GESUNDE FRISCHE FÜR KLEIDER UND SCHUHE Warmluft- Garderobenschränke Hersche Airtrock GmbH i de Matte17 6263 Richenthal Tel 062 / 758 53 53 Fax 062 / 758 53 54 www.airtrock.ch hersche@airtrock.ch
Revolution im Trocknungsbereich Schlüpfen auch Sie jeden Morgen in trockene, angenehm temperierte, ausgelüftete Kleider, Schuhe und Stiefel! HERSCHE AIRTROCK-Geräte trocknen und lüften für Sie mit VIEL LUFT und SEHR WENIG STROM. Eine neue Entwicklung bringt grosse Fortschritte in den Bereichen Hygiene, Materialeinsparung und gezielte Prävention für Mensch und Umwelt. Gesundheit und Wohlbefinden bei der täglichen Arbeit hängen eng mit gut gelüftetem, trockenem Schuhwerk und gepflegter Arbeitskleidung zusammen. Feuchte, verschwitzte oder durchnässte Schuhe führen zu einem ständigen Unwohlsein. Rheumatische Beschwerden, Schmerzen oder Infektionen (Fusspilz) und Wunden sind keine Seltenheit. Eine gezielte Prävention hat daher erste Priorität! HERSCHE AIRTROCK-Systeme sind intelligente, komfortable Einrichtungen, betrieben mit minimalstem Energieaufwand. Durch das schonende, tägliche Auslüften und Trocknen mit viel Luft stehen Arbeitsschuhe und Kleider jederzeit in optimalem Zustand zur Verfügung. Dies erhöht nicht nur die Lebensdauer von Schuhwerk, Handschuhen und Kleidung, sondern steigert auch das körperliche Wohlbefinden. HERSCHE AIRTROCK-Systeme beseitigen schlechte Gerüche in Garderobenräumen, entfernen Kondenswasser in Kleidern, Schuhen und Handschuhen, pflegen Leder, Fell, Futter und andere Materialien optimal. HERSCHE AIRTROCK-Geräte sind einzigartige Eigenentwicklungen im Warmluft-Trocknungsbereich, die seit 20 Jahren dank ihrer Top-Qualität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit sehr geschätzt werden. Hersche Airtrock GmbH i de Matte17 6263 Richenthal Tel 062 / 758 53 53 Fax 062 / 758 53 54 www.airtrock.ch hersche@airtrock.ch 2
EINTEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank und integriertem 3 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 1-2 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstange, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbarer Tür, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 2/3/4/5/6/7/8 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~800 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Abteilbreite 40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Material: Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 3
ZWEITEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank und integriertem 6 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 2-4 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 3/4/5/6/7/8 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~850 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Material: Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 4
DREITEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank und integriertem 9 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 3-6 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 4/5/6/7/8 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~900 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Material: Technische Daten Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 5
VIERTEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank und integriertem 12 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 4-8 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 5/6/7/8 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~950 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Material: Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 6
FÜNFTEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank & integriertem 15 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 5-10 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 6/7/8 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~950 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Material: Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 7
SECHSTEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank und integriertem 24 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 6-12 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung mit zusätzlichem Gebläse auf 7/8/9/10/11/12 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 180 Watt Heizung 2000 Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~950 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhr oder 9h-Timer Masse: Material: Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 8
ZWÖLFTEILIGE WARMLUFT-GARDEROBE Warmlufttrocknungseinrichtung mit Sitzbank & integriertem 36 Paar Schuhtrocknungssystem in Edelstahl 18/10 für 12-24 Personen für Kleider, Schuhe, Stiefel, Handschuhe, Helme, Mützen, Wäsche mit Kleiderstangen, Kleiderbügeln und Klammerhaken vollautomatischer Betrieb mit digitaler Wochenzeitschaltuhr/Timer weder Zu noch Abluftinstallationen notwendig mit abschliessbaren Türen, links- oder rechtsöffnend Strukturlackierung in RAL-/NCS-Farben nach Wahl optional mit integriertem Reinluftsystem (Ionisation/Entkeimung) und Intervallschaltung ohne zusätzliches Gebläse auf 13/14/15/16 Abteile erweiterbar Spannung: 230 Volt Heizung Technische Daten 50 Hz Leistung: Gebläse 2x180 Watt 2x2000* Watt*, ein-/ausschaltbar Thermostat reguliert die Wärme und spart Strom, *Ø Verbrauch ~1800 W Schaltuhr: digitale Wochen- / Tageszeitschaltuhren oder 9h-Timer Masse: Material: Hygiene - Komfort - Gesundheit schonende, effiziente Warmlufttrocknung und Regenerierung Abteilbreiten 35/40/50/60/70cm Höhe 198cm Tiefe 60cm Stahlkonstruktion strukturlackiert Schweizer Qualitätsprodukt Garantie: 3 Jahre Zeitschaltuhr und Ionisation 1 Jahr 9
HERSCHE AIRTROCK-Warmluft-Garderobensysteme in beispielhafter Ausführung Alcan SA, Steg (Bild 1): 13 Gruppen mit je 10/11 Garderobenabteilen Alcan SA, Steg (Bild 2): 13 Gruppen mit je 10/11 Garderobenabteilen 10
Warmluft-Garderobenanlage in Landwirtschaftsbetrieb, Notkersegg Friedhofgärtnerei Aarau: Spezialanlage Gebläse oben Tiefbauamt AR, Heiden: Warmluft- Garderobeneinrichtung auf Edelstahlgestell Spezialanfertigung für Kaminfegermeister, Maienfeld 11
Warmluft-Garderobenschränke in der Kooperation Hünenberg: Oberer Bereich mit Hutablagefach, Kleiderstangen und Kleiderbügeln Warmluft-Garderobenschränke im Forstbetrieb Planken: Unterer Bereich mit integriertem 3 Paar Schuhtrocknungssystem pro Abteil 12
Warmluft-Garderobe, Kummer & Matter SG Ausführung ohne Sitzbank bei Landwirt in Walzenhausen Warmluft-Garderobenanlage in der Tiermehlfabrik Bazenheid 13
Forstbetrieb Schwanden Zehnteilige Warmluft-Garderobeneinrichtung je 5 Abteile Rückseite an Rückseite montiert Masse: Breite 275cm Höhe 198cm Tiefe 184cm (Das Bild auf der Titelseite zeigt die Warmluft- garderobeneinrichtung bei der SAK in Wattwil) 14
GESUNDE FRISCHE FÜR KLEIDER UND SCHUHE Bruttopreise exkl. 8,0% MWSt., Lieferung und Montage Standardgrössen Anzahl Abteile Abteilbreite/Tiefe/Höhe 1 2 3 4 35 x 60 x 198cm x 5990.- 6990.- 8490.- 40 x 60 x 198cm 5190.- 6790.- 8390.- 9990.- 50 x 60 x 198cm 5290.- 6990.- 8690.- 10390.- 70 x 60 x 198cm 5600.- 7600.- 9600.- 11600.- Die detaillierte Preisliste mit allen Warmluft- Garderobensystemen, Ionisation und Konditionen stellen wir Ihnen auf Verlangen gerne zu. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Richenthal! Telefonische Voranmeldung erwünscht Hersche Airtrock GmbH i de Matte17 6263 Richenthal Tel 062 / 758 53 53 Fax 062 / 758 53 54 www.airtrock.ch hersche@airtrock.ch 15
HERSCHE AIRTROCK Infos: 1) Schuh- und Stiefeltrockner für 2 bis 7 Paar 2) Schuh- und Stiefeltrockner ab 10 bis xxx Paar 3) Warmluft-Garderobenschränke 4) Warmluft-Trocknungsschränke 16