Viktorstr. 15 XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN Xanten * Ein Service der Sanvartis GmbH. Pharmazeutische/Medizinische Informationen durch dort tätige Fachärzte, Apotheker und pharmazeutisches Fachpersonal. XANTEN 17. WOCHE UNSERE THEMEN ORSOY Kult(o)urfenster stellt Flyer vor Das Team des Kult(o)urfensters Orsoy mit Petra Platzek (r.) und Brigitte Devers ist gerüstet für die jetzt beginnende Tourismus-Saison in Orsoy. Erstmals gibt es den Flyer, der über alles Sehenswerte in Orsoy informiert, auch in Niederländisch. Seite 2 BÜDERICH Enttäuscht vom Landtagspräsident Das Bürgerforum Büderich bemüht sich darum, das sanierte Areal des ehemaligen Ziegeleigeländes nicht durch den Bau der neuen B58 isolieren zu lassen. Mit einem Durchstich und einer Unterführung soll die Verbindung hergestellt werden. Unterstützung erhoffte man sich von Landtagspräsident Eckhard Uhlenberg, der als Umweltminister das renaturierte Gelände eingeweiht hatte. Doch dessen Antwort enttäuschte. Seite 6 Schnuppertennis beim TCX Deutschland spielt Tennis heißt es am Sonntag wieder bundesweit. Auch der Tennisclub Xanten beteiligt sich mit einem interessanten Programm beim Tag der offenen Tür an dieser Aktion des DTB. Außerdem wird die neue Tribüne eingeweiht. Seite 4 Rasante Rennen und Spannung beim Wetten SONSBECK. Ein eher ungewöhnliches Problem hatten die Veranstalter des Sonsbecker Osterrenntages in diesem Jahr zu lösen: Wegen des phantastischen Wetters der letzten Tage war die Rennbahn im Winkelschen Busch so trocken, dass jede Menge Wasser im Vorfeld auf die Bahn gefahren werden musste, um Reiter und Fahrer nicht im tiefen Sandboden versinken zu lassen. Doch wie man es vom Helferteam des Reitervereins Graf Haeseler gewohnt ist, wurde auch diese Aufgabe mit Bravour bewältigt und die Rennen konnten reibungslos unter den Augen der vielen interessierten Zuschauer gestartet werden. Wieder nutzten zahlreiche Pferdefans die Gelegenheit, das Können von Reitern und Fahrern zu bewundern. Der ein oder andere sicherte sich selbst auch ein richtig dickes Osterei, indem er aufs richtige Pferd setzte, denn am Elektronentoto konnte wieder für kleines Geld auf Sieg oder Platz gewettet werden. Wer auf den Sieg von Marian Falk Weißmeier im letzten Galopprennen gesetzt hatte, der konnte damit nicht reich werden. Der Sonsbecker Jockey, der schon mit 17 Jahren Amateur-Weltmeister geworden war, ließ sich den Sieg nicht nehmen. Ebenso wie sein älterer Bruder Fabian Xaver hat sich der jüngere Weißmeier in der Galopperszene auf den großen Bahnen inzwischen einen ausgezeichneten Ruf erworben, doch beide Brüder starten immer wieder gerne auf der kleinen Bahn in ihrer Heimat. Es ist eben das besondere Flair des Sonsbecker Renntages, das Teilnehmer und Zuschauer in seinen Bann zieht und sie voller Begeisterung die Rennen miterleben lässt. Beim Osterrenntag in Sonsbeck dürfen auch die jüngsten Jockeys beweisen, dass sie sicher im Sattel sitzen und genau wie die Großen auf ihren Ponys über die Bahn fegen können. NN-Foto: Theo Leie U-Brief NRW für Frauen KREIS WESEL. Mit der Landesinitiative Unternehmerinnenbrief NRW (U-Brief NRW) will das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen überzeugende Gründungs- und Wachstumskonzepte unterstützen. Im Fokus der Initiative stehen Frauen, die ein Unternehmen gründen oder ein bestehendes Unternehmen ausbauen wollen. Frauen, die den Mut haben, ihr Gründungs- oder Wachstumsprojekt einem Expertenteam vorzustellen, werden bei erfolgreicher Präsentation ausgezeichnet. Sie erhalten unmittelbar ein konstruktives Feedback der Experten und darüber hinaus eine einjährige Patenschaft durch eine/n erfahrene Unternehmerin oder Unternehmer. Bisher wurden drei Gründerinnen aus dem Kreis Wesel, aktuell die Alpener Künstlerin Brigitte Böckmann-Jennen, mit dem U-Brief NRW ausgezeichnet. Ich möchte Frauen aus dem Kreis Wesel dazu ermutigen, sich für den Unternehmerinnenbrief NRW ebenfalls zu bewerben und von der Landesinitiative zu profitieren, betont Landrat Dr. Ansgar Müller. Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen stehen im Internet unter www.unternehmerinnenbrief.de. Bewerbungsschluss ist der 10. Juni 2011. Fragen beantworten die Koordinatorinnen im Projektbüro Unternehmerinnenbrief Niederrhein der Stadt Duisburg, Amt für Europaangelegenheiten (Magdalena Kowalczyk und Karin Schillings, Telefon 0203/283-4997 oder -2249) oder die EAW (Heidi Kopatz), Telefon 0281/207 3956. Kommunikation mit Händen und Füßen Städtepartnerschaft Sonsbeck/Sandwich ist geprägt von beispielhafter Herzlichkeit, auch wenn s mit dem Deutsch und Englisch nicht so flüssig klappt SONDERSEITE Kommunion und Konfirmation Der Weiße Sonntag ist der Tag, an dem viele katholische Kinder ihre erste Heilige Kommunion empfangen. Die evangelischen Christen feiern im Frühling das Fest der Konfirmation. Seite 7 SONSBECK. Wenn das Komitee Städtepartnerschaft Sonsbeck/Sandwich sich trifft, so bespricht es, was es seinen Freunden aus England am Niederrhein bieten kann. Seit Gründung der Partnerschaft 1987 sind herzliche Bande geknüpft - man kennt sich - man freut sich aufeinander. Es ist selbstverständlich, dass sich Gastfamilien finden, damit sich durch den Familienanschluss persönliche Kontakte finden und vertiefen. Nach einem Aufruf in den NN hat Organisator Peter Fritzen auch in diesem Jahr - bis auf eine Dame - alle zu erwartenden Gäste untergebracht. Am 20. Mai wird der Bus aus Sandwich am Schweinemarkt eintreffen. Nachdem alle ihre Quartiere bezogen haben, finden sie sich abends an der Gommanschen Mühle ein, wo der Musikverein Harmonie seine Jubiläumsveranstaltung ausrichtet. In lockerer Runde muss auch schon mal mit Hand und Fuß kommuniziert werden, denn nicht alle sind der Fremdsprache mächtig. Doch das ist gar kein Problem, versichert Peter Fritzen, wir sind eine muntere Truppe und kommen gut miteiander zurecht. Am Samstag steht eine Stadtbesichtigung in Kalkar auf dem Programm. Mittags fiebern alle schon auf das traditionelle Bat and Trap-Spiel hin. Dies ist eine Art Cricket-Spiel, das Das Bat and Trap-Spiel gehört bei jedem Treffen der Sonsbecker mit den Bürgern aus Sandwich dazu. NN-Foto: privat sich als Teamspiel in der Grafschaft Kent großer Beliebtheit erfreut. Liegt es an der vornehmen englischen Zurückhaltung oder warum gehen auch öfter die Sonsbecker als Sieger vom Platz? Musik und Sport überwinden Grenzen und verbinden Menschen, weiß Fritzen, daher gehören diese Programmpunkte zu jedem Treffen dazu. Der Samstag klingt mit einem gemütlichen Beisammensein aus. Sonntag steht zur freien Verfügung. Unser Gast war vor Jahren bei der Army in Münster, er möchte daher die Stadt gerne wiedersehen, erläutert Fritzen und glaubt, dass auch die anderen Gastfamilien den Sonntag nutzen, um die Region zu zeigen. Abends trifft man sich wieder bei der Nachtwächterführung in Xanten. Am Montag heißt es dann schon Abschied nehmen und Good bye bis nächstes Jahr in Sandwich. Dann können die Teilnehmer bereits auf 25 Jahre Partnerschaft zurückblicken, die einst durch persönliche Kontakte von Dr. Kohl und Georg Weber aus Sonsbeck besiegelt wurde. Wagen die Organisatoren einen Ausblick in die Zukunft? Einig sind sich die Familien aus Sonsbeck und Sandwich, dass die Partnerschaft weiterhin bestehen bleiben soll. Dazu ist es natürlich wichtig, auch junge Menschen dafür zu begeistern. Peter Fritzen ist zuversichtlich: Die beispielhafte Herzlichkeit steckt auch junge Menschen an. Lorelies Christian SIE ERREICHEN UNS Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum Willkommen zurück in Xanten XANTEN. Polizeihauptkommissar Reinhard Tiggelbeck ist an seine alte Wirkungsstätte zurückgekehrt und hat wieder die Leitung der Polizeiwache Xanten übernommen. Landrat Dr. Müller äußerte bei der Einführung: Mit Reinhrad Tiggelbeck setzen wir in Xanten eine erfahrene Führungskraft ein. Mit ihm erhalten die Bürger in Xanten einen verantwortungsbewussten Ansprechpartner mit hoher menschlicher Kompetenz. Diese positive Beschreibung hat sich Tiggelbeck in fast 40 Jahren Polizeiarbeit verdient. Bürgermeister Christian Strunk begrüßte ihn mit Herzlich willkommen zurück in Xanten. Von 2000 bis 2006 hatte er bereits diese Position inne, doch eine Neuordnung der Polizeiführung machte seine Umbesetzung erforderlich. Ich wäre auch damals gerne hier geblieben und freue mich, dass ich nun wieder zurück bin, da mein Herz an dem Aufgabengebiet Einsatz hängt. Doch es war auch gut, in der Zwischenzeit Einblick in andere Aufgabenbereiche bekommen zu haben. Positive Neuerungen, die Polizeihauptkommissar Manfred Kuptz eingeführt hat, werde ich fortsetzen und ansonsten an die alten Zeiten anknüpfen, äußert Tiggelbeck. Dabei kann er auf das bewährte Mitarbeiterteam setzen. Text und Foto: L. Christian Herzliches Willkommen in Xanten für Reinhard Tiggelbeck (2.v.r.).
02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sauna, Wellness & Kosmetik Die Geschenkidee zum Muttertag: Art SPA Wellnessgutscheine Kunstausstellung Mit Bildern der Malerin Ingrid Stermann im Gebäude und Objekten von Peter Rademacher im Garten. Art SPA Wachtendonk Ihr günstiger Renovierungsspezialist Fenster - Haustüren - Markisen Rollladenelemente - Überdachungen und mehr... Bruchweg 18 46509 Xanten-Birten Telefon 02801-987985 Telefax 02801-987984 www.bullmann-fenster.de s.bullmann@gmx.de Bullmann Fenster und Sonnenschutz Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: 0 28 43-60621 www.pumpentechnik-nuehlen.de Nordring 38 U. Nühlen Verkauf und Beratung Garten-Tauchmotorpumpe Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Monrestraße 20, 47546 Kalkar Telefon 0 28 24-999 850 Komplette Brille mit hochwertigen Kunststoffgläsern inkl. Entspiegelung und Härtung Einstärkenbrille für Fern oder Nah ab e 179,-* Gleitsichtbrille ab e 299,-* * bis sph +/- 6,0 cyl. max 2,0 dpt Kolpingsfamilie pilgert wieder nach Kevelaer Jetzt anmelden zu den Veranstaltungen XANTEN. Die Kolpingsfamilie Xanten weist auf einige Termine in den kommenden Wochen hin. Am Donnerstag, 28. April trifft sich die Kolping-Frauengruppe um 19 Uhr im Haus Michael (Raum des Sonntagscafés), um die anstehenden Veranstaltungen zu planen: die Diözesan- Frauenwallfahrt zum Annaberg bei Haltern am 30.Mai, die Fahrradtour im Juli und die Fahrt zur Bundesgartenschau in Koblenz im Spätsommer. Damit auch berufstätige Frauen teilnehmen können, wurde der Beginn auf 19 Uhr gelegt. Bitte bei Margret Felbert, Telefon 3996, anmelden. Bis zum 30. April bittet Martina Janßen unter Telefon 02801/90259 um Voranmeldung für die Erkundung der Kirchturmspitze Marienbaum im Rahmen der Reihe Wir lernen unsere Gemeinde kennen, die am Sonntag, 15. Mai stattfinden soll. Nach der Teilnahme am Flyer auf Niederländisch: Hartelijk welkom in Orsoy Kult(o)urfenster will Tagestouristen anlocken ORSOY. Wie gewohnt startet die Tourismus-Saison in Orsoy wieder am 1. Mai, dann nämlich öffnet der Informationspunkt am Rheindeich (Schiffsanleger) wieder Tür und Fensterladen. Das Kult(o)urfenster Team Petra Platzek, Brigitte Devers, Dr. Boroch und Heide Mischke werden - jetzt bereits im dritten Jahrdie Gäste in Orsoy willkommen heißen und mit Schifffahrtsplänen der Rheinfels und Riverlady sowie Informationen und Flyern über Orsoy/Rheinberg und Umgebung versorgen. Geöffnet ist der Info-Punkt an jedem Sonntag von 15 bis 17 Uhr. In den Ferien bleibt das ehemalige Fahrkartenhäuschen allerdings geschlossen. Das Kult(o)urfenster führt auch in diesem Jahr wieder zwei kostenlose historische Stadtführungen durch. Dr. Boroch wird interessierte Bürger am 29. Mai Gottesdienst um 9.30 Uhr findet eine Führung durch die Wallfahrtskirche statt. Den Abschluss bildet ein geselliger Austausch im Pfarrheim mit einem gemeinsamen Mittagessen (Tellergericht für fünf Euro). Die traditionelle Xantener Kolpingwallfahrt nach Kevelaer zur Eröffnung der Wallfahrtssaison ist am Sonntag, 1. Mai. Viele Kolpingsfamilien aus den Diözesanverbänden Münster, Essen, Köln, Aachen, Paderborn und den Niederlanden gestalten den Tag der Wallfahrtseröffnung in Kevelaer aktiv mit. Das diesjährige Motto lautet: Zur Hoffnung berufen! Treffpunkt für die Fußgänger ist um 5 Uhr, für die Radfahrer um 7 Uhr und für die Autofahrer um 8 Uhr am Europaplatz (alte Post). Die Rückfahrt ist für 12 Uhr ab Peter-Plümpe-Platz angesetzt. Es können jeweils Fahrgemeinschaften gebildet werden. Anmeldungen für die Rückfahrt bei Harold Ries, Telefon 1672. und 9. Oktober durch die Orsoyer Geschichte begleiten. Der Flyer ist an den üblichen Ausgabestellen, zum Beispiel in der Orsoyer Geschäften, Cafés und am Info-Punkt auf dem Rheindeich erhältlich. Da es kaum Rückmeldungen zu Veranstaltungen gab, wird es 2011 leider keinen Terminplaner geben, so Petra Platzek und Brigitte Devers. Neu ist aber: den Orsoyer Flyer gibt es in diesem Jahr erstmalig auch auf Niederländisch. Darauf sind die beiden Akteurinnen besonders stolz. Dank der Unterstützung der Stadt Rheinberg (Stadtmanagement/Tourismus) ist dieser Flyer nun druckfrisch zu haben. Ausgelegt werden soll er gezielt an Plätzen in Grenznähe, um so die niederländischen Tagestouristen, die sich regelmäßig im Kreis Wesel aufhalten, auch einmal auf Orsoy neugierig zu machen. Brigitte Devers (l.) und Petra Platzek (r.) mit den neuen Flyern am Info-Punkt am Rheindeich in Orsoy. NN-Foto: privat Mixed-Age Orchestra live am Hafen Xanten Ob Swing oder Rock, Filmmusik oder Popsong - das Mixed-Age Orchestra hat alles im Programm. Die etwa. 20 Musiker im Alter von 11 bis 62 Jahren unter Leitung von Bandleader Andreas Elders haben ANZEIGE Zum Muttertag Schönheit schenken! Schon wieder Blumen? Es ist oft gar nicht so einfach, sich ein passendes Geschenk für den Muttertag auszudenken. Verwöhnen Sie Ihre Mutter dieses Jahr doch mit etwas Besonderem. Schenken Sie natürliche Schönheit! Denn wer sich schön fühlt, ist glücklich und zufrieden. Seit über 40 Jahren vertrauen Millionen von Frauen auf die Merz Spezial Dragees. Warum? Weil sie wirken! Sie enthalten wichtige, aufeinander abgestimmte Vital- und Aufbaustoffe, die die Versorgung von Haut, Haaren und Fingernägeln wirkungsvoll unterstützen. Natürliche Schönheit kommt von innen Die Schönheit von Haut, Haaren und Nägeln entsteht in den tiefer liegenden Hautschichten. Bis dorthin können Cremes und Kosmetika jedoch nicht vordringen deshalb ist die innere einiges zu bieten. Hier nur ein kleiner Auszug des Repertoires: Happy Luxemburg, Blue Danube, Born to be wild, Flashdance, Lion King, Pink Panter, Billy s Rockparty Teil 1 und 2, Aber bitte mit Viel mehr als frische Brötchen Reinkommen- Wohlfühlen! Unter diesem Motto, könnte man meinen, hat die Bäckerei Tebart am Dienstag ihre neue Filiale in Menzelen eröffnet. Eine tolle Atmosphäre erwartet den Kunden, Versorgung mit Nährstoffen entscheidend für die äußere Schönheit. Das Besondere an Merz Spezial Dragees ist zum einen die spezielle Zusammenstellung an 14 Vital- und Aufbaustoffen. Zum anderen sorgt die Micro-Kapillar-Formel dafür, dass die Nährstoffe auch wirklich dort ankommen, wo sie vom Körper gebraucht Sahne, u.v.m. Am Samstag, 30. April um 19 Uhr ist das Orchester live auf der Promenade des Hafens Xanten zu erleben. Der Eintritt ist frei, das Konzert dauert bis gegen 22 Uhr. NN-Foto: privat der nicht nur Brot, sondern auch Kaffee und Kuchen sowie kalte und warme Snacks in der Auslage findet. Das Team mit v.l.n.r.: Nicola Tebart-Rosentreter, Mitarbeiterinnen Julia Leifheit, Manuela Dicke, Ursula Peters, freut sich auf die neue Aufgabe, so Filialverantwortliche Manuela Dicke, denn nah am Kunden zu sein, das ist uns wichtig. NN-Foto: Theo Leie werden: in den tieferen Hautschichten, an den Haarwurzeln und Nägeln. Dieser positive Einfluss der Merz Spezial Dragees wurde im Laufe der Jahre von zahlreichen Verwenderinnen bestätigt. Merz Spezial Dragees sind in Drogerie- und Supermärkten sowie in Apotheken erhältlich. So einfach kann ein schönes und passendes Geschenk sein! TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN GROSSE AUSWAHL AN TEAK- UND GEFLECHTMÖBELN Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon 0 28 21/45 02 50 Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93 Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66 JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! 13 00 18 00 Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Büderich tanzt in den Mai BÜDERICH. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Löschzug Büderich zusammen mit dem Tambourkorps Büderich 1929 e.v. den traditionellen Tanz in den Mai.In Zusammenarbeit mit dem Heimtverein Büderich/ Gest e.v. wird am 30. April um 19.30 Uhr auf dem Marktplatz der Maibaum gesetzt. Im Anschluss beginnt im Gerätehaus an der Pastor-Wolf- Straße (direkt neben dem Marktplatz) der Tanz in den Mai. Der Vorplatz wird durch einen riesigen Fallschirm überdacht. Bei leckerem Essen und kühlen Getränken sollen sich alle Gäste wohl fühlen. Der Eintritt ist wie in den letzen Jahren frei. Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! NEU! Wurst- und Schinkenversand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammengestellt! Metzger-Grill durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Für den Pflegefall finanzielle Sicherheit. Damit gute Pflege keine Frage des Geldes ist, gibt es jetzt die Pflege-Zusatzversicherung PZTBest. So ergänzen Sie die Grundversorgung der gesetzlichen Pflegeversicherung sinnvoll und haben im Pflegefall einen leistungsstarken Schutz. Über die weiteren wertvollen Serviceund Beratungsleistungen des Testsiegers Allianz informiere ich Sie gerne. Vermittlung durch: Jürgen Stenzel e.k., Generalvertretung Klever Str.27, D-46509 Xanten agentur.stenzel@ allianz.de, www.juergen-stenzel-allianz.de Tel. 0 28 01.48 25 Hoffentlich Allianz. Dorffest und Maiandacht WINTERSWICK. Zum 1. Mai lädt die St. Marienbruderschaft Winterswick alle Mitglieder, Freunde, Spaziergänger, Fahrradgruppen und eben alle, die Spaß an einem Frühschoppen in freier Natur haben, in das Vereinslokal Reintges in Rheinberg Winterswick an der Moerserstraße ein. Neben Gegrilltem zum Mittag werden auch Kaffee und Kuchen geboten. Selbstverständlich gehören zu einem Fest unter dem Maibaum auch alkoholische und alkoholfreie Getränke. Das Dorffest beginnt um 11 Uhr. Am 3. Mai 2011 um 19 Uhr lädt die St. Marienbruderschaft alle Mitbürger zur Maiandacht in die Marienkapelle Strommoers ein. Maibaumsetzen und Maifeier VIERBAUM. Am 1. Mai wird zum vierten Mal der Maibaum von den ortsansässigen Vereinen in Vierbaum-Lohmühle gesetzt. Um 10.45 Uhr ist Treffen der Vereine Parkplatz der Gastätte Orsoyer Berg, um 11 Uhr Antreten und Abmarsch zum Reitweg 13, um 11.15 Uhr erfolgt das Setzen des Maibaumes, um 11.30 Uhr beginnt die Maifeier auf dem Parkplatz der Firma Edeka. Für die musikalische Begleitung sorgt der Spielmannszug Vierbaum der freiwilligen Feuerwehr Rheinberg und das Blasorchester Lohmühle, auch für das leibliche Wohl ist am Grillstand bestens gesorgt, der Durst kann am Getränkwagen gelöscht werden. Für die jungen Besucher steht eine kleine Spritzwand der Feuerwehr bereit, an einem Schminktisch können sich die jungen Besucher unter Anleitung schminken. XANTEN. Ist Ihr Herz im Stress? Mit dieser Frage möchte die Viktor-Apotheke Sie auf das Thema Herzgesundheit und körperliche Leistungsfähigkeit aufmerksam machen. Unter dem Motto Starkes Herz - mehr Kraft fürs Leben bietet das geschulte Apothekenteam kompetente Beratungund ausführliches Informationsmaterial an. Das Besondere: Im Rahmen der Aktion können Sie am Montag, 9. Mai 2011 in der Viktor-Apotheke durch einen einfachen Test prüfen lassen, ob bei Ihnen Anhaltspunkte für eine gestörte Funktion des Herzens zu erkennen sind. Dazu wird eine CardioScan -Messung genutzt, die nur wenige Minuten dauert. Die Viktor-Apotheke bietet diese Messung zum Sonderpreis von 5 Euro an. Das Mess-Ergebnis des Cardio- Scan gibt auch Hinweise darauf, ob Ihr Herz derzeit durch Stress belastet ist oder ob es fähig ist, Erfolgreiches Reitturnier in Veen Am vergangenen Wochenende wurde die grüne Saison durch das Reitturnier des RV Eintracht Veen eröffnet. Mit knapp 1.100 Nennungen begann der Sonntag mit der Springpferdeprüfung A, in welcher die 4-5jährigen Pferde erstmals vorgestellt wurden. Es ging dann weiter mit Dressur-und Springprüfungen der Klasse A und L. Der Höhepunkt des Tages war natürlich das Mannschaftsspringen, an dem 13 Mannschaften aus Singen unterm Maibaum ALPEN. Am Samstag, 30. April um 19 Uhr findet das diesjährige Maisingen des Heimat- und Verkehrsvereins Alpen am Marienstift Alpen an der Ulrichstraße statt. Rund um den Maibaum nehmen das Akkordeon-Orchester Veen, der Kirchenchor Cäcilia Bönninghardt und die Mini- Tanz-Garde aus Bönninghardt teil, Dauer etwa eine Stunde. Der Heimat- und Verkehrsverein Alpen und die Mitwirkenden hoffen und wünschen sich, dass sich zu diesem Maisingen viele Bürger der Gemeinde am Maibaum vor dem Marienstift einfinden, um den Wonnemonat Mai musikalisch zu begrüßen. Zum Abschluss dieser Veranstaltung, zu der kein Eintritt erhoben wird, schenkt der Heimatund Verkehrsverein Alpen wie schon seit vielen Jahren an alle Teilnehmer und auch Besucher eine Maibowle aus. ANZEIGE Starkes Herz mehr Kraft fürs Leben Prüfen lasse, ob das Herz im Stress ist sich gut auf Ihre täglichen Anforderungen einzustellen. Denn Belastungen - moderner Stress genannt - seien es seelische oder körperliche Belastungen oder auch Krankheiten (z.b. Infektionen) können das Herz schwächen. Wenn die Herzkraft nachlässt, macht sich das vor allem durch Erschöpfung, Leistungsminderung und Atemnot bei körperlicher Aktivität bemerkbar. Die Folge: man ist nicht mehr so leistungsfähig wie zuvor, alles geht langsamer, alltägliche Arbeiten fallen plötzlich schwer, und geliebte Hobbys und Freizeit- Beschäftigungen machen keinen Spaß mehr, weil sie zu anstrengend sind. Ein starkes Herz ist daher eine Voraussetzung für ein aktives Leben bis ins hohe Alter. Anmeldung und nähere Informationen zur CardioScan- Messung bitte telefonisch unter 02801/1233 oder persönlich in der Viktor-Apotheke inder Viktorstraße 15 in Xanten. verschiedenen Vereinen teilnahmen. Diese Prüfung wurde natürlich vom Publikum lautstark unterstützt. Auch am Montag folgte nach dem Feldgottesdienst eine Prüfung nach der anderen. Sehr interessant war für die Pferdekenner die Reitpferde-Eignungsprüfung und die Reitpferdeprüfung. Ebenfalls wurde den Zuschauern in der Dressur Kl L auf Kandare sehr gute Vorstellungen geboten. Auch die Jüngsten konnten am Maibaumsetzen vorverlegt BUDBERG. Wegen der bevorstehenden Kommunion am Sonntag 1.Mai und den sich daraus ergebenen Vorbereitungen am Samstag, 30. April,muss das Maibaumsetzen in Budberg vorverlegt werden.der Bürgerschützenverein, die Chorgemeinschaft und die Singgemeinde aus Budberg haben jetzt geplant, den Maibaum am Freitag 29.April um 18.30 Uhr, mit gesanglicher Untermalung, auf dem Marienplatz aufzustellen.dazu ist jeder Bürger herzlich eingeladen, um dann beim anschließenden gemütlichen Beisammensein mit kleinem Umtrunk um den Maibaum zu feiern. Wilhelm Tell setzt Maibaum WALLACH. Wer sich gern wie in alten Zeiten in gemütlicher und uriger und dörflicher Atmosphäre auf den Mai einstimmen will, der ist in Wallachs schmucker Dorfmitte goldrichtig aufgehoben. Der Bürgerschützenverein Wilhelm Tell Wallach lädt wie in jedem Jahr - alle herzlich zum traditionellen Maibaumsetzen mit anschließendem Tanz in den Mai in der Alten Schule ein. Es findet am Samstag, 30. April ab 17 Uhr am Dorfmittelpunkt statt. Für das leibliche Wohl und für gute Laune ist bestens gesorgt. Alpentour am Niederrhein XANTEN. Der ADFC Ortsverband Xanten lädt ein zur Alpentour am Niederrhein. Die Radfahrer treffen sich am Sonntag, 1. Mai um 10 Uhr am Markt in Xanten und fahren über Alpen zurück nach Xanten. Die 60 Kilometer werden in langsamen Tempo gefahren. Nichtmitglieder zahlen 2 Euro für die Tour. Alle Pedalritter sind eingeladen. Weitere Infos beim Tourenleiter Werner Amerkamp unter Telefon-Nummer 02802/704 637 oder 0175 879 8948. Nachmittag im Reiterwettbewerb ihr Können unter Beweis stellen. Der krönende Abschluss des Tages war mit 53 Teilnehmern das M-Springen mit Siegerrunde. Bei tollem Wetter und mit vielen fleißigen Helfern konnte sich der RV Veen über ein gelungenes Turnier freuen. Das Foto zeigt Kathrin Lamers auf Laredo 124 vom RV von Bredow Keppeln bei der A- Springpferdeprüfung. NN-Foto: Theo Leie Maikonzert auf dem Schulhof MENZELEN-OST. Wer am Maifeiertag noch nichts vorhat, sollte sich überlegen, ob er nicht mit dem Fahrrad eine Tour in Richtung Menzelen-Ost macht. Dort findet am Sonntag, 1. Mai ab 11 Uhr auf dem Hof der Grundschule, Ringstraße 92, das traditionelle Maikonzert der Musikgruppen aus Menzelen statt. In diesem Jahr wird das Konzert vom Tambourcorps Menzelen-Ost organisiert und musikalisch unterstützt vom Musikverein Menzelen, dem Spielmannszug Menzelenerheide und der Jagdhornbläsergruppe. Grillgut und kühle Getränke gibt s reichlich. Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg und weitere Spielgeräte. www.schinken-arntz.de Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg 7 47495 Rheinberg-Alpsray 02843/860767 oder 860629 Fax 02843/959565 Neueröffnung mit großem Brunchbuffet. Kaff ga en Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Sonntags ab 11 Uhr (Montag und Dienstag Ruhetag) Es freut sich auf Ihren Besuch: Gertrud Hoppmann Thorsten Schlee mit Team Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten 02831/97770-688 Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00-16.00 Uhr incl. Sessel am Sonntag, 1. Mai 2011, ab 11.00 Uhr Alpsrayer Straße 102, 47495 Rheinberg-Alpsray E-Mail: claus.hoppmann@t-online.de Telefon 02843/9022057 oder 02843/2341 Im Ausschank: Nicht vergessen: 11, ab 20 Uhr Große 1 e Nicht vergessen: mit der 11-köpfi gen Bausch-Band aus Bayern Ledergarnitur der Spitzenklasse Dickleder weiss, best. aus 3-er Sofa, 2-er Sofa und Sessel 5.998,- 3.998.- Sonsbecker Straße 40-44 46509 Xanten Tel. 02801/77570 www.wohnpark-xanten.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Königinnentag der Schützen ORSOY. Am Samstag, 30. April feiern die Orsoyer Bürgerschützen den ersten Königinnentag, angelehnt an den Koninginnendag in den Niederlanden. Zusätzlich wird gemeinsam mit der örtlichen Feuerwehr ein öffentlicher Tanz in den Mai veranstaltet. Um 17 Uhr geht es mit dem Maibaum und den Schützenköniginnen (in einer Kutsche) vom Pulverturm durch die Seilerbahn und Egerstraße zum Kirchplatz. Dort stellen die Feuerwehrmänner den Maibaum auf. Anschließend geht es dann mit dem Spielmannszug der Feuerwehr zum Zelt auf der Schützenwiese am Rheindamm. Nach der Ehrung der Schützenköniginnen spielt die Blaskapelle Lohmühle für die Besucher. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Im Verlauf des Abends bis in den Mai hinein gibt es Tanzmusik vom Plattenteller. Flohmarkt bei LeseLust ORSOY. Die Bücherei LeseLust Orsoy e.v. hat am kommenden Sonntag, 1. Mai für den Frühjahrsflohmarkt geöffnet. Es gibt eine große Auswahl von lesenswerten Büchern, dazu viele Bildbände. Traditionell findet am 1. Mai der Miriamsmarkt vor der evangelischen Kirche statt, die Bücherei hat jedoch die eigenen Räume im Alten Stadthaus von 11.30 bis 18 Uhr geöffnet. Bei einem Glas Maibowle kann auch gemütlich nach passenden Büchern gesucht werden. Die Bücher werden gegen Spenden abgegeben. Infoabend zum Heilfastenkurs OSSENBERG. Der SV Concordia Ossenberg bietet wieder vom 19 bis 25. Mai einen Heilfastenkurs an. Gemeinsame Gespräche, ausführliche Informationen, Entspannungsübungen, Fastengymnastik sowie Wanderungen werden zur Unterstützung des Fastens angeboten. Ein Vorbereitungstreffen findet am Mittwoch, 11. Mai in der Naturheilpraxis Mildenstein statt. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 02843/60 844. Die Abschlussklassen der S Grooten-Schule Sonsbeck waren Ende März auf Einladung von Karl-Heinz Florenz (MdEP) zu Besuch im Europäischen Parlament in Brüssel. Die Schülerinnen und Schüler waren von diesem Treffen sehr beeindruckt, auch davon das man hinter den mächtigen Mauern des Parlaments sogar Sonsbeck kennt.. NN-Foto: privat Als Zeichentrickfilm wurde das Dschungelbuch zum Welterfolg. Aber auch als Theaterstück wird es die Kinder begeistern. NN-Foto: Veranstalter. Mogli und seine Abenteuer mit Balu, Baghira und Co. Dschungelbuch beendet Kindertheatersaison RHEINBERG. Zum Abschluss der Rheinberger Kindertheatersaison 2010/2011 zeigt das Kulturbüro am Mittwoch, 18. Mai in der Stadthalle Rheinberg das Kindertheaterstück Das Dschungelbuch. Im Dschungelbuch geht es um Findelkind Mogli, das von den Tieren des Dschungels gefunden wird. Sie beratschlagen darüber, was mit dem Menschenkind zu tun ist und kommen überein, dass es von den Wölfen aufgezogen werden soll. Darüber hinaus nehmen sich der Panther Baghira und der Bär Balu des Kindes an. Während Baghira jedoch versucht, Mogli die überlebenswichtigen Regeln des Dschungels beizubringen, lernt Mogli durch Balu die unbeschwerten und lustigen Seiten des Lebens kennen. Aber Mogli hat nicht nur Freunde. Da ist zum Beispiel die Schlange Kaa und der Tiger Shir Khan hat es auf ihn abgesehen. Karten für diese Veranstaltung gibt es für 5,50 Euro beim Kulturbüro der Stadt Rheinberg, Zimmer 123 im Stadthaus oder unter Telefon 02843/171-271. Erwartungsfroh beim Strongman-Run Wie berichtet gingen vier Athleten der Laufgemeinschaft Alpen zum vierten Mal an den Start beim Strongman-Run, der in diesem Jahr am Nürburg- Ring ausgetragen wurde. Das Foto zeigt aller in freudiger Erwartung: (v.l.) Inge Otten, Sabine Leygraf, Gaby Pohl und vorne Harry Zimmermann. Obwohl die Alpener den Parcours nicht so schwierig einschätzten wie den in Weeze in den Vorjahren, hatte Inge Otten Pech und verletzte sich beim Überwinden eines Hindernisses und musste nach der ersten Runde aufgeben: Schulter ausgekugelt - Oberarm gebrochen. Nun muss sie erst einmal aussetzen, obwohl sie sich noch viel vorgenommen hatte für dieses Jahr. Die anderen drei machten weiter, nachdem sie ihre Kameradin gut versorgt wussten und kamen durch: Sabine Leygraf und Harry Zimmermann in 3:12:54 Stunden und Gaby Pohl in 3:18:37 Stunden. Zu den 8.500 Startern gehörten auch die Schnecken Sonsbeck. Maria Kisters, Michael Strobraw und Stefan Kuhlmann erreichten ebenfalls unter dem Zeitlimit von 3:30 Stunden das Ziel. NN-Foto: privat Runter vom Sofa und ab auf den Tennisplatz TCX lädt ein zum Tag der offenen Tür mit Programm XANTEN. Runter vom Sofa, Deutschland spielt wieder Tennis, Xanten auch! Unter diesem Motto beteiligt sich der Tennis Club Xanten zur Saisoneröffnung mit einem Tag der offenen Tür an der bundesweiten Aktion Deutschland spielt Tennis. Am Sonntag 1. Mai lädt der Tennis Club Xanten alle Tennisinteressierten zu einem Tennis- Schnuppertag auf der Clubanlage am Fürstenberg ein. Von 10 bis 17 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit, den Tennissport aktiv kennen zu lernen. Die Tennisschule von Markus Stolz wird Kindern und Jugendlichen die ersten Grundzüge des Tennissports vermitteln. Für die Erwachsenen stehen erfahrene Mannschaftsspieler als Spielpartner zur Verfügung. Natürlich ist auch für die Kinderanimation und das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Gegen 11 Uhr wird Bürgermeister Strunk die von Christof Schneiderat gesponserte neue Tribüne, die die Attraktivität und die Atmosphäre im Club erheblich verbessern soll, offiziell eröffnen. Maiturnier beim Reit- und Fahrverein Xanten Dressur- und Springwettbewerbe in allen Klassen XANTEN. Von Freitag, 29. April bis Sonntag, 8. Mai findet traditionsgemäß das große Maiturnier des Reit- und Fahrvereins Xanten e.v. an der Emil Underberg Reithalle in Xanten- Mörmter statt. Angefangen wird am Freitag mit Springprüfungen für junge Pferde, dannach zeigt sich der RV Xanten an zwei Wochenenden einmal mehr von seiner besten Seite. Auf dem Programm stehen Aufgaben in Dressur und Springen von ganz jung bis zum Profi. Hoch her geht es am Sonntag, 8. Mai, wenn prominente Größen des nationalen Dressursports Prüfungen der Mittleren und Schweren Klasse im großen Viereck vor der ansprechenden Kulisse der Emil Underberg Reithalle präsentieren. Wie in jedem Jahr, ist an alles gedacht - Kaffee, Kuchen und vielleicht ein frisch Gezapftes verschönern nicht nur Zuschauern die Turniertage. Und es gibt eine Menge zu sehen: von den Kleinsten, die am Sonntagmittag vor den Augen stolzer Eltern und Großeltern im Reiterwettbewerb ihr Bestes geben, bis hin zu engagierten Amateur- und Profireitern in Dressur und Springen. Darüber hinaus bieten sich viele Möglichkeiten, den Reitsport im Allgemeinen und den RV Xanten von einer ganz besonderen Seite kennenzulernen. geführten Rundgang durch die Orsoy: Die Versammlung des Notgemeinschaft Ginderich: verschiedenen Räume des Herrensitzes Zur Jahreshauptversammlung wird die größe private lädt die Notgemeinschaft am Grabe Ginderich ein. Sie findet am Mittwoch, 4. Mai um 16 Uhr in der Gaststätte Hammacher Gemäldegalerie Nordrhen-Westfalens mit über 700 Gemälden besucht. Nach dem Rundgang im Schloßpark wartet im anliegenden Parkhotel eine Kaffeeta- Zur alten Post statt. Auf der Tagesordnung unter anderem die fel. Satzungsänderung. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Jagdgenossenschaft Vierbaum- Xantener SeniorenUnion: Am Jagdbezirkes Vierbaum-Orsoy Donnerstag, 28. April um 13 findet am Donnerstag, 28. April Uhr fährt die Seniorenunion ab Betriebshof Verhuven zum Wasserschloß um 19.30 Uhr in der Gaststätte Barten, Krauthaus, Heesenweg Anholt. Nach einem 44 in Budberg statt. KURZ & KNAPP A Liebe Mutti, Ich liebe Dich Deine Katja Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige* am Samstag, 7. Mai 2011 mit folgendem Text: (Bitte bis spätestens Donnerstag, 5. Mai 2011, 13 Uhr abgeben) Annahmestellen: 47608 Geldern, Marktweg 40 c, Tel. 0 28 31/97 77 00, Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1, Tel. 0 28 02/9 17 77, Fax 9 17 78 Grüße zum Muttertag *nur private Anzeigen B Anzeigengröße: A B Größe A = c 10,- Größe B = c 19,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Liebste Mama Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Einen dicken Kuß zum Muttertag und Danke für alles Deine Tochter Martina Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: ADFC Xanten: Radtour, Treffpunkt 27. MITTWOCH 10 Uhr Xanten, Markt ADFC Xanten: Feierabendradtour, Sauerländischer Gebirgsverein, Treffpunkt Markt Xanten, 18 Uhr Abtl. Rheinberg: Radtour, Treffpunkt Parkplatz Lidl, Rheinberg, 90 Diabetiker-Treff Rheinberg: Treffen in der Begegnungsstätte Reichelsiedlung, 19 Uhr Uhr, Infos bei Wanderführer Walter Heckes, 02065/63706 28. DONNERSTAG Jagdgenossenschaft Vierbaum-Orsoy: Rassegeflügelzuchtverein Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse am Vereinsgelände Grunewaldweg 9, 7 bis 13 Uhr Versammlung in der Gaststätte St.Marienbruderschaft Winters- Barten, Budberg, 19.30 Uhr Maibaumsetzen ist am kommenden Wochenende angesagt. wick: Frühschoppen an der Moerserstraße, Dorffest ab 11 Uhr Kolping-Frauengruppe Xanten: Treffen im Haus Michael, 19 Uhr NN-Foto BSV Lohmühle: Maibaumsetzen am Reitweg 13, ab 11.30 Uhr Maifeier 29. FREITAG chenende mit Aktionen Samstag Kolpingsfamilie Xanten: Wallfahrt Reit- und Fahrverein Xanten: Maiturnier von Freitag bis Sonntag an ger 5 Uhr, Radfahrer 7 Uhr und Au- und Sonntag von 11 bis 17 Uhr nach Kevelaer, Treffpunkt Fußgän- BSV Orsoy: Königinnentag und der Emil-Underberg-Reithalle in Maifest im Zelt auf der Schützenwiese ab 17 Uhr tofahrer um 8 Uhr am Europaplatz Mörmter Kulturinitiative Baerl-Vierbaum: Feuerwehr, Heimatverein und 2. MONTAG Installation des Schwimm-Objektes Tambourkorps Büderich: Tanz in Stadt Rheinberg: Komödie Suche am Lohheider See, 16 Uhr den Mai, Maibaumsetzen auf dem impotenten Mann fürs Leben in BSV Budberg: Maibaumsetzen am Marktplaz um 19.30 Uhr der Stadthalle Rheinberg, Beginn Marienplatz, 18.30 Uhr 20 Uhr 1. SONNTAG 30. SAMSTAG TennisClub Xanten: Tag der offenen 3. DIENSTAG Tür an der Clubanlage am Fürstenberg, Xanten, 10-17 Uhr Koordinationsausschuss Büderi- Eendracht maakt Macht Xanten: Tanz in den Mai in der Gaststätte Dieter Jansen, Lüttingen, 20 Uhr Tambourcorps Menzelen-Ost: cher Vereine: Vortrag Im Alter - zu Maikonzert an der Grundschule, 11 Hause in Büderich im Gasthof van FreizeiZentrumXanten: Promenadenkonzert mit dem Mixed-Age- Uhr Gelder, 19 Uhr LeseLust Orsoy: Orchestra Wardt im Hafen Xanten, Miriamsmarkt vor Stadt Rheinberg: Info-Veranstaltung im Bürgerzentrum Alpsray, 19 19 bis 22 Uhr der Evangelischen Kirche Orsoy, 11.30 bis 18 Uhr Uhr Ossenberger Vereine: Maibaumsetzen vor dem Hotel Rheinber- Kulturinitiative Schwarzer Adler, Rheinberg: Ausstellungseröffnung 4. MITTWOCH ger, 19 Uhr mit Gudrun Kleffe im Schwarzen Heimat- und Verkehrsverein Alpen: Maisingen am Marienstift Al- Adler, Vierbaum, 17 Uhr Sauerländischer Gebirgsvereins Heimat- und Verkehrsverein Abtl. Rheinberg: Wanderung, Treffpunkt Rheinberg, Parkplatz Lidl, pen, 19 Uhr Sonsbeck: Frühjahrswanderung, Freiwillige Feuerwehr Rheinberg: Treffpunkt am Neutorplatz ab 10 13.30 Uhr, Wanderführerin Manfred Tag des Brandschutzes am Feuerwehrgerätehaus Uhr Koch, 02843/5507 Borth-Wallach ab Gindericher Vereine: Dörpela- Notgemeinschaft Ginderich: Ver- 11 Uhr bend mit Dart Turnier in der Gaststätte sammlung in der Gaststätte Ham- LVR-APX Xanten: Römisches Wo- Dorfschmiede, 19.30 Uhr macher, 16 Uhr
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 TC Solvay blickt voraus auf das 50-jährige Jubiläum Vorstand einstimmig wieder gewählt RHEINBERGK. Der Tennisclub Solvay-Rheinberg e.v. startete am Sonntag, 17. April in die neue Saison. Wie in den Jahren zuvor wurde die Platzanlage für die Sommersaison im Anschluss an die Jahreshauptversammlung mit einem Umtrunk eröffnet. Im Mittelpunkt der Versammlung standen die Vorstandswahlen. Franz Krekeler, der als 1. Vorsitzender den Club seit 12 Jahren leitet, wurde ebenso einstimmig wieder gewählt wie Frank Müller, der ihn in diesem Zeitraum als Schatzmeister begleitet hat. Einstimmig in ihrem Amt bestätigt wurden auch Manfred Wülfing als 2. Vorsitzender, Undine Gaßling als Geschäftsführerin, Thomas Kehrmann, der seit 10 Jahren als Sportwart dabei ist und Stefan Christ als 2. Sportwart. Neu in den Vorstand gewählt wurde Mimi Schneider als Jugendwartin, die aber bereits im letzten Jahr nach Rücktritt ihres Vorgängers den Vorstand aktiv in diesem Amt unterstützt hatte. Weiterhin konnte der Vorsitzende in diesem Jahr 30 Jubilare für 40-jährige, 35-jährige und 25-jährige Zugehörigkeit ehren. Ebenfalls geehrt wurden als Spieler des Jahres Thomas Kehrmann, der diesen Titel bereits wiederholt gewann, sowie die Sieger des Solvay- Team-Cups Benedikt Rinio und Andreas Scholl bei den Herren bzw. Undine Gaßling und Pia de Groot bei den Damen. Besonderer Dank galt Uschi Jendrusch, die wieder die Tenniszeitung des Clubs zusammengestellt hatte. Für den Tennisclub Solvay ist dies ein besonderes Jahr, blickt er doch in 2011 auf eine 50-jährige traditionsreiche Geschichte zurück. Die Feierlichkeiten dazu werden am 16. und 17. Juli auf der Clubanalage an der Xantener Straße starten. Ehemalige Schüler der Volksschule Sonsbeck trafen sich jetzt zum Klassentreffen, 55 Jahre nachdem der Jahrgang 1941/42 entlassen wurde. 17 Ehemalige fanden sich in Sonsbeck ein und tauschten sich über alte Zeiten aus.. NN-Foto: Theo Leie Brandschutztag und Maitanz BORTH. Die Freiwillige Feuerwehr Rheinberg-Nord lädt ein zum Tag des Brandschutzes. Er beginnt am Samstag, 30. April um 11 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Borth-Wallach. Die Besucher dürfen sich freuen auf spektakuläre Schauübungen, Vorführung von Fettexplosionen, Feuerläöscharbeiten und Wasserhöchstdruckarbeiten, Rundfahrten im Feuerwehrfahrzeug und Fahrzeugschau. Ihre Treffsicherheit dürfen die Gäste beim Infrarotschießen testen. Die Polizei führt von 11 bis 15 Uhr eine Fahrradcodier-Aktion durch Gefährliche Szenen gibt es am Aufprall-Simulator zu sehen Eine Spielstraße, ein Kinderschmink-Stand und eine Hüpfburg animieren Kinder zum Mitmachen. Selbstverständlich ist auch für Essen und Trinken ausreichend gesorgt. Ab 19 Uhr lädt DJ JFK zum Tanz in den Mai ein. Der Eintritt ist frei. HARIBO Fruchtgummi oder Lakritz 1kg Dose 3.99 VIALA Vino D Italia verschiedene Sorten, z.b. Weißwein, lieblich, harmonisch, fruchtig, mild, Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche 2.99 ADIDAS Deo-Spray 150 ml +50ml Dose, 100 ml 1,00 oder Duschbad, 250 ml +50ml Flasche, Literpreis 6,63 je 1.99 DR. BEST Zahnbürste z.b. mittel 2 Stück Packung +1 Zahnbürste gratis! FROSTA Fertiggerichte z.b. Hähnchen Curry, tiefgefroren, Kilopreis 5,58 500 g Beutel2.79 DR. OETKER Ofenfrische Pizza versch. Sorten, z.b. Peperoni, tiefgefroren, Kilopreis 4,98 400 g Packung1.99 +20% mehr Inhalt + 20% gratis = 900 g Beutel AGRARFROST Knusperfrites tiefgefroren, extra krosse Pommes frites im Wellenschnitt, für den Backofen, Kilopreis 1,43 Karbonaden- Rollbraten aus dem zarten, mageren Schweinerücken 1kg Jeden Tag ein bisschen besser. SONNEN BASSERMANN Suppen verschiedene Sorten, Literpreis 2,25 Die beliebtesten Sorten mit 11% mehr Inhalt 440 ml Dose Deutsche Radieschen Klasse I oder Lauchzwiebeln 4. 99 Bund-.29 Holländische Strauchtomaten Klasse I 1kg1.49 Chilenische Pflaumen»Angeleno«, blau, herzförmige Pflaumen mit dem typischen Pflaumenaroma, süß und saftig im Geschmack, Klasse I 1kg2.49 Frische Stielkoteletts ideal zum Braten in der Pfanne Holzfällerscheiben Putenrollbraten aus der Oberkeule, HKL A, ideal zum Schmoren und Braten, aus dem Oldenburger Land Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 28.04.2011 KW 17 KNORR Schlemmersaucen verschiedene Sorten, z.b. Neu! Sweet China: süß-sauer, mit Ingwer und Ananas oder Hot India: würzig-scharf, mit Curry und weißem Pfeffer, 100 ml -,28 250 ml Flasche-.69 GERSTACKER Maibowle 1 Liter Flasche-.99 1kg3.79 kerniges Schulterfleisch, mit kleinem Knochenanteil, verschieden gewürzt oder mariniert 100 g-.33 1kg4.79 BONDUELLE Erbsen mit Möhren sehr fein, ATG 660 g, Kilopreis 1,50 + 25% extra = 1062 ml Dose An der Wurst- und Käsetheke Angebot gültig für Kasseler- METTEN Delikatess- Kochschinken zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt und schonend gegart 100 g-.99 MÜLLER RÜGENWALDER Teewurst fein, grob oder mit Pfeffer 100 g1.19 Höhlenkäse dänischer Schnittkäse, Rahmstufe 100 g-.99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Bitte Verständnis, haben Sie falls Verständnis, dieser Artikel falls vorzeitig dieser Artikel ausverkauft vorzeitig seinausverkauft sollte. sein sollte. SALAKIS französischer Schafskäse, 43% Fett i.tr., 100 g -,90 200 g Packung1.79 STEINHAUS Delikatess- Krustenschinkenbraten im Ofen kross gebraten, mit knackiger, knuspriger Schwarte 100 g1.29 3Tage! Donnerstag bis Samstag Coca Cola versch. Sorten, Literpreis -,53 Packung = 6 x 1,5 Liter Einweg Flasche (zzgl. Pfand) (Entspricht einem Einzelpreis von -,80 statt 1,19 pro Flasche) BRESSO Frischkäse, 8% absolut bis 60% Fett i.tr., 100 g -,79 150 g Packung1.19 VERNEL Weichspüler, verschiedene Sorten, z.b. Wildrose, Literpreis 1,11 2 Liter Flasche Kaffeepads kräftig oder mild, 100 g -,99 16 Stück-Packung Leerdammer holländischer Schnittkäse, in Scheiben, 45% oder 32% Fett i.tr., 100 g -,75 200 g Packung 2.19 MÜLLER Reine Buttermilch Kilopreis -,50 500 g Becher -.49
06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW17-2011 Widder 21.03.-20.04. Im Job ist in dieser Woche der Trend recht viel versprechend. Sie powern nicht blindlings drauf los. Lassen Sie Ihre grauen Zellen spielen. Mit klugen Schachzügen werden Sie Fortschritte erzielen. Stier 21.04.-21.05. Zum Glück besteht nicht die Gefahr, dass Sie sich überanstrengen. Was immer auf dem Zettel steht, packen Sie die Dinge in Ruhe an. Niemand verlangt von Ihnen, dass Sie ein Megapensum bewältigen. Zwilling 22.05.-21.06. Venus für zärtliche Stunden zu zweit. Da sollten Sie natürlich nicht in Abwesenheit glänzen, sondern die traute Idylle genießen. Die Pflege persönlicher Interessen darf auch größer geschrieben werden. Krebs 22.06.-22.07. Im Job dürfte diese Woche alles mehr oder weniger seinen gewohnten Gang gehen. Allerdings könnte das Betriebklima angespannt sein. Am besten halten Sie sich diskret zurück. Dann kann nicht viel schief gehen. Löwe 23.07.-.23.08. Dies ist zwar keine Woche, um die Welt aus den Angeln zu heben. Doch wohl fühlen dürften Sie sich schon. Vor allem dann, wenn Sie für Abwechslung im Privatleben sorgen. Sie brauchen mal wieder anregende Momente. So stehen Ihre Sterne Hausgeräte Jungfrau 24.08.-23.09. Verlassen Sie sich in dieser Woche weder auf die Liebessterne noch auf den Partner. Denn wenn Sie die Zügel nicht selbst in die Hand nehmen, könnte sich die Beziehung eher routinierten verlaufen. Waage 24.09.-23.10. Ihre berufliche Position ist sicher. Doch das eine oder andere ist diese Woche noch ausbaufähig. Machen Sie Ihrem Chef klar, dass Sie noch Kapazitäten frei haben. Zeigen Sie ihre Qualitäten....die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe BORTH 02802/2201 ALPEN 0 28 02/63 23 Xanten Marsstr. 58+67 Tel. 02801/9243 Ablufttrockner 6 kg Fassungsvermögen * 279,- 199,- Sonderposten *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Skorpion 24.10.-22.11. Solange Sie auf ein vernünftiges Maß achten, ist die Gesundheit ganz gewiss kein Sorgenthema. Lediglich die Stimmung könnte gegen Ende der Woche ein wenig durchhängen. Zügeln Sie dann die Lust auf Süßes. Schütze 23.11.-21.12. In Sachen Liebe gehören Sie in dieser Woche bestimmt zu den Glückspilzen. Ein Venus-Trigon stimmt Sie zärtlich und romantisch. Und Singles gehören natürlich auf die Piste. Merkur sorgt für tolle Kontakte. Steinbock 22.12.-20.01. Rund um den Arbeitsplatz halten sich die Einflüsse in Grenzen. So werden Sie weder gefordert noch gefördert. Allerdings kann es im Kollegenkreis zu Unstimmigkeiten kommen. Halten Sie sich zurück. Wassermann 21.01.-19.02. In gesundheitlicher Hinsicht signalisieren die Sterne Stabilität. Und wenn Sie mit Ihren Kraftreserven vernünftig umgehen, wird das auch so bleiben. Vernünftig meint natürlich nicht phlegmatisch. Fische 20.02.-20.03. Mit einer Sonne-Konjunktion brauchen Sie sich um Gesundheit und allgemeines Wohlbefinden absolut keinen Gedanken zu machen. Sie sind sehr vital und leistungsfähig. Nur Mars schießt etwas quer. SONSBECK 0 2838/77 6280 Ausbildung aller Klassen: B, BE; A1, A, AU, C, CE, L, M, T, Mofa www.fahrschule-dohmke.de ASF-Kurannenkurse Weiterbildungsabende Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 3. Mai 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070. Die erste Konzertreise ins Ausland führte das Akkordeonorchester Veen nach Maarssen in die Niederlande. Konzertreise in die Niederlande Nach abwechslungsreichem Tagesprogramm gemeinsames Konzert in der Kirche von Maarssen VEEN. Im April hat das Akkordeonorchester Veen seine erste Konzertreise außerhalb Deutschlands durchgeführt. Die Fahrt ging nach Maarssen in den Niederlanden, eine Stadt mit 40.000 Einwohnern, etwa 200 Kilometer entfernt von Veen. Bereits im vergangenen Jahr wurden erste Überlegungen gestartet, wo in diesem Jahr die regelmäßige Orchesterreise hingehen soll. Nach Brackenheim, Oberstdorf oder Ruhla sollte es in diesem Jahr in ganz neue Orte gehen. Da kam die Einladung der Ersten Maarssener Akkordeon Vereinigung (EMAV) zur richtigen Zeit. Kontaktmann zwischen den Vereinen war Pieter Wiegers. Er hat früher in der Vereinigung gespielt und ist nach einem Umzug nach Emmerich in das AOV eingetreten. Die perfekt organisierte Reise begann schon um 8 Uhr in Menzelen, da die Spieler bereits um 10 Uhr zum gemeinsamen Frühstück und Kennenlernen in Maarssen eingeladen waren. Gut gestärkt ging es bei bestem Wetter in gemischten Kleingruppen auf eine Schnitzeljagt durch Bürgerforum enttäuscht von Landtagspräsident Uhlenberg Keine Unterstützung beim Bemühen um Anbindung des Ziegeleigeländes BÜDERICH. Innerhalb des Bürgerforums Büderich gibt es einen Arbeitskreis Verkehr und Gestaltung, dessen Sprecher Heinz Rennings sich am 21. Februar in einem Schreiben an Landtagspräsident Eckhard Uhlenberg wandte. Darin ging es um die Anbindung des ehemaligen Ziegeleigeländes Büderich an die B 58n. Rennings erläuterte Uhlenberg darin noch einmal den Sachverhalt: Das Gelände der ehemaligen Büdericher Ziegelwerke war im Jahr 2008 für rund 2 Millionen Euro saniert und renaturiert worden. In den Jahren zuvor waren schon rund 2,12 Millionen Euro in Untersuchungen und Sanierungsarbeiten geflossen. Ein Biotopverbund ist entstanden, der künftig als eine dem Bürger zugängliche Naturfläche dienen sollte. Eckhard Uhlenberg selber hatte als damaliger Umweltminister am 18. Oktober 2008 dort einen Rundweg eröffnet. Durch den Bau der B58 wird das Naturareal jedoch abgeschnitten und wäre nur durch erhebliche Umwege für Kinder, Jugendliche und Erholungssuchende zu erreichen. Jeden Monat 100 Euro für den Gewinner NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch es soll lieber eine große Freude werden. Deshalb wird jeweils am Ende des Monats aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner ermittelt und mit 100 Euro beglückt. Das heißt, spätestens nach fünf Wochen gibt es jeweils eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einer Person eingehen, desto öfter ist diese bei der jeweiligen Ziehung in der Lostrommel vertreten. Die NN wünschen viel Spaß beim Rätseln. den alten Ort und rund um die Wasserburg Schloss Zuylen. Da der Spaß und der sportliche Ehrgeiz geweckt wurde, fanden sich die deutsch/niederländischen Teams schnell zusammen. Nach einer gemeinsamen Tonprobe in der Kirche von Maarssen fand am Abend das gemeinsame Konzert des ersten und zweiten Orchester der EMAV mit dem Akkordeonorchester Veen statt. Durch den musikalischen Teil des AOV führten Pieter Wiegers in seiner niederländischen Heimatsprache gemeinsam mit Bernd Zacharias. Besonders zu Das Bürgerforum hatte daher einen Durchstich und den Bau einer Unterführung zur Anbindung des Naherholungsgebietes Alte Ziegelei-Menzelener Seen beantragt. Der Rat der Stadt Wesel hat diesen Antrag unterstützt. Auch Bundestags- und Landtagsabgeordnete wurden um Hilfe gebeten und haben beim Bundesverkehrsminister interveniert, jedoch ohne Erfolg. Nach Aussage vom Projektleiter des Landesbetriebes Straßenbau NRW gebe es keine Realisierungschance für den Bau einer Unterführung, da planfestgestellt ist. Rennings weist in seinem Schreiben an Uhlenberg auf all diese Versuche hin und darauf, dass insgesamt über vier Millionen Euro von öffentlichen Stellen für die Sanierung eines Areals in die Hand genommen wurden, das nun nach der Sanierung dem Wildwuchs überlassen werde. Am 30. März antwortete der Landtagspräsident, jedoch nicht so wie vom Bürgerforum erhofft. Er schreibt, dass er sich zwar gerne an die Wiedereröffnung dieses Geländes erinnere, aber sein neues Amt als Präsident des Landtages NRW verpflichte ihn zur Neutralität. Daher kann ich mich leider Das Lösungswort der letzten Woche lautet: JAHRHUNDERT NN-Foto:privat erwähnen ist, dass Zacharias die Moderation ebenfalls in Niederländisch bestritt. Nach Konzertende standen die gemischten Gruppen noch lange zusammen und erzählten Geschichten aus den Vereinen. Erst gegen 2 Uhr in der Nacht sind alle Spielerinnen und Spieler des AOV zufrieden und müde wieder nach Menzelen zurück gekehrt. Sicherlich hat auch das deutsche Publikum des AOV demnächst die Möglichkeit, ein gemeinsames Konzert zu besuchen. Dies haben sich alle Aktiven fest vorgenommen. nicht mehr aktiv in fachliche Anliegen dieser Art einbringen und bitte Sie herzlich, sich weiterhin an die nunmehr Verantwortlichen zu wenden. Die Antwort ist für Heinz Rennings und das Bürgerforum restlos enttäuschend. Er antwortete nochmals auf diesen Brief und wirft Uhlenberg vor, dass er sich nicht mehr an sein bei der Eröffnung gegebenes Wort, das sanierte Areal müsse der Bevölkerung zugänglich sein, erinnere, ganz nach dem Motto: Was schert mich mein Geschwätz von gester? Rennings weist Uhlenberg außerdem darauf hin, dass er sich in eine neutrale Ecke zurückziehe, sehr wohl wissend, dass zuständige Stellen vergeblich um Hilfe angegangen worden sind. Rennings kann es nicht begreifen, dass Bund, Land, Kreis und Stadt Millionen ausgeben für ein Areal, das dann kaum noch genutzt werden kann. Er und das Bürgerforum sind von der Haltung des Landtagspräsidenten zutiefst enttäuscht, denn er war einer ihrer letzten Hoffnungsträger, der ihrem Ansinnen vielleicht noch zum Erfolg hätte verhelfen können. Ingeborg Maas
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 41 Feuerwehrmänner und zwei Feuerwehrfrauen aus dem Kreis Wesel nahmen am Truppführerlehrgang bei der Feuerwehr in Wesel teil. An sechs Wochenenden paukten sie Theorie und Praxis und mussten anschließen eine schriftliche und eine praktische Prüfung absolvieren. Alle bestanden die Prüfungen und dürfen sich nun Truppführer nennen.. NN-Foto: privat ANZEIGE Haarausfall ab dem 50. Lebensjahr Jeder Mensch muss täglich bis zu 100 Haare lassen. Doch normalerweise wachsen im gleichen Umfang neue Haare nach. Erst wenn die Haarwurzeln für zu wenig Nachschub sorgen, kann es zu sichtbaren Folgen kommen. Insbesondere Frauen ab dem 50. Lebensjahr sind davon betroffen. Häufig ist der Grund eine genetisch bedingte Überempfindlichkeit gegenüber dem DHT-Hormon. Ab den Wechseljahren steigt die relative Konzentration dieser Testosteron-Variante im Körper an. Die Folge: Haarwurzeln schrumpfen und Haare fallen aus. Gleichzeitig bilden sich die feinen Blutgefäße zurück, die für den Nachschub an Nähr- und Aufbaustoffen sorgen. Für alle Frauen, die aktiv auf diese Veränderungen reagieren wollen, wurden jetzt die Plurazin Kapseln entwickelt. Der speziell für das Produkt konzipierte ACL-Komplex, mit Arginin, Cystein und Leinsamen-Extrakt, trägt zur Stär- Nahezu jede 2. Frau kennt das Problem kung der Haarwurzeln und Haare bei. Arginin unterstützt die Durchblutung der Kopfhaut, Cystein ist ein zentraler Baustein der Haare, Leinsamen-Extrakt stärkt das Wachstum und die Spannkraft. Ergänzend zum ACL-Komplex enthalten die Kapseln wichtige Aktivstoffe, zum Beispiel natürliches Koffein. Zusätzlich sorgen Provitamin B5, die so genannte Pantothensäure, und Niacin für den Energieaufbau in wachstumsaktiven Zellen. Haargenau richtig Die Kapseln wurden speziell zur diätetischen Behandlung von hormonell veranlagungsbedingtem Haarausfall und Haarwachstumsstörungen bei Frauen in und nach den Wechseljahren entwickelt. Sie sind sehr gut verträglich, für Diabetikerinnen geeignet und ohne Rezept in der Apotheke (PZN 5391933) oder direkt beim Hersteller unter www.plurazin.de erhältlich. Für die ergänzende Pflege wurde gleichzeitig das Plurazin Shampoo mit wertvollen Inhaltsstoffen entwickelt. Kapseln und Shampoo bieten somit ein aufeinander abgestimmtes Pflege- und Ernährungskonzept, das dieses Problem direkt an der Wurzel packt. Sammelalbum und Gruppenkerze: Die zahlreichen Aktionen machen den Kommunion-Kindern viel Spaß, gleichzeitig lernen sie auch etwas dabei. NN-Foto: MB Kommunion: Wir feiern die Gemeinschaft mit Gott Gruppenkerze und Brotbacken - die Vorbereitung auf die Erstkommunion NIEDERRHEIN. Die kleinen Klebebildchen mit bekannten Fußballern drauf sind Jahr für Jahr ein Renner an jedem Kiosk. Bei den Jungen und Mädchen, die sich auf die Erstkommunion in Geldern vorbereiten, stehen aber andere Motive hoch im Kurs. Wir haben ein Sammelalbum mit Bildern rund um die Kommunion erstellt, sagt Heinz Balke, Diakon in der katholischen Gemeinde St. Maria Magdalena in Geldern. Die Erstkommunion gehört zusammen mit der Taufe und der Firmung zu den Initiationsriten, also zu den Sakramenten, die in die katholische Kirche eingliedern. In den 13 Vorbereitungstreffen erfahren die acht- bis neunjährigen Kinder natürlich, was die Kommunion bedeutet. Man bekommt zum ersten Mal das Abendmahl. Das ist etwas Besonderes, und auch die Familie ist dann dabei, erzählt Jana. Wir feiern die Gemeinschaft mit Gott, sagt Elisabeth. Nele fügt hinzu: Bei der Taufe wird man in der Gemeinschaft willkommen geheißen. Das wird bei der Kommunion erneuert, und durch den Empfang des Abendmahls heißt man auch Jesus willkommen. Während der Gruppentreffen lesen die Kinder Geschichten über Jesus und die Taufe. Es war viel Neues dabei, sagt Nina. Manches war den Kindern bereits aus dem Religionsunterricht in der Grundschule bekannt, anderes wiederum aus Gesprächen in der Familie. Doch wurde bei den Treffen auch viel gebastelt, etwa ein Plakat mit Kommunionwünschen. Ich möchte, dass meine Oma kommt, ist darauf zu lesen, und: Ich möchte, dass alles gut klappt. Freundschaftsbändchen haben die Kinder gefertigt, und natürlich die Gruppenkerze. Wir haben unsere Namen mit Wachsplättchen auf die Kerze geklebt, erzählt Alida, und ein Symbol für unser Hobby. Passend zum Abendmahl stand ein Besuch der Hostienbäckerei in Kevelaer ebenfalls auf dem Programm. Wir haben eine Führung mitgemacht, das war sehr interessant, sagt Nina. 46509 Xanten Marsstraße 19 Tel. 02801/1474 Fax 90379 E-Mail: zweiradreineke@aol.com Jetzt schon an Kommunion/Konfirmation denken! Auf jedes Rad zur Kommunion/Konfirmation ACHTUNG! Anschließend wurde selbst Brot gebacken, aus Quark-Öl-Teig, erläutert Elisabeth. Erst haben wir Brötchen daraus gemacht, aus dem übrigen Teig haben wir einen Laib Brot gebacken. Dieser wurde mit allen Kommunionkindern gemeinsam probiert, wie ein Abendmahl, sagt Elisabeth. Michael Bühs INFO Im Codex Iuris Canonici (dem Gesetzbuch für die römischkatholische Kirche) heißt es zur Kommunion: Pflicht vor allem der Eltern und derer, die an Stelle der Eltern stehen, sowie des Pfarrers ist es, dafür zu sorgen, dass die Kinder, die zum Vernunftgebrauch gelangt sind, gehörig vorbereitet werden und möglichst bald, nach vorheriger sakramentaler Beichte, mit dieser göttlichen Speise gestärkt werden. Der Pfarrer hat auch darüber zu wachen, dass nicht Kinder zur heiligen Kommunion hinzutreten, die den Vernunftgebrauch noch nicht erlangt haben oder die nach seinem Urteil nicht ausreichend darauf vorbereitet sind. (Can. 914) 75 Jahre 10% und Tacho gratis!!! Ihr Spezialist rund um s Zweirad Das Ja zur Kirche und zum christlichen Glauben Jugendliche bereiten sich auf die Konfirmation vor NIEDERRHEIN. Nicht jedes Thema ist geeignet, darüber zu lachen oder Witze zu machen. Diese Erfahrung haben auch die Jugendlichen bei den Gruppentreffen zur Konfirmationsvorbereitung gemacht. Bei dem Thema Tod hat jeder über einen persönlichen Verlust gesprochen. Danach waren alle etwas unten, erzählt Jannis Möller. Ralf Streppel, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde in Geldern, leitet die Gruppe. Er hat festgestellt, dass durchaus Interesse bei den Jugendlichen an solchen Themen besteht und es auch Nachfragen gibt. Doch normalerweise kommt der Spaß bei den Gruppentreffen nicht zu kurz. Wir sprechen über alles Mögliche, sagt Jannis. Wir sprechen über Geschichten aus dem Alltag und suchen dann die Verbindung zu Gott und der Religion. So geht es auch um die Bedeutung von Regeln und Grenzen im täglichen Miteinander, beispeilsweise in Form von Haus- und Schulordnung. Ohne sie würde Chaos herrschen, sagt Pfarrer Streppel den Jugendlichen. Den Bezug zur Kirche stellt dabei die biblische Ordnung: die Zehn Gebote. Ein Jahr lang bereiten sich die 13- bis 14-Jährigen in den Gruppenstunden auf ihre Konfirmation vor. Was sie bedeutet, soll jeder immer für sich selbst herausfinden, sagt Jannis Möller - so habe es ihnen Pfarrer Streppel zu Beginn der Treffen gesagt. Dieser bestätigt: Die Mädchen und Jungen sollen herausfinden, was es dem Einzelnen bringt. Generall sei die Konfirmation, neben dem Eintritt ins kirchliche Erwachsenenalter, vor allem das Ja zur Kirche und zum christlichen Glauben. Die Jugendlichen dürfen künftig an den Presbyteriumswahlen teilnehmen, das Abendmahl empfangen und Paten werden. Dies sind auch einige der Gründe, weshalb die Jugendlichen zur Konfirmation gehen. Auch die Tradition in der Familie ist ein starkes Argument, sagt Streppel, der natürlich bei seinen Gruppen nachgefragt hat. Ebenso das Interesse, mehr über den eigenen Glauben zu erfahren. Dies treffe auf sie zu, sagt Lina Wolf über sich selbst: Wir sprechen auch zu Hause viel über Gott. Mein Mutter ist Presbyterin und erzählt, wie es da abläuft. Das hat mir gefallen. Elisabeth Meier hat viel Gutes über die Konfirmation von ihrer älteren Schwester erfahren und sich deshalb entschlossen, ebenfalls die Segenshandlung zu empfangen. Im Mai ist es soweit. Bis dahin haben die Jugendlichen noch viel zu tun. Wir müssen einiges auswendig lernen, sagt Jannis: die Zehn Gebote, das Vater Unser, das Glaubensbekenntnis, den Psalm 23 sowie den Taufbefehl Jesu. Nach der Konfirmation wird im Kreise der Familie gefeiert - und es gibt Geschenke. Auch ein Grund, sagt Pfarrer Streppel schmunzelnd. M. Bühs Individualisierte Kommunion- und Konfirmations-Kerzen sind wichtige Bestandteile der kirchlichen Zeremonien und können durchaus prunkvoll geschmückt sein. Beliebte Kerzenmotive sind Blumen, Kreuze und Kelche. Sowohl Kerzen und Motive sollen an das Taufversprechen erinnern, welches zunächst die Taufpaten für den Säugling gelobt haben. Foto: Gütegemeinschaft Kerzen Maulbeerkamp 4, 46509 Xanten Tel. 0 28 01/8 04 36 82 www.zweirad-dieckmann.de Gesellschaftsraum für Feierlichkeiten jeder Art zum All-Inclusive-Preis! Gelderstr. 46-48 47495 Rheinberg (Eingang über Innenwall) GESCHENKIDEEN Unser Preishit! MTB Prince Alu, 21 Gang, Federgabel, Nabendynamo, Standlicht, in 2 Farben Aktionspreis 399,- jetzt nur299,- Wir bringen das Restaurant nach Hause! Fischmarkt 5 47495 Rheinberg Fordern Sie kostenlos unsere Hausprospekte an! Gerne stehen wir Ihnen auch persönlich zur Verfügung und beraten Sie unverbindlich vor Ort! Telefon 02843/1439 www.vokato.de www.partyservice-hoppmann.de Bei uns: Fahrradcenter Simon Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 0 2838/9 1700 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr Bahnhofstraße 35 Xanten Tel. 02801/2489 www.simon-xanten.de Geschenkideen die Freude machen! 30% Rabatt auf Fahrradhelme (solange Vorrat reicht) z.b. Marken-Fahrräder 26 und 28 Zoll, versch. Ausführungen abe199,- GRUPPE Geschenkideen, die Freude machen! Fahrräder und alles was dazu gehört! Fahrradhelme (Markenfabrikat)...ab19.00 Fahrradcomputer Sigma... ab14.90 Mädchen- oder Jungenrad 24 Zoll, 3-Gang... 249.- 209.- Geld sparen - Rad fahren
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1 Stauffenbergstraße 37 47608 Geldern Tel. 0 28 31/40 40 www.feiern-in-geldern.de Voll die Ü40 Party mit Willi Girmes Tanz in den Mai! am 30. April ab 19 Uhr in den Lindenstuben! Gutscheinbuch: Ein passendes Geschenk für jede Gelegenheit NN verlosen zehn Exemplare des Gutscheinbuches für Bauernläden und Cafés NN verlosen zehn Gutscheinbücher für Bauernläden und Cafés. NIEDERRHEIN. Bereits im Februar erschien das neue Gutscheinbuch für Bauernläden und Cafés aus dem Hause der Niederrhein Werbung. Der Frühling ist da! Und wen zieht es bei diesem tollen Wetter nicht hinaus in die Natur? Mit dem neuen Gutscheinbuch lässt sich die Natur auch von ihrer genussvollen Seite entdecken. In diesem Buch präsentieren sich über 40 Bauernhofläden und und locken mit vielen Vergünstigungen. Wen es bei den warmen Sonnenstrahlen mit dem Fahrrad nach draußen zieht, kann bei einem der toll gelegenen Bauernhofcafés Rast machen und die herrliche Landschaft genießen. Torten und Kuchen werden hier noch mit viel Liebe selbst gebacken. Viele haben einen wunderschönen Biergarten, in dem man schöne Stunden verweilen kann. Auf dem Rückweg könnte man an einem der vielen Bauernhofläden anhalten und die eben geschmeckte Frische direkt vom Erzeuger kaufen. Gerade jetzt im Frühjahr locken viele mit feldfrischem Spargel. Aber nicht nur das, fast alles erhalten die Besucher bei den teilnehmenden Betrieben. Säfte und Liköre, Brotaufstriche und viele Obstsorten, darüber hinaus bieten einige Höfe auch Fleisch und Fisch aus eigener Zucht an und das ist nur ein kleiner Auszug dessen, was dem Kunden geboten wird. Die meist auf dem Land gelegenen Höfe reichen vom kleinen schmucken Hofladen, bis hin zu einem, fast schon an einen Supermarkt erinnernden, Geschäft. Besonderen Wert legen die Hofherren auf die unverfälschte Qualität, die man nicht nur sehen, sondern auch schmecken kann. Vom hohen Norden im Klever Raum, bis runter in den Süden Richtung Mönchengladbach liegen die über 40 Betriebe, die sich über einen Besuch sehr freuen. Aber nicht nur wer mit dem Fahrrad unterwegs ist kann mit dem Gutscheinbuch für Bauernläden und Cafés eine Tour durch den Niederrhein machen. Das Buch eignet sich für den eigenen Bedarf ebenso gut, wie als tolles Geschenk zu Ostern oder zum Muttertag. Kaufen kann man das Buch für 11,90 Euro bei vielen Kulinarix-Verkaufsstellen, in vielen Buchhandlungen und Einzelhandelsgeschäften, sowie bei vielen der teilnehmenden Betriebe und natürlich bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern. Weitere Infos erhalten untergenussvollerniederrhein.de. Die NN verlosen zehn dieser begehrten Büchlein. Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten Redaktion, Marktweg 40c in 47608 Geldern senden. Einsendeschluss ist der 2. Mai. Fünkchen Hoffnung auf den Klassenerhalt ist wieder da Dank der Niederrhein Nachrichten zum Saisonfinale gegen den SC Freiburg NIEDERRHEIN. Borussia Mönchengladbach lebt noch. Der Abstieg aus der Fußballbundesliga schien für die Elf von Niederrhein eigentlich schon beschlossene Sache. Doch nach dem überraschenden 1:0 Sieg über Borussia Dortmund ist das Fünkchen Hoffnung wieder da. Beim Spiel gegen den wohl kommenden Deutschen Meister zeigten die Borussen eine gelungene Vorstellung. Mit temporeichem Vorwärtsfußball bei Ballbesitz und aggressivem Pressing, wenn der VfL den Ball führte, bauten die Westfalen wie schon in so vielen Saisonspielen zuvor, schnell viel Druck auf den Gegner auf. Aber der VfL hielt dagegen, kam mit seinen Konterversuchen jedoch anfangs lange Zeit nicht bis in den Strafraum der Dortmunder. Das änderte sich jedoch in der 36. Minute. Juan Arango spielte einen schönen Pass in den freien Raum, und dort setzte sich Mo Idrissou erst großartig gegen Neven Subotic durch und überwand Weidenfeller dann mit einem Schuss ins kurze Eck. In der zweiten Halbzeit verteidigte das Team von Lucien Favre mit viel Engagement und einer klasse Leistung von Torwart Marc- André ter Stegen den knappen Vorsprung. Mit diesem Sieg gab Borussia Mönchengladbach erstmals seit November 2010 auch die rote Laterne wieder ab. nicht mehr Letzter. Nun gilt es die tolle Leistung in der nächsten Partie zu wiederholen. Am Samstag, 30. April, tritt der VfL um 15.30 Uhr bei der Elf der Stunde an. Hannover 96 ist auf dem besten Weg Richtung Champions League. Um dem Abstieg doch noch zu entrinnen, sollten die Niederrheiner auch dort punkten. Das letzte Heimspiel der Saison bestreiten die Gladbacher am Samstag, 7. Mai. Um 15.30 Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen den SC Freiburg angepfiffen. Die Niederrhein Nachrichten haben für sechs Leser bereits Plätze zum Anfeuern gebucht. Unter allen Einsendungen, die bis zum 30. April, in der NN-Redaktion, Marktweg 40c, in 47608 Geldern, werden 3x2 Freikarten verlost. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Wer schoss das goldene Tor gegen den BVB? Hau# Dorenkamp Samstag, 30.04.2011, 19.00 Uhr IM GROSSEN FESTZELT TANZ IN DEN MAI Ü-30 PARTY NEUE LIGHTKO VO T: 3 BIERGÄRTEN, GRILLSTATION, ITAL. RESTAURANT ALL ARCO u.v.m. Gäste vom All Arco haben freien Eintritt. STE Mühlenweg 18 47608 Geldern Tel.: 0171-9578080 Kultband AC/DC feiert die Rückkehr nach Argentinien Niederrhein Nachrichten verlosen drei Exemplare der Live-Disc Die Live-Konzert-DVD AC/ DC Live At River Plate dokumentiert die Black Ice World Tour. Im Dezember 2009 mit 32 Kameras und vollständig in HD gedreht, zeigt die DVD die Rückkehr von AC/DC nach Buenos Aires, wo die Band nach 13 Jahren Abstinenz von knapp 200.000 Fans bei drei ausverkauften Shows wieder in Argentinien begrüßt wurde. Das Live-Material unterstreicht, was Argentiniens Zeitung Pagina 12 schrieb: Niemand ist auf diesem Level, wenn es um puren, echten Rock n Roll geht. Zusätzlich enthält die DVD das AC/DC feiert die Rückkehr nach Buenos Aires. Bonus-Feature The Fan, The Roadie, The Guitar Tech & The Meat, das Interviews mit der Band, ihrer Crew und den Fans beinhaltet, sowie den aufregenden Entstehungsprozess der Konzerte beleuchtet und fantastische Bilder von Buenos Aires zeigt. Die NN verlosen drei Exemplare von AC/DC Live auf Blu-ray Disc. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort AC/DC Live schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, 47608 Geldern. Einsendeschluss ist der 2. Mai Frühbucher-Aktion Kinder Erwachsene 22,- e statt 28,- E für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- E Aktion bis 31.5.2011 26,- e Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-14.00 Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Erste Hilfe bei Sportunfällen Workshop Crossboccia XANTEN. Bewegung, Spiel und Sport fördern die Gesundheit und erhöhen die Lebensqualität. Diese positiven Aspekte werden durch zahlreiche Vereine unterstützt. Trotzdem ist das Wissen um Sportverletzungen für Sportler, Trainer und Übungsleiter sehr wichtig. Hilfeleistungen an Sportstätten durch speziell geschulte Laienhelfer gewinnen aufgrund der steigenden Anzahl von Freizeitunfällen eine zunehmende Bedeutung. Im Rahmen der Schulung bei den Maltesern in Xanten lernen die Teilnehmer professionelle Hilfe zu leisten. Themenschwerpunkte sind Verbandtechniken, Ruhigstellung bei Knochenbrüchen, spezielle Behandlungstechniken, Tipps und Tricks. Selbstverständlich können sich Vereine bei den Maltesern über individuelle Termine erkundigen. Die Malteser bieten allen Interessierten vom 4. bis 5. Mai im Malteser- Schulungszentrum, Heinrich-Lensing-Straße 36, die Möglichkeit, sich in Sportunfällen fortzubilden. Die Seminarzeiten sind an beiden Tagen jeweils von 19 bis 22 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 25 Europro Person. Voranmeldungen sind erforderlich und werden ab sofort vom Malteser Hilfsdienst montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr unter 02801/738217 entgegengenommen. Eendracht tanzt in den Mai LÜTTINGEN. Der holländische Verein Eendracht maakt Macht tanzt wieder in den Mai. Die Veranstaltung mit Tombola und viel Musik ist am Samstag, 30. April um 20 Uhr bei Dieter Jansen in Lüttingen. Taxen für die Hin- und Rückfahrt werden organisiert. Neuer Vorstand beim SV Vynen-Marienbaum Der neue Vorstand des SV Vynen- Marienbaum hat seine Arbeit aufgenommen. Zielsetzung des neuen Führungsteams ist es, den Verein noch attraktiver zu gestalten und die Kontakte zwischen den Abteilungen zu stärken. Da der Verein als kinderfreundlicher Sportverein einen wichtigen Beitrag für Lebensqualität und Gesundheit leisten möchte, ist der Vorstand in Gespräche über eine enge Kooperation mit einem örtlichen Kindergarten und dem SV Vynen-Marienbaum eingestiegen. Weitere Infos gibt s im Internet unter www.vyma.de Auf dem Foto sind zu sehen: (vorne v.l.): Andrea Leenders-Speier, Anna-Maria Weihrauch, Elke Cox, (hinten v. l.): Werner Borchers, Horst Baier, Jörg Leenders, Martin Frings, Stephan Kuypers, Achim Zelißen, Frank Göbbels, Herbert Geerißen, Andreas Becker, Ludger Krus und Frank Jentz. NN-Foto: privat Tatkräftig hielten jetzt Mitglieder des Fördervereins Evangelische Kirche Mörmter Frühjahrsputz in den Außenanlagen der Evangelischen Kirche Mörmter. Fleißig mitgeholfen haben: Elke und Bernd Hußmann, Dirk Kornelius, Karola Loffeld, Kriemhild und Dieter Overhage, Joe, Olivia und Sabine Sweetsir sowie Wilhelm van Zadelhoff. Anfragen zu Spendenmöglichkeiten sowie zur Mitgliedschaft beantwortet gerne Sabine Sweetsir, Telefon 02801/5685. NN-Foto: privat XANTEN. Die neue Trendsportart Crossboccia kann jetzt auch im Hafen Xanten gespielt werden, Spielkugeln können ausgeliehen werden. Mit weichen Spielbällen wird nicht mehr auf flachem Gelände, sondern im kompletten dreidimensionalen Raum gespielt. Treppen, Bänke und verschiedene Ebenen werden bespielt. Um diese neue Sportart kennen zu lernen bietet das Freizeitzentrum Xanten am 7. Mai ab 15 Uhr am Hafen Xanten einen Workshop an, bei dem Neulinge die Möglichkeit bekommen, Crossboccia auf Herz und Nieren testen zu können. Anmeldungen unter Telefon 02801/9820514. Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt. Die Teilnahme ist kostenlos. Am Hafen Xanten können auch Boulekugeln ausgeliehen werden. Raus an die frische Luft SONSBECK. Der Heimatund Verkehrsverein Sonsbeck führt am Sonntag, 1. Mai seine alljährliche Frühjahrswanderung durch. Gestartet wird um 10 Uhr ab dem Neutorplatz. Das Startgeld beträgt 3 Euro und beinhaltet Erfrischungsgetränke auf halber Strecke und eine deftige Suppe zum Abschluss. Die Wanderung, deren Gesamtstrecke circa 10 Kilometer beträgt, führt durch Felder, Alleen, durch Wälder, durch die Plooheide, die Pirloer Heide, dem Achterhook und Winkelschen Busch. Der Abschluss mit der Stärkung durch deftige Suppe findet gegen 12.30 Uhr in der Gärtnerei Maria und Theo Gesthuysen statt. Alle Naturliebhaber sind zur Wanderung eingeladen. Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 Kevelaer Tel. 0 2832/80690 Fax 0 2832/80944 Traumpolster, soweit das Auge reicht! Wohnlandschaften über Eck, klassische Garnituren in edlem Leder, Fernseh-Sessel in allen möglichen Ausführungen. Lieber stilvoll elegant - oder jung im Design? Wer Polstermöbel sucht, ist gut beraten, wenn er sich bei Traumpolster in Goch Pfalzdorf umschaut. Wir bieten ein Großhandelskonzept mit der kompetenten Beratung des Fachhandels an, sagt die Geschäftsführerin Claudia Reiners des großen Polstermöbel-Filialisten. Eine unglaubliche Auswahl von über 400 Modellen stehen dicht an dicht in den drei riesigen Ausstellungsetagen in Goch-Pfalzdorf. Bewusst wird auf teuren Ladenbau verzichtet, um die Preise niedrig zu halten. Im Vordergrund steht die Qualität der Produkte. Unsere Hersteller haben sich auf das Thema Wellness eingestellt. Das bedeutet bei Polstermöbeln: orthopädisch richtiges Sitzen durch individuelle Rücken- und Sitzanpassung, gesunde und zugleich pflegeleichte Bezugsmaterialien und fügt die Fachfrau hinzu, eine Vielzahl neuer Funktionen, die das Wohnzimmer zur Wohlfühl-Oase machen. Neben dem umfangreichen Sortiment kauft der Polsterprofi 1. Wahl-Lagerbestände seiner Markenhersteller auf, so dass fast wöchentlich neue Lieferungen mit hochaktueller Ware eintreffen. Ein heißer Tip für Schnäppchenjäger: Sie können die Postenmodelle mit Preisnachlässen von bis zu 59 % einkaufen und müssen auf Service nicht verzichten. Die Lieferung und Montage der neuen Traummöbel ist bei Traumpolster inclusive. 1. Mai Sonntagsverkauf 10-17 Uhr Besichtigung 10-12 Uhr Verkauf 12-17 Uhr Über 400 Polstermodelle! In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt! Größtes TV-Sessel-Studio am Niederrhein mit über 250 Modellen! Der Polstermöbel-Spezialist Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 2823/4192450 Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr AKTIONSRABATTE im ganzen Haus! incl. stufenlos verstellbarer Rücken-Funktion, wie Abb. ohne Bett 1589.- Vom Zentral-Lager frisch eingetroffen: 130 Polstermodelle 179 TV-Sessel alles bis reduziert! Aktions- Rabatt 55 % + Aktionspreis Markenpolster zu einmaligen Sonderpreisen! Mehr auf www.traumpolster.de Dickleder, Rückenrelax- Funktion 6543.- 3490.- 2-motorig 1498.- 899.- 1592.- 1098.- 2048.- 1648.- 3296.- 1798.- 4397.- 1998.- 3789.- 1657.- mit elektr. Aufstehhilfe Dickleder Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN JETZT 2250,- Komposite Sichtschutzzaun Aluminium 180 x 180 cm. Normal 219,- Gartenmöbel Ruth Tisch 120 cm. 4 einstellbare Stühle TOP-ANGEBOT! TERRASSENÜBERDACHUNG Aluminium 4 x 3 m. mit VSG Glas 8 mm. JETZT 145,- /st gartenkomfortxl.de JETZT 259,- Wintergärten und Terrassenüberdachungen Blockhütten und Gartenholzmaterialien Gartenmöbel und Dekoration Im Mueldersfeld 10 D-47669 Wachtendonk +49 (0) 2836 22 88 737 Rheinberg, Moerser Straße 26 (neben dem Kaufpark) Telefon 0 28 43/22 72, www.blumen-passen.de 1. MAI TAG DER OFFENEN TÜR von 10.00-15.00 Uhr Riesenauswahl an Sommerblumen z.b.: Geranien... Stück ab 0.89 Lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen. Der Aufbau der vier Meter hohen Gummistiefel im Floriade-Garten in Koblenz. Foto: privat Montag -Freitag von 9.00-19.00 Uhr, Samstag von 8.00-18.00 Uhr Sonn- und feiertags von 10.00-12.00 Uhr geöffnet Den Garten in Gummistiefeln mit allen Sinnen entdecken Weltgartenschau Floriade 2012 zu Gast auf der Bundesgartenschau in Koblenz s 46519 Alpen-Rill Riller Weg 39 Tel. 02802-7288 Ampelkreuzung Grünthal Richtung Wesel, 2. Straße links Gärtnerei Qualität direkt vom Gärtner! Riesen-Hängeampeln 4,5 Liter... Stück4.99 Tomatenpflanzen uralte Sorte... Stück0.49 Geranien hängend... Stück0.99 und alle Beet- und Balkonpflanzen zu günstigen Preisen. Auch die Floriade 2012 - die Weltgartenschau in Venlo - ist auf der Bundesgartenschau in Koblenz mit einem Themengarten vor Ort. Die Veranstalter haben sich für die deutsche Bundesgartenschau eine besondere Präsentation überlegt: Einen Garten mit über vier Meter hohen Gummistiefeln, den es mit allen Sinnen zu entdecken gilt. In Holland ist die sogenannte Kijkdoos jedem Schulkind bekannt, auch in Deutschland hat schon der ein oder andere an einem Guckkasten gebaut. Ein Kasten, der durch kleine Sehschlitze an den Außenwänden das Innere offenbart. Nach dem Vorbild dieses Guckkastens ist der Floriade 2012 Garten auf der BUGA konzipiert. Der Garten mit der Nummer 33 kann auf der Bundesgartenschau bis zum 16. Oktober 2011 besichtigt werden. Mit unseren deutschen Kollegen von der Bundesgartenschau arbeiten wir gut und eng zusammen, so Paul Beck, Geschäftführer der Floriade 2012. Wir freuen uns, auch auf der Bundesgartenschau dabei zu sein und den Besuchern mit unserem ausgefallenen Floriade Garten schon einen kleinen Vorgeschmack auf die Weltgartenschau im nächsten Jahr in den Niederlanden präsentieren zu können. Die Umrandung der 51 Quadratmeter großen Floriade Kijkdoos bilden Birkenstämme. Unterschiedlich große Aussparungen in der Wand ermöglichen einen Blick in den Garten. Im Mittelpunkt des Gartens steht eine Installation aus vier Meter hohen, illuminierten Gummistiefeln. Entworfen wurde die Gummistiefel-Installation von dem niederländischen Künstler Pii. Die Gummistiefel symbolisieren die Region Nord- Limburg (Niederlande) - eine Region, die geprägt ist von Gartenbau und der Landwirtschaft. Umrahmt wird die Installation von Stauden, Gräsern und verschiedene Blumenarten wie zum Beispiel Astern und Schwertlilien. Dem Gedanken des Guckkastens folgend, kann der Floriade Garten nicht betreten, sondern allein von außen mit allen Sinnen entdeckt werden. Sehen, fühlen, riechen, schmecken und hören - alle Sinne werden bei einem Rundgang um den Garten angesprochen. Besucher können vor Ort Fragen zu den einzelnen Elementen beantworten und eine Reise zur Weltgartenschau 2012 in das niederländische Venlo gewinnen. 30. April (Königinnentag) von 7-17Uhr 1. Mai von 9-17 Uhr geöffnet April und Mai alle Sonn- und Feiertage geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr So preiswert wie nie!!!! über 30 Jahre Geöffnet: Mo.-Fr. 8. 30-18. 00 Uhr, Sa. 8. 30-17. 00 Uhr durchgehend Bitte Verpackungsmaterial mitbringen. Sonntag, 1.5. u. 8.5. von 10-16 Uhr geöffnet und 30.4. 1.5. offen Tag der offenen Tür verkaufsoffener Sonntag am 1. Mai 2011 von 13 17 Uhr Teichfolie 1 mm stark statt 3,90 jetzt immer 3, 69 d/ m 2 Scharsenweg 15 47574 Goch-Kessel Telefon 0 2827/ 924298 spronkgmbh@online.de www.gartenteich-spronk.de Israelische Kois 8-11 cm Stück Zum verkaufsoffenen Sonntag auf alle Artikel 7, 50 d 10% Rabatt Automatische Gartenberegnung Beratung, Planung und Hilfe bei der Ausführung. Das größte Ass, die besten Preise Beetpflanzen Riesiges Sortiment zu Superpreisen, z.b. Geranien Superqualität aus eigener Produktion im 12 cm Topf nur 1,45 1. Mai von 10.00-17.00 Uhr Verkauf Kaffee und Kuchen GRATIS An diesen Tag laden wir Sie herzlich ein! Geranien An diesem Tag 10 holen und nur 8 bezahlen Blumenerde GRATIS Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Sack Qualitäts-Blumenerde 40 l GRATIS* Rollrasen Die allerbeste WM-Qualität Bitte vorbestellen! m 2 nur 1,89 Jeden Sonntag nach Herzenslust einkaufen! Venlo Landweerweg 12a www.jacobsplant.nl Tel. 0031-77-3542389 Mo. - Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr So. 10.00-17.00 Uhr *max. ein Sack pro zahlendem Kunden Abwechslungsreiche Schneebälle Schneebälle sind außerordentlich vielseitige Ziersträucher. Es gibt sommer- und immergrüne Arten. Manche haben kugelförmige Blütenstände, die tatsächlich an Schneebälle erinnern und der Gattung ihren Namen gegeben haben. Es gibt auch Arten und Sorten mit nostalgisch anmutenden, tellerförmigen Blütenständen. Diese haben große, auffallende helle Randblüten, die die kleineren, unauffälligen Blüten in der Mitte umgeben. Außerdem gibt es Schneebälle, die duften, die eine eindrucksvolle Herbstfärbung zeigen oder mit schönem Fruchtschmuck auffallen. Darüber hinaus sind einige Schneebälle auch wegen ihrer frühen Blütezeit wertvoll, manche blühen sogar schon im Winter. Ein Besuch in Gartencentern und Baumschulen lohnt sich dann besonders, denn es gibt zahlreiche interessante Arten und Sorten zu entdecken. Foto: PdM Große Gartenmöbel Hausmesse am 30. April und 1. Mai mit verkaufsoffenem Sonntag (30.4. 9-16 Uhr/1.5. 12-17 Uhr) Gartenmöbel-Fachgeschäft Leitern Deckers Besichtigen Sie bei uns auf über 3000 qm Ausstellungsfläche die neue Gartenmöbel-Kollektion Sommer 2011. Wir laden Sie herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Triftstr. 37 Goch Tel. 02823/2046 www.leiterndeckers.de Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-14.00 Uhr
Auch am 1. Mai von 10.00-17.00 Uhr ǀĞƌŬĂƵĨƐŽī ĞŶ 20%* ZĂďĂƩ auf alle dğŝđśį ƐĐŚĞ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN d oo g el Fe Sonntag 10.00-17.00 Uhr Verkauf 30. April und 1. Mai KübelpflanzenWochenende Spitzenqualität zu überzeugenden Preisen! Gartencenter Arcen Lingsforterweg 84 5944 BG Arcen NL Tel. 0031 77 473 2041 www.gartencenter.nl Auch jeden Sonntag ǀĞƌŬĂƵĨƐŽī ĞŶ Jetzt fängt das Leben an! Der Gärtner weiß Bescheid: Jede Rosenart braucht ihren speziellen Schnitt 1. Mai ΎŶŝĐŚƚ ŐƺůƟ Ő ĂƵĨ ƌğěƶnjŝğƌƚğ tăƌğ ŬƟ ŽŶƐƉƌĞŝƐĞ ŽĚĞƌ ŝŷ <ŽŵďŝŶĂƟ ŽŶ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟ ŽŶĞŶ ŶŐĞďŽƚ ŐƺůƟ Ő ďŝɛ njƶŵ ϯ DĂŝ ϮϬϭϭ Peeters Zeit zum Rosenschneiden Rollrase n m2 Umfangreiches Angebot nur 1,89 *DUWHQFHQWHU Jeden Sonnta geöffneg t Straelseweg 370 Venlo (neben Trefcenter) 0031 77 321 60 00 www.leurs.nl Tag der offenen Tür am Sonntag, 1. Mai 2011 von 11-17 Uhr Ein reichhaltiges Angebot an Ampeln, Beet-, Balkonpflanzen und Rosen alles aus eigener Produktion erwartet Sie! Verkauf ab 11 Uhr Für das leibliche Wohl unserer Besucher ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie den Drijver und Mitarbeiter Aktuelle Infos und Angebote auf www.rosenpower.de Die Tage werden länger, die Temperaturen klettern - jetzt ist die richtige Zeit zum Rosenschneiden. Gewiefte Gärtner wissen: Jede Rosenart braucht ihren speziellen Schnitt. Wer allzu leichtfertig zur Rosenschere greift, bereut dies im Sommer. Denn ein falscher Schnitt bringt statt üppiger Rosenpracht nur einzelne mickrige Blüten hervor. Sie gelten als die edelsten Blumen im Garten. Sie blühen lange, üppig und prächtig, vorausgesetzt man pflegt sie gut. Im Frühjahr müssen kranke und tote Äste entfernt werden, ebenso schwache und unschön gewachsene Triebe. Zudem fördert ein Rückschnitt der verbliebenen Äste Wachstum und Blüte. Das Frühjahr ist der richtige Zeitpunkt für den Schnitt. Jetzt werden Frostschäden sichtbar und der Rückschnitt regt das Wachstum an. Wer bereits im Herbst schneidet, riskiert, dass die Pflanze die offenen Wunden nicht mehr richtig schließen kann und der Frost dringt ungehindert tief ins Mark der Pflanze ein. Einer der größten Fehler beim Rosenschneiden ist es, eine stumpfe oder verunreinigte Gartenschere zu verwenden. Stumpfe Scheren quetschen den Ast, sodass er an der Schnittstelle abstirbt. In diesem Fall muss später nochmals nachgeschnitten werden. Eine verunreinigte Gartenschere kann Pilze und andere Krankheiten in die Pflanze tragen. Daher muss die Schere vor dem Schneiden BRINGT DEN RASEN 11 Wir laden ein zum Gartenfest IN FAHRT Die Serie MB 448 T Aktionspreis 499, Unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers 644, So leicht kann Rasenmähen sein: Mit innovativem ReadyStart-System, 7-fach verstellbarer Schnitthöhe und starkem Radantrieb geht die Arbeit flott voran. Margret Quernhorst FLORISTMEISTERIN Blumen-Studio 46487 Wesel-Ginderich Birtener Straße 32 Telefon 02803 523 www.blumen-quernhorst.de KÜHNE Starten Sie mit uns in einen blumigen Sommer! Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b, Xanten-Birten Telefon 02801/706607, Telefax 02801/706609 Mobil 0172/2963080 Wir beraten Sie gern. Traumhaft schön: Kletterrosen. Das Frühjahr ist der richtige ZeitFoto: PdM punkt für den richtigen Schnitt. immer gesäubert werden. Einige Gärtner empfehlen sogar, das Gerät vor dem Schnitt zu desinfizieren. Je nach Rosenart sollte der Schnitt mehr oder weniger großzügig erfolgen. Bei Zwerg-, Beetund Edelrosen sollte man nicht zu zaghaft vorgehen. Profis lassen in der Regel maximal fünf Triebe zurück. Diese werden auf drei bis fünf Augen - das sind Knospen oder Triebansätze - zurückgeschnitten. Anders bei einmalblühenden Strauch- und Kletterrosen: Schneidet man diese zu stark zurück, blühen sie weniger üppig. Gärtner empfehlen daher oft, nur tote und kranke Äste zu entfernen und die gesunden Triebe nur leicht zu kürzen. Bei mehrmals blühenden Rosensorten ist der Sommerschnitt unerlässlich. Dabei entfernt man nach der ersten Blüte im Juni oder Juli alles Verblühte. Ein guter Schnitt fördert nicht nur die Blüte, er verhindert auch Krankheiten, da ein weniger dichter Strauch nach Regenfällen besser abtrocknet. *UR H $XVZDKO DQ LQGRRU XQG RXWGRRU :KLUOSRROV VWlQGLJ DE /DJHU YHUI JEDU Samstag, 30.4. von 8.00-18.00 Uhr und Sonntag, 1.5. von 11.00-16.00 Uhr durchgehend geöffnet. Gärtnerei Wir freuen uns auf Sie. Dr.-Aloys-Wittrup-Str. 47495 Rheinberg Tel. 02843/5230 Blumen und Gemüsepflanzen in stabiler Gärtnerqualität veredelte Gurkenpflanzen, verschiedene F1 Tomaten, verschiedene Salate und Kohlpflanzen Paprika und Pepperonipflanzen usw. Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Riesenangebot Balkon- und Beetpflanzen Mehr als 100.000 Pflanzen Qualitätserde, Service und Beratung Vos & Sommer ohg Grabpflege u. Gestaltung Friedhofspflanzen Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel. 02831/93480 Beet- und Balkonpflanzen: ZZZ ZSF NDONDU GH Geranien hängend und stehend... Stück 1,50 Husarenknöpfchen... Stück 1,80 Bacopa... Stück 1,80 63$ 0DUTXLVH I U 3HUVRQHQ [ [ FP /LWHU )DVVXQJVYHUP JHQ +\GURMHWV XQG $LUMHWV 3XPSHQ )DUEOLFKW PLW )DGHIXQNWLRQ N: +HL]XQJ 89 'HVLQIHNWLRQVDQODJH YROO SURJUDPPLHUEDU NRPSOHWW LVROLHUW LQNO +DUGFRYHU XQG 7UHSSH *D]HER PLW %DU RSWLRQDO HUKlOWOLFK und weitere Angebote www.rollrasen-fonk.de Familie Fonk Douffsteg 10a Rheinberg-Borth Tel. 02802/4136 Und jetzt auf die Terrasse! (85 Riesenauswahl an Beet-, Kübel- und Terrassenpflanzen! 63$ 1LFROH Der Klever Garten von Elisabeth Imig und ihrer Tochter steht im Mittelpunkt dieses soeben erschienenen Bildbands. I U 3HUVRQHQ [ [ FP /LWHU )DVVXQJVYHUP JHQ +\GURMHWV XQG $LUMHWV )DUEOLFKW PLW )DGHIXQNWLRQ N: +HL]XQJ 89 'HVLQIHNWLRQVDQODJH YROO SURJUDPPLHUEDU NRPSOHWW LVROLHUW LQNO +DUGFRYHU XQG 7UHSSH Gartentraum auf dem Land Ein Spaziergang durch das Gartenjahr (85 $TXDFLVH0D[ 1(8 3UREHEDGHQ ZLU ELWWHQ XP 7HUPLQDEVSUDFKH 6ZLP6SD I U 3HUVRQHQ [ [ FP /LWHU )DVVXQJVYHUP JHQ *HJHQVWURPDQODJH H[WUHP 9HUVLRQ +\GURMHWV XQG $LUMHWV 3XPSHQ )DUEOLFKW PLW )DGHIXQNWLRQ N: +HL]XQJ 89 'HVLQIHNWLRQVDQODJH YROO SURJUDPPLHUEDU LQNO +DUGFRYHU XQG 7UHSSH (85 $QJHERWVSUHLV RKQH *D]HER $XISUHLV *D]HER LQNO %DUKRFNHU (85 :KLUOSRROFHQWHU.DONDU *PE+ /RHIVFKHVWU.DONDU 7HO (PDLO LQIR#ZSF NDONDU GH %HVXFKHQ 6LH XQVHUH $XVVWHOOXQJ LQ.DONDU RGHU IRUGHQ 6LH XQVHUHQ 63$.DWDORJ DQ KLEVE. Es gibt Menschen, die kommen bereits mit grünem Daumen auf die Welt. Elisabeth Imig und ihre Tochter Silke Imig-Gerold gehören ganz sicher dazu. Ihr 3.000 Quadratmeter großer romantischer Landhausgarten, dessen Pflanzeninventar stetig edler und erlesener wird, lockt mit opulenter Pflanzenfülle, nuancenreicher Farbpalette und fantasiereichen Blumenkombinationen jährlich unzählige Besucher an. Die bekannte Autorin Susanne Paus und der international renommierte Gartenfotograf Jürgen Becker haben die beiden Gärtnerinnen über das Jahr begleitet. Der prachtvolle Bildband über den Mutter-Tochter-Garten ist eine wunderbare Einladung zum Spaziergang durch das Gartenjahr. In informativen, kurzweiligen Texten und stimmungsvollen Fotografien wird der faszinierende Wandel der Jahreszeiten dokumentiert vom Frühlingsballett mit Tulpen und Narzissen über die Rosige Sommerzeit, den Altweibersommer und das Herbstliche Schlaraffenland bis zum märchenhaften Winterwunderland. Das Buch basiert auf dem reichen Erfahrungsschatz zweier Frauen, die wertvolle Anregungen weitergeben und manch lustige Anekdote aus vier Jahrzehnten Gartenleidenschaft zu erzählen wissen. Auch Genuss und Gastlichkeit kommen nicht zu kurz: Es geht auch um Säen und Ernten, Selbstversorgung, Sortentipps, gärtnerische Gaumenfreuden und Lieblingskochrezepte. Ein Buch zum Schwelgen, praxisnah, liebenswert, spannend, unterhaltsam zu lesen und vor allem eines: wunderschön zum Anschauen. Das 160 Seiten starke Buch Rosenrausch und Tulpenfieber. Ein Gartentraum auf dem Lande von Susanne Paus und Jürgen Becker kostet 29,80 Euro und ist erschienen im MercatorVerlag, Duisburg. immer Sonntaugfs! Verka hr von 9 bis 17 U Trachycarpus fortunei Trachycarpu winterharte Palme, 50-350 cm hoch Osteospermum 12 cm Topf Spanische Margerite, alle Farben Solanum jasminoides Jasmin Pyramide, 90 cm hoch Paprika Tinkerbell auf Stamm essbare Terrassenpaprika, voller Früchte Cordyline australis schöne Terrassenpalme, alle Farben u. Größen 1. Mai Verkauf Abendverkauf -20% 1,69 7,95 8,95-20% von 9 bis 17 Uhr vom 27. April bis zum 6. Mai von Mo.- Fr. bis 19.30 Uhr Angebote gültig bis zum 3. Mai 2011 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Velden, Vorstweg 60, Tel. 0031 77 4729015, www.plantencentrumvelden.nl Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-17.00 Uhr, So. 9.00-17.00 Uhr.
12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Statt Karten Im stillen Gedenken an unseren lieben Verstorbenen Alois Kortas feiern wir die Gedenkmesse am 30.4.2011, um 17.30 Uhr, in Weeze in der Pfarrkirche. Hilde Borgs geb. Kortas Auf Wunsch des Verstorbenen findet eine Seebeerdigung statt. Mama, Papa, die Verwandten, alle, die Dich noch nicht kannten, haben sich sofort verliebt und sind froh, dass es Dich gibt. In unserer Mitte ist Dein Platz, sei willkommen kleiner Schatz! Lennart 19.04.2011 54 cm 3560 g Anika und Simon Janssen Lüllingen Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, die ihn hinter dieser Grenze wiedersehen. (Peter Streiff) Helmut Hansen * 9. Januar 1945 24. April 2011 Mitglied der St. Antonius Bruderschaft und der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Der gütige Gott hat ihn am Ostersonntag von seinem Leiden erlöst. Dieses Wissen erleichtert uns den Abschied, von Dank erfüllt für alles, was er uns gegeben hat. Er ist jetzt frei und unsere Tränen wünschen ihm Glück. Nach einem erfüllten, christlichen Leben vestarb heute unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa Karl-Heinz Aldenhoff *29.05.1926 22.04.2011 Ehrenmitglied des Reit- und Fahrvereins St. Georg Alpen e.v. Ehrenmitglied des Junggesellen-Schützenvereins 1680 e.v. Alpen In Liebe und Dankbarkeit: Martin, Käthy, Marius Eberhard, Christa, Timo, Hannah Inge Jutta, Ralph, Florian, Anika Tina, Robin Anna, Mark, Kai Helga Anhamm 46519 Alpen, Bahnhofstr. 4 Traueranschrift: Martin Aldenhoff, Domhofstraße 14, 46519 Alpen Mechtild Hansen geb. Hermsen Jörg Nicole und Stefan Gertrud und Willi Hermsen Geschwister, Verwandte und Freunde 47627 Kervenheim, Murmannstr. 11 Am Freitag, 29. April 2011, begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur letzten Ruhestätte auf den Friedhof in Kervenheim. Wir versammeln uns um 14.30 Uhr in der St.Antonius-Pfarrkirche Kervenheim. Die Eucharistiefeier ist im Anschluss an die Beerdigung. Rosenkranzgebet ist am Donnerstag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. Die Beerdigung findet am Donnerstag, 28. April 2011, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Alpen statt. Anschließend ist das Seelenamt in der St. Ulrich Pfarrkirche. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, bitten wir, diese als solche anzusehen. Freude über 1.000 Euro Anlässlich des 25-jährigen Firmenjubiläums finden in diesem Jahr mehrere Aktionen im Hause Gottwald statt. Im Rahmen eines Elastoform-Polsterprospektes führte die Firma Gottwald ein Gewinnspiel durch, bei dem es einen Einkaufsgutschein in Höhe von 1000 Euro zu gewinnen gab. Die richtige Lösung lautet: KURZ & KNAPP Bilderausstellung: Am Sonntag, 1. Mai um 17 Uhr wird in der Kulturinitiative Schwarzer Adler in Rheinberg-Vierbaum eine Ausstellung mit Malerei von Gudrun Kleffe aus Moers eröffnet. Meisterschaft im Haushalts- Fünfkampf: Bei der erstmals ausgetragenen Meisterschaft erreichten Daniel Peetz (29) und Yvonne Closta (25) aus Rheinberg Platz zwei. Beim Bügeln, Bodenwischen, Fensterputzen, Wäscheaufhängen sowie bei der Zubereitung fürs kalte Büffet kamen acht Paare ins Finale. Jagdgenossenschaft Xanten- Marienbaum-Vynen I und II: Die Versammlung des Jagdbezirkes findet am Donnerstag, 5. Mai um 20 Uhr im Lokal Spickermann in Vynen statt. BEFX: Das nächste Treffen der Gegener der BioengergieFarbrik Xanten findet am Freitag, 29. April um 19 Uhr im Hotel Neumaier, Orkstraße, Xanten statt. Spaßige Englischstunde: In ihrem Kinder-Treff am 11. Mai von 15.30 bis 16.30 Uhr lädt die Stadtbibliothek Rheinberg zu einer Englischstunde mit Sylvia Paulweber und Alexandra Rütter Hurra, unser Osterhäschen ist da! Hannah * 14.04.2011-3200 g 47 cm Elastonova-Plus. Die glückliche Gewinnerin ist Bärbel Stock aus Sevelen, die jetzt ihren Hauptgewinn in Empfang nahm. Da es aber im Hause Gottwald keine Verlierer geben soll, haben die zahlreichen übrigen Teilnehmer einen Einkaufsgutschein in Höhe von 10 Euro zugeschickt bekommen. NN-Foto: privat ein. Auf spielerische Weise lernen Kinder Wörter ihres Alltags rund um Essen, Einkaufen, Körper kennen. Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren können sich bis zum 7. Mai in der Stadtbibliothek anmelden.. Blässhuhn legt Fontäne lahm: Wie eine aufmerksame Besucherin des Rheinberger Stadtparkes der Verwaltung in den letzten Tagen mitteilte, hat sich auf den Fontänen-Düsen im Hegerbecken ein Blässhuhn häuslich eingerichtet und dort ein Nest gebaut. Aus Tierschutz-Gründen kann das Gelege jetzt nicht mehr umgesiedelt werden. Bis das Brutgeschäft beendet ist und die Jungen geschlüpft sind, wird die Fontäne nicht in Betrieb genommen. Dichtigkeitsprüfungen von Abwasserleitungen sind nach dem Landeswassergesetz vorgeschrieben. Durchgeführt werden darf die Dichtheitsprüfung nur von zertifizierten Unternehmern. Das Landesumweltamt hat eine entsprechende Liste im Internet veröffentlicht, insbesondere um die Bürger vor sogenannten Kanalhaien zu schützen, die derzeit verstärkt von Tür zu Tür gehen, um ihre Dienste anzubieten. Diese umfassen auch gleich erforderliche Sanierungsarbeiten. Hier ist jedoch Vorsicht geboten. Es freuen sich Papa Ludger und Mama Anke mit den Brüdern Louk, Jona und Tom Ihr Werbepartner! 1 Jahr ohne Dich! Alles hat seine Zeit. Es gibt ein Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Jochen Heinze *21.09.1938 27.04.2010 In liebevoller Erinnerung Edith Heinze und Jörg Manfred van Stiphoudt * 20. Dezember 1940 8. März2011 Der Tod ordnet die Welt neu. Scheinbar hat sich nichts verändert und doch ist die Welt für uns ganz anders geworden. Es hat uns tief bewegt, welch große Anteilnahme Manfreds Tod ausgelöst hat. HERZLICHEN DANK sagenwirallen,diemituns Abschied nahmen und ihre Verbundenheit in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Christel Gabriele und Jürgen mit Mike, Kim und Raffaela und Angehörige Straelen, im April 2011 1 Jahr Warum soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein, nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin? Ich bin nicht weit weg, ich bin nur auf der anderen Seite des Weges! Klaus Gipmans *20.12.1961 28.04.2010 Weeze, den 27. April 2011 Sascha und Sabine Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir jetzt die ewige Ruhe, seht, was ich gelitten habe, bis ich schloss die Augen zu. ANZEIGE Natürlich abwechslungsreich Unkomplizierter Brotbelag, abwechslungsreicher Partysnack oder pur gegen den kleinen Hunger: Käse bringt Genuss auf den Teller und tut gut! Da Geschmäcker bekanntlich verschieden sind, bietet Grünländer für große und kleine Genießer sieben abwechslungsreiche Sorten. Bodenständig schmeckt es mit den Sorten Mild & Nussig oder Leicht mit 5% Joghurt, temperamentvoll mit Chili-Paprika oder Pfeffer. Für eine kräftigere Note sorgt der mit naturbelassenem Buchenholz geräucherte Grünländer Räucher. Kräuterfans greifen zu Bärlauch und Tomate-Basilikum. Die verschiedenen Käsesorten sind pur ein wahrer Genuss für alle Käsefans, denn der mild-nussige Geschmack harmoniert hervorragend mit den verschiedenen Zutaten. Grünländer lässt sich aber auch sehr gut kombinieren: Grünländer Chili-Paprika kann beispielsweise mit Nüssen und Früchten wie Birnen, Weintrauben, Honigmelone oder Pfirsich auf einer Käseplatte angerichtet werden. Ideal dazu passen Quitten- oder Birnensenf als Dip. Doch egal, welche Grünländer Sorte aufs Brot kommt, es ist immer die richtige Entscheidung: Grünländer, einer der beliebtesten deutschen Schnittkäse, wird mit bester Milch hergestellt. Diese wird aus der Region rund um die Molkerei bezogen. Der bewusste Verzicht auf Konservierungsstoffe macht Grünländer zu Abwechslungsreicher Genuss: Grünländer einem natürlichen Genuss. Darüber hinaus ist der Käse lactose- und glutenfrei sowie für Vegetarier geeignet. Grünländer ist sowohl an der Käsetheke als auch in der praktischen Frischebox im Kühlregal erhältlich. Dabei wurde jede Scheibe frisch aus dem bekannten Grünländer Brotlaib geschnitten. Bleibt nur zu sagen: an den Käse, rauf aufs Brot! Weitere Informationen und Rezeptideen gibt es im Internet unter www.grünländer.de Wir wollen nicht trauern, dass wir Sie verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir sie gehabt haben. Irene Klimek geb. Fischbach *14.10.1932 22.04.2011 Angelika mit Horst Heinz mit Wilma Birgit Heike mit Ralf Marc sowie Enkel, Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Birgit Stübling, Tannenbergstraße 26, 45881 Gelsenkirchen Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. April 2011, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof an der Nieukerker Straße in Sevelen statt.
KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auto-Verkauf Ab 995 b gepflegte PKW, Inzahlungnahme, Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, 0172/2631881 Kauf Toyota Audi 80, 1,6, Bj. 90, Tüv 12/11, an Bastler f. 500 Euro, 0177/9301880 Auswahl an über 70 Gebrauchtwagen, 2x in Kleve, Brahmsstraße 15 und Emmericher Str. 68, Info: cck-kleve.de od. 0171/3834608 Ford Fiesta, Bj. 99, TÜV 8/12, 136 tkm, Preis 1.400 b VB, 02824/4150 Junger Mann mit Hund sucht Whg. im Umkreis Geldern bis WM 450b. Telefon: 0157/78350285 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW. 02845/389098 MB 200E Bj. 93, grüne Plakette, Tüv 02/2013, 146tkm, techn. sehr gut, VB 1300b 02845/60369 Opel Corsa B, Bj. 94, TÜV 7/12, E 2, 680 b, 0172/9821803 Peugeot 206 silber, 5-trg., Bj.2002, TÜV/AU 02/2012, 100tkm, Scheckheft, So+Wi.reif. VB 2850b 0172/4428729 Polo 1,4, 75 PS, 88tkm, Bj. 12/03, 1. Hd., 5-Trg., efh vorne, AHK, silbermet., VB 6500 b 0172/7914446 VW Passat 1,8 l, 75 PS, Bj. 6/94, Anhängerkupplung Motor 100.000 + Winterräder an techn. Vers. zu verkaufen, Preis 700 VB, 0175/4215887 Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? 0178/1721723 Kosten sparen Autogas fahren! Qualitäts-Autogasanlage Prins VSI für von 4-Zylinder-Motoren Vialle (LPi) ab ab w2.290,- 1. 9 Inklusive Ersatzwagen und Gasfüllung! Finanzierung ohne Anzahlung möglich. Über 37 36 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr. 24 Goch Industriegeb. West 0 28 23 /50 85 www.auto-elbers.de Auto-Gesuche Ab Bj. 1900-2010 Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/1606407 Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen su. PKW s, Busse, LKW s a. Unfall o. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/3609974 Ab Bj. 85 Busse/PKW Diesel,Benzin auch defekt kauft 0172/2631881 Hdl. Ab 300-3000 b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/9854072 Achtung!!Ankauf aller Fabrikate, PKW und LKW. Deutscher Händler. 02834/9430777 bis 22 h, auch Sa./So. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. 02804/9243 od 0172/2093071 Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). 0174/9846162 (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/9759852 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189 Auto-Zubehör Ab 29b Autoteile/Reifen/Räder, Auto VB, Krbg. Klever Str. 21 0172/2631881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851 Honda CA 125 Rebel, Chopper/Cruiser, schwarz, EZ 5/97, 4.500 km, TÜV abgelaufen, 8 kw (11 PS) aus Nachlass zu verkaufen, 800 b, 02831/4344 Motorrad Maaßen, Gebrauchtmotorräder unter www.motorrad-maassen.de Piaggio Kleinkraftrad EZ 1998, 150b 02821/69201 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900, Kempen Vespa Roller P 200 LX, Bj. 7/92, 7 kw, 17.000 km, Preis 700 b, VB, Topcase + Winschutzscheibe, 0175/4215887 Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2003 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Möbeltransporte inkl. Nebenarbeiten führt aus Fa.02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Emaille- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot 02821/7909687 u. 02821/7909687 www.badtechnik.de Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 www.printerservice-geldern.de Drucker - Kopierer - Reparatur www.shs-promarketing.de Beratung in den Bereichen Marketing + Vertrieb Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab 34.50 6/Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen 0031-478-642098 Dienstleistungen Abbrucharbeiten sofort 02838/96706 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Nachtspeicher-Entsorgung ab 99b, preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/1278125 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anstrich, Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung vom Fachmann! Unverb. Angebot Kerstjens 01735900459 Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten Niko Hoedemaker 02801/986061 od. 0152/51495888 Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei 0172/2823733 Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös. 02831/1340820 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen u. fairen Preisen. 0162/7171036 Mobile Fußpflege im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/5336151 Privatermittler (Dipl.FH) Zivil- u. Strafsachen. Beweiss. 0170/3815064 Schreiner gut und günstig, Innenausbau, Türen, Fenster, Böden uvm. 0170/2959066 Übernehme Beton-Mauer-Verblendarbeiten sowie Umbau u. Anbauten 02802/7964 od. 0172/6055857 Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen. 02801/6205 od. 0151/14935698 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Badewanne alt und verkratzt? Neue Oberfläche o. Dreck, alle Farben ab 395 inkl. MwSt. www.badgruppe.de 0 28 21-7 90 50 20 Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Miet-Gesuche Ing./Ergotherp. mit Kind suchen EFH oder EG-Whg. zu mieten. Immobilien von Danwitz, 02803/804855 u. 02802/91390 Kevelaer: Suche eine rollstuhlgerechte 3-5 Zi.-Whg. ab 80m². Holger Detti. 0160/8736697, holli04@gmx.de Xanten u. näh. Umgeb. berufstätige Mutter mit 2 schulpfl. Kindern u. Hund su. Whg., gerne mit Garten bis 650 b WM evtl. Mietkauf. 0151/50910701 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Aldekerk, Wohnung mit Balkon, 3 ZKD, Bad, 62,41 m², KM 242,67 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, www.gws-geldern.de Alpen ca. 32m², 270 Euro warm, Wohn/Schlafz. Küche und Bad, Tel: 02802/598704 Alpen-Menzelen, Ladenlokal (ehem. Schlecker) ab sofort zu vermieten zentr. Lage an der Bundesstr., ca. 150m², Miete nach Vereinbahrung Kontakt: 0172/3013618 Alpen-Veen: App., ca. 32 m², zu verm. 0176/96022181 Alpen-Veen 3 ZKDB, Balkon, ca. 75m², 1. Etage, zu verm. 0176/96022181 Barrierefrei wohnen: 2 Zi., EBK, Balkon, ca. 58m², Aufzug, in Geldern Walbeck, Seniorenresidenz, 1te Etage, KM 580b von priv. 0173/2694028 Garage in Geldern und Weeze zu vermieten, GWS Wohnungsgenossenschaft, www.gws-geldern.de, 02831/930912 Geldern, Citilage Dachgeschoss Wfl. 27,5m² ab sofort für 235b + NK ab 16 Uhr 0171/1743776 Geldern, DG, ca. 56 m², 3 ZKDB, Kellerraum. Gerne an Mieter mittleren Alters! KM 300 b + NK. 02833/2296 Geldern, EG, 3 ZKDB, Balkon, große Küche, 82m², KM 380b, 2 KM Kaution ab 01.07.11 02832/5987 Geldern, hochwertig sanierte Altbauwohnung in Stadtlage, 2 Z., offene Küche, Bad mit Badewanne, 49,48 m², KM 322 b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, www.gws-geldern.de Geldern-Pont: Helle EG-Whg., ca. 73 m², mit Terrasse, Garten und Garage, 3 ZDB, Abstellraum, separate Verbrauchszähler, KM 455 b + 65 b NK + 30 b Garage, ab sofort. Hausverw. Römmen, 0163/5547684 Geldern-Südwall: 4 Zi.-Whg., KDB, Wfl. 138 m², KM 550 b + NK; Parkettboden, Balkon, TG-Stellplatz, Kaut., sof. frei, Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Geldern-Veert: 3 Zi.-Whg., KDB, Wfl. 72,60 m², KM 375 b + NK, Balk., Kaut., frei ab 01.06.11, Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Goch Braunschweigstr. 9, ruhiger Neubau 1. Etage, schöne 3 Zimmer. KDB, geh. Ausstattung ca. 76 m², gr. Balkon, 530b KM + 60b NK, 2MM Kaut. nur an ruhige Mieter ab mittl. Alters Telefon: 0160/7079260 Goch, Kalkarer Str. 59: 1. Etg., 66 m², KM 260 b + 170 b NK + 20 b Stellplatz, 3 MMK, WBS erforderl. 0170/8387707. Besichtigung: 30.4. von 15 bis 18 Uhr Issum-Neustr.: 3 Zi.-Whg., KDB, Wfl. 77 m², KM 355 b + NK, Balk., Kaut., frei ab 01.08.11, Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Issum-Stadtmitte, 2 ZKDuBad, Balkon, Abstellraum, 60 m², Keller, Garage möglich, KM 369 b + NK (bei 1 Pers.) 80 b + 2 MM Kaution. 0171/7782520 Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/1695376 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, 02802/4011 Kevelaer-Kervenheim, Erdgeschosswohnung mit Balkon, 3 ZKD Bad, 61,25 m², KM 254,70 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912, www.gws-geldern.de Kevelaer Marktstr.69 Dachgesch. 77 m², 4 Z-KDB, einfache Ausst. KM: 310 b + NK + Geb. BvB-Immobilien. Tel.: 02832/3303 Kevelaer, Paul-Klee-Str., EG m. Garten 3-ZKDB, 91m², Kaminecke, ab 01.06.2011 zu verm., KM 550,00 b, NK 100,00 b, Heizung extra, 1 KM Kaution, 1 KM Courtage. ISV Moll 02832/9762079 Kevelaer, Stadtmitte, 3-ZKDB, 81 m², ab sofort zu vermieten, KM 450,00 b, NK 150,00 b, 1 KM Kaution. ISV Moll 02832/9762079 Kevelaer-Wetten, Parterre, 2 KDB, Terrasse, 56 m², inkl. Küchenzeile, KM 260 b + NK + Geb., BvB-Immobilien, 02832/3303 Kevelaer zentr. Lage, 2 ZKDB, G-WC, 2 Balkone, ca. 90m², KM 460b + NK 02832/951335 od. 02162/77327 Kevelaer-Zentrum, gute Wohnlage: 1. Etg., 3ZKDB, Balkon, 72m², KM 380b + NK + Heiz.kosten v. Privat ab 01.06. od. später 02832/5359 Kevelaer, 2 ZKD Du-Bad, 43 m², zu verm., 06127/78199 nach 18 Uhr Nähe Flughafen - Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m², 1. OG, mit Garten u. Balkon, zum 1.6.11 od. später. 400b +NK + 2 MMK, 0157/79673012 Besichtigung So. 01.05., v. 11-12 Uhr Palettenlagerplatz in Xanten zu vermieten 02801/77000 Rees-Bienen: Gewerbefläche/ehem. Gaststätte von ca. 300 m² in bester Lage an der B8 mit reichlich Parkplätzen zu verpachten. 02851/8086 Rheurdt: EG, 3,5 ZKDB, 92 m² Wfl., san. 96, KM 460 b + NK, 02834/703015, www.teeuwen-immobilien.de Rheurdt-Mitte: Ebenerdiger, schöner separater Anbau, ca. 55m², 2 Zi., Bad m. Dusche, Abstellr., Terrasse, KM 300b +NK ab 01.07. v. Privat! keine Haustiere 0160/96318965 Sonsbeck: 2-Zi.-App., ca. 40 m², ab sofort zu verm. KM 240 b + NK + Kaution. 02838/91603 Straelen-Herongen: 2 ZKDB, gepflegt, ca. 41 m² Wfl., Balkon, Einbauküche, KM 245 b + NK. 02834/703015, www.teeuwen-immobilien.de Straelen, prov.-frei: Gepflegte 2-Zi.-Whg., 85 m² Wfl., kein Balkon, kompl. renoviert, Bj. 89, KM 398 b + NK. www.teeuwen-immobilien.de, 02834/703015 Straelen, prov.-frei: Helle, freundliche 3 ZKDB, AR, 95 m², Balkon, san. 2008, KM 480b + NK 02834/703016, www.teeuwen-immobilien.de Straelen-Stadtmitte: Großzügige OG-Whg., zentr. Lage, 79 m², 3 Zi, K, D, B, Gäste-WC, Abstell-/HW-raum PKW Stellpl., keine Haustiere, 02839/1357 Wankum: Kleine 2ZKB für 1 Person = WM 380b 0173/2622155 Weeze, 3. Etage, 76 m², 3 ZKDB, gr. Balkon, guter Zustand, Autostellplatz möglich, 289 b + NK + Geb., BvB Immobilien, 02832/3303 WG-Zimmer in Goch zu vermieten 0160/99864542 Xanten-Marienbaum, schöne 3 Zimmer Wohnung im 1.OG, mit beheizbarem Wintergarten, 100m², kostenloser Stellplatz, WM 680b zu vermieten 0281/65211 oder 0172/7228692 Xanten-Stadtmitte: 3Zi.-Whg. ca. 70 m², neue EBK, 2.OG, Fußbodenhzg., Stellplatz, sofort bezugsfertig, KM: 460 b 02801/71510 (Di+Do) Xanten, 52 m², mobliert u. warm zu verm., 02801/3595 Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW 299.- e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW 499.- e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung 028 31-1215157 Miet-Angebote-Häuser Issum Sperlingweg, EFH (Bungalow), teilunterkellert, kl. Garten, 4 ZKDB, Wfl. ca. 106m², 670b + NK, 2 MM Kaution 0 2831/7541 Kalkar-Wissel: DHH, ca. 110 m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, Garage, keine Tierhaltung erl., ab 1.7. zu verm., evtl.auch früher, 720 b KM zzgl. NK, 0172/9804096 Kevelaer DHH Zentr.-Nähe 4Zi.KüDiBad ca. 97m² Wfl., Grdst. 220m², KM 680 b + NK 120 b, Garage, ab 1.7. Tel.: 02831/89009 o. 0175/3892446 Kevelaer-Kervenheim, DHH, 4 ZKDB, Gä.-WC, ca. 95 m², 3 Kellerräume, ab 01.08.2011, KM incl. NK 520 b, 02825/91572 Kevelaer-Kervenheim Reihenendhaus mit Garten, 4 ZKD, 2 Bäder, Gäste-WC, 114,07m², KM 545,48b + NK Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft 02831/930912 www.gws-geldern.de Kranenburg-Mehr freist. EFH, ca. 120m² Wfl., zum 01.07.2011 zu verm. Zuschriften bitte an Chiffre V 809320 Xanten-Marienbaum: DHH, Neubau 2009, Wfl. 120m², 4 1/2 Zi. plus ausgeb. Dachstudio, luxus Ausst., Gä-WC, gr. Badezi., 2 Stellpl., Gartenhaus, Garten, Waldnähe, KM 720b + NK 02804/353003 od. 0152/54004646 Immo-Gesuche Einfamilienhaus oder Grundstück in Kevelaer -Citynah zu kaufen gesucht. Chiffre V 809262 Fam. Kluyters, NL-Breda, sucht EFH i Kreis WES/KLE. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 Geldern suchen Haus zum Kauf mögl. Citynah alles anbieten Chiffre 808967 IBGHaus sucht in Goch (Obj.-Nr. 32599) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBG- Haus, kostenlose Info 0800/4244287, www.ibg-haus.de IBGHaus sucht in Kevelaer (Obj.-Nr. 32597) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBG- Haus, kostenlose Info 0800/4244287, www.ibg-haus.de IBGHaus sucht in Landkreis Wesel (Obj.-Nr. 32595) Baugrundstücke ab 250 m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHaus, kostenlose Info 0800/4244287, www.ibg-haus.de Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, www.immo-burian.de Sonsbeck: Privat sucht von privat Haus bis Tb 150. 0163/5455234 Steuerfachwirt sucht EFH i. Kr. Wes/Kle zu kaufen. Immobilien von Danwitz, 02802/91390 Wir versprechen Ihnen nicht, dass 5 Kunden auf Ihr Haus warten, aber wir versprechen, Ihre Immobilie gewissenhaft, schnellstmöglich und zu einem marktgerechten Preis zu verkaufen. Ahmerkamp-Immobilien.de, 0172/7828643 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000. www.bvb-immoblilen.de Nachrichten und Werbung! Immo-Angebote Arbeiten (ca. 600m²) und wohnen (ca. 300m²) in Sonsbeck durch Vermietungmitfinanzierbar - Wirtschaftlicher geht es nicht mehr! Interessiert? Privat 0170/3183114 Erstinserat! Geldern-Hartefeld, gepfl. 2-FH in ruhiger Lage, gute Ausst. (FBH, Kamin etc.), Wfl. ca. 165 m², Grd. ca. 481 m², 2 Garagen, Keller, KP 229000 b. BHW Immobilien, Tel.: 02151/855361 Geldern-Walbeck, freist. Bungalow, 206m² Wohn-/Nutzfläche, 573m² Garten, Garage, Stellplätze, ruh. Lage, Waldrand, 198.000b 02831/3598 Geldern-Hartefeld schöne DHH in ruh. lage, Bj. 75, Wfl. 116m², Grdst. 383m², mit Weitblick, voll unterkellert, Mietkauf monatl. 699 b + NK, KP 129.000 b + 3,57% Courtage. Pult Immobilien 02433/4589931 Hartefeld, modernis., freist. EFH, m. gr. Garage, ca. 155 m² Wfl., Vollkeller, Grdst. 475 m², KP 238 Tb, Infos: www.teeuwen-immoblien.de, 02834/70300 Immobilien & Finanzierungen! Immobilien Vera Burian, Goch, 02823/975845, www.immo-burian.de Kalkar-Wissel: EFH, Bj. 71, Wfl. 140 m², Grdst. 950 m², von Privat, 135000 b 0170/4991369 ab 17 Uhr Kerken, Eyller See, EFH m. Garage, 85 m² Wfl., 3 ZKDB, WC, Bj. 95, 400 m² Grdst., KP 149 Tb, 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Privat Kevelaer, DHH, Bj. 12/95, Terr., Balkon, gr. Garage, Wfl. 126 m², Gst. 283 m², KP 176.000b 02831/3818 Privat-Notverkauf ohne Finanzamtsmeldung / Grundsteuer 8000m² evtl. teilbar für 6b /m², leider im Mittelwesten der USA. Chiffre V 808640 Rees-Haffen, freist. EFH, 150 m² Wfl, 440 m² Grund, 6 Zimmer, Solaranlage, Garage, Keller, Kamin, VB 179000 EUR, Tel: 0160/2631575 Sonsbeck, Garage 57m², Strom, Wasser, gefließt, 120b /Monat. 02838/910537 Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. WG u. Garage, 96 m² Wfl., 3 ZKDB, Ausbaures. ca. 48 m², Grdst. 783 m², Bj. 89, KP 168 Tb, 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. Doppelgar. + Anbau, ca. 122 m² Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, Grdst. 1.685 m², KP 268Tb, www.teeuwen-immobilien.de, 02834/70300 Straelen, ETW m. Balkon u. Garage, 2. OG, ca. 69 m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, gut vermietet, KP 129 Tb, 02834/70300, www.teeuwen-immobilien.de Straelen, gepfl., neuw. DHH m. Garage, ca. 127 m² Wfl., 4 ZKDB G-WC, Bj. 93, Grdst. 330m², KP 249Tb, Infos: www.teeuwen-immobilien.de, 02834/70300 Straelen-Markt, Wohn- u. Geschäfth., Ladenl. u. 3 Wohneinh., ca. 322 m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 280 Tb, www.teeuwen-immobilien.de, 02834/70300 Straelen off. Besichtigung, 1. Mai von 11:00-12:30 Uhr, charm. EFRH, Sonnenterrasse, Wohn/Essz. 33 m², offener Kamin, sch. Garten, Garage, Partyraum, Bj. 82, rd. 110 m² Wfl.+ rd. 110 m² Nfl., Grd. 240 m², n. Brennwert.Hzg., v. priv. VB 189.000b, Info: 01577/3750384 Straelen: RMH in ruhiger Lage, 3 ZKDB, G-WC, 85 m² Wfl., Bj. 04, KM 520 b + NK. www.teeuwen-immobilien.de, 02834/703016 Uedem: gepfl. DHH, Bj. 2000, 110m² Wfl., 290m² Grdst., 3 Stellplätze, 159.000b Immobilien von Danwitz 02802/91390 www.sofort.info/672 Veert, freist. EFH, Energiesparhaus m. gr. Garage, 131m² Wfl. + Keller, 478m² Grdst., Bj. 2003, unverbaul. Weitbl., KP 319Tb + PV-Anl. 39Tb, Rend. 12%. www.teeuwen-immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Weeze-Wemb: Top-Immobilie, ehem. Bauernhof, 2 Wohneinheiten, SWPool, Solar, 4 Grg., Scheune, Pferdehaltg. od. Gewerbe möglich, Infos: www.wemb.de, 0171/5743174 www.teeuwen-immobilien.de 02834/70300 Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr. Sa 9.00-13.00 Uhr Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr. Sa 9.00-13.00 Uhr Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. 02802/4100 Arbeiten (ca. 600m²) und wohnen (ca. 300m²) in Sonsbeck durch Vermietungmitfinanzierbar - Wirtschaftlicher geht es nicht mehr! Interessiert? Privat 0170/3183114 Ehem. Molkerei in Kalkar-Grieth zu verk. ca. 1100 m² bebaute Fläche, ca. 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP 250.000b 0177/3345570 Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu vermieten. 0162/9171341 Gewerbehalle gesucht im Raum Goch- Uedem, ca. 500m², Hallentor mindestens 4 mtr. hoch. 0175/9303874 Issum Ladenlokal/Lagerräume bis 800 m² evtl. m. Kühlraum kurzfristig zu verm. Preis VB 0160/4256045 Kevelaer Ladenlokal, Amsterdamer Str. 1a, ca. 100m² incl. Lager mit Ladeneinrichtung (Modegeschäft) zu vermieten. 0174/3657111 od. 02832/9741770 Nachmieter für Imbiss in Kerken gesucht. 90 m² komplett eingerichtet mit Inventar. Preis VB. 01578/6089893 oder 01578/6089883 ab 15 Uhr Rheinberg-Borth: Gewerbehalle (ca. 400 m²) mit Kunden-Stellpl., gr. Tor, WC, zu vermieten. 890 b + NK + 2 MM Kaution. 02802/8072938 Rheinberg-Borth, Lagerraum zu verm., 185 b + NK+2MMK, 02802/8072938 Sonsbeck, Büro, 45 m², hochw. Ausst., viele Parkpl., zu verm., 0173/5334906 Kontakte Achim 30 sucht Frau (18-40J.), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. Treffen Bei Dir/mir SMS an 0175 /7147402 Anna 30J. vollbusig & sexy! Nur Hausbesuche 0170/9468926 Attr. Sie im besten Alter, nur Haus- u. Hotelbesuche. 0172/5748553 Bar Inkognito Nimweger Str. 54, 47533 Kleve, von Mo.-Sa. ab 21 Uhr 02821/7116349, Diskrete Haus-/Hotelbesuche von sexy Escortladies 0160/4444601 Dralle Schönheit (KG 40 & BH 85DD). Nur Hausbesuche 0157/85205550 Er 44J. sucht nette Sie 0151/52984409 Er, 54, 1,82, 76kg, sinnlich, kulitiviert verwöhnt Sie 0157/89298640 Frühlingsgefühle?Nicolas für Sie,Ihn, Paare: 0177/3752931 Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/5715046 Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/82294977 Lust auf was Besonders in Sonsbeck. 0175/8377536 tgl. ab 11 Uhr Neu! Elisabeth, 35 Jahre, blond, hübsch, schlank. Ina, 25 J., blond, hübsch, OW: D. Nina, 24 J. schlank, hübsch, grüne Augen, brünette, lange Haare bis zum Po. www.ladies.de Kennwort: Goch oder www.nrwerotik.de Kennwort: Goch. 0174/5972759 oder 0162/3001382 Neu! Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/86000240 Prickeln pur! Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): 0172/5790455 Quicky 0152/59983179
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Kontakte Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Rita! Neugierig...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. 0179/8190487 Schleckermäulchen heiss u. innig nimm mich 0174/8950306 Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. 0151/21329273 Sieben internationale Girls ab 20+ 0179/6181357 Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr Werbewochen Sonderpreise! 7 tabulose Freundinnen ab 20J. warten auf Dich im Haus Manier, Xantener Str. 146, Kalkar B57 ab 10-3 Uhr 02824/5096 www.blowmax.de Das Erlebniskino am Niederrhein. Wir haben täglich Damenbesuch und Filme für Sie/Ihn/Bi. Sexy Dessous und Spielzeuge s.w. Angebote DVD. Kamp-Lintfort, Moerser Straße 349 a. Termine für Events und Kontakte finden Sie in unserem Forum. Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/5905726 2 Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus- u. Hotelbesuche 0179/4411238 Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 15,-e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-01 UHR, FR/SA 11-2-24 Uhr www Bekanntschaften Attraktive Akademikerin sucht charakterfesten, intelligenten Familienmenschen Chiffre V 808814 Barbara, 57 J., hübsche Frau, möchte wieder ins Leben starten. Die Enttäuschungen sind verdaut, warum nicht wieder auf die Liebe zugehen?! Mögen auch Sie Sport, Urlaub im Süden und Zeit für Romantik, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Einsame Frauen aus Kleve/Goch/Xanten/Geldern/Kevelaer suchen einen Partner. Fotokatalog gratis! Singleservice Marks, 05105/522816 täglich 11-20 Uhr Er 59Jahre 182 schlank sympathisch sucht auf diesem Wege neuen Partner zur Freizeitgestaltung und vielleicht auch mehr ich habe viele Interessen Lesen Kino Theather Reisen auch tanzen gehört dazu wenn du auch noch Lust hast mit mir Motorrad zu fahrenund schlank bist würde ich mich auf eine Antwort freuen Chiffre V 808112 Er 62J. Frührentner sucht Sie für gemeinsame Zukunft auf dem Lande. Chiffre V 809311 Gut aussehende, gepflegte Witwe, Brigitte, 58 J., ohne Anhang, ganz einfach, treu, ehrlich u. zuverlässig, bin sauber u. ordentlich im Haushalt, suche einen netten Herrn ohne Altlasten, der es wirkklich ehrlich mit mir meint. Ich freue mich auf Ihre Antwort, 02238/478573 Partner-Service Marie-Luise, 68 Jahre, ehemalige Verkäuferin, macht sich immer noch gerne chic, ist dabei aber natürlich und nett. Für ihre reisen, Cafebesuche und für den Alltag fehlt einfach ein netter Partner. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Möchtest Du Dich (w., 35-48 J.) auf jemanden wie mich (m., 45 J.) freuen, der einem gut zuhört und von ihm in die Arme genommen werden? Dann melde Dich. Chiffre V 809287 NEU! www.rhein-ruhr-treff.de Otto, rüstiger Witwer, Mitte 70, schlanker Nichtraucher mit Eigentum möchte noch gerne eine Partnerin kennenlernen. Er reist gerne, wandert, ist aber auch oft in interessanter Literatur ver sunken. Mögen auch Sie das Alleinsein nicht mehr, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Sonja, 69 J., bin sehr hübsch, herzlich u. einfühlsam, fühle mich einfach zu jung um alleine zu bleiben. Ich wünsche mir einen lieben Mann, gerne auch älter, den ich umsorgen kann. Ich bin seit 3 Jahren Witwe, habe blonde Haare u. eine gute Figur - für ein Treffen fragen Sie bitte direkt nach mir, 02238/478573 Partner-Service Gesundheit/Fitness Abnehm-Kurs in Goch gestartet - noch Plätze frei. Anmeldungen noch möglich www.goch-nimmt-ab.de 0282179730 Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Info u. Termine: 0173/4800374 und www.bioenergieoase.de Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/7926025 www.herba-portal.de Hypnose & Psychologische Beratung Wilhelm Busch 02823/4193053 Wellness-Masseur Teil- und Ganzkörpermassage ab 20b. 0172/2074481 Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. 0177/7200828 weitere Info unter: www.hgsonline.de A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 Bügel Ihre Wäsche im Raum Geldern 0157/76136393 Bügel Ihre Wäsche 0173/7799161 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Handwerker sucht Maler- Fliesen u. Renovierungsarbeiten. 0151/50955880 Putze Ihre Fenster 0163/9891588 Putzstelle Geld./Umg. 01577/1784534 2 Polen suchen Saisonarbeit in jedem Bereich, 0151/56511765 2 selbstständige Polen übernehmen Hecken, Strauchschnitt u. komplette Gartenpflege. Telefon: 0174/8178270 Stellen-Gesuche Büroservice - allgem. Bürotätigkeiten, Buchhaltungsvorbereitung u. Projektmanagement für Klein- u. Mittelständische Unternehmen u. Privatpersonen Angebot/Kontakt unter: 0175/1211666 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Suche Arbeit als Fleischer. Bin flexibel, Fest-/Teilzeit oder auch als Aushilfe. Bin 57J. und Meister 0176/38214381 Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/7926025 www.fit-aktiv-leben.de Ausbildung 2011! Wir haben verschiedene Ausbildungsplätze im kfm. Bereich an zuverlässige junge Leute zu vergeben, auch Praktikum od. EQJ möglich! Ansprechpartner Herr May. 02841/26352 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/571037 www.bagger-schule.de Einkommensverdoppelung durch risikofreies Zusatzeinkommen Fa. Schmelzer 02835/447164 Eismann sucht 3 hautpberufliche Mitarbeiter (innen) für die persönliche Katalogabgabe an Privathaushalte. Voraussetzung: eigener PKW, gepflegte Erscheinung. Interessante Verdienstmöglichkeiten, kein Verkauf, kein Kapitaleinsatz! Karrieremöglichkeiten. 0209/5900188 Interessante Tätigkeit im Medienbereich zu vergeben. Gute Bezahlung bei freier Zeiteinteilung. Wöchentliche Auszahlung. 02801/714125 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein ges. Bewerbung an: www.wissensexperten. de 0163/4457089 Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/977650 Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/79730 www.karrieresprung.com Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/7444455 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Festanstellung und Aushilfe! Internet: www.andre-van-bebber.de 0177/6782960 TC Walbeck sucht kurzfristig Betreiber für Vereinsgaststätte. Öffnungszeiten der Gaststätte wochentags ab 16 Uhr und am Wochenende ab 11 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich bitte abends ab 18 Uhr bei Peter Baak unter 02831/6620 Wir arbeiten, wenn andere faulenzen. Genau Dich suche ich für meinen Kiosk im Freibad. Interesse am Verkauf und Küchenarbeit, bist über 30 Jahre und flexibel, dann melde Dich unter 0173/5329964 2. Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen - Lagerarbeiter mit LKW-Führerschein Klasse CE, C1E - Rentner auf 400,-e-Basis mit Führerschein Klasse CE, C1E Auf unserer Homepage können Sie sich einen ersten Eindruck über unser/ Ihr Tätigkeitsfeld verschaffen. Zwecks Vorstellung bitten wir Sie um vorherige telefonische Terminvereinbarung. A+B HIDES GmbH & Co. KG Vorsumer Weg 3a 47608 Geldern-Kapellen Tel.: 02838/7768-0 Homepage: www.aplusb-hides.de Freie Vertriebsgebiete zu vergeben. Wir suchen: Vertriebsmitarbeiter (m/w) zur Gebietsbetreuung Vorhandener Kundenstamm Attraktive Provisionen Schulung & Einarbeitung WohnortnaheTätigkeit Ihr Ansprechpartner bei Unitymedia: Marc Dittgen, Telefon 0221 37792394 um.medienberater@unitymedia.de Wir suchen Personal für Gartenbau, Logistik und Seniorenhilfe. Personaldienstleistungen Telefon 0 28 34/9 43 09 25 oder 0174/31 57 07 Wir suchen schnellstmöglich Auslieferungsfahrer in Teilzeit (m/w) mit unserem hauseigenen LKW (7,5 t). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung bei uns. Ansprechpartner ist Herr Merkel. Martens Polsterwerk GmbH & Co. KG Uedemer Straße 7, 47627 Kevelaer, Telefon 02825-9050-11 Die PWC Powerwork Consulting GmbH ist ein modernes Unternehmen der Entsorgungswirtschaft mit Sitz in Kerpen. Für die Erledigung eines langfristigen Auftrags der Fa. Schönmackers am Standort Goch suchen wir ab sofort mehrere EU-KRAFTFAHRER/ LADER (W/M) FS KL. C/CE Sie erledigen zuverlässig die Ihnen übertragenen Tätigkeiten. Diese erfordern eine entsprechende körperliche Belastbarkeit, ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Mobilität und Flexibilität sowie Teamgeist. Erste Erfahrungen auf Entsorgungsfahrzeugen sind von Vorteil, aber nicht erforderlich. Auch Neu- und Quereinsteigern bieten wir eine Chance. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung und ein gutes Betriebsklima in einem dynamischen Team. Interesse? Dann bitten wir Sie um Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Hauswirtschafter/in für Küche gesucht! Kochkenntnisse und Bereitschaft zu Abend und Wochenenddiensten bei 6 Tage-Woche erforderlich. Elternzeitvertretung, deshalb befristet. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Priesterhaus Kevelaer Kapellenplatz 35 47623 Kevelaer z. Hd. Frau Gering PWC Powerwork Consulting GmbH Herrn Bast Siemensstr. 75 47574 Goch bewerbung@ pwc-powerwork.de Unsere Traditionskanzlei besteht seit 50 Jahren und beschäftigt z.z. 23 Mitarbeiter(innen). Das organisatorische Qualitätsmanagement-System ist mit dem DIN EN ISO 9001:2008 Zertifikat und dem Qualitätssiegel des deutschen Steuerberaterverbandes (DStV) ausgezeichnet. Ab sofort suchen wir einen Steuerberater (m/w) für unser Stammhaus in Sonsbeck. Bewerber(innen) sollten über Praxiserfahrung sowie sehr gute DATEV und MS-EXCEL- Kenntnisse verfügen. Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Team mit Ihrer Persönlichkeit bereichern. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an lemkens@datevnet.de. Lemkens & Lemkens, Steuerberater Filderstr. 22, 47665 Sonsbeck www.lemkens.de Teilzeit-Angebote Freundliche Putzhilfe für 2 bis 3 Std. pro Woche in tierliebenden 2 Personen-Haushalt nach Alpen-Ortsmitte gesucht. 0173/5204257 Für unser Objekt in Straelen suchen wir Reinigungspersonal. AZ: Mo-Sa von 9 bis 10.30 Uhr Gebäudereinigung Walter Schrey 0160/8435167 Gärtnerei in Bedburg-Hau sucht Hausfrauen o. Rentner als Aushilfskr. auf Abruf. Max. 50 Tage im Jahr. Telefon: 02824/804720 Mo.-Fr. 7.00-16.45h Gärtner für Privatgarten gesucht. Rentner angenehm. 10-20 Std. wöchentl. 02834/91500 Kassiererin für 24-Std.-Betrieb auf 400-b -Basis ges. Esso-Station H.J. Große-Beck, Kevelaer, 02832/2774 Las Vegas in Alpen sucht freundl., flexible Aufsicht mit Spielhallenerfahrung auf 400b -Basis 02802/7489 Masseurin gesucht: 1 x wöchentlich auf 400b Basis. Infos: 01577/5070572 Pizzaboyz Goch su. zur Verstärkung Telefonistinnen, Pizzafahrer/innen (mit eigenem PKW) und Pizzabäcker, 0176/32847846 od. 02823/98988 zwischen 13 und 17 Uhr Suche Friseurmeisterin auf Aushilfsbasis für 2 Tage die Woche in Kerken- Stenden. 02833/601058 Suchen Reinigungkraft auf 400b Basis für vormittags in Rheurdt. Info: 02151/652626 Zuverlässige Haushaltshilfe für gehobenen Haushalt für ca. 25 Std. wöchentlich gesucht 02834/91500 Haardesign Görtz Frisör/in zur Aushilfe auf 400,-j-Basis, 2-3 x wöchentlich ab sofort gesucht. Tel. 02832-2602 od. 0173-4666703 Gelderner Str. 25 47623 Kevelaer Suche Ausliefungsfahrer (m/w) auf 400,- a Basis. Arbeitszeit: dienstags bis donnerstags Getränke-Service Arntz Klosterstr. 11 46509 Xanten Tel. 0 28 04/14 00 von 15-19 Uhr Lagerhelfer/in Wir suchen für unseren Gerüstlagerplatz in Kamp-Lintfort, zum sofortigen Eintritt, eine/n zuverlässigen Mitarbeiter/in auf 400.- w Basis für 1-2 Tage pro Woche. Wir erwarten Ihren Abruf. LC Lehmbrock & Cornelißen Niederrhein ohg Saalhoffer Straße 327 47475 Kamp-Lintfort, Tel. 02842-40450
KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ABC - Zäune Ried 02837/7806 Ab ins Beet! Gartengestaltung/pflege, Hecken, Strauchschnitt, Rasen vertikutieren, Unkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/8604022 www.ralf-goehlert.de Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/3139536 Alles f. d. Gartenteich: Zierfische, Futter, Zubehör 02839/223 od. -1653 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos 02833/3574 oder 0172/5860930 Bäume fällen, preisw. 02832/973456 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung 0163/5702390 Bäume fällt 02838/96706 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/6802313 Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting 0160/98287307 Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos 0163/5702390 Gartenarbeiten: Anlage und Rasenpflege sowie Hecken- und Baumschnitt. 01520/3954557 Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 Menzelen Parkähnlicher Garten mit Pool zu verpachten. Ideal für Wochenendcamper und Gartenfreunde. Telefon: 0173/8129958 Pacht VS Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg 4 02801/90941 Pferdegezogene Walze und Kartoffelpflug zu kaufen gesucht 02821/9472 Rollrasenverlegung und -verkauf, pro m² ab 1.70 b. 0171/6514778 Su. privat Ackerland Rm. Altkreis Moers/Kr. Kleve, Pachtverträge können bestehen bleiben. Chiffre V 809238 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Euramobil TA-HB 690 Allkoven, EZ 07, 20tkm, Diesel, Servo, Markise, SAT, TV, Navi, Rückfahrkamera uvm. top gepfl. v. Privat VB 39.500 b 02843/4695 o. 0172/2429931 www.crazyrent-mobile.de Sie suchen einen Nebenverdienst? Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ/Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Teilzeit-Angebote ASB Security M. Bungert, Geldern Für ein Unternehmen im Raum Geldern suchen wir ab 01.05.11 einen engagierten Frührentner/Kleingewerbetreibenden auf 400,-w-Basis als Pförtner. Führerschein erforderlich. Tel. Bewerbungen unter 0 2831/7767 ab 9.00 Uhr Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Alpen-Bönninghardt, Kleve-Reichswalde, Kleve, Xanten, Wesel, Büderich, Ginderich sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: www.nno.de/sites/bewerbung.html Über Tel: 02831/97770685 Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c 47608 Geldern Fax 0 28 31 / 97 77 06 89 Garten & Landwirtschaft Wohnmobile Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Verkaufe Schrebergarten und Gartenmöbel! 02834/2551 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de FH/NL - 300m v.meer, Himmelfahrt 0203/350588 ww.urlaubaufzeeland.de NL Seeland i.d. Nähe von Breskens: Caravan zu verm. 0031/478636848 Nordseehäuschen NL vermietet privat 02801/6424 o. 0177/7991464 Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder www.ostsee-stöfs.de 1a Fewo Südschwarzwald/Titi/Schluchsee/Feldb. 2-4 P. Fernblick/Garage, Termine frei 02841/23439 Camping Einige Vorzelte gebraucht für Wohnwagen versch. Größen, guter Zust. 170-250b 0177/5078841 Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1500b 02832/4140 od. 0163/5284885 Bürstner Club 510, Bj.86 mit Vorzelt 1350b 0177/5078841 Wohnwagen, Tabbert Puccini, Doppelachser, zul. Gesamtgew., 1900kg, mit Stellpl., od. ohne Stellpl. zu verk., NP 30. 000b, VB 20.000b. Telefon: 0160/2156382 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Total lokal! Tag der offenen Tür am 30.04. und 01.05.2011, 10.00 bis 16.00 Uhr bei Beyl Campingfachmarkt & Werkstatt Bruchweg 4, Xanten-Birten, Tel. 0 28 01/9 09 41 Adria Reisemobile zu Sonderpreisen z.b. Adriatik Vision 647 SG 09 74.746,-w jetzt 62.900,-e Auf Campingzubehör aus dem Laden 15% Rabatt Verkauf - Vermietung - Reparatur aller Marken Auf Ihren Besuch freut sich das Beyl Campingteam Unterricht Blaue Briefe? Versetzung gefährdet? Das Team vom Lernzentrum bietet gründliche und qualifizierte Förderung für alle Fächer und alle Klassen! Nutzen Sie auch die Möglichkeit des Bildungspaketes für kostenfreie Nachhilfe. Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen auch bei der Beantragung der Leistungen. Lernzntrum Geldern 7175, Lernzentrum Kevelaer 7195 Computer-Unterricht für privat u. gewerbl. www.niederrhein-seminar.de Native Speaker bietet Englischunterricht, Grammatik, Konversation, Businessenglisch und Englisch für den Urlaub 0178/7296697 Studienrat bereitet auf zentrale Prüfungen vor. 02831/88372 Entlaufen Kater Miezi getigert, 2 weiße Pfoten hi. weißer Fleck unterm Kinn, buschiger Schwanz. Kerk.-Rahm 02833/573661 Tiermarkt Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Chinchillas zu verk. 0173/5201785 DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., 02802/1033 Futtersacksilo 3,5t kompl. 300b 0176/64974111 Haflingerstute 1J., mit Chip und Papiere 02832/2947 Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro- Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/5784279 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc. 02832/975436 Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis 02832/9732055 od. 0172/5826667 Hund-/Tierpsychologin mit qualifiz. akadem. Abschluss hilft Ihnen bei Fragen& Problemen www.problemfelle.de 0178/7466680 Jg. Wellensittiche 02833/573311 Junge Riesenschecken (Kaninchen) alle Farben, ab 8 b, 0173/5467099 Kanarienvögel 02835/6164 Kleine Heusilageballen 35kg tragbar, Stroh in kl. Ballen 02156/40216 Mix-Welpe Rüde, Balu, 38 cm hoch, geimpft, gechipt, 6 Mo., Labrador-Mix-Hündin, kastr. 7J./60cm; 2 Junghunde (Mix) mittelgroß, Bruder u. Schwester, nur zusammen 12 Mo.; 2 Jack Russell Bruder u. Schwester (kastr.), (nur zusammen) 3 J.; reinr. Langhaar-Schäferhündin kastr. 7 J. sowie versch. Katzenpärchen u. andere Katzen u. Kater abzug. sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. www.tiere-in-not-duisburg.de oder 0203/435588 Pferde, Dressur, Springpferde, Fohlen zu verk. unter www.weber-pferde.de Bereiter/in gesucht 0173/5467099 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.ponyparadies-hallmann.de Schäferhündin 14 Monate umst.halber abzugeben. 0157/88592702 Schäferhund, Rüde, 3 J., in gute Hände kostenlos abzgb. 0160/1591236 Schäferhundwelpen, schwarz-braun aus SV-Zucht abzug. 02835/921625 Seminare für Tierhalter in Rheinberg! www.tierheilpraxis-engeln.de www.reiten-oermterberg.de 15-jähr. Friese 1. und 2. Spännig gefahren, in gute Hände abzugeben, Preis VB 0171/2056838 2 Gnadenbrotpferde su. Teilpatenschaft (ab 10b /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (sind keine Reitpferde). Die Unterkunft kann ohne Patenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. 0203/435588 und Bilder: www.tiere-in-not-duisburg.de Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr.7 02823/9288821 od. 0176/49278406 Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung. 02833/4992 ab 19 Uhr Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. 0162/3139536 Alles f. d. Gartenteich: Zierfische, Futter, Zubehör 02839/223 od. -1653 Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7-12 Uhr oder von 12-17 Uhr. Einsatz 2,5 kg für 13 b. 02824/5299 Brennholz-Kaminholz 02804/182380 www.gutes-holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Gr. Kettcar m. Freilauf, 2ten Sitz abnehmbaren Frontlader, Zwillingreifen hinten; Bierzeltgarnitur f. Kinder 1 Tisch 2 Bänke; Kindersitzgruppe a. Holz 0175/2224513 Kaminholz-Brennholz 02804/182380 www.gutes-holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 b / Schüttraummeter, 0173/7407258 Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. Telefon: 0160/97346284 oder 02821/995400. www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze www.kvg-kaminholz.de 02837/664897 Kartoffeln, Belana, Top-Kühlhausware, lose oder gesackt 0172/2507174 oder 02832/799213 Kicker Alpina nagelneu, 146x85x19, VB 300b 02833/2603 Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821 Kühlschrank ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/1323645 www.diwimix.de L-Küche mit Ceranfeld, Kühl/Gefrierkombination hellbeige mit Eiche abgesetzt für 300b zu verk. 0157/74274495 Notstromagregat 3 Kw, Tourenrad 28 7-Gang, 02832/80643 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/1238555 Schnäppchen! Markise 6 x 3 m, elektrisch, mit Fernbedienung u. Windsensor, VB 600 b. 0157/73323646 Spielautomat 30b, Gastronomie Hähnchengrill 50b, Kaminofen 150b, 01578/6089893 Weidepfähle Eiche 1,80/2m Telefon: 0176/41415401 1er Kajak a. Glasfaser m. Paddel, Spritzschutzdecke; Doppelbett a. Holz 200x180, m. Lattenroste; Org.Umzugskartons 25 St. 0175/2224513 2 gut erh. Markisen, jede 2,80 m b. (4Jahre alt) preisg. zu verk., 02838/1347 Orient Teppich Galerie Asia Aktion vom 26.-30.4.11 Vergleichen Sie die Preise bevor Sie kaufen Teppichwäsche nach alt-persischer Tradition von Hand Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Kostenloser Abholund Bringservice bis 60 km pro m 2 ab8.90 Spezieller Seniorenservice Anruf genügt 0281-1643811 Kreuzstraße 30, Wesel Tel. 0281-1643811 Jede Woche neue Top-Angebote mehrere Hundert Flachbildfernseher am Lager!!!!!! Alle Größen, alle Marken. LCD, LED oder Plasma. ALLE NEUGERÄTE AB 32 Zoll (81 cm) MIT 24 MONATE VORORT GARANTIE ohne Zuzahlung Ab 40 Zoll (102 cm) Fernseher Kostenlose Anlieferung, Aufstellen und einstellen bis 30 km von Kleve Flachbildfernseher, superpreiswert bei uns zu haben, nur solange Vorrat reicht, (teilw. Einzelstücke) Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, Retourware mit Garantie Toshiba 40VL733G 101,6 cm (40 Zoll) LED-Backlight-Fernseher Full-HD, 100 Hertz UVP 1149.- bei uns zum Hammerpreis 649.- LG 50PK950 127 cm Plasma Full-HD, 1920 x 1080, 600 Hertz, 4 x HMDI, WLAN, Bluetooth, usw. UVP 1399.- zum Hammerpreis 899.- UE40C7705 102 cm 16:9 Full-HD, 200 Hertz, 3D LED DVB-S, HDTV Sat-Receiver UVP 1899.- bei uns je 1099.- Toshiba 37XV733G 94 cm (37 Zoll) LCD-Fernseher Full-HD, 100 Hertz viele Extras je 379.- Panasonic TX-P46GW20 117 cm ((((((DER ALLESKÖNNER)))))) Full-HD, 600 Hertz, eingebauter HDTV Sat-Receiver, Aufnahme über USB möglich je 849.- Panasonic TX-L32S20 E Full-HD, 100 Hertz, Fernseher silber UVP 649.- jetzt je 499.- LCD Flachbild TV 37 Zoll (94 cm) superscharfes Bild, Full-HD, HDMI, USB, usw., usw. HiFi-Fernseher Samsung Flachbildfernseher 32 Zoll (81 cm) Full-HD, 100 Hertz, usw., usw. ab 269.- 299.- 42 Zoll (107 cm) nur 399.- Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig www.daemmstoffkoenig.de 02157/125765 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 GARAGENTOR Verkauf & Service Im Wiesengrund 2, 47495 Rheinberg Tel. 0 28 02/9 60 09 fa.hochgreef@t-online.de Wir machen das Tor... www.siebau-tore.de 81, 94, 102, 107, 117, 127, 147, 160, 165 cm Bilddiagonale LED, LCD, Plasma-TV von Samsung, Philips, Sharp, Panasonic, LG, Toshiba, Technisat usw. usw. mit eingebautem HDTV Sat-Receiver preiswert bei uns zu haben!!! 85 cm Gibertini Alu-Sat-Spiegel Der Mercedes unter den Sat-Spiegeln. 39,5 db Zugewinn, hier spielt die Musik!!! In den Farben lichtgrau, anthrazit und oxidrot. Sehr gute Verarbeitung. Der Spiegel hat eine Masthalterung sowie einen Feedhalter. Kabelführung in der Feedstange. Reflektor und Feedstange Aluminium, Rückenteil und Masthalter verzinkter Stahl. Hier verrostet die Drahtbürste, der Spiegel ist nach 10 Jahren noch wie neu. Normalpreis 99,- jetzt zum Hammerpreis je 59.- 80cm Sat Schüsseln Top-Qualität mit komplettem Befestigungsmaterial, verschiedene Farben ab 20.- Sämtliches Zubehör für SAT-Aufbau wie Wandhalter, 2-m-Masten, Balkonhalter, Kunststoffpfannen, Duo-Köpfe, 2 LMBs, Disec-Schalter, Schlecht-Wetter-Gehäuse usw. preiswert bei uns zu haben. Große Auswahl an Sat-Schüsseln und Receivern Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/42538317 Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Computer PC-Hilfe Schulung, DSL, uvm. www.shs-webservice.de PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ 7314152 www.comprompt-edv.de Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. 02823/9288864 Alleinunterhalter & Dj 0162/3075995 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Die besten Oldies bis zu den Hits von heute Info: 0179/7783965 oder unter: www.partymacher-djteam.de Fahrräder Damenfahrrad, 28, Kreidler-Alu, Top-Zustand, NP 800 b, Preis VB 0157/89541690 Gitterbett inkl. Umbauseiten u. Zubehör, Laufrad, Dreirad, 18 Ki.-Rad, Preise VB 02833/572145 He.fahrrad Giant 21Gg. Federg. v+h VB 02837/8157 o. 01520/4955078 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 5241 Kauf-Gesuche Aluleiter 12m 02832/80643 A - wie abholen, kostenlos: Trödel, Bücher, Kleidung, Haushaltsauflösungen, zahlen ggf. auch faire Preise. 01578/3847434 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/733295 Kaufe defekte und gebrauchte Schutzgasschweissgeräte 02838/915727 Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädigten Polstern! 0031/315/652871 Suche Chippendale- und Eiche Massiv Möbel 0173/2951337 Suche dringend, günstig, 2-3 Bierzeltgarnituren, Faltpavillion und Gartensitzgruppe, 0151/52541099 Suche hydraulischen Einachskipper, 4-8 Tonnen, 0177/1882345 oder 02834/942752 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. 02832/979709 Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/318791 Altwagenentsorgung 02838/96706 Er, 52/1,80m/schlk möchte mehr Diskofox tanzen. Bin eher Anfänger, wird aber nur mit Partnerin besser. Würde mich über nette Tanzabende freuen. Jajo11@gmx,de Hole Altmetall, Schrott 02838/96706 Veranstaltungen Achtung Antik+Flohmarkt jeden Sa. Geldern Disco E3 ldm 5b, 5m 20b. Kinder 1 Decke Spielzeug gratis. KLG Team Info. 0170/9471612 Achtung Antik+Flohmarkt Weeze So. 1.5. Weezer Handel an der B9 KLG Team Info 0170/9471612 Achtung, Antik + Geschenkelädchen Nostalgie Rheurdt, Rathausstr. 25 Mo. Mi.15-18, Sa.10-13 0151/52477078 Achtung: Trödelmarkt in und an der Weseler Trödelhalle an der B 58 Nähe Poco und Real freitags von 11-17 Uhr, samstags von 7-16 Uhr. Freifläche pro Auto Fr. 15 b, Sa. 20 b Info: 02152/1591 Achtung: Trödelmarkt So. 01.05. Emmerich, Neumarkt. VA Beenen, Telefon: 02152/1591 Äpfel, Birnen, preiswerte Blumen u. Pflanzen, freitagmittags 13 bis 19 Uhr, Kerkpad 32, Geldern Drehorgel-Spieler 0178/8078735 Dudelsackspieler 0178/8078735 Geschäftströdel: Issum-Sevelen, Kirchplatz, zum Oldtimer Festival, am 8. Mai, von 9 bis 17 Uhr. Großer Frühlingströdelmarkt am 01.05.11 in Kranenburg-Zentrum (bei Kleve) Standgeld zu Discountpreisen Jeder kann mitmachen! Platzvergabe 30.04. ab 14 Uhr. 02045/407462 oder 01577/8821678 Fairplay Marktver. Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule 02161/86354 Helmut s Trödelhalle und Möbelhalle in Goch. Mittwochs u. freitags 10-17 Uhr, samstags von 9-17 Uhr Dieselstraße 1. Jeden Samstag Außentrödel, Goch, Industriegebiet Nord. Pro Meter 4 b, 3 m = 10 b. Info: 02835/445498 oder 0162/6955132 Koch-Jürgen, Restaurant-Öfchen+Party Service, schöner Biergarten, Lange Str. 64, Geldern-Kapellen, Telefon: 02838/7754000, Autobahn A 57, Abfahrt Sonsbeck - Richtung Geldern Trödelhalle So. 1.5. Goch, Dieselstr. 1 geöffnet. Info: 02835/445498 od. 0162/6955132 Trödeln Sie mit am 01.05. in Kleve Kaufland Parkplatz, Flutstr. 81. Besucherstark + gut! Info: Marktbüro Vogt 0281/89151 + 0151/11646999 www.vogt.ag Wir grillen Spanferkel vor Ort, ab 50 Personen. Telefon: 02831/87844 oder 0151/18995516 Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon:... 02831/9777077 Fax:... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl... 02831/97770-37 Doris Steeger... 02831/97770-31 Beyhan Türkseven... 02831/97770-26 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes... 02802/91777 Hannes Gietmann... 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher... 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze... 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes... 02831/97770-27 Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz... 02821/798550 Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt... 02831/97770-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz... 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy... 02831/97770-24 Anzeigenleitung Heribert Gabriel... 02831/97770-35 E-mail: gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl... 02831/97770-43 E-mail: kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers... 02831/97770-44 E-mail: deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas... 02802/91440 E-mail: maas@xanten.nno.de Lorelies Christian... 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade... 02831/97770-46 E-mail: schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen... 02831/97770-41 E-mail: schmithuysen@nno.de Heiner Frost... 02826/80167 E-mail: frost@nno.de Helge Engelien... 02831/97770-48 E-mail: engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien... 02831/97770-48 E-mail: engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen... 02831/97770-41 E-mail: schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, 47608 Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann... 02831/97770-688 Zustellung:... 02831/97770-688 Satztechnik Günter Lamp... 02831/97770-55 E-mail: satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 144.185 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 151.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab 1.1.2011 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.
16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstraße 8, Telefon 02802/6939 ANZEIGE Nordic-Walking Kurse Intersport Dorenkamp bietet noch einmal Nordic-Walking Kurse an. Frau Bär vermittelt an zwei Abenden á 90 Minuten die Grundlagen und die richtige Gehtechnik zum effektiven Nordic-Walking. Der Termin für den Einsteigerkurs ist am Dienstag, 03. Mai und Mittwoch, 05. Mai jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr. Die Kosten belaufen sich auf 15,- w (mit eigenen Stöcken) und 21,- w inkl. Leihstöcken. Außerdem wird erneut ein Aufbaukurs angeboten, in dem die Technik verfeinert wird. Dieser Kurs findet am Dienstag, 21.06.2011und Mittwoch, 22.06.2011 statt. Um telefonische Anmeldung unter 02831-86454 wird gebeten. Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Mittagstisch-Menueplan für die nächsten 14 Tage Do.,28.4.Putenschnitzel in Currysoße mit Obst, Reis, Salat 5.00 Fr.,29.4. Fischfilet Rahmspinat, Püree 5.00 Sa.,30.4. Eintopf mit Wurst 3.00 Mo.,2.5. Jägerschnitzel Kartoffeln, Erbsen und Möhren 5.00 Di., 3.5. Hackbraten Püree, Rahmspinat 5.00 Mi., 4.5. Rouladen Rosenkohl, Kartoffelklöße 5.00 Do., 5.5. Grill-Teller Schmörchen, Krautsalat 5.00 Fr., 6.5. Fischfilet Bratkartoffeln, Salat 5.00 Sa., 7.5. Eintopf mit Wurst 3.00 Mo.,9.5. Frikadellen Kohlrabi, Kartoffeln 5.00 Di.,10.5. Pfefferrahmschnitzel Spätzle, Bohnengemüse 5.00 Mi.,11.5. Königsbergerklopse Püree, Sauerkraut 5.00 SONSBECK KAPELLEN Auf Wunsch bringen wir Ihnen das Essen! Wir bieten Partyservice in großer Auswahl. Fleischer-Fachgeschäft Jürgen Holz und Team Sonsbeck, Herrenstr. 56, Tel. 02838/2229 Kapellen, Kapellener Markt 12, Tel. 02838/3820 Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de Wir fertigen... Waschtische Treppenstufen Fensterbänke Tischplatten Ihr Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile W. Fürtjes 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 (Büro, nur nach Terminabsprache) Tel. 0 2802/91777, Fax 0 2802/91778 Redaktion für die Ausgabe Xanten Ingeborg Maas / Lorelies Christian 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel. 0 2802/91440, Fax 0 2802/914444 E-Mail: maas@xanten.nno.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! Auch sonntags geöffnet: 11.00-16.00 Uhr* Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer 0 28 31/97770-688 an. Mo. - Fr. 9.00-16.00 Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Bruchweg 2 46509 Xanten-Birten Telefon 0 28 01 /77666 info@naxan-naturstein.de www.naxan-naturstein.de Panorama-Glas für Reisemobile Spezialisiert auf die Erneuerung und Reparatur von Reisemobil- Verglasungen. Auch großfl ächige Panorama-Frontscheiben. Geht nicht, gibt s nicht! Autoglas (Reparatur/Erneuerung Besser, schneller, kostengünstiger) Scheibenreparatur kostenlos Unfallschaden Ausbeulen statt Austauschen Nahezu jede noch so schwierige Blechverformung wird mit dem von uns eingesetzten, hochtechnisierten Spezialsystem behoben. Ausbeulen OHNE Neulackierung LEIHWAGEN KOSTENLOS Hagelschaden-Centrum Douteil 4 3 www Telefon 0 28 42 / 5 55 55 Müllsammeln in den Osterferien Lisbet und Alina zeigen, wie viel Müll sie gemeinsam mit ihren Freundinnen Larissa, Zoe, Anna und Isabelle an der Südsee in Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 0180/50 44 100. Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/98 67 00 Notdienst für Sonsbeck, Labbeck, Hamb und Veen: bis 28. April Dr. Zimmermann, 02838/910 807; vom 29. April bis 5. Mai Dr. Spätling, 02838/2307; (Der diensthabende Arzt vom Wochenende hat Dienst ab freitags 19 Uhr, bis zum folgenden Freitag 8 Uhr, Nachtdienst während der Woche von 19 bis 8 Uhr, mittwochs von 12 bis 8 Uhr) APOTHEKEN: Unter der kostenlosen Notruf- Hotline 0800 0022 833 (vom Festnetz) oder 22 8 33 (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Xanten gesammelt haben. Anna Kappel hatte die Idee, als sie dort entlanglief und konnte ihre Freundinnen motivieren zur Aufräumaktion. Anna und ihr Bruder gehören zu den Green Wolves, einer Jugendgruppe der Greenpeace-Organisation. NN-Foto: T. Leie Zuhause alt werden kann große Probleme bereiten Vortragsveranstaltung des Arbeitskreises Soziales BÜDERICH. Zu einer Vortragsveranstaltung mit dem Thema Im Alter - zu Hause in Büderich! am 3. Mai um 19 Uhr im Gasthof van Gelder lädt der Arbeitskreis Soziales Büderich alle Interessierten ein. Ein oft unterschätztes Thema - wer bezeichnet sich selbst schon als alt? - will der Arbeitskreis bei einer offenen Vortragsveranstaltung im Saale van Gelder vorstellen. Die Veranstaltung soll alle heute schon Betroffenen ansprechen, aber auch die Vertreter von sozial engagierten Vereinen oder Gruppen, damit diese die wichtigen Informationen weitergeben können, bzw. damit sie wissen, wo die richtigen Ansprechpartner zu finden sind. Für viele Fragestellungen oder für plötzlich auftauchende Probleme gibt es gute Lösungen, die oft ganz nahe liegen und schnelle unkomplizierte Hilfe sicherstellen. Der Arbeitskreis bittet alle Vereins- oder Gruppenvertreter darum, diese Veranstaltung im Kreise der jeweiligen Mitglieder bewerben, damit möglichst viele Menschen in Büderich über die vielseitigen Möglichkeiten informiert sind. Auch bittet der AK darum, Familien anzusprechen, von denen man weiß, dass dort Eltern oder Großeltern umsorgt werden. Häufig benötigen die Pflegenden ebenso Hilfe, Rat und Trost wie die zu pflegenden Personen selbst. Wer selbst zu dem o.g. Termin verhindert ist, kann natürlich auch einen Stellvertreter schicken. Die Veranstaltung ist eine reine Informationsveranstaltung, bei der es darum geht, zu zeigen, dass Lösungen oft sehr nahe liegen und der Einzelne nicht alleine vor einem Problem steht, das es nur für ihn gibt. Es können natürlich auch Fragen gestellt werden. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und ohne jede Verpflichtung. Dem Bürgerforum ist es wichtig klarzustellen, dass die Arbeitskreise - in diesem Falle Soziales keine weitere Gruppen oder Vereine darstellen sollen, sondern dazu dienen, dass eine Koordination zwischen den bestehenden Gruppen stattfinden kann und soll, sobald gleichartige Probleme oder Interessen vorliegen. Daher möchte der AK darauf hinweisen, dass auch nach der Veranstaltung jede Mitarbeit, ob sporadisch oder auf eine gewisse Dauer, herzlich willkommen ist. Auch wird es als hilfreich angesehen, wenn die Vereine Abgeordnete zum AK Soziales entsenden würden, die bei den (unregelmäßig) stattfindenden Treffen teilnehmen. Der Löwenzahn leuchtet gelbgold am Straßenrand - schon sehr bald werden die großen Blüten zu Pusteblumen, die dafür sorgen, dass sie auch im nächsten Jahr wieder blühen. NN-Foto: Theo Leie in Wesel und Xanten www..de Wesel Brüner Landstr. 37 Telefon 02 81-7813-0 Xanten Bahnhofstr. 31 Telefon 02801-7701-0 Wesel Brüner Landstr. 37 Tel. 02 81/8 13-0 Xanten Bahnhofstr. 31 Tel. 0 28 01/77 01 44 Der Bäckermeister Rohde trifft Ihren Geschmack Landbrot....................... 750 g 1 1,69 Zwiebelbrötchen.............. 3 Stück 1 0,99 Apfelschnecken............... 2 Stück 1 1,75 ROHDES BROTKORB XANTEN Hagdornstraße 1, im Rewe Markt, Telefon 02801/2371 Poststraße 30, im Plusmarkt, Telefon 02801/4195 Spargelhof Schippers Tackenstraße 14 46519 Alpen-Veen Tel. 0 28 02/5459 Fax. 0 28 02/70 0306 www.spargelhof-schippers.de An alle Maitourer, Radfahrer, Planwagenfahrer, usw. Besuchen Sie unseren neu gestalteten Biergarten NEU BEI UNS: Kaffee und Kuchen (Jeden Samstag, Sonntag u. Feiertags von 14.00-18.00 Uhr) - Reservierungen für s Spargelzelt unter 0 28 02/54 59 - - Tanz in den Mai am Sa., 30. April 2011, ab 20.00 Uhr - Wir bieten Räumlichkeiten von 20 - ca. 200 Personen für Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Betriebsfeiern usw. Buffet und Dekoration nach Ihren Wünschen www.enterkoch.de Xanten-Birten Römerstr. 8 Tel. 0 28 01/15 51 www.zum-amphitheater.de Ab Mittwoch, 27.4.2011 Frischer Veenze Spargel in verschiedenen Variationen Jeden Mittwoch u. Donnerstag Spargelcremesuppe, 1 Pfd. frischer Spargel mit gekochtem Schinken und Beilagen oder Rinderhüftsteak Madagaskar, rosa Pfefferrahmsoße, Berner Röstis und gem. Salatteller Vanilleeis mit frischen Erdbeeren p.p. 17,50 b Unser Top-Hit jeden Sonntag im Mai und Juni: (außer Muttertag, 08.05.2011) Spargelcremesuppe mit Einlage Schweineschnitzel Prinzess mit frischem Stangenspargel, Schinken und Käsestreifen überbacken, Sauce Hollandaise und Kroketten Herrencreme nach Art des Hauses p.p. 14,90 b Großes Brunch-Buffet von 11.30-14.00 Uhr So., 15.5. u. Pfingstsonntag und Pfingstmontag, 12. u. 13.6.2011 Jeden Freitag u. Samstag im April, Mai und Juni Frühlingsmenue Kl. Salatteller mit Balsamicodressing und gerösteten Champignons Zanderfilet in Mandelhülle gebraten, Dillsoße, Blattspinat, Butterkartoffeln Mango-Aprikoseneis auf Himbeersoße und Sahne p.p. 17,90 b Alle Angebote nicht für Gesellschaften und nicht außer Haus Tischreservierung erwünscht Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art von 10-150 Personen behindertengerecht eingerichtet Stehtische und kleine Theke auf Anfrage vorhanden Auch»All inclusive«angebote Großer Biergarten mit 100 Plätzen Partyservice in allen Preislagen Unser Geschenktipp: Essensgutschein Auf Ihren Besuch freut sich Familie van Bebber und Mitarbeiter