SERVRAIL GmbH Postfach 335 3027 Bern / Schweiz Telefon 031 311 89 51 E-Mail info@servrail.ch Web www.servrail.ch Bahnabenteuer Moldawien - Ukraine 12. - 26. Mai 2018 (15 Tage) Volldampf durch die Karpaten Unsere diesjährige Osteuropa Rundreise führt uns in die weitgehend unbekannten Länder Moldawien und Ukraine. Hinfahrt durch Rumänien nach Moldawien. Hier fahren wir mit Extrazügen auf Breitspurgleisen und besuchen die Hauptstadt Chişinău und die interessante Umgebung. Danach geht es in die Ukraine, wo wir die landschaftlich interessanten und einsamen Karpaten besuchen. Wir fahren mit einer imposanten Dampflokomotive über breitspurige Gebirgsstrecken und mit einer schmalspurigen Waldbahn in die einsamen Wälder. Schlussendlich lernen wir das alte Lemberg kennen und reisen durch Slowakei zurück in die Schweiz.
Reiseprogramm 1. Tag: Samstag, 12. Mai 2018 Durch ganz Österreich nach Ungarn Individuelle Anreise nach Zürich und Bahnfahrt im österreichischen Railjet über Buchs SG - Arlberg - Innsbruck - Salzburg - Wien nach Budapest. Zürich HB ab 10.40 RJ 165 Buchs SG ab 11.54 Budapest Keleti pu. an 21.19 Abendessen im Zug und Übernachtung in Budapest. 2. Tag: Sonntag, 13. Mai 2018 Budapest - Timişoara - Craiova Fahrt im rumänischen Intercity durch die ungarische Puszta nach Arad in Rumänien und durch die flachen Landschaften des Banats südwärts. Nach Caransebeş wird es gebirgig und wir fahren entlang dem "Eisernen Tor". Hier zwängt sich die Donau durch eine enge Schlucht. Am Abend erreichen wir Craiova. Budapest Keleti pu. ab 7.10 IC 73 Craiova an 19.30 Frühstück und Mittagessen im Speisewagen und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Craiova. Rumänischer Speisewagen 3. Tag: Montag, 14. Mai 2018 Durch die rumänische Hauptstadt nach Galaţi Rundfahrt durch die Hauptstadt Olteniens und Bahnfahrt durch die Walachei nach Bucuresti (Bukarest). Weiterfahrt nach Galaţi, der grossen Hafenstadt an der Donau. Craiova ab 11.15 IR 1692 Bucuresti Nord an 14.18 - Umsteigen Bucuresti Nord ab 15.28 IR 1577 Galaţi an 20.37 Mittagessen im Zug (Lunchpaket) und Abendessen im Speisewagen. Übernachtung in Galaţi. KZC Extrazug Craiova 4. Tag: Dienstag, 15. Mai 2018 Bahnfahrt durch Moldawien Wir reisen im Car über die Grenze nach Moldawien und überqueren dabei den Fluss Prut. Anschliessend fahren wir in einem Extrazug der moldawischen Eisenbahn durch die einsamen Landschaften Moldawiens und entlang dem Prut nordwärts nach Basarabeasca und nach Chişinău. Mittagessen im Zug (Lunchpaket) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Chişinău (3 Nächte). Bahnfahrt in Moldawien 5. Tag: Mittwoch, 16. Mai 2018 Chişinău - die moldawische Hauptstadt Auf einer ganztägigen Besichtigungstour lernen wir die moldawische Hauptstadt Chişinău und deren Sehenswürdigkeiten kennen. Abendessen im Hotel und Übernachtung in Chisinau. 6. Tag: Donnerstag, 17. Mai 2018 Naturschutzgebiet Codrii, das historische Orheiul Vechi und der moldawische Wein Am Vormittag besuchen wir das Naturschutzgebiet Codrii (die Wälder) und das Provinzkloster Căpriana. Die Kloster- Chişinău
Blick auf Sibiu (Hermannstadt) L'viv (Lemberg) anlage aus dem 15. Jh. ist eine der schönsten des Landes, die Kirchen könnten einem russischen Märchenbuch entsprungen sein. Das Mittagessen nehmen wir in einem Weingebiet ein und danach degustieren wir auch den vorzüglichen, moldawischen Wein. Am Nachmittag besuchen wir die historische Stadt Orheiul Vechi, die zum UNESCO Welterbe gehört. Mittagessen im Weingebiet und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Chişinău. Landschaft bei Shkodër 7. Tag: Freitag, 18. Mai 2018 Nordwärts über Bălţi nach Černivci in der Ukraine Am Vormittag fahren wir mit dem Zug von Chişinău nordwärts nach Bălţi. Am Nachmittag reisen wir im Car weiter Richtung Ukraine und treffen am Abend in Černivci (Czernowitz) ein. Mittagessen im Zug (Lunchpaket) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Černivci (2 Nächte). 8. Tag: Samstag, 19. Mai 2018 Historisches Černivci und Chotyn Am Vormittag lernen wir die historische Stadt Czernowitz kennen, die unter der österreichischen Herrschaft zur Blüte gelangte und auch "Klein Wien" genannt wird. Am Nachmittag besuchen wir die am Dnister gelegene, historische Stadt Chotyn. Hier gab es eine Furt, wichtige Handelswege waren zu schützen und deshalb erlangte die Befestigungsanlage grosse Bedeutung. Die Burg zählt zu den schönsten Werken der ukrainischen Wehrarchitektur. Abendessen im Hotel und Übernachtung in Černivci. Orheiul Vechi Bitte beachten Sie. Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen noch mindestens 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass. Zeitverschiebung Bitte beachten Sie, dass die Zeit in Rumänien, in Moldawien und in der Ukraine um eine Stunde voraus ist. Wenn es in der Schweiz 12 Uhr ist, ist es in diesen Ländern bereits 13 Uhr. Hotels in Moldawien und in der Ukraine Bitte beachten Sie dass der Komfort und der Service in den Hotels teilweise von dem in Westeuropa üblichen Standard abweicht. Wir wohnen generell in den besten vor Ort verfügbaren Hotels. 9. Tag: Sonntag, 20. Mai 2018 Ivano Frankivs'k - Bukovel Bahnfahrt von Cernivci nach Ivano Frankivs'k (Stanislaviv), wo wir die Altstadt besichtigen. Ihr abwechslungsreiches architektonisches Stadtbild verrät die frühere Zugehörigkeit zu Polen, Österreich-Ungarn und der Sowjetunion. Am Nachmittag Carfahrt in die Karpaten. Wir übernachten in Bukovel, das mitten in den karpatischen Fichtenwälder auf einer Höhe von 920 m liegt. Bukovel ist das prominenteste und komfortabelste Schigebiet der Ukraine. Es ist aber zu allen anderen Jahreszeiten ein beliebtes Erholungszentrum mit einem Gesundheitszentrum und einer Mineralwasserquelle. Ivano Frankivs'k Donaudurchbruch am "Eisernen Tor"
Mit der Bahn durch die Karpaten Mittagessen in einem Restaurant unterwegs und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Bukovel (2 Nächte). 10. Tag: Montag, 21. Mai 2018 Mit Volldampf durch die Karpaten Wir fahren im Extrazug, der mit einer imposanten Dampflokomotive bespannt ist, über die grossartige Karpatenstrecke. Die Strecke windet sich mit vielen Kurven, führt über zahlreiche Viadukte und durch Tunnels südwärts bis nach Rachiv, das in der Nähe der rumänischen Grenze liegt. Rückfahrt mit Zug und Car nach Bukovel Mittagessen im Zug (Lunchpaket) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Bukovel. 11. Tag: Dienstag, 22. Mai 2018 Die Waldbahn von Vyhoda - L'viv Carfahrt nach Vyhoda, wo uns der schmalspurige Dampfzug zur Fahrt über ein Teilstück der Waldbahn erwartet. Gegen Abend Weiterfahrt nach L'viv (Lemberg). Wer sich die Strapazen, der wirklich nicht komfortablen Fahrt mit der Waldbahn, nicht antun möchte, kann alternativ direkt nach L'viv weiterfahren, wo der Nachmittag zur freien Verfügung steht. Mittagessen unterwegs (Lunchpaket) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in L'viv (2 Nächte). Dampf in den Karpaten 12. Tag: Mittwoch, 23. Mai 2018 Das historische Lemberg Auf einer Besichtigungstour lernen wir die Altstadt von L'viv (Lemberg) und deren Sehenswürdigkeiten kennen. Nachmittag zur freien Verfügung. Möglichkeit zu einer Tramrundfahrt auf dem ausgedehnten Tramnetz der Stadt. Abendessen im Hotel und Übernachtung in Lviv. L'viv (Lemberg) 13. Tag: Donnerstag, 24. Mai 2018 Bahnfahrt durch die Karpaten nach Košice Wir reisen im direkten Schnellzug über die mittlere Karpatenstrecke nach Košice. Das ist auch die Hauptstrecke mit Zügen Richtung Slowakei und Ungarn. L'viv ab 10.10 108 Košice an 19.54 Bratislava
Mittagessen im Zug (Lunchpaket) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Košice. 14. Tag: Freitag, 25. Mai 2018 Bahnfahrt Košice - Bratislava Wir reisen im Intercity über die slowakische Magistrale. Die Fahrt führt uns am Fusse der Hohen Tatra entlang nach Žilina und durch das malerische Tal des Flusses Váh (Waag) nach Bratislava. Stadtrundfahrt in Bratislava. Kosice ab 11.19 IC 522 Bratislava hlavna stanica an 16.15 Mittagessen im Zug (Speisewagen) und Abendessen im Hotel. Übernachtung in Bratislava. 15. Tag Samstag, 26. Mai 2018 Rückreise durch Österreich in die Schweiz Fahrt im Regionalexpress nach Wien und im direkten Railjet über Salzburg - Innsbruck und die Arlbergbahn zurück in die Schweiz. Bratislava hlavna stanica ab 7.37 R 2509 Wien Hbf an 8.43 - Umsteigen Wien Hbf ab 9.30 RJ 162 Buchs SG an 16.06 Zürich HB an 17.20 Mittagessen im Zug. Pauschalpreis CHF 3290.- Inbegriffen Bahnbillette in 2. Klasse von Buchs SG nach Galaţi und zurück ab Kosice nach Buchs SG Unterkunft in guten Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Dusche/WC und Frühstück 25 Hauptmahlzeiten in den Hotels bzw. in Restaurants bzw. im Zug (Speisewagen oder Lunchpaket) Fahrt mit Extrazügen in Moldawien in 2. Klasse Fahrt im Dampfextrazug in der Ukraine Fahrt im Extrazug auf der Waldbahn in Vyhoda Bahnfahrt von L'viv nach Košice in 2. Klasse Transfers, Ausflüge, Carfahrten und Stadtrundfahrten gemäss Programm Trinkgelder an örtliche Reiseleiter, Carchauffeure, Restaurants etc. Reisedokumentation Lokale Reiseleiter in Moldawien und in der Ukraine SERVRAIL-Reiseleitung Herr Werner Rösch und Frau Melanie Burri ab und bis Zürich HB Nicht inbegriffen Bahnbillette Wohnort - Buchs SG - Wohnort Einzelzimmer, Zuschlag CHF 690.- Bahnfahrten in 1. Klasse, Zuschlag CHF 120.- * Obligatorische Annullierungs- und SOS-Versicherung CHF 96.- * Strecken Buchs SG - Bucuresti und Kosice - Buchs SG Die Eisenbahnen in Moldawien und in der Ukraine Calea Ferată din Moldova (CFM) ist die moldawische Eisenbahngesellschaft. Sie entstand 1991 nach dem Zerfall der Sowjetunion als Nachfolger der Sowjetischen Eisenbahnen. Das Streckennetz umfasst eine Streckenlänge von rund 1200 Km in russischer Breitspur (1520 mm). Die Strecken sind vorwiegend einspurig und nicht elektrifiziert. Internationale Reisezugverkehre bestehen mit Rumänien (via Iaşi) und mit der Ukraine (Odessa und Kiew). Der landesinterne Zugverkehr ist sehr dünn, da das Streckennetz auf die seinerzeitige Sowjetunion ausgerichtet ist und den heutigen Verkehrsströmen nur sehr schlecht gerecht wird. Ukrsalisnyzja (ZU) ist die ukrainische Eisenbahngesellschaft. Sie entstand 1991 nach dem Zerfall der Sowjetunion als Nachfolger der Sowjetischen Eisenbahnen. Das Streckennetz umfasst eine Streckenlänge von rund 22'000 Km in russischer Breitspur (1520 mm). Das Streckennetz ist historisch bedingt, hauptsächlich in Nord-Süd oder Nordost-Südwest Richtung ausgerichtet. Es verkehren Fernzüge, die in der Regel Nachtzüge sind. Internationale Reisezugverkehre bestehen mit den Nachbarländer. Innerhalb des Landes verkehren Regionalzüge. Extrazüge für SERVRAIL Anlässlich unserer Reise durch Moldawien und die Ukraine sind Fahrten mit verschiedenen Extrazügen vorgesehen. Bei Drucklegung dieses Programms sind diese durch die Bahnverwaltungen noch nicht definitiv bestätigt. Änderungen bei den aufgeführten Bahnfahrten und beim Umfang der Fahrten bleiben deshalb ausdrücklich vorbehalten! Bahnfahrpläne Die in diesem Programm aufgeführten Bahnfahrpläne entsprechen dem Stand von Juli 2017 und können noch ändern. Ukraine Moldawien
Die Reiseroute durch Rumänien - Moldawien - Ukraine Bahnfahrt durch die Slowakei KIEW L'VIV Ukraine Ivano Frankivs'k Košice Vyhoda Chotyn Bukovel Rachiv Karpaten Cernivci Moldawien Bălţi Orheiul Vechi CHISINAU Codrii Bahnfahrten Carfahrten Basarabeasca Rumänien Cahul Galaţi Eisernes Tor Ploieşti Craiova BUCURESTI