Stage Color Stage Light DEUTSCH
Nachdem Clay Paky Stage Color Kompaktes Washlight mit umfangreichen Funktionen Stage Color ist ein universelles Washlight; sehr kompakt, handlich, leicht und mit beachtlicher Lichtstärke. Darüber hinaus zeichnet sich der Stage Color durch ein großes Leistungsspektrum aus und bietet dabei alle für Clay Paky charakteristischen Merkmale und Eigenschaften: hohe Zuverlässigkeit, Robustheit und lange Lebensdauer. in der technologischen Entwicklung von spiegelabgelenkten Multifunktionsgeräten eine Vorreiterrolle gespielt hat, nimmt das Unternehmen nun auch bei den kopfbewegten Scheinwerfern und Projektoren der Stage Line-Serie eine bedeutende Stellung am Markt ein. Stage Line umfaßt insgesamt sechs innovative Geräte: vier Washlights und zwei Effekt-Projektoren.
Stage Light Kompakter Effektprojektor mit besonderen Features Stage Light ist ein äußerst kompakter Effekt-Projektor für grafische Effekte, die ihn zum innovativsten Gerät seiner Klasse machen. Er entspricht einerseits den Anforderungen, die im Theater, in Fernsehstudios und bei Events gestellt werden, andererseits aber heute auch in Diskotheken üblich sind. Im Bereich der kopfbewegten Multifunktionsgeräte kleiner Bauart hat Clay Paky das Washlight Stage Color und den Effekt-Projektor Stage Light entwickelt. Diese beiden Geräte der Stage Line-Serie sind für alle professionellen Anwendungen bestens geeignet, wo kleine Abmessungen gefragt sind, trotzdem Zuverlässigkeit, Präzision, Effektvielfalt und maximale Lichtleistung verlangt werden.
Stage Color Kompaktes Washlight mit umfangreichen Funktionen Subtraktives Farbmischsystem CMY Das Farbmischsystem des Stage Color verwendet die drei Grundfarben Cyan, Magenta und Yellow, deren Kombination jeden gewünschten Farbton ermöglicht (). * Linearer Frostfilter Eine besondere Innovation dieses Projektors ist der stufenlos einblendbare Frostfilter, der einen linearen Übergang zwischen den verschiedenen Diffusions-Niveaus bewirkt und selbst größte Öffnungswinkel bei völlig gleichmäßiger Ausleuchtung und geringem Helligkeitsverlust ermöglicht (). Realisiert wird dieser innovative Effekt durch die Entwicklung neuer Mikrolinsen-Diffusionsfilter aus optischen Glas. Mit ihnen läßt sich auch bei geringer Projektionsdistanz ein äußerst gleichförmiger Farbhintergrund erzeugen. Weitere Spezialeffekte Trotz seiner geringen Abmessungen bietet der Stage Color einen hochwertigen mechanischen Dimmer von -% mit Blackout-Verschluß () und - auf einem einzelnen Kanal - einen High-Speed-Strobe (). Frostfilter () Dimmer () Stage Color (5 % - 8 5%) HTI lux 77 96 856 8 HMD lux 656 59 68 85 8 5 Stage Color - mit Frost % (9 % - 5%) HTI lux 58 6 65 6 HMD lux 96 99 5 9 m Durchmesser % m Durchmesser 5% m 5 5,7,5,8 5,8,69,7,6,75 m Durchmesser % m Durchmesser 5% m 5 5,8 8,57,85 7,,, 6,5 8,7 Farbmischsystem mit drei Farben () LEGENDE: Durchmesser % - 5%: Lichtkreis -Durchmesser bei % bzw. 5% maximaler Ausleuchtung. Funktionen der Steuerkanäle % STEUERKANÄLE 5 6 7 8 9 Farbmischsystem Blackout Strobe PAN TILT Dimmer Frost PAN fein TILT fein % 75% 5% 5% % Exklusives Merkmal *
Stage Light * * Exklusiver Zoom mit elektronischer Fokussierung Stage Light verfügt als einziger Effekt-Projektor seiner Klasse über eine elektronische Fokussierung und ein manuelles Zoom-Objektiv von 7,5 bis (). Hohe Lichtausbeute Kompakter Effektprojektor mit besonderen Features Die von Clay Paky entwickelte Optik mit zwei Kondensorlinsen und Reflektor bewirkt eine hohe Lichtausbeute, die weit über dem Durchschnitt anderer Strahler mit gleicher Lampenleistung liegt. Große Farbvielfalt Das Farbsystem ermöglicht mittels zweier Farbräder 6 Farbkombinationen und bietet darüber hinaus zwei Filter zur Korrektur der Farbtemperatur, einen UV-Filter für ultraviolette Licht-Simulation und einen speziellen Blaufilter (). Zoom-Objektiv () Farb-und Spezial-Effektrad (), inkl. Prisma und zwei Frostfilter Weitere Spezialeffekte Die Effektvielfalt des Stage Light wird durch zwei Frostfilter, einen mechanischen Dimmer von -%, und einem Highspeed-Strobe mit Blitzfrequenz von - Blitzen pro Sekunde abgerundet (5). Elektronische Fokussierung 5 Mechanischer Dimmer für Blackout und Strobe-Effekt (5) * Exklusives Merkmal
Stage Light Kompakter Effektprojektor mit besonderen Features Eine Vielzahl graphischer Funktionen Stage Light bietet für einen Projektor seiner Abmessungen vielfältige graphische Effekte. Er verfügt über sechs in zwei Richtungen rotierende Gobos mit regelbarer Geschwindigkeit und Positionierung von -5 (). Die Goboprojektion kann zusätzlich mit einem statischen -fach Prisma kombiniert werden (). Standard Objektiv (7,5 ) Kleine Brennweite HTI lux 79 7 9 7 HMD lux 8 87 8 7 m,5,8,6 6,6 Durchmesser m 5 5 Grosse Brennweite Durchmesser m 5 5 m,8,6 6, 8, HTI lux 7 5 6 HMD lux 7 76 78 Leichter Frost STAGE LIGHT : LICHTVERTEILUNG MIT STANDARD-UND OPTIONALEM ZOOM-OBJEKTIV Standard Objektiv - Kleine Brennweite HTI lux 555 89 7 97 HMD lux 56 6 % m 5% m,67,8,,96 5,, 6,66 5,9 Durchmesser m 5 5 Starker Frost Durchmesser m 5 5 % m 5% m,8,,6,65 6,5,97 8,7 5,9 HTI lux 5 6 6 65 HMD lux 69 7 77 7,5 9 % 5 % Optionales Objektiv ( 6 ) Kleine Brennweite HTI lux 8 857 8 HMD lux 565 6 85 6 m,,,, Durchmesser m 5 5 Grosse Brennweite Durchmesser m 5 5 m,,8, 5,6 HTI lux 8 57 5 7 HMD lux 6 78 Leichter Frost 5% m HTI lux HMD lux Optionales Objektiv - Kleine Brennweite HTI lux 89 797 5 99 HMD lux 8 577 56 % m,6,,9,65 5% m,9,85,77,69 Durchmesser m 5 5 Starker Frost Durchmesser m 5 5 % m,6,7 8 56 %,5,7 55 9 6 5 %,78, 7 5,,9 6 98 Goborad () -fach Prisma () Leichter Frost HTI lux HMD lux Funktionen der Steuerkanäle Standard Objektiv - Grosse Brennweite 99 57 6 59 7 % m 5% m,,,,6 6,6 6,9 8,8 8, Durchmesser m 5 5 Starker Frost Durchmesser m 5 5 % m 5% m,,97 6,9,9 9,7 5,9,98 7,88 HTI lux 6 5 68 8 HMD lux 7 5 5 7 % 5 % Leichter Frost Optionales Objektiv - Grosse Brennweite HTI lux 78 5 98 HMD lux 6 6 9 % m,57,,7 6,8 5% m,7,7, 5,6 Durchmesser m 5 5 Starker Frost Durchmesser m 5 5 % m,8,7 6,5 8, 5% m,,7,7,95 HTI lux 8 95 7 HMD lux 9 5 59 LEGENDE: Durchmesser % - 5%: Lichtkreis -Durchmesser bei % bzw. 5% maximaler Ausleuchtung. 8 % % % 5 6 7 8 9 Farbrad Goborad Dimmer Blackout Strobe STEUERKANÄLE PAN TILT Goborotation Effektrad Fokus PAN fein TILT fein % 75% STOP 5% 5 5% 6 %
Gemeinsame Merkmale der beiden Multifunktionsscheinwerfer Wahl zwischen zwei Lampentypen In beiden Geräte können die Entladungslampen HTI oder HMD eingesetzt werden. Die HMD ist kompatibel zur HTI, bietet mit. Betriebsstunden aber eine bislang unerreicht hohe Lebensdauer. Großer und präziser Aktionsradius Der Drehbereich von Pan 5 und Tilt 5 ist äußerst großzügig und läßt sich einfach zwischen einer Mikroschritt-Auflösung von 8 oder 6 bit umschalten. Hochentwickelte Elektronik Automatische Rekalibrierung Eine äußerst praktische Eigenschaft ist die automatische Rekalibrierung von Pan und Tilt nach unerwünschter oder versehentlicher Verstellung. Diese Funktion erspart dem Bediener Zeitverlust und Ärger, denn eine Neuausrichtung des Gerates braucht nicht neu vorgenommen zu werden. * Transportverriegelung Exklusiv bei den Geräten der Stage Line-Serie ist die Pan- und Tilt- Arretierung. Diese Lösung erleichtert im wesentlichen das Handling mit den Geräten und verhindert endlich das schädliche und unkotrollierbare Bewegen des Projektorkopfes beim Transport. Servicefreundlichkeit Die Demontage des austauschbaren Projektorkopfes gestattet ein bequemes Auflegen der Einheit auf die Arbeitsbank. Dies erleichtert die Inspektion und Instandhaltung, und durch die leicht zu öffnende Muschelform des Gehäuses wird ein einfacher Zugriff auf das Projektorinnere sicherstellt. Die Effizienz der Elektronik, die von Pulsar speziell für alle Geräte der Stage Line-Serie entwickelt und konstruiert wurde, wird durch die langjährige Erfahrung dieses Unternehmens gewährleistet. Ein praktisches Leuchtdisplay zeigt den Betriebszustand des Gerätes übersichtlich an. Adress-Display Einfache und schnelle Befestigungsmöglichkeit Um die Befetigung der Geräte auf Traversensystemen zu ermöglichen und vereinfachen, sind die Projektoren für die Befestigung einer Bodenplatte vorgerüstet. (Die Bodenplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten.) LED-Anzeige DMX Ein- und Ausgangsbuchse Verchromte Ausführungen Für spezielle Anwendungen sind Stage Color und Stage Light auch im neuen Chrom-Design erhältlich. Die hochwertige Verchromung erfolgt in einem galvanischen Bad, das der Oberfläche besonderen Glanz verleiht. Auf Anfrage sind die beiden Geräte auch in weiteren Sonderfarben lieferbar.
Stage Color und Stage Light Gobos und Filter (nur für Stage Light ) METALLGOBOS DICHROITISCHE FILTER Hellblau Gelb Grün Violett Rot Pink Dunkelorange Azur Dunkelblau Blau Dunkelgelb Dunkelgrün Hellgrün Türkis Dunkelrot Purple Orange CTO CTB UV-Filter Magenta DICHRO-GOBOS Bestellnummern STAGE COLOR - Schwarz C 6 STAGE COLOR - V, schwarz C 6 STAGE COLOR - V, schwarz STAGE LIGHT - Schwarz C 65 STAGE LIGHT - V, schwarz C 66 STAGE LIGHT - V, schwarz STAGE COLOR - Chrom C 6 STAGE COLOR - V, chrom ( * ) C 6 STAGE COLOR - V, chrom ( * ) STAGE LIGHT - Chrom C 65 STAGE LIGHT - V, chrom ( * ) C 66 STAGE LIGHT - V, chrom ( * ) ( * ) Bitte bei der Bestetlung chrom angeben ZUBEHÖR L Osram HTI DX Lampe L 5 Osram HMD Lampe C 6 Adapterplatte mit Clamlockbügeln für Hängemontage
Stage Color und Stage Light Technische Daten Netzversorgung - -V 5Hz - V 5Hz - V 6Hz - V 6Hz - V 6Hz - V 6Hz - V 5Hz Lampe Jodid-Metalldampflampe; Versorgung mit speziellem eingebautem Vorschaltgerät Typ HTI W - Sockel SFc - - Farbtemperatur 6.5 K - Lichtstrom. lm - Mittlere Lebensdauer 75 h Typ HMD W - Sockel SFc - - Farbtemperatur 5.7 K - Lichtstrom. lm - Mittlere Lebensdauer. h Leistungsaufnahme Versionen -V 5/6 Hz: 6VA bei V 5Hz(Blindstromkompensation 5µF Standard) Version V 6 Hz: 9 VA Motoren 9 hochauflösende Mikro-Schrittmotoren, die über einen Mikroprozessor gesteuert werden Optikgruppe Stage Color Elliptischer Reflektor mit hoher Lichtausbeute Fresnel-Linse: Durchmesser 5mm, Brennweite mm Optikgruppe Stage Light Basis aus Aluminiumdruckguß Doppelkondensor-Linsensystem Sphärischer Reflektor mit hoher Lichtausbeute. Standard Zoom-Objektiv 75/5 (7,5 ) Optionales Zoom-Objektiv 5/7 ( 6 ) Kanäle: 8 + Steuerkanäle Eingänge DMX 5 RS/ (PMX) Kopfeinheit Bewegung durch zwei Mikro-Schrittmotoren, die über Mikroprozessoren gesteuert werden Automatische Rekalibrierung von PAN und TILT nach unbeabsichtigten Verstellungen Aktionsradius: PAN = 5 - TILT = 5 Max. Geschwindigkeit: - PAN =, s (6 ) - TILT =, s (5 ) Positioniergenauigkeit: - PAN = ±,76 - PAN fein = ±,7 - TILT = ±,98 - TILT fein = ±, Sicherheitsvorrichtungen Zweipoliger Wärmeschutz-Sicherheitsschalter Automatische Abschaltung bei Überhitzung oder Ausfall des Kühlsystems Automatische Abschaltung bei Öffnung des Gehäuses Zwei Befestigungsösen für Fangseil Kühlung Kühlsystem mit Zwangslüftung durch Axial- und Radiallüfter Gehäuse Druckgußaluminium und Stahl Epoxydpulverbeschichtung Zwei seitliche Transportgriffe. Sperrvorrichtung der PAN- und TILT-Bewegung für Transport und Wartung Einbauposition Beliebig Gewichte Stage Color V- Version:, kg. V- Version:,5 kg. Gewichte Stage Light V- Version:,5 kg. V- Version:,6 kg. Abmessungen siehe Abbildung (mm) 5 5 Stage Color Stage Light 8 8
S t a g e L i n e Stage Line: Vergleichsübersicht der sechs Geräte WASHLIGHTS EFFEKT-PROJEKTOREN XV - D - - /99 Eigenschaften STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE COLOR STAGE LIGHT STAGE ZOOM 575 Typ HTI HMD HMI 575/SEL Halogen W HMI W/S HTI HMD HMI W/S Lampe Farbtemperatur 6.5 K 5.7 K 6. K. K 6. K 6.5 K 5.7 K 6. K Mittlere Lebensdauer 75 h. h. h 5 h 75 h 75 h. h 75 h Austauschbarkeit mit mit Stage Zoom Stage Color "Hot-Restrike"-Funktion der Lampe Lamenfernstart vom Bedienpult, wählbar, wählbar, wählbar Elektronisches Zoom-Objektiv Manuelles Zoom-Objektiv Elektronischer Fokus Farbmischsystem mit Farben (CMY) Farbmischsystem mit Farben (CMY+ Amber) Lineare Farbtemperaturkonversion Farbrad () Farbtemperaturkonversion ( Filter) Simulation von UV-Licht Linearer Frosteffekt Frostfilter Statische Gobos Rotierende Gobos mit anwählbarer Position 6 Statische Prismen Rotierende Prismen mit anwählbarer Position Ovale Projektion Elektronische Iris Dimmer auf einzelnem auf einzelnem elektronisch, auf einzelnem Kanal Kanal auf einz. Kanal Kanal Blackout/Strobe Drehbereich Pan (5 ) Drehbereich Tilt (5 ) Umschaltbare Mikroschrittauflösung (8/6 bit) Automatische Rekalibrierung für Pan/Tilt Pan/Tilt Transportverriegelung Elektromagnetischer Ballast optional optional Elektronischer Ballast optional Steuerkanäle 8+ + 9+ + 8+ 6+ CLAY PAKYSPA - Via Pastrengo, /b - 68 Seriate (BG) Italy Tel.+9-5-65 - Fax +9-5-876 - ww.claypaky.it