nachrüstung im ganzen Haus Vernetzungsmöglichkeiten: Funkvernetzung mit integriertem Funkmodul Drahtvernetzung die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate 2-Draht-Leitung (SELV) ausgeführt batterieversorgt mit 9 V Batterie ( Batterie-Lebensdauer: ca. 2,5 ahre) Einfamilienhaus Altbau/Nachrüstung einer der fl achsten netzbetriebenen 230 V Rauch melder mit großem Anschlussraum Funktionssicherheit bei Strom ausfall dank integrierter Batterie mit integrierten Vernetzungsmöglichkeiten: bis 25 drahtgebunden wartungsfreundlich durch Netzversorgung Vernetzung über 1 zusätzliche Ader im 230 V Netz inklusive Aufputz-Montagesockel Einfamilienhaus Neubau ARGUS RAUCHMELDER CONNECT 230 V SYSTEMRELAIS UP die funkvernetzte -Lösung für Neubauten Vernetzungsmöglichkeiten: Funkvernetzung mit integriertem Funkmodul Drahtvernetzung die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate Ader im 230V-Netz ausgeführt wartungsfreundlich durch Netzversorgung inklusive Aufputz-Montagesockel Einfamilienhaus Neubau Einbindung externer Signalquellen wie: Sirenen, Blitzlichter, Rüttel kissen o.ä. Platzsparende Unterputzmontage oder in unmittelbarer Nähe zu den angeschlossenen Signalquellen Anschluss über 230 V Spannungsversorgung Einbindung von max. 160 Rauch meldern in 16 Funkzellen Möglichkeit der Einbindung in das Merten Funk-System CONNECT über einen Funk- Sender CONNECT Signal wird über einen Binäreingang in KNX-Installationen weitergeleitet www.merten.de 2011 ARGUS RAUCHMELDER SYSTEM 429
ARGUS SicherheitselektronikARGUS Mehr Details finden Sie in der Broschüre "Technische Informationen": ARGUS ARGUS Alle ARGUS mit VdS-Anerkennung! BOSEC-Zulassung Geprüft nach EN 14604 und für den Einsatz gemäß EN 14676 zugelassen Die arbeiten nach dem Streulichtprinzip und detektieren Rauch bevor die Rauchkonzentration für den Menschen gefährlich wird. Dies wird durch einen lauten Warnton (ca. 85 db(a)) und eine LED gemeldet. Bei vernetzten Systemen: Erkennt ein Melder Rauch, dann wird der Alarm von allen angeschlossenen n ausgegeben. Kombination Connect und Connect 230 V: Funkvernetzung möglich Befestigungsmöglichkeiten: Direkt an der Decke mit beigefügten Schrauben und Dübeln Mit einer zentralen Schraube Auf Unterputz- und Hohlwanddosen Ein installiertes System (Art.-Nr. 6634.., 6637.., 663491) ist erweiterbar mit n mit Funkvernetzung und 2-Draht-Leitungsvernetzung. ARGUS Connect Batteriebetriebener Funk- zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. Vernetzungsmöglichkeiten: Funkvernetzung (Mit integriertem Funkmodul) Drahtvernetzung Die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate 2-Draht-Leitung (SELV) ausgeführt. Taster für Funktionstest Batterielebensdauer: ca. 2,5 ahre Anzeigeelemente: rote LED Vernetzung: max. 40 Vernetzungsleitung: Typ -Y(St)Y 2x2x0,6 Gesamtleitungslänge: bis 500 m Leitungslänge zwischen zwei Meldern: max. 25 m Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude Funk-Bedienelemente: Dip-Schalter für die Adressierung/Gruppierung Betriebsumgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Abmessungen: 112 x 44 mm (Ø x H) Zubehör: Siegelstifte für ARGUS ARGUS 547000 Systemrelais UP für ARGUS ARGUS 548001 Hinweis: Nicht kompatibel zum Merten-Funk-System CONNECT. Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS 230 V/ Connect 230 V Art.-Nr. 5475.., 5485.. ist nicht zulässig. Bei Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen Decke und bauseits vorgesehen werden. Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. polarweiß 548019 1/10 65,00 E3 aluminium 548060 1/10 70,00 E3 ARGUS Connect 230 V Netzbetriebener Funk- mit Backup- Batterie zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. Vernetzungsmöglichkeiten: Funkvernetzung (Mit integriertem Funkmodul) Drahtvernetzung Die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate Ader im 230 V-Netz ausgeführt. Taster für Funktionstest Versorgungsspannung: AC 230 V, 50 Hz Batterielebensdauer: Bei 230 V-Versorgung: ca. 4-5 ahre, abhängig von der Selbstentladung der eingesetzten Batterie Bei reinem Batteriebetrieb: ca. 2,5 ahre Anzeigeelemente: 2 LEDs (rot, grün) Vernetzung: max. 40 Vernetzungsleitung: separate, freie Ader z. B. 1x1,5mm 2 im 230 V-Netz Anschlussklemmen: je 2 x 2,5 mm 2, Durchschleifen möglich Gesamtleitungslänge: bis 500 m Leitungslänge zwischen zwei Meldern: max. 25 m Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: bis zu 100 m im Freifeld, bis zu 30 m im Gebäude Funk-Bedienelemente: Dip-Schalter für die Adressierung/Gruppierung Betriebsumgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Abmessungen: 112 x 44 mm (Ø x H); mit Aufputzmontagesockel 112 x 59 mm (Ø x H) Zubehör: Siegelstifte für ARGUS ARGUS 547000 Systemrelais UP für ARGUS ARGUS 548001 Hinweis: Nicht kompatibel zum Merten-Funk-System CONNECT. Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS Connect Art.-Nr. 5480.. ist nicht zulässig. Bei Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen Decke und bauseits vorgesehen werden. Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. Aufputz-Montagesockel mit erweitertem Anschlussraum. polarweiß 548519 1/10 95,50 E3 aluminium 548560 1/10 100,50 E3 430 ARGUS RAUCHMELDER ARGUS 2011
ARGUS 230 V Netzbetriebener mit Backup-Batterie zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. Es lassen sich bis zu 25 drahtgebunden vernetzen. Die drahtgebundene Vernetzung wird über eine separate Ader im 230 V-Netz ausgeführt. Taster für Funktionstest Versorgungsspannung: AC 230 V, 50 Hz Batterielebensdauer: Bei 230 V-Versorgung: ca. 4-5 ahre, abhängig von der Selbstentladung der eingesetzten Batterie Bei reinem Batteriebetrieb: ca. 2,5 ahre Anzeigeelemente: 2 LEDs (rot, grün) Vernetzung: max. 25 Vernetzungsleitung: separate, freie Ader z. B. 1x1,5mm 2 im 230 V-Netz Anschlussklemmen: je 2x2,5mm 2, Durchschleifen möglich Gesamtleitungslänge: bis 500 m Leitungslänge zwischen zwei Meldern: max. 25 m Betriebsumgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Abmessungen: 112 x 44 mm (Ø x H); mit Aufputzmontagesockel 112 x 59 mm (Ø x H) Zubehör: Siegelstifte für ARGUS ARGUS 547000 Systemrelais UP für ARGUS ARGUS 548001 Hinweis: Die drahtgebundene Vernetzung mit ARGUS Connect Art.-Nr. 5480.. ist nicht zulässig. Bei Rohrverkabelungssystemen muss eine Abdichtung zwischen Decke und bauseits vorgesehen werden. Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. Aufputz-Montagesockel mit erweitertem Anschlussraum. polarweiß 547519 1/10 55,00 E3 aluminium 547560 1/10 60,00 E3 ARGUS Basic Batteriebetriebener zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. Taster für Funktionstest Batterielebensdauer: ca. 3 ahre Anzeigeelemente: rote LED Betriebsumgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Abmessungen: 112 x 44 mm (Ø x H) Zubehör: Siegelstifte für ARGUS ARGUS 547000 Technische Informationen Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. polarweiß 547019 1/23 17,10 E3 ARGUS Basic Longlife Batteriebetriebener zur frühzeitigen Erkennung von Schwelbränden und offenen Bränden mit Rauchentwicklung im Innenbereich. Mit Lithium-Batterie für lange Lebensdauer. Taster für Funktionstest Batterietyp: 9 V Blockbatterie, Lithium Batterielebensdauer: ca. 10 ahre Anzeigeelemente: rote LED Betriebsumgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Abmessungen: 112x 44 mm (Ø x H) Zubehör: Siegelstifte für ARGUS ARGUS 547000 Technische Informationen Lieferumfang: Batterie. Schrauben und Dübel. polarweiß 547119 1/23 24,80 E3 2011 ARGUS ARGUS RAUCHMELDER 431
Zubehör Systemrelais UP für ARGUS Das Relais wird mit ARGUS n verbunden und dient so der Weiterleitung von einem Rauchalarm an externe Alarmgeber. e nach ist diese Verbindung entweder über eine separate Ader im 230 V-Netz oder per Funk durchzuführen. Das Relais wird über Netzspannung mit Strom versorgt und verfügt über einen potentialfreien Schließerkontakt für den externen Alarmgeber. Folgende Alarmgeber lassen sich anschließen: Hupen, Warnlichter, Rüttelkissen für Gehörlose oder auch KNX-Binäreingänge. Diese Geräte müssen über eine eigene Stromversorgung verfügen. Geeignet für den Einbau in eine 60er Installationsdose. Versorgungsspannung: AC 230 V Kontaktart: Schließer, potentialfrei (SELV) Schaltstrom: AC 230 V, µ 4 A / DC 24 V, µ 2 A Anschlussklemmen: für 2,5 mm 2 Abmessungen: 44x50x34 mm (BxHxT) Zu komplettieren mit: ARGUS Connect 5480.. 430 ARGUS Connect 230 V 5485.. 430 ARGUS 230 V 5475.. 431 schwarz 548001 1/60 60,00 E3 Siegelstifte für ARGUS Für die direkte Anzeige einer Manipulation am. Ein in den Montagesockel eingesetzter Siegelstift bricht bei der Demontage des s. Zu komplettieren mit: ARGUS Connect 5480.. 430 ARGUS Connect 230 V 5485.. 430 ARGUS 230 V 5475.. 431 ARGUS Basic 547019 431 ARGUS Basic Longlife 547119 431 Lieferumfang: 1 VE = 50 Siegelstifte schwarz 547000 1/50 7,66 E3 432 ARGUS RAUCHMELDER Zubehör 2011
2011 Zubehör ARGUS RAUCHMELDER 433