Halbleierrelais DC-Umschalung Halbleierschüz Typ RGC1D Halbleierrelais Typ RGS1D RGS1D RGC1D IGBT-Leisungshalbleier Produkbreie 17,5 mm, mi oder ohne inegrierem Kühlblech Nennberiebsspannung: 1.000 VDC Nennberiebssrom: bis zu 25 ADC Seuerspannung: 4,5-32 VDC UL508, CSA22.2 Nr. 14-10 Umpolschuz des Eingangs Abnehmbare IP20-Abdeckung Inegriere Freilaufdiode für Ausgangsschuz Max. kurzzeiige Spizenspannung: 1.200 V RoHS-konform Produc Descripion Dieses Schüz is haupsächlich zum Umschalen einer Phoovolaikmodulreihe mi einer maximalen Reihenspannung von 1.000 Vp und bis zu 25 ADC ausgeleg. Breie von nur 17,5 mm. Kann auch in anderen Anwendungen mi Gleichspannung eingesez werden. Der Seueranschluss is gegen Umpolungen geschüz, während der IGBT am Ausgang mi einer inegrieren Freilaufdiode vor Gegenspannungen geschüz is. RGS1D is die Ausführung zur Monage an einem Paneel, während das RGC1D mi einem inegrieren Kühlblech ausgesae is. Die Angaben gelen für 25 C, falls nich anders angegeben. Besellschlüssel Halbleierrelais Anzahl der Konake Schalmodus Nennberiebsspannung Seuerspannung Nennberiebssrom Typ des Seueranschlusses Typ des Leisungsanschlusses Anschlusskonfiguraion RGC 1 D 1000 D 15 K K E Besellschlüssel 1-Phase SSR Nennspannung Seuerspannung Nennsrom Seuer-/Leisungsanschluss Anschluss- + Kühlblech konfiguraion RGC1D: Schüz 1000: D: 4.5-32 VDC 15: 15 ADC K: Schraube K: Schraube E: Schüz RGS1D:SSR 1000 VDC 25: 25 ADC Modellauswahl (Halbleierschüz mi inegrierem Kühlblech) Nennausgang- Max. kurzzeiige Seuerspannung Nennberiebssrom sspannung Spizenspannung 15 ADC 1000 VDC 1200Vp 4.5-32 VDC RGC1D1000D15KKE Modellauswahl (Halbleierrelais zur Monage an einem Paneel) Nennausgang- Max. kurzzeiige Seuerspannung Nennberiebssrom sspannung Spizenspannung 15 ADC 25 ADC 1000 VDC 1200Vp 4.5-32 VDC RGS1D1000D15KKE RGS1D1000D25KKE Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2010) 1
Spezifizierung Ausgangsspannung Allgemeine echnische Daen Beriebsfrequenzbereich CE UL508 Max. kurzzeiige Spizenspannung Maximaler Spannungsabfall bei eingeschaleem Gerä 24-1000 VDC 24-600 VDC 1200 VDC 1.6 VDC Fingerschuz IP20 Saus des Seuerkreises LED leuche permanen grün, wenn Seuerspannung anlieg Verschmuzungsgrad 2 (nichleiende Verschmuzung mi Kondensaionsmöglichkei) Überspannungskaegorie III (feser Einbau) Isolierung Eingang gegen Ausgang 4000Vrms Eingang und Ausgang gegen Gehäuse 4000Vrms Spezifizierungen des Eingangs (@ 60 C) Seuerspannungsbereich Einschalspannung Ausschalspannung Maximale Gegenspannung Einschal-Ansprechzei Ausschal-Ansprechzei Eingangssromsärke * 4.5-32 VDC 4 VDC 1 VDC 32 VDC 1.5ms 1.5ms sehen Sie diagramms Hinweis: Das Gerä solle, sofern möglich, mi einem konaklosen Schaler geschale werden (z. B. einem offenen Kollekor) Inpu curren 13.7mA 12.9mA 12.1mA 11.3mA 10.5mA 9.7mA 8.9mA 8.1mA 7.3mA 6.5mA 5.7mA 4.9mA 4.1mA 3.3mA 2.5mA 1.7mA 0.9mA 0.1mA 2V 4V 6V 8V 10V 12V 14V 16V 18V 20V 22V 24V 26V 28V 30V 32V Conrol volage 2 Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2011)
Time Characerisics TURN-ON TURN-OFF Turn on ime (on) 50µs Turn on delay (don) 50µs CONTROL CONTROL Turn off ime (off) 200µs Turn off delay (doff) 50µs Max. On-of frequency (F (on-off)) 50µs OUTPUT OUTPUT don on doff off Andere echnische Daen (wenn nich anders angegeben bei 40 C) RGC1D..15 RGS1D..15 RGS1D..25 Nennsrom DC-1 @ 60 C 8 ADC 15 ADC 25 ADC DC-1 @ 40 C 15 ADC Maximaler Lecksrom im AUS-Zusand bei Nennspannung 1.5mA 1.5mA 1.5mA Mindesberiebssrom 20 madc 20 madc 20 madc Maximale Sromspize (10 µs) 200 ADC 200 ADC 200 ADC Zulassungen Amliche Zulassungen UL508 Lised (pending) CUL Lised (pending) Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2010) 3
Elekromagneische Verräglichkei EMV Sörfesigkei IEC/EN 61000-6-4 Elekrosaische Enladung (ESD) Söranfälligkei IEC/EN 61000-4-2 Lufenladung, 8kV Leisungskrierien 2 Konak, 4kV Leisungskrierien 2 Elekrische schnelle Transienen Elekrische Sörfesigkei IEC/EN 61000-4-4 Laskreis: 2kV, 5kHz Leisungskrierien 1 Seuerkreis: 3kV, 5kHz pending Sörfesigkei gegen Soßspannungen IEC/EN 61000-4-5 Laskreis, Leiung auf Leiung, 1kV Leisungskrierien 1 Laskreis, Leiung an Erde, 2kV Leisungskrierien 1 AC signal, Leiung auf Leiung, 1kV pending AC signal, Leiung an Erde, 2kV pending Radiofrequenzaussendungen Söranfälligkei IEC/EN 61000-4-3 10V/m, 80-1000 MHz Leisungskrierien 1 10V/m, 1.0-2.7GHz Leisungskrierien 1 Leiungsgebundene Radiofrequenz Söranfälligkei IEC/EN 61000-4-6 10V/m, 0.15-80 MHz Leisungskrierien 1 Sörfesigkei gegen Spannungseinbrüche IEC/EN 61000-4-11 40% fur 200ms Leisungskrierien 2 Sörfesigkei gegen Spannungseinbrüche IEC/EN 61000--4-29 30% @ 10,30,100,300,1000ms Leisungskrierien 2 60% @ 10,30,100,300,1000ms Leisungskrierien 2 70% @ 10,30,100,300,1000ms Leisungskrierien 2 Sörfesigkei gegen Spannungseinbrüche IEC/EN 61000-4-11 0% fur 5000ms Leisungskrierien 2 EMV Söraussendung (EN/IEC61000-6-2) Hochfrequene kondukive Spannungsabsrahlung IEC/EN 55011 0.15-30MHz Klasse B Hochfrequene-Feld-Emission (ausgesrahl) IEC/EN 55011 30-1000MHz Klasse B Umgebungsanforderungen Anschlusslayou Beriebsemperaur Lageremperaur RoHS (2002/95/EC) Schlagfesigkei (IEC60068-2-27) Vibraionsbesändigkei (2-100Hz, IEC60068-2-26) rel. Luffeuchigkei UL-Enflammbarkeisklasse (Gehäuse) -40 C bis 80 C (-40 F bis +176 F) -40 C bis 100 C (-40 F bis +212 F) Erfüll 15/11 g/ms 5g 95 % nich kondensierend @ 40 C UL 94 V0 A1 1/L+ L+ Anschlussschema RG Solid Sae Swich A1 A2- A2 2/L- ON A2 A1+ P/V L1+ * 1/L+: Supply connecion (+) 2/L-: Load connecion (-) A1(+): posiive conrol signal A2(-): conrol ground L2- L- * varisor no included 4 Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2011)
Abmessungen 17.8 9.5 5 135.6 50.6 35.4 106 98 90 3.2 * Toleranz der Gehäusebreie +0,5 mm, -0 mm gemäß DIN43880 Alle Angaben in mm Spezifikaion der elekrischen Anschlüsse Power Seuerkreis: 1/L+, 2 /L- Vorgaben für das Anziehmomen 2 Nm (17.7 in-lb) M4, Pozidriv 2 Kupferleier 75 C (CU) verwenden Abisolierlänge (X) = 11mm Sarr (massiv und mehrdrahig) UL-/ CSA-Daen Power Seuerkreis: A1(+), A2(-) Vorgaben für das Anziehmomen 0.5 Nm (4.4 in-lb) M3, Pozidriv 1 Kupferleier 60/75 C (CU) verwenden Abisolierlänge (X) = 6 mm Sarr (massiv und mehrdrahig) X X Flexibel mi Endmuffe 2 x 2.5..6 mm 2 2 x 2.5..6 mm 2 2 x 14..10 AWG 1 x 14..10 AWG Flexibel mi Endmuffe 2 x 0.5..2.5mm 2 1 x 0.5..2.5mm 2 2 x 18..12 AWG 1 x 18..12 AWG Flexibel ohne Endmuffe 2 x 2.5..4mm 2 2 x 2.5..4mm 2 2 x 14..12AWG 1 x 14..12AWG Erdanschlussklemme 2 x 0.5..2.5mm 2 1 x 0.5..2.5mm 2 2 x 18..12AWG 1 x 18..12AWG Öffnung für Anschlussschuh 2 x 2.5..6 mm 2 1 x 2.5..6 mm 2 2 x 14..10 AWG 1 x 14..10 AWG 12.3mm M4; 1.5Nm (13.3 in-lb) Achung: Die Erdanschlussklemme muss angeschlossen werden wenn das Gerä in einer Anwendung nach EN/IEC61140 ensprechend der Klasse 1 eingesez wird Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2010) 5
Insallaionsanleiungen Y1 = 5mm X = produc widh Y2 = 100mm Oupu Power Dissipaion 45W...25KKE 40W 35W 30W Power Dissipaion (W) 25W 20W 15W 15KKE...25KKE 15KKE 10W 5W 32.2 0W Oupu Curren (ADC) 6 Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2011)
Insallaionsanleiungen Wärmespannungen verkürzen die Lebensdauer des Halbleierrelais. Deshalb müssen unbeding, uner Berücksichigung der Umgebungsemperaur, des Beriebssroms und der Einschaldauer, die passenden Kühlbleche gewähl werden. Auf der Mie der meallenen Grundplae is eine geringe Menge wärmeleiendes Silikonfe aufzuragen. Das RGS is auf dem Kühlblech mi zwei M5-Schrauben zu befesigen. Ziehen Sie beide Schrauben schriweise (und abwechselnd) an, bis beide mi einem Anzugsmomen von 0,75 Nm fesgezogen sind. Um ein opimales Resula zu erzielen, waren Sie eine Sunde lang, bis das überschüssige Fe herausgepress is, und ziehen Sie dann die beiden Schrauben mi dem endgüligen Monage- Anzugsmomen von 1,5 Nm fes. Kühlkörperdimensionierung RGC1D..15 RGC1D..25 Las-Srom [A] Thermischer Widersand [K/W] Verlus- Leisung [W] Load curren [A] Thermischer Widersand [K/W] Verlus- Leisung [W] 15 1.82 1.59 1.36 1.13 0.90 0.67 0.90 22.2 13.5 2.12 1.86 1.59 1.33 1.06 0.80 1.03 19.5 12 2.48 2.17 1.86 1.55 1.24 0.93 1.19 16.9 10.5 2.96 2.59 2.22 1.85 1.48 1.11 1.39 14.4 9 3.60 3.15 2.70 2.25 1.80 1.35 1.67 12.0 7.5 4.51 3.95 3.38 2.82 2.26 1.69 2.07 9.7 6 5.90 5.17 4.43 3.69 2.95 2.21 2.66 7.5 4.5 8.26 7.23 6.20 5.16 4.13 3.10 3.66 5.5 3 13.03 11.41 9.78 8.15 6.52 4.89 5.67 3.5 1.5 ---- ---- ---- ---- 13.75 10.31 11.71 1.7 TA Umgebungs Temp. [ C] 25 1.82 1.59 1.36 1.13 0.90 0.67 0.44 43.4 22.5 2.12 1.86 1.59 1.33 1.06 0.80 0.53 37.7 20 2.48 2.17 1.86 1.55 1.24 0.93 0.62 32.2 17.5 2.96 2.59 2.22 1.85 1.48 1.11 0.74 27.1 15 3.60 3.15 2.70 2.25 1.80 1.35 0.90 22.2 12.5 4.51 3.95 3.38 2.82 2.26 1.69 1.13 17.7 10 5.90 5.17 4.43 3.69 2.95 2.21 1.48 13.6 7.5 8.26 7.23 6.20 5.16 4.13 3.10 2.07 9.7 5 13.03 11.41 9.78 8.15 6.52 4.89 3.26 6.1 2.5 ---- ---- ---- ---- 13.75 10.31 6.87 20 30 40 50 60 70 80 TA Umgebungs Temp. [ C] RGx1D Connecion in Applicaion Vekselreer Inverer = Afbryder Breaker RGx1D RGx1D PV-moduler modules Sikringsfaning Fuse Holder Die echnischen Daen können ohne Vorankündigung geänder werden (03.01.2010) 7