AN EINEN HAUSHALT. ZUGESTELLT DURCH POST.AT ÖSTERREICHISCHE POST AG. INFO.MAIL ENTGELT BEZAHLT INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS DER GEMEINDE ZEISELMAUER-WOLFPASSING E-Mail: gemeinde@zeiselmauer.gv.at. Homepage: www.zeiselmauer-wolfpassing.at AMTLICHE MITTEILUNG NR. 8. August 2010 Raumordnungsprogramm und Bebauungsplan neu! Eine wunderbare Idee der Freunde von Zeiselmauer, eine Fahne für das römische Zeiselmauer, CANNA- BIACA, zu malen. Mit Begeisterung griffen die Mädchen und Buben auch viele Hort-Kinder waren gekommen in die vom Hort zur Verfügung gestellten Farbtöpfe und zauberten eine leuchtend-farbige Fahne auf die Leinwand, die sicherlich eine optische Bereicherung für das Zeiselmaurer Ortsbild darstellt. KUNDMACHUNG Der Gemeinderat der Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing beabsichtigt das örtliche Raumordnungsprogramm und den Bebauungsplan neu (digital) darzustellen sowie abzuändern. Der Entwurf wird gemäß 22 Abs. 4 NÖ Raumordnungsgesetz 1976, LGBl. 8000 i.d.g.f. und laut 73 Abs. 1 und 2 NÖ Bauordnung 1996, LGBl. 8200 i.d.g.f. vom 26. August bis 7. Oktober 2010 zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Während der Auflagefrist können von jedermann schriftliche Stellungnahmen abgegeben werden. Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen Rechtsanspruch auf ihre Berücksichtigung.
2 AMTSBLATT EHRUNGEN Apotheken-Turnus-Bereitschaftsdienst TULLN 28. 8. bis 4. 9. 2010 Sonnen-Apotheke, 3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15 4. 9. bis 11. 9. 2010 Apotheke Bösel OG, 3430 Tulln, Hauptplatz 30 11. 9. bis 18. 9. 2010 Apotheke St. Florian, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1 18. 9. bis 25. 9. 2010 Sonnen-Apotheke, 3430 Tulln, Staasdorfer Straße 15 25. 9. bis 2. 10. 2010 Apotheke Bösel OG, 3430 Tulln, Hauptplatz 30 2. 10. bis 9. 10. 2010 Apotheke St. Florian, 3430 Tulln, Langenlebarner Straße 1 ST. ANDRÄ-WÖRDERN ANDREAS-APOTHEKE, GREIFENSTEINER STRASSE 27 4. 9., 26. 9., 24.10., 30. 10. und 1.11. 2010 Zur Goldenen Hochzeit von Maria und Karl BAHNHOLZER gratulierten: Bgm. Josef Wagner, GR Wilhelm Sommer und GR Helmut Hediger. Zur Goldenen Hochzeit von Marlies und Leopold WEISS gratulierten: Bgm. Josef Wagner, GR Alexander Michtner und GR Gustav Mayer. HERAUSGEBER: GEMEINDE ZEISELMAUER-WOLFPASSING. FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: BGM. JOSEF WAGNER, 3424 WOLFPASSING, WEIDENGASSE 27. EIGENE VERVIELFÄLTIGUNG. HERSTELLUNGSORT: ZEISELMAUER
FÜR ZEISELMAUER-WOLFPASSING 3 1. Nachtragsvoranschlag 2010 VON BÜRGERMEISTER JOSEF WAGNER Kanalerweiterung Parzelle 580/9 KG Zeiselmauer Gegenüber dem Penny-Markt wird die bestehende Baulücke durch vier neue Bauparzellen geschlossen. Mit dem Anschluss der vier Parzellen an das öffentliche Kanalnetz wurde der Bestbieter, die Fa. Böchheimer, einstimmig beauftragt. Aus dem Gemeinderat SITZUNG VOM 17. AUGUST 2010 Der 1. Nachtragsvoranschlag 2010 ist in der Zeit vom 26. 7. bis 9. 8. 2010 zur allgemeinen Einsichtnahme am Gemeindeamt aufgelegen. Er beinhaltet Einnahmen und Ausgaben von 2,975 Mio im ordentlichen und 1,243 Mio im außerordentlichen Haushalt. Der Schuldenstand zum Ende des Jahres wird voraussichtlich 3,033 Mio betragen. Seit 2005, wo der Schuldenstand noch 3,530 Mio betrug und der zwischenzeitlichen Aufnahme von 1 Mio (Kindergarten Wolfpassing, Tanklöschfahrzeug, Traktor) konnten somit über 1,5 Mio an Schulden abgebaut werden. Trotz dieser Leistung wurde der Nachtragsvoranschlag nur mehrheitlich beschlossen. Vertrag ÖBB Lärmschutzmaßnahme Im Zuge der Bahnsteigsanierung der Haltestelle Zeiselmauer-Königstetten wurden Vorbereitungsarbeiten für das Anbringen von Lärmschutzwänden durchgeführt. Sollte sich die Gemeinde dazu entschließen, Lärmschutzwände aufzustellen, sind im Bereich der Haltestelle bereits alle erforderlichen Maßnahmen getroffen und es muss nicht extra aufgegraben werden. Der Vertrag über die Kostenaufteilung zwischen ÖBB, Land NÖ und Gemeinde wurde einstimmig genehmigt. Grundbenützungsübereinkommen oberer Wolfpassinger Graben Bereits vor geraumer Zeit wurde der obere Wolfpassinger Ortsgraben mit seinem Bestand an wasserbaulichen Anlagen, die Verlängerung der Massingergasse und die daran angrenzenden Grundstücke im Beisein der betreffenden Grundbesitzer vermessen, um eine erstmalige Herstellung Grundbuchsordnung durchzuführen. Der nunmehr vorliegende Grundbenützungsvertrag zwischen der Verwaltung des öffentlichen Wassergutes und der Gemeinde wurde einstimmig angenommen. Königstettner Hauptgraben Wasserverband - Kreditvertrag Wie bereits berichtet, stellt der Königstettner Hauptgraben Wasserverband den beteiligten Gemeinden 1,5 Mio an Krediten zur Verfügung. Nachdem Zeiselmauer-Wolfpassing mit etwas mehr als 20 % am Wasserverband beteiligt ist, erhalten wir die Summe von 317.000,- über eine Laufzeit von 15 Jahren als endfälliger Kredit, als Zinssatz wird der jeweilige 6 Monats Euribor ( dzt. 1,1 %) ohne Aufschläge bestimmt. Der Aufnahme dieses Kredites der ausschließlich zur Umschuldung, (d.h. höher verzinste Kredite werden mit diesem Geld ausbezahlt) verwendet wird, stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Sachkostenbeiträge Weiters wurden die Sachkostenbeiträge des NÖ Hilfswerk und der NÖ Volkshilfe für das 1. Halbjahr 2010 einstimmig genehmigt.
4 AMTSBLATT Tipps des Gemeindeverbandes für Abfallbeseitigung in der Region Tulln So bleiben Ratten fern! Ratten können Krankheiten übertragen daher ist es wichtig, ihnen die Lebensgrundlage zu entziehen. Und Ratten sind intelligent und kommunikativ: Wenn sie leckere Speiseplätze kennen, geben sie die Information darüber an Artgenossen weiter. Und schon haben Sie eine Unzahl ungebetener Gäste. Die womöglich auch noch eine Höhle im Komposthaufen bauen und dort ihre Jungen aufziehen. Ordnungsgemäß angelegte Komposthaufen sollten keine Ursache für eine Rattenplage darstellen: Was die Ratten jedoch anzieht, das sind frei liegende Küchenabfälle: Vor allem gekochte Speise- und Fleischreste sind ein Freudenmahl für die Quälgeister. Daher gilt es, die lockenden Gerüche von den Nagern fernzuhalten. Bitte beachten Sie daher: Bringen Sie gekochte Speise- und Fischreste in der Mitte des Komposthaufens ein und bedecken Sie diese unverzüglich mit Erde bzw. Kompostmaterial. Idealerweise rollen Sie Speiseund Fischreste zuvor in Papier ein oder bestäuben Sie sie noch mit Holzasche oder Gesteinsmehl, bevor Sie sie im Haufeninneren ablegen. Noch idealer zur Rattenabwehr wären geschlossene Kompostbehälter (z. B. Thermokomposter aus Plastik) mit Deckel: Diese verhindern, dass Ratten zur Plage werden, weil sie den Zugang zum Kompostinhalt verwehren. Exkursion nach Enns (Lauriacum) Die Freunde von Zeiselmauer veranstalten am Samstag, dem 25. 9. 2010, eine ganztägige Exkursion in die römische Donaulimes-Gemeinde Enns (Lauriacum). Auf dem Programm steht ein geführter Besuch des Museums Lauriacum, das über die umfangreichste Sammlung zur Römerzeit in Österreich verfügt sowie der Basilika St. Laurenz. Abfahrt mit dem Bus um 8.30 Uhr vom Kirchenplatz in Zeiselmauer, Rückkehr um 17.30 Uhr. Kostenbeitrag 15,00 pro Person. Anmeldung bis 21. 9. 2010 bei Josef Meyer, Rüdigergasse 10, oder Dieter Jauschowetz, Römergasse 6 (Tel. & Fax 02242/70915). ZEISELMAUER- WOLFPASSING Die mediale Plattform für alle Vereine in Zeiselmauer-Wolfpassing! Spieltermine, Berichte von Meisterschaftsspielen und Turnieren, Skiveranstaltungen usw.
FÜR ZEISELMAUER-WOLFPASSING 5 Grundwasserproblematik! Anfang Juni wurde in Tulln über Einladung der Abteilung Wasserbau der NÖ Landesregierung ein Maßnahmenkatalog für das südliche Tullnerfeld erörtert. Die Hydrologen sehen die Ursachen für die hohen Grundwasserstände in den, seit dem Hochwasser 2002 vermehrt auftretenden, jährlichen Starkregenmengen, begründet. Die durchzuführenden Maßnahmen sind: Reaktivierung von aufgelassenen Gräben, regelmäßige Räumung bestehender Gräben, Schaffung von Entlastungsgerinnen und Durchstichen. Die wesentlichsten Forderungen sind jedoch die dauerhafte Absenkung des Altarmes bei Muckendorf und in Greifenstein um mindestens einen ½ Meter, was den Grundwasserhöchstständen zumindest die Spitze nehmen könnte. Dem gegenüber stehen jedoch rechtskräftige Wasserrechtsbescheide, in denen ein Absenken des Wasserspiegels nicht vorgesehen ist. Um alle, die durch das Grundwasser betroffen sind, eruieren zu können, ersuchen wir den beiliegenden Erhebungsbogen an die Gemeinde zu senden bzw. am Gemeindeamt abzugeben. VERANSTALTUNGSHINWEIS: Hochwasser-Informationstag in der Landes-Feuerwehrschule Tulln am Freitag, dem 24. September 2010, in der Zeit von 9.00 17.00 Uhr.
6 AMTSBLATT Das 1x1 in der Hundeerziehung KURSBEGINN am 28. August 2010 Hundeerziehung wird in der heutigen Zeit immer wichtiger, um einen positiven Umgang zwischen Hundebesitzern und Nichthundebesitzern zu ermöglichen. Das Ausbildungsteam des SVÖ Zeiselmauer verfolgt das Ziel, den Hundeführern die Grundlagen für ein zivilisiertes Zusammenleben von Mensch und Hund zu vermitteln. Wir bilden alle Hunde, egal welcher Rasse (Ab- stammung) aus. Bei der Begleithundeausbildung bekommen Sie und Ihr Hund die Grundausbildung, die Sie als zukünftiges Team in der Gesellschaft mit Menschen und anderen Hunden brauchen. Ihr Hund lernt mit und ohne Leine Ihnen zu folgen, sich auf Befehl hinzusetzen, hinzulegen, zu Ihnen zu kommen und unter Ablenkung liegen zu bleiben, und Sie lernen auch den richtigen und vor allem ruhigen Umgang mit Ihrem Hund im Straßenverkehr. Weiters bieten wir auch im Herbst wieder unseren Sachkundeunterricht an. Unser Ausbildungsteam zeigt Ihnen im Rahmen der verschiedenen Kurse alles zu den Themen Pflege, Ernährung, Gesundheit und Ausbildung Ihres Vierbeiners. Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen. Nähere Auskünfte: Günther Karner, Tel. 0664/393 14 77 oder E-Mail: svoezeiselmauer@aon.at. Besuchen sie auch unsere neue Homepage: www.svoe-zeiselmauer.at Kurse ab Samstag, dem 28. August 2010 Welpen- und Junghundekurs Samstag 13.00 14.30 Uhr Anfänger BH Samstag 14.00 16.30 Uhr und Mittwoch 18.30 20.00 Uhr Fortgeschrittene BH Samstag 16.30 18.30 Uhr Schutzhundeausbildung, Agilityausbildung, Fährtenausbildung und Einzelstunden nach Vereinbarung möglich. Alle Kurse schließen mit einer Prüfung ab. Autohaus Horst Müller Ges. m. b. H. 3424 Wolfpassing, Tullner Straße 18 Tel. 0 22 42/70 505
FÜR ZEISELMAUER-WOLFPASSING 7 NÖ HECKENTAG am 6. November 2010 Gartenfreunde aufgepasst! Es ist wieder so weit, beim niederösterreichischen Heckentag am 6. November 2010 haben Sie die einmalige Gelegenheit, garantiert heimische Wildgehölze und Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen Preisen und bester Qualität zu erwerben. Die Sträucher und Bäumchen für diese Aktion stammen ausschließlich aus dem Vermehrungsprogramm der Regionalen Gehölzvermehrung Niederösterreich (RGV). Statt Thujen, Forsythien oder Zier- Koniferen können Sie beim Heckentag aus über 60 robusten einheimische Gehölze wählen, wie z.b.dirndl, Holunder, Schneeball, Berberitze und Schlehdorn, sowie die beliebten Schnittheckenpflanzen Feldahorn, Hainbuche und Liguster heimtragen. Weiters erwartet Sie ein ansehnliches Sortiment an Wildrosen und Weiden. Abgerundet wird das Angebot durch eine zahlreiche Aus- wahl an Obstbäumchen, die von alten regionalen Mutterbäumen gewonnen wurden. Pflanzenbestellung Erfreut über die günstig und in bester Qualität erstandenen Heckenpflanzen beim NÖ Heckentag. Kompetente Beratung wird ebenfalls angeboten. Bestellen können sie ab 1. September bis 15. Oktober per Fax, Post oder ganz einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at. Den Bestellschein können Sie über das Heckenbüro unter der Nummer 02952 / 30260-5151 oder unter office@heckentag.at anfordern. Hier erfahren Sie auch alles über unser Sortiment, erhalten kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen und erfahren wo der für Sie nächstgelegene Abholstandort ist. Für die ganz Schnellen gibt es auch heuer wieder einen attraktiven Bonus: Bis 17. September im Heckenbüro eingelangte Bestellungen erhalten automatisch -5% Rabatt. Die bestellten heimischen Sträucher und Bäumchen können an 8 Abgabestandorten in Merkengersch, Etzmannsdorf/Kamp, Poysdorf, Tulln, Amstetten, Wilhelmsburg, Wartmannstetten oder Mödling in der Zeit von 10 bis 14 Uhr abgeholt werden. Nordic Walking HERBSTTERMINE Donnerstag, 16. September 2010 Nordic Walking für Anfänger Donnerstag, 23. September 2010 Nordic Walking für Fortgeschrittene Donnerstag, 30. September 2010 Rückenfit mit Nordic Walking Dauer: 1 Einheit à 90 Minuten Uhrzeit: 9.00 10.30 Uhr Kosten: 7, pro Person am 16. und 30. 9. 2010 9, pro Person am 23. 9. 2010 (da Videoanalyse inklusive!) Karin Haginger, Nordic Walking Trainerin Frankengasse 17, 3424 Wolfpassing Tel.: 0650/922 19 93, E-Mail: haginger@aon.at auf Anfrage. Einzelstunden Anmeldung erforderlich! Leihstöcke gegen Gebühr erhältlich.
8 AMTSBLATT
FÜR ZEISELMAUER-WOLFPASSING 9 Entspannt und gestärkt in den Winter 10 Relax-Abende für weniger Stress, mehr Ausgeglichenheit und Lebensfreude. Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr ab 20. September bis 29. November 2010 im Kindergarten Zeiselmauer, Holzgasse 6 Preis: 90,00 für 10 Abende zu je 1,5 Stunden (oder 8er-Block 72,00 / Einzelabende je 10, ) Outfit: Bequeme Kleidung, Matte und/oder Decke, ev. Kissen, Getränk Kommen Sie zur Schnupperstunde am 20. September 2010! Wir machen gemeinsam: Bewegung, die Spaß macht zum Dampfablassen Energetische Körperübungen zur Lösung von Verspannungen und Blockaden PMR (Progressive Muskelentspannung) zur Tiefenentspannung Qi Gong Harmonie für Körper und Geist Meditationen Entspannungsreisen Info & Anmeldung: Sabine Stockinger Dipl. Entspannungstrainerin Tel. 0664/533 94 89, E-Mail: sabine@concalma.at Web: www.concalma.at Weitere Infos zu meinem Angebot sowie Entspannungsmethod en finden Sie unter www.concalma.at.
10 AMTSBLATT
FÜR ZEISELMAUER-WOLFPASSING 11 VORTRAG Die Botschaft deines Körpers Vortragende: Ulrike Steinacher am 17. 9. 2010, um 18 Uhr in der Volksschule Zeiselmauer Die Botschaft deines Körpers Der Vortrag beschäftigt sich mit dem Zusammenhang zwischen Körper und Geist und fördert das ganzheitliche Denken. Bekannt unter: Psychosomatik. Es ist mir als psychologische Beraterin ein Anliegen, die Menschen für die Signale Ihres Körpers und die ihrer Kinder auf der psychischen Ebene aufmerksam zu machen. ULRIKE STEINACHER Dipl. systemische Lebensberaterin und Coach Tel: 0676/723 15 62 Email: info@blickwinkelwechsel.at www.blickwinkelwechsel.at Entsorgung von Nespressokapseln Ab sofort werden Kaffee-Kapseln (Nespresso etc.), die als Hauptbestandteil Metall beinhalten, am Sammelstoffzentrum im Eisencontainer gesammelt. Zuschuss für Musikschule St. Andrä-Wördern Alle Eltern der Schüler (bis zum 18. Lebensjahr) der Musikschule St. Andrä-Wördern können bis spätestens 10. September 2010 einen Zuschuss für das Schuljahr 2009/2010 in der Höhe von 20% des eingezahlten Betrages, max. 120,, am Gemeindeamt beantragen. Dafür ist eine Einzahlungsbestätigung der Musikschule unbedingt erforderlich! Diese Bestätigung erhalten Sie am Gemeindeamt St. Andrä-Wördern. Volksschule Zeiselmauer-Wolfpassing Schulbeginn! Am Montag, dem 6. September 2010, 8.00 Uhr, Gottesdienst. Anschließend Begrüßung der Schüler nach den Ferien in der jeweiligen Klasse.
12 AMTSBLATT Zeiselmaurer Ferienspiel 2010