FREITAG, 21. Oktober 2011 Nummer 42

FREITAG, 21. Oktober 2011 Nummer 42

2 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT STADTVERWALTUNG MAHLBERG Rathausplatz 7-77972 Mahlberg http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de Telefon: 07825 / 84 38-0-Fax: 07825 / 12 34 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Freitag Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Zentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/ Hallenvermietung/Mitteilungsblatt (Frau Sanfilippo) 8438-10 sanfilippo.stadt@mahlberg.de Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11 hiller.stadt@mahlberg.de Vorzimmer Bürgermeister Benz (Frau Mirabile) 8438-13 mirabile.stadt@mahlberg.de Touristik/Tabakmuseum (Frau Jörger) 8438-12 joerger.stadt@mahlberg.de Einwohnermeldeamt/Passamt/ Renten/Sozialamt/Fundbüro/Lohnsteuerkarten (Frau Bücheler) 8438-20 buecheler.stadt@mahlberg.de Hauptamt/Bauamt/ Ordnungsamt/Personalamt (Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15 Rechnungsamt (Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16 (Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18 Rechnungsamt/Gemeindekasse (Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) 8438-17 stadelmann.stadt@mahlberg.de griesbaum.stadt@mahlberg.de Steueramt/Liegenschaftsverwaltung (Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19 Standesamt/Friedhof (Frau Sonneck) 8438-21 sonneck.stadt@mahlberg.de Grundbuchamt / Gutachterausschuss (Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22 (Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de GWS-Hausmeister Herr Büge 0160/94648858 Hansjakob Förderschule Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976 Bauhof 07825/870125 Bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990 Wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102 Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 oder 07825/432562 Fax: 07825/877971 Feuerwehr Kommandant (H. Ackermann) 07822/44357 Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230 ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIER Hauptstraße 43-77972 Mahlberg Tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244 ortsverwaltung@orschweier.info Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120 Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr, Öffnungszeiten Frau Weber: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr JUGENDZENTRUM Tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239 juze-mahlberg@online.de Öffnungszeiten: Montag: 15.00-20.00 Uhr Dienstag: geschlossen Mittwoch: 14.00-20.00 Uhr Donnerstag: 15.00-19.00 Uhr Freitag: 15.00-22.00 Uhr Notfalldienst am Mittwochnachmittag, an Feiertagen und am Wochenende über DRK: Arzt: Tel. 01805 19292-460 Zahnarzt: Tel: 0180 3 222 555-11 Notruf Notruf europaweit Polizei 112 110 Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0 Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Krankentransport 0781/19222 Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240 Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111 Wichtige Rufnummern Sozialstation Ettenheim 07822/9299 Ambulante Krankenpflege Bernd Sannert 07821/32202 Ambulante und stationäre Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770 Pflegezentrum Mahlberg Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390 Tierkörperbeseitigung 07774/93390 Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK) 07822/89460 Deponie Sulz 0172/5128603 Abfallberatung 0781/8059600 VHS Außenstelle Mahlberg Frau Kesselring, Tel.: 07825/9944 mahlberg-vhs@web.de Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V. Ambulante Pflege und Essen auf Rädern Tel.: 07821/21553 AGJ Suchtberatung Lahr Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung- Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr, Tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470 Außenstelle Ettenheim Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/9299 Nachbarschaftshilfe Kippenheim und Mahlberg e. V. Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage), 77971 Kippenheim, Tel. 07825/5200 Sprechzeiten: täglich 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung Postagentur - Eisenbahnstr. 37 Mo., Di., Do., Fr. 09.00-12.30 u. 14.30-17.30 Uhr Mi. 09.00-12.30 Uhr, Sa. 09.00-12.00 Uhr Tel. 07825/2792 DB-Agentur - Reisebüro im Bahnhof Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46 77972 Mahlberg-Orschweier Tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 8-12und14.30-18 Uhr Mi.,8-12 Uhr(nachmittags geschlossen) Sa.,9-12Uhr e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com www.reisebuero-im-bahnhof.com Apotheken Staufer-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00 Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0 Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20 Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10 Wiegandt sche-apotheke, Ettenheim 07822/13 00 Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40 Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70 Apotheken Apothekennotdienst Baden-Württemberg www.lak-bw.de Freitag, 21. Okt. 11 Apotheke am Storchenturm, Lahr Samstag, 22. Okt. 11 Apotheke am Klinikum Lahr Sonntag, 23. Okt. 11 Zentral-Apotheke in der Arena, Lahr Montag, 24. Okt. 11 Schloss-Apotheke, Lahr Karls-Apotheke, Kippenheim Dienstag, 25. Okt. 11 Stadt-Apotheke, Lahr Mittwoch, 26. Okt. 11 Alemannen-Apotheke, Friesenheim Schloss-Apotheke, Rust Donnerstag, 27. Okt. 11 Adler-Apotheke, Lahr (Sulz) Marien-Apotheke, Ettenheim Freitag, 28. Okt. 11 Löwen-Apotheke, Lahr Kath. Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: sonntags: 10.00-11.00 Uhr donnerstags: 16.00-17.00 Uhr Im Untergeschoss des Kindergartens Mahlberg (Sitzungsraum) Tageselternverein Büro in Lahr, Friedrichstr. 7, 77933 Lahr, Büro in Lahr, Tel. 07821/9548728 Störungsstellen - Entstörungsnummer badenova (Erdgas-/ Wasser- und Wärmeversorgung) 0800/2767767 - Entstörungsnummer EnBW (Strom) 0800/9999966 - KabelBW TV-Kabelnetzbetreiber (Kundenservice) 0800/8888112 Musikstudio Day-Mould Spezialisten für Musikunterricht 77972 Mahlberg, Rathausplatz 5 Tel.: 07825 / 477 Fax.: 07825 / 870325 day-mould@t-online.de

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag, 21. Oktober 2011 3

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag, 21. Oktober 2011 4 Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Montag, 24. Oktober 2011, 19.30 Uhr Sitzungssaal des Rathauses statt. Nach der vorläufigen Tagesordnung sind zur Beratung und Beschlussfassung vorgesehen: 01. Bürgerfragestunde 02. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 03. Beteiligung an der kommunalen Partnerschaft mit der badenova kompas 04. Sanierung, Modernisierung, Um- und Erweiterungsbau Rathaus I hier: Auftragserteilung bzw. Bauvergabe a) Zimmererarbeiten b) Maurer- und Abbrucharbeiten 05. Neuauflage des kommunalen Förderprogramms zur Installation von Solaranlagen 06. Stellungnahme zur Änderung des Bebauungsplanes Stollenmatte-Kehnerfeld-Mattenloch der Gemeinde Kippenheim 07. Verkehrsschau 2011 hier: Umsetzung konkreter Maßnahmen im Ortsteil Orschweier aufgrund Empfehlung des Ortschaftsrats 08. Behandlung von Bauangelegenheiten a) Nutzungsänderung einer bestehenden Halle in einen Billiardraum, Ergänzung WC-Räume Flst.Nr. 1036 u. 1037/2, Alte Landstr. 24 09. Information zu Baugesuche im Kenntnisgabeverfahren 10. Bekanntgaben 11. Anfragen / Verschiedenes Die endgültige Tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule auf dem Rathausplatz in Mahlberg und im Aushangkasten der Ortsverwaltung im Stadtteil Orschweier ausgehängt. Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen. Betriebsausflug Das Rathaus ist am Freitag, den 28.10.2011 aufgrund des diesjährigen Betriebsausflugs geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Stadtverwaltung

5 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Einführung der gesplittete Abwassergebühr Rückgabe des Selbstauskunftsbogen Die Abgabefrist für die Selbstauskunftsbögen endete am 12.10.2011. Die Stadtverwaltung bedankt sich für die Rückgabe der Selbstauskunftsbögen und für die gute und konstruktive Mitarbeit bei den Bürgerinnen und Bürgern aus Mahlberg und Orschweier recht herzlich. Wir möchten an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass bei den nicht zurückgegebenen Selbstauskunftsbögen, die durch die Befliegung ermittelten Flächen als Grundlage für die Gebührenerhebung dienen. Für alle Bürgerrinnen und Bürgern, die den Selbstauskunftsbogen noch nicht ausgefüllt und abgegeben haben, verlängern wir die Abgabefrist letztmalig bis zum 02.11.2011. Bitte füllen Sie den Selbstauskunftsbogen in Ihrem eigenen Interesse aus und reichen Sie uns diesen bis spätestens zu dem og. Termin wieder zurück. Bitte den Bogen immer zusammen mit der Grafik einreichen. Vergessen Sie bitte nicht, den Bogen mit Datum und Unterschrift des rechtmäßigen Eigentümers oder des Verwalters zu versehen. Wir möchten noch darauf hinweisen, dass Hofflächen oder Wege die nicht an den Abwasserkanal angeschlossen sind, bei denen das Regenwasser aber über den Gehweg in die öffentliche Regenwasserleitung entwässert wird, so auch unter Bemerkungen anzugeben ist. Alle unklaren oder zweifelhaften Fälle werden kontrolliert! Für Rückfragen steht Ihnen Herr Fiehn von der Stadtverwaltung unter der Tel.-Nr. 07825/8438-19 gerne zur Verfügung. Stadtverwaltung Pflege von Gräbern auf dem Mahlberger Friedhof An Allerheiligen und an Allerseelen gedenken wir unserer Verstorbenen. Gerade an diesen beiden Tagen werden die Gräber von vielen Angehörigen aus nah und fern aufgesucht. Wir bitten deshalb die Pflegeverpflichteten, ihre Gräber in einen würdigen Zustand zu versetzen. Auch die Instandhaltung der Grabmäler, der Grabeinfassungen, eine eventuelle Erneuerung der Holzkreuze sowie die Sauberhaltung des Platzes um die Gräber gehören zur ordentlichen Grabpflege. Die Standfestigkeit des Grabmals sollte dabei auch mit überprüft werden. Stadtverwaltung Meldeamt und Standesamt geschlossen! Flohmarkt am Weihnachtsmarkt Auch beim diesjährigen Weihnachtsmarkt hat der Marktausschuss beschlossen wieder einen Flohmarkt in der Tiefgarage auszurichten, sofern sich genügend Anbieter finden. Die Teilnahme ist für Einheimische, Schulklassen und Vereine gebührenfrei. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen einen Stand allerdings nur in Begleitung eines Erwachsenen betreiben. Anmeldungen nimmt ab sofort bis die Stadtverwaltung entgegen. Einzelheiten können auch bei Frau Hiller Zimmer 22 oder unter der Telefonnummer 8438-11 erfragt werden. 05.07.2011 Elian Samuel Eltern: Sven Hans Rüdiger und Andrea Carmen Haag 12.07.2011 Lara Lieselotte Eltern: Alexandre Gounot und Bianca Julia Gounot geb. Zeiser 18.07.2011 Minza Maria und Mara Johanna Eltern: Marcus Klausmann und Karoline Klausmann geb. Künle 22.07.2011 Laura Jane Eltern: Vladimir Kulmann und Marina Schumacher 28.07.2011 Marylou Fernanda Eltern: Thorsten Franziskus Meinecke und Linda Knuth 09.08.2011 Lean Eltern: Michael Hanspeter Erhardt und Laura Maria Buß 23.08.2011 Kevin Eltern: Sebastian Eble und Julia Eble geb. Zehe 03.09.2011 Tim Eltern: Daniel Stefan Beck und Katja Beck geb. Schröder 12.09.2011 Ben Eltern: Martin Schau geb. Otto und Tatjana Alexandra Schau Das Meldeamt und Standesamt sind am Mittwoch, 26.10.11 fortbildungsbedingt nicht besetzt. Wir bitten um Beachtung! 16.07.2011 Aydin Kovanci und Angela Philomena Dindo, beide Mahlberg 16.07.2011 Michael Helmut Angele-Scherer und Nadine Sandra Müller, beide Mahlberg

6 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT 30.07.2011 Patrick Adelbert Krämer und Anna Heinz, beide Mahlberg 02.09.2011 Davide Russo und Nadine Pertl, beide Mahlberg 09.09.2011 Matthias Brombacher und Gabriele Johanna Stenzel, beide Mahlberg 22.09.2011 Sven Hans Rüdiger und Andrea Carmen Haag, beide Mahlberg Freiwillige Feuerwehr Mahlberg Am Dienstag, 25.10.2011 um 20.00 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus eine Feuerwehrprobe statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Kommandant Rolf Ackermann 02.07.2011 Wolfgang Hauser, 70 Jahre 09.07.2011 Heinrich Georg Messerschmidt, 100 Jahre 12.07.2011 Ralf Felix Wacker, 49 Jahre 17.07.2011 Franz Trotter, 91 Jahre 31.07.2011 Karl Leopold Junele, 83 Jahre Am Freitag, den 28. Oktober 2011, findet von 17.30 19.30 Uhr eine Feuerwehrprobe für die Gruppen A und B statt. Treffpunkt am Gerätehaus. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Jugendwart Martin Müller Tel.: 07825/2230 15.08.2011 Walter Schmitt, 82 Jahre 17.09.2011 Johann Vögele, 82 Jahre Wir gratulieren am 23.10.2011 Olga Brost, Mahlberg, Klosterweg 6 zum 86. Geburtstag am 23.10.2011 Fridolin Holderer, Mahlberg, Ahornstraße 5 zum 80. Geburtstag am 24.10.2011 Richard Plieninger, Mahlberg, Stauferstraße 7 zum 85. Geburtstag am 25.10.2011 Sonja Knels, Orschweier, Hauptstraße 43 zum 80. Geburtstag Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute! Sattessen und das Traumgewicht halten - 08.11. Mit Akupunktur ist es möglich den Stoffwechsel anzuregen und das Hungergefühl zu dämpfen und hilft Ihnen so, leichter Gewicht zu verlieren. Sie erhalten wertvolle Informationen und praktische Übungseinheiten rund um das Thema chinesische Ernährungsund Bewegungstherapie. Dienstag, 08. November 2011 von 18.30 Uhr - 21.30 Uhr Grund- und Werkrealschule Mahlberg Gebühr: 12,50 Euro Heilfasten nach Hildegard von Bingen - ab 07.11. Das Hildegard-Fasten ist eine einfache, dennoch sehr wirkungsvolle Methode, um den Körper von Schlackstoffen zu reinigen. Gerade im Herbst freut sich der Körper über die Reinigung, Entgiftung und Entschlackung, durch Verzicht oder Einschränkung und Änderung der Nahrung. Der Kurs bietet Ihnen eine Fastenerfahrung unter fachlicher Begleitung mit Infos, Rezepten, Hilfen aus der Naturheilkunde bei Fastenkrisen, Gespräche und Austausch in der Gruppe und Übungen zur Entspannung. Beginn Montag, 07.11., weitere Termine: 09.11, 11.11., 14.11., 17.11. jeweils von 19.00-20.30 Uhr Grund- und Werkrealschule Mahlberg Gebühr: 31, Euro Anmeldungen erforderlich bei der VHS-Geschäftsstelle Mahlberg Ulrike Kesselring, Tel. 07825/9944 oder per Mail: mahlberg-vhs@web.de Benz, Bürgermeister Dosch, Ortvorsteher

7 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Mitteilungen aus dem Umland Kurse zum Sachkundenachweis im Obst-, Wein- und Ackerbau Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis führt einen Lehrgang Sachkundennachweis Pflanzenschutz im Obstbau im November durch. Die fünf Abendveranstaltungen und die Abschlussprüfung finden an folgenden Terminen statt: 07./09./14./16./21./28. Nov. 2011. Anmeldungen hierzu sind bis 2. November möglich. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Bei entsprechender Nachfrage wird ein weiterer Kurs im Januar/Februar 2012 angeboten. Für Winzer und Landwirte findet im Januar/Februar 2012 ebenfalls ein Lehrgang Sachkundenachweis Pflanzenschutz statt. Die Termine stehen hierzu noch nicht fest. Anmeldungen sind aber bereits möglich. Der Sachkundenachweis ist Teil der guten fachlichen Praxis und Voraussetzung für die Anwendung von Pflanzenschutzmittel im Erwerbsanbau, falls keine erfolgreiche Ausbildung im Beruf Landwirt/in, Gärtner/in, Winzer/in, Forstwirt/in oder weiterführende Qualifikationen in diesen Berufsgruppen vorliegt. Der Lehrgang umfasst 5 Abendveranstaltungen und endet mit einer schriftlichen und mündlichen Prüfung. Anmeldungen für die genannten Lehrgänge sind möglich beim Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2 in Offenburg, Telefon: 0781/805 7100. Crash-Kurs Fit im Haushalt Grundlagen für ein erfolgreiches Haushaltsmanagement erwerben können Männer und Frauen aller Altersstufen bei einem Crash-Kurs Fit im Haushalt. Das Seminar bieten das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis und die Bezirkslandfrauenverbände im Ortenaukreis am Samstag, 12., und Sonntag, 13. November, im Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2, an. Wer seine Hausarbeit effizienter erledigen will, lernt in diesem Wochenendkurs Arbeitspläne zu erstellen und erhält viele praktische Tipps. Zudem wird am Beispiel der finanziellen Situation eines Haushaltes erläutert, wie sich einer Überschuldung vorbeugen oder wie sie sich abbauen lässt. Das Seminar kostet 80 Euro. Anmeldungen nimmt Barbara Hering, Amt für Landwirtschaft, ab unter Tel. 0781/805 7116 entgegen. Ein Flyer mit weiteren Informationen kann im Internet unter www.ernaehrungszentrum-ortenaukreis.de heruntergeladen werden. Deponien sind im Winterhalbjahr ab 8 Uhr geöffnet Die Deponien des Ortenaukreises sind im Winterhalbjahr ab 31. Oktober morgens ab 8 Uhr geöffnet. Bereits am Montag vor Allerheiligen gelten die neuen Öffnungszeiten. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten gibt es auf der Rückseite des aktuellen Abfallabfuhrkalenders, im Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de oder bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis per Telefon 0781/805 9600 oder E-Mail abfallwirtschaft@ortenaukreis.de. Blut spenden und Weihnachtsmärchen gewinnen DRK-Blutspendedienst verlost Weihnachtswochenende in Lübeck Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am Dienstag, 8. November 2011, 14:30 19:30 Uhr in KIPPENHEIM in der Festhalle, Bahnhofstraße 25 Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet! Der 17.500ste Blutspender von Kippenheim wird erwartet! In Baden-Württemberg und Hessen werden täglich 3.000 Blutspenden benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Auch das perfekteste medizinische Versorgungssystem ist bei schweren Verletzungen und lebensbedrohlichen Krankheiten ohne Blut nicht funktionsfähig. Daher ist es auch so wichtig, dass es Menschen gibt, die ihr Blut für Kranke und Verletzte spenden. Als besonderes Dankeschön verlost der DRK-Blutspendedienst fünfmal ein Wochenende für zwei Personen im adventlichen Lübeck. Die Gewinner erwartet eine Übernachtung im Mittelklassehotel inklusive einer Stadtführung und den Besuch der historischen Weihnachts- und Kunsthandwerkermärkte in der mittelalterlichen Altstadt. Jeder Spender erhält sein persönliches Los bei dem DRK-Blutspendetermin in Baden-Württemberg oder Hessen im Aktionszeitraum vom 24. Oktober bis 6. Dezember Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. SONSTIGE MITTEILUNGEN Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in Offenburg informiert über kostenlose Vorträge in der Außenstelle Offenburg Sehr geehrte Damen und Herren, auf Grund unserer regelmäßigen Vortragsreihe möchte ich Sie wieder über unsere im 4. Quartal stattfindenden Vorträge - am 27.10.2011 um 16.30 Uhr Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente - am 24.11.2011 um 16.30 Uhr Meine Altersvorsorge - was habe ich schon, was brauche ich noch? - am 08.12.2011 um 16.30 Uhr Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn? in Kenntnis setzen.

8 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Die Vorträge dauern circa 2 Stunden und finden in den Räumen der Außenstelle Offenburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Okenstr. 27 in 77652 Offenburg statt. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist und Vorträge abgesagt werden, wenn zu wenige Anmeldungen vorhanden sind, möchten wir dringend darauf hinweisen, dass eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 0781/63915 0 unbedingt erbeten wird. Kath. Pfarramt: Tel. 07825/870634 - Fax 07825/870636 Homepage: www.kath-mahlberg.de Bürozeiten: Mo u. Fr 09.00-11.00 Uhr - Di/nachmittag 17.00-18.00 Uhr Dekan: Gerhard Vetterle, Kippenheim, Tel. 07825/7119 Kooperator: Stefan Saum, Mahlberg, 07825/870634 Diakon: Werner Kohler, Sulz, Tel. 07821/22485 Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, Mahlberg, Tel: 07825/870635 22.10.2011 - Samstag - Mariengedächtnis Sonntag der Weltmission - MISSIO-Kollekte Sulz 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlberg Tel. 07825/9382 - pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de Pfarrer Bernd Walter Sonntag, 23.10.2011-18. Sonntag nach Trinitatis Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst in Grafenhausen 10.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe Gäßler (Pfr. i.r. Frey) Montag 19.00 Uhr Sprechstunde von Pfr. Walter 20.30 Uhr Bläserkreis im Jakobushaus Dienstag kein Frauenkreis Mittwoch 17.30 Uhr Konfirmanden I im Jakobushaus Donnerstag 19.30 Uhr Kirchenchor Freitag 17.30 Uhr Konfirmanden II GEMEINDEFEST 2011 In einer Woche, am Sonntag, 30.10., feiern wir das diesjährige Gemeindefest im Jakobushaus. Es beginnt mit dem Festgottesdienst, in dem sich die diesjährigen Konfirmanden vorstellen werden. Nach der Kirche gehen wir ins Jakobushaus. Um 12 Uhr folgt dort das bekannt gute Mittagessen (Stichwort: Der Pfarrer lässt die Sau heraus ). Danach folgt ein bunter Nachmittag mit Kaffee, Kuchen, Tombola, Bazar des Frauenkreises, in dem in diesem Jahr ganz besonders nette Kinderkleidung angeboten wird, sowie Darbietungen des Kirchenchores. Und um 17 Uhr endet das Fest mit dem traditionellen Diavortrag von Pfarrer Walter: Alte Zitte. Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Fest, insbesondere unsere Katholischen Schwestern und Brüder, mit denen wir uns in besonderer Weise verbunden wissen. Für s Fest bitten wir um Kuchen- und Salatspenden. Sie können schon vor der Kirche im Jakobushaus abgegeben werden. Bitte halten Sie sich den Termin frei und kommen Sie. Denn mit Ihnen wird unser Fest noch schöner! 23.10.2011-30. Sonntag im Jahreskreis Sonntag der Weltmission - MISSIO-Kollekte Kippenheim 10.30 Uhr Messfeier Mahlberg 09.00 Uhr Messfeier 25.10.2011 - Dienstag Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier 28.10.2011 - Freitag - Hl. Simon und Hl. Judas Orschweier 18.30 Uhr Messfeier 29.10.2011 - Samstag - Mariengedächtnis Kippenheim 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier 30.10.2011-31. Sonntag im Jahreskreis Mahlberg 10.30 Uhr Messfeier Sulz 09.00 Uhr Messfeier 01.11.2011 - Dienstag - ALLERHEILIGEN Mahlberg 09.30 Uhr Messfeier 14.00 Uhr Andacht und Gräberbesuch auf dem Friedhof 02.11.2011 - Mittwoch - ALLERSEELEN Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa Mahlberg 18.30 Uhr Messfeier - Wir beten für alle Verstorbenen der Gemeinde in den vergangenen 12 Monaten 04.11.2011 - Freitag - Hl. Karl Borromäus Orschweier 18.30 Uhr Messfeier 05.11.2011 - Samstag - Mariengedächtnis Kollekte für die Pfarrkirchen Mahlberg 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier, mitgestaltet durch MGV Orschweier 06.11.2011-32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrkirchen Kippenheim 09.00 Uhr Messfeier Sulz 10.30 Uhr Messfeier Trauerbegleiter/innen gesucht! Die für Kippenheim, Mahlberg und Sulz zuständige ökumenische Trauerbegleitungsgruppe mit dem Café Hoffnungsstreifen sucht dringend Frauen und Männer, die künftig diese wichtige und wertvolle Aufgabe mittragen. Wer Interesse hat, setzt sich bitte mit Diakon Werner Kohler im Pfarrbüro Sulz (Tel.: 07821/22485) in Verbindung. PGR-Sitzung: Am Dienstag, den 25. Oktober 2011 um 19.15 Uhr in der KiTa St. Josef Orschweier findet die Pfarrgemeinderatssitzung statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.

MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT Freitag, 21. Oktober 2011 9 Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehr herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten ein: Termine im Gemeindehaus: Freitag, den 21. Oktober 2011 20:00 Uhr Jugendtreff Bite Sonntag, den 23. Oktober 2011 10:00 Uhr Gottesdienst Weitere Informationen unter Tel. 07643/9140080 oder www.efg-ettenheim.de www.tusmahlberg.de Freitag, 21.10.11 19:00 Uhr AH Training Sonntag, 23.10.11 10:30 Uhr: F-Jugendturnier 13:15 Uhr: Mahlberg 2 Allmannsweier 2 15:00 Uhr: Mahlberg 1 Allmannsweier 1 Mit einem Sieg in Grafenhausen konnte der Anschluss an die Spitzengruppe gehalten werden. Mit Allmannsweier erwarten wir nun eine Mannschaft die bisher recht unterschiedliche Leistungen erbracht hat. Trainer Spelsberg und seine Mannschaft tun gut daran den Gegner keinesfalls zu unterschätzen wenn man keine böse Überraschung erleben möchte. Kommen und unterstützen Sie unsere Mannschaften Vorschau 30.10.11 Wittenweier - Mahlberg Vorankündigung Altpapiersammlung Der Musikverein führt am 29.10.2011 wieder eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier wird in Mahlberg und Orschweier gesammelt. Gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge usw.. Bitte bündeln Sie das Papier in handliche Pakete oder stellen Sie es in handliche Kartons im Bereich des Gehwegs in Mahlberg und Orschweier schon am Freitag, 28.10.2011, zum Abtransport bereit. Werfen Sie Ihr Papier nicht in die grüne Tonne, sondern sammeln Sie es für den Musikverein Mahlberg. Der Erlös kommt der Jugend zu Gute. Ihr Musikverein Mahlberg Einladung zur Mitgliederversammlung 2011 Die Vorstandschaft des Fördervereins der Schulen Mahlberg e.v. lädt alle Mitglieder, Vertreter der örtlichen Vereine sowie alle Interessierten recht herzlich zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, den 25. Oktober 2011 um 20:00 Uhr in die Clubhausgaststätte des TUS Mahlberg ein. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Rückblick 3. Bericht des Rechners 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Entlastung des Rechners 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge 9. Verschiedenes Susanne Hentschke-Reichenbach 1. Vorsitzende Bilderabend Im August dieses Jahres haben sich einige Mitglieder der AH Abteilung auf einer Amerikareise befunden. Diese wollen die gewonnenen Eindrücke mit einer Power-Point-Präsentation präsentieren. Mitglieder dieser Reise, Verwandte und Bekannte sowie die interessierte Bevölkerung sind zu dieser ca. einstündigen Präsentation am Montag, 31.10.2011 ab 19:00 Uhr in die Clubhausgaststätte recht herzlich eingeladen. Clubhausgaststätte Sky Sportsbar Tel. 07825/5205 Fußballspiele der Bundesliga, Champions League und Europa League sowie sonstige Sportereignisse werden über Großbildleinwand übertragen. Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Getränkeangebot und eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügige Raumangebot eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a. Öffnungszeiten Freitag Samstag Sonntag Montag - Donnerstag Auf Ihren Besuch freuen sich Aniko und ihr Team ab 17:00 Uhr ab 13:00 Uhr ab 10:00 Uhr ab 17:00 Uhr Nachbestellung Trainingsanzug: Die letzte Bestellungsmöglichkeit des SG Mahlberg-Orschweier Trainingsanzuges ergibt sich noch einmal auf unserer Homepage www.sg-mahlberg-orschweier.de. Es dürfen gerne auch die Nichtaktiven (Eltern, Geschwister, usw.) bestellen. Dort findet Ihr die Preise und auch weitere Bestellmöglichkeiten anderer Artikel. Allerdings gilt es das jeweilige Auktionsende zu beachten. Bei Rückfragen sollte man sich an die beiden Jugendleiter wenden. Ergebnisse des vergangenen Spieltages: E2-Junioren: TuS Mahlberg 2 SVGrafenhausen 2 4:5 E1-Junioren: TuS Mahlberg 1- SV Grafenhausen 1 1:2 D2-Junioren: SG Grafenhausen 2 SGOrschweier 2 7:2 D1-Junioren: FV Ettenheim 1-SGOrschweier 1 1:0

10 Freitag, 21. Oktober 2011 MAHLBERGER MITTEILUNGSBLATT D-Juniorinnen: SF Ichenheim - TuS Mahlberg 0:4 C-Junioren: Sa SF Kürzell - SG Mahlberg 0:8 B-Juniorinnen: TuS Mahlberg Spvgg. Lahr 2:7 C-Juniorinnen: TuS Mahlberg SV Ettenheimweiler 0:0 Kommende Aufgaben: Freitag, 21.10.2011 B-Junioren: 18.00 Uhr: SG Orschweier VfR Hornberg Samstag, 22.10.2011 E2-Junioren: 12.00 Uhr: SV Rust 2 - TuS Mahlberg 2 E1-Junioren: 13.00 Uhr: SV Rust 1 - TuS Mahlberg 1 D2-Junioren: 13.00 Uhr: SG Orschweier 2 SV Schmieheim 2 Sportplatz Mahlberg D1-Junioren: 14.15 Uhr: SG Orschweier 1- SV Grafenhausen 1 Sportplatz Mahlberg D-Juniorinnen: 17.15 Uhr: TuS Mahlberg FC Kirnbach C-Junioren: 15.30 Uhr: SG Mahlberg FV Langenwinkel B-Juniorinnen: 16.00 Uhr: VfR Hornberg - TuS Mahlberg A-Junioren: 16.45 Uhr: SG Ichenheim - TuS Mahlberg Turniertag F-Junioren und Bambini am Sonntag, 23.10.11 in Mahlberg. Beginn 10.30 Uhr Auswärtserfolg: Nach der bitteren Heimniederlage im Derby galt es im Auswärtsspiel in Nonnenweier zu punkten, um sich weiter im oberen Tabellendrittel zu platzieren. Aufgrund einer konzentrierten Vorstellung konnten wir auch den Dreier aus dem Ried entführen, das einzige Tor erzielte Kevin Mootz in der 39. Minute. Auch unsere Reserve zeigte eine ansprechende Leistung und durfte sich über den Sieg freuen. Hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors Flott und Flink aufgepasst: Wir singen gemeinsam am: - 22.10.2011-05.11.2011-19.11.2011 jeweils von 10.00-11.15 Uhr Treffpunkt: Mehrzweckhalle Orschweier, Siedlungsstraße 25 Tel.: 07825/3366, Marianne Bellinghausen Wer: Kinder ab 6 Jahren Neue Kinder sind herzlich willkommen! MGV und Singkreis Orschweier Einladung zur Generalversammlung am 28.10.11 Die diesjährigen Generalversammlung mit Neuwahlen findet am 28.10.11 um 20.00 Uhr im Narrenschopf Orschweier statt. Hierzu sind alle Aktiven, Passive, Ehrenmitglieder, Freunde, Gönner, Vereinsvorstände, Ortschafts- und Gemeinderäte sowie Interessierte herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Musikzuges 7. Bericht der Hästräger und Tanzgruppen 8. Wahl eines Versammlungsleiters 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft 11. Änderung der Satzung in den 2, 5 und 9 zur Anpassung an die neuen Steuerrichtlinien gem. Anlage 1u 60AO 12. Verschiedenes, Terminausblick Volker Kern Oberzunftmeister FC Nonnenweier 2 SCOrschweier 2 2:4 FC Nonnenweier 1 SCOrschweier 1 0:1 Kommende Aufgabe: Samstag, 22.10.2011 14.00 Uhr: SV Grafenhausen 2 SC Orschweier 2 16.00 Uhr: SV Grafenhausen 1 SC Orschweier 1 Cleopha Rock und Oldie Fete: Am Samstag, 22.10.2011 findet in der Orschweierer Festhalle die Cleopha Rock und Oldie Fete statt. Von 15.00 18.00 Uhr haben die Kids bei Cleopha 4 Kids Ihren Spaß. Ab 20.00 Uhr dann der eigentliche Event gemäß dem Motto: wild, loud and rebellious