Wie wir sehen Der Mensch ist ein Augenwesen. Ob Hören, Riechen oder Fühlen - mit keinem anderen Sinnesorgan nehmen wir so viele Eindrücke in so kurzer Zeit auf wie mit den Augen. 12 Kamera des Körpers 13 Tränen - nicht nur wenn man traurig ist 14 Das Fenster zur Welt 16 Unelastisches Alter 17 Schwarz-weiß oder Farbe 18 Das Bild steht erstmal auf dem Kopf 20 Stereoblick - doppelt sieht besser 21 Zusammenfassung: Das Wichtigste über die Funktionsweise des Auges Untersuchungen des Augenarztes Um die Augen exakt in Augenschein zu nehmen, braucht es verschiedene Untersuchungsmethoden. 24 Überprüfung der Sehschärfe 24 Der Klassiker: Sehtafeln 25 Der moderne Weg: Phoropter 26 Der Blick in das Auge 26 Ich schau dir in die Augen: Spaltlampe 27 Der Hut des Augenarztes: Ophthalmoskop 28 Lässt tief blicken: Kontaktglas 28 Angiographie - ein Farbstoff macht die Gefäße sichtbar 29 Um die Ecke schauen - Gonioskopie 29 Messung des Augeninnendrucks 29 Präzise: Tonometrie 30 Ungenauer Luftstoß 30 Gesichtsfeldprüfung: eine Halbkugel und viele Lichter 31 Rot, Gelb, Grün oder Blau: Test auf Farbblindheit 5
Augustin u.a., Rund ums Auge (ISBN 3-8304-3010-0) 2004 TRIAS Verlag in MVS 31 Wieder ein Klassiker: Farbtafeln 31 Exakt Farben mischen: Anomaloskop 32 Weitere Methoden: Laserstrahlen und optische Schnitte 33 Zusammenfassung: Das Wichtigste über die Augendiagnose Fehlsichtigkeit - und was sich dagegen tun lässt Wenn die Augen kurz- oder weitsichtig sind, handelt es sich um keine Erkrankung, sondern um Fehlsichtigkeit. Brille, Kontaktlinsen oder operativer Eingriff können helfen. 36 Zu früh gebündelt: Kurzsichtigkeit 37 Zu spät gebündelt: Weitsichtigkeit 38 Wenn die Arme immer länger werden: Alterssichtigkeit 39 Astigmatismus - Ellipse statt Kugel 39 Ältestes Mittel gegen Fehlsichtigkeit: die Brille 40 Tönung und Spiegelung 41 Glas und Kunststoff 42 Es bleibt nur eine Brille: Zwei- und Mehrstärkengläser 43 Keine Trennkanten: Gleitsichtgläser 43 Kontaktlinsen: die Tränenschwimmer 45 Harte und weiche Typen 46 Einmallinsen und Austauschsysteme 47 Operationen gegen Fehlsichtigkeit: refraktive Chirurgie 48 LASIK: aufgeklappte Buchdeckel 49 PRK: ohne aufgeklappte Buchdeckel 49 LASEK: dünner Buchdeckel 50 Hornhautring: die Zwiebel nutzen 50 Künstliche Linsen: auch bei starker Fehlsichtigkeit 52 Jenseits von Brille und Operationen 52 Lupe & Co - jenseits von Sherlock Holmes 6
52 Bildschirm-Lesegerät: Hilfe per Kamera 53 Zusammenfassung: Das Wichtigste über Hilfen bei Fehlsichtigkeit Erkrankungen des vorderen Auges Bindehautentzündung, trockenes Auge und Grauer Star - drei sehr häufige Erkrankungen, die alle das vordere Auge, das Objektiv der Kamera betreffen. 56 Weit verbreitet: Bindehautentzündung 57 Infektionen mit Bakterien, Pilzen und Viren 58 Allergische Reaktionen, Überempfindlichkeit und Medikamente 60 Physiologische Konjunktivitis: eine Frage der Abwehr 60 Brille als Lösung: Bindehautentzündung durch Fehlsichtigkeit 61 Unterschätzt und verharmlost: trockenes Auge 61 Drei Schichten: so funktioniert der Tränenfilm 63 Von Klimaanlagen und Computermonitoren 65 Künstliche Tränen 66 Wenn sich die Linse trübt: grauer Star 67 600 000-mal im Jahr: künstliche Linse 69 Zusammenfassung: Das Wichtigste über Erkrankungen des vorderen Auges Erkrankungen des hinteren Auges Zu den häufigsten Krankheiten des hinteren Auges - sie treten vor allem im Alter auf - zählen die diabetische Augenerkrankung, die altersabhängige Makuladegeneration und das Glaukom. 72 Fliegende Mücken: Glaskörpertrübungen 73 Wenn Gesichter verschwinden: altersabhängige Makuladegeneration 7
Augustin u.a., Rund ums Auge (ISBN 3-8304-3010-0) 2004 TRIAS Verlag in MVS 73 Störungen der Netzhaut - gefährliche Ablagerungen 75 Feuchte und trockene Form 77 Fortschritt: photodynamische Therapie 79 Die Zuckerkrankheit greift auch die Augen an: diabetische Retinopathie 80 Nicht proliferative und proliferative Form 82 Wenn der Film verloren geht: Netzhautablösung 83 Vererbte Erkrankung: Retinitis pigmentosa 85 Wenn der Druck größer wird: Glaukom 85 Augeninnendruck 88 Steter Tropfen gegen das Glaukom 89 Zusammenfassung: Das Wichtigste über Erkrankungen des hinteren Auges Sonstige Erkrankungen Einige Erkrankungen befallen das ganze Auge. Diese finden Sie hier. 92 Wenn die Bilder wackeln: Augenzittern und Augenflimmern 92 Augenzittern 93 Augenflimmern 93 Rund um den Augapfel: Erkrankungen der Augenhöhle 94 Doppeltsehen, Lähmungen der Augenmuskeln 94 Kein harmloser Silberblick: Schielen 94 Kinder bevorzugt 96 Nützliches Pflaster 97 Tumorerkrankungen des Auges 97 Retinoblastom 98 Lidtumoren 98 Uveitis - entzündete Traube 8
98 Vordere und hintere Form 101 Zusammenfassung: Das Wichtigste über Erkrankungen des gesamten Auges Service Noch Fragen offen? Kein Problem, in unserem Service- Center finden Sie Tipps, Übersichten, Adressen und Anleitungen, die Ihnen bei Augenproblemen helfen. 104 Sprechstunde Prof. Augustin und Dr. Gerhardt 109 Zum Augenarzt oder Augenoptiker? 110 Schnell zum Augenarzt bzw. in eine Klinik 111 Was will der Augenarzt wissen? 112 Das Auge und der Computer 113 Wenn sich das Auge verletzt 115 So schützen Sie Ihre Augen vor Verletzungen 116 Sieben Tipps für den Umgang mit Augen- Medikamenten 117 Selbsttests: Netze und Deckenleuchten 119 Nützliche Adressen 121 Glossar 125 Fotos 9