ARA Lech. EW- Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt - Allgemeine Daten ARA: Lech Adresse: Lech, Stubenbach 48 E-Mail: ara.lech@aon.at Telefon: 83/277 Betriebsleiter: Falch Robert Betreiber: Inbetriebnahme / Erweiterungen: Vorflut: Gemeinde Lech 977/8/ Lech MQ=,9 m³/s Ausstattungsmerkmale der ARA: ( )... Anzahl der Becken Vorklärung: Gesamtvolumen: 7 m³ (2) mm Rechen/Rechengutwäscher u.-presse Biologie: Gesamtvolumen:. m³ (2) Art der Biologie: Belebungsverfahren mit nachgeschalteter Scheibentauchkörperanlage (Oberfläche 9.4 m2) und Ablauffilter Art der Belüftung: feinblasige Keramikdome Nachklärung: Gesamtvolumen: 2. m³ (2) Gesamtoberfläche: 7 m² Art der Fällung: Simultanfällung seit 97 Schlammbehandlung: Voreindicker: Faulturm:.3 m³ (2) Nacheindicker: Stapelvolumen: m³ (2) Stabilisierung: Energienutzung: Entwässerung: Entsorgung: Faulung Blockheizkraftwerke (3x kwel,4 kwel) Kammerfilterpresse mit thermischer Klärschlammtrocknung Kompostierung Vorarlberg Probenahme: zeitproportional Dimensionierungsgrundlagen: Bemessungswert BSB: 3. kg/t Bemessungswert :. kg/t Bemessungswassermenge Trockenwetter: max Konsenswassermenge: 8.3 m³/t QTW: 7 l/s Einleitercharakteristik: Tourismus mit Schwerpunkt Wintertourismus Kanaleinzugsgebiet / Anschlussgrade: Stand: 23 Gemeindegebiet Anzahl anschlusspflichtige angeschlossene Anschlussgrad Obj.-ges. Pers. HW Pers. WW Obj.-aus. Pers.-aus. Objekte. Personen Objekte. Personen Objekte Personen Lech 2.2.74 38 82.2 82.2,, Zusammenfassung Einzugsgebiet: Summe:.2 Summe:.2 Mittel:, HW = Hauptwohnsitz, WW = Weitere Wohnsitze (im Anschlussgrad nicht berücksichtigt) Seite 72 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Blatt 2 - Abwasserzufluss Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 ARA Lech. EW- Abwassermengen / Abwassertemperatur / ph-wert: Abwasserzufluss/Jahr -Historie [m³] 2.... täglich m³/tag Zufluss TW Zufl. Zufluss l/sec m³/tag min. max. Temperatur Zulauf C Ablauf C min. ph Zulauf max.... Mittelwert: min: max: 4.7 84 3.48 3.984 84.894 2 7 88 29,4 7,3,3,7 7, 4, 7,3 4, 7,7 7,9 7, 9,2 97 98 99 2 3 4 Jahreszufluss 2.79. m³ Abwasserzufluss und -entlastung (Wochensumme) / min-max Zulauf - Wochenmittelwerte 9. Entlastung bei ARA (m³/w) Abwasserzufluss (m³/t) Qmin (l/sec) Qmax (l/sec) 3 Abwasserzufluss und Entlastung [m³/tag] / [m³/w] 8. 7... 4. 3. 2.. 2 2 Zufluss min/max [l/sec] Einwohnerwerte - Monatsmittel (Grobdarstellung) Einwohner Gästenächtigungen Gewerbe/Industrie/Tagesgäste 4. 4. 3. 3. E+EGW 2. 2.... Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez tatsächliche mittlere organische Auslastung nach EW (BSB) = 7.382 EW () = 28.22 Annahmen: Einwohner = g /Tag, Person aus Gästenächtigung = 2 g /Tag Die Fremdenverkehrszahlen stammen vom Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abt. Statistik. Die Einwohnerwerte werden mit g /Ed angenommen. Die Differenz von Einwohner+Gästenächtigungen zu den nach ARA-Zulauffracht berechneten Einwohnerwerten ergibt somit die Fläche für Gewerbe/Industrie/Tagesgäste. Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft Seite 73
ARA Lech. EW- Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt 3 - Belastung/Auslastung Belastung / Auslastung bezogen auf die Dimensionierungswerte: mittlere Auslastung BSB hydr. 3 48 8 Perzentil BSB 8 7 Woche der höchsten Anlagenbelastung BSB Woche Wert [kg/t] Woche Wert [kg/t] 2 ' 2.949 98 3 '.39 92 Dimensionierungswerte: Bem. Wassermenge: 8.3 m³/t Bemessungsw. BSB: 3. kg/t Bemessungsw. :. kg/t Auslastung - Auslastungverteilung übers Jahr (Monatsmittel) 2 3 4 7 8 9 2 Monat Auslastung BSB Auslastung Auslastung hydr 4 2 Auslastungverteilung über Wochentage (Tagesmittel) So Mo Di Mi Do Fr Sa Auslastung BSB Auslastung Auslastung hyd Kennzahlen Biologie Wochenmittelwerte. SV [ml/l] 8 4 2 Schlammvolumen (SV) ml/l Schlammgewicht (TS) g/l 7 4 3 2 TS [g/l] Wochenmittelwerte Schlammindex (SI) ml/g Auslastung BSB 4 2 SI [ml/g] 3 8 2 4 2 Ausl. BSB Wochenmittelwerte Schlammalter (Tage) BTS (Schlammbel) BSB BTS [Tage] 4 3 2,,8,,4,2, [kg/kgd] Seite 74 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Blatt 4 - Ablaufkonzentrationen Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Ablaufkonzentrationen, Anlagenspezifische Grenzwerte: Ablaufkonz. Jahresmittelwert E BSB: 3 : 2 NH4-N: 3,3 Phosphor:,42 F 24 3,,44 Anzahl Werte (ges./ >8/2 C) 4 4 4 4 Grenzwert []: zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe Kapitel.4.3 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel..2 und Tabelle 9 (Bewertungsgrundlagen) E aus Eigenüberwachung F aus Fremdüberwachung F Anzahl Überschreitungen zulässig < > Legende: Stand d. Technik gem..2 - - nicht eingehalten - nicht vollständig eingehalten - vollständig eingehalten Für den Parameter NH4-N wurden gem Vorgaben der. AEV nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (2) C berücksichtigt. 2 32 8 keine Daten/kein Grenzwert ARA Lech. EW- Ablaufkonzentrationen Kohlenstoff - Wochenmittelwerte BSB [] BSB Ablauf () Grenzwert BSB Ablauf () Grenzwert 2 8 4 2 [] NH4-N [] Ablaufkonzentrationen Stickstoff - Wochenmittelwerte NH4-N () Grenzwert NH4-N NO 3-N () Abwassertemperatur 2 NO3-N [] [ C], Ab- und Zulaufkonzentrationen Gesamt - Phosphor [] - Wochenmittelwerte Phosphor - Ablauf Grenzwert Phosphor Phosphor Zulauf Pges Ablauf,,, Pges Zulauf Prozentuelle Annäherung an den Grenzwert - Monatsmittelwerte 2 BSB NH4-N Phosphor Grenzwert Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft Seite 7
ARA Lech. EW- Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt - Reinigungseffekte Reinigungseffekte: erreichter Reinigungseffekt: BSB: 99 : 9 Stickstoff: 2 Phosphor: 9 Grenzwert : 9 9 7 9 Legende: Stand d. Technik gem..2 - - nicht eingehalten - eingehalten keine Daten/kein Grenzwert beim Parameter Stickstoff wurden nur Werte bei Abwassertemperaturen > 8 (2) C berücksichtigt; Gültigkeit der Wirkungsgrade nur in der Wintersaison (.. bis.4.) zusätzliche Erläuterungen zur Beurteilungsmethode siehe Kapitel.4.3 Hinweise zur Grenzwertfestlegung siehe Kapitel..2.2 Reinigungseffekte in - Wochenmittelwerte Reinigungseffekte BSB Stickstoff Phosphor Zulaufmenge 8 4 2. 8.. 4. 2. Abwassermenge [m³/tag] Abbauleistung: Zulauf Ablauf Abbau BSB mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a].42,9 38,7,,8 -.2,9-374,8 Frachten im Betriebsjahr 2 [t/a]: Stickstoff mitt. Fracht Jahresfracht mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a] [kg/tag] [t/a] 2.82,2.29,7 9,3 7,3 4, 4,8 9,4 33,3-2.7,7-987,9-3,9-37,9 Phosphor mitt. Fracht Jahresfracht [kg/tag] [t/a] 2,4 9, 2,3,74-24,4-8,9 BSB Abbau [t/jahr] Abbau [t/jahr],9 4,8-37 -988 Restfracht BSB Abbau BSB Restfracht Abbau Stickstoff Abbau [t/jahr] -37,9 Phosphor Abbau [t/jahr],74 33,4-8,9 Restfracht Stickstoff Abbau Stickstoff Restfracht Pges Abbau Pges Seite 7 Amt der Vlbg. Landesregierung Abt. Wasserwirtschaft
Abwasserreinigungsanlagen in Vorarlberg - Jahresbericht 2 Blatt - Interpretation der Daten ARA Lech. EW Anlagencharakteristik: Die seit 977 betriebene und 2 bzw. 2 bezüglich Denitrifikation (biologische Stickstoffentfernung) angepasste Anlage ist tourismusbedingt eine typische Saisonanlage (Schwerpunkt Winterhalbjahr). Die Fremdwassereinträge sind beachtlich hoch, durch systematische Untersuchung und Dokumentation des Kanalnetzes (Kanalkataster, Zustandsbewertung, Sanierungskonzept) werden daher derzeit Grundlagen für eine gezielte Sanierung erarbeitet. Auslastung, Ablaufkonzentrationen, Reinigungseffekte: Die mittlere Auslastung der ARA Lech liegt im Jahre 2 beim Parameter BSB bei rund 3, beim Parameter bei rund, sowie hydraulisch bei rund 48. In der Woche der höchsten Belastung wird die Anlage beim Parameter BSB mit rund 98, beim Parameter mit rund 92 der Ausbauleistung beaufschlagt. Die jeweiligen Werte für das 8 Perzentil liegen mit 8 (BSB ) bzw. 7 () noch unter der aktuellen Ausbauleistung. Bei den Ablaufkonzentrationen wurden 2, mit Ausnahme des Parameters Ammonium, die Grenzwerte eingehalten. Die erforderlichen Reinigungseffekte wurden mit Ausnahme des Parameters Gesamtstickstoff erreicht. Umbaubedingt ist die Datenlage für 2 nicht vollständig. Zusammenfassende Beurteilung / Handlungsbedarf: Die ARA Lech wurde 2 weiter an den Stand der Technik angepasst, mit einem Abschluss der Arbeiten ist im ersten Halbjahr 27 zu rechnen. Die erforderlichen Maßnahmen nach der Indirekteinleiterverordnung (u.a. das Unterbinden von Abfalleinträgen in das Kanalnetz) sowie das Bekämpfen von Fremdwassereinleitungen sind weitere wichtige Aufgaben. Amt der Vorarlberger Landesregierung - Abteilung Wasserwirtschaft Seite 77