Russland in Europa: Annäherung oder Abschottung?

Russland in Europa: Annäherung oder Abschottung? Eine repräsentative Befragung von TNS Infratest Politikforschung im Auftrag der Körber-Stiftung März 2016 Thorsten Spengler Christiane Scholz Politikforschung

Methodensteckbrief Grundgesamtheit Wahlberechtigte Bevölkerung in Deutschland und Russland ab 18 Jahren Repräsentative Zufallsauswahl / Randomstichprobe / Computergestützte Telefoninterviews (CATI) Fallzahl 1.000 Befragte in Deutschland / 1.024 Befragte in Russland Stichprobe / Erhebungsverfahren Erhebungszeitraum 22. Februar bis 07./08. März 2016 Fehlertoleranz 1,4 1 bis 3,1 2 Prozentpunkte 1 bei einem Anteilswert von 5% 2 bei einem Anteilswert von 50% Durchführendes Institut Ihre Ansprechpartner projektleitung: TNS Infratest Politikforschung Durchführung Interviews Deutschland: Infratel (Unternehmensgruppe TNS Infratest) Durchführung Interviews Russland: CESSI-Russia Thorsten Spengler 030/533 22-205 Christiane Scholz 030/533 22-208 2 3

1 Europa und Russland Werte und Zugehörigkeit

Assoziationen zu Europa Flüchtlinge / Flüchtlingskrise 30 Krise / Chaos / Durcheinander 19 Euro / gemeinsame Währung Uneinigkeit / Streit Gemeinschaft / Zusammenhalt / Einheit Reisefreiheit / Schengen / keine Grenzen Mangelnder Zusammenhalt / fehlende Solidarität 14 12 11 10 10 EU / Europäische Union / Europäische Gemeinschaft Sorgen / Ängste / Pessimismus Politik / Politiker 6 6 5 Frage 1: Wenn Sie an Europa denken, was fällt Ihnen dazu spontan ein? (Offene Frage mit bis zu drei Nennungen) Grundgesamtheit: Wahlberechtigte Bevölkerung in Deutschland ab 18 Jahren 4

Assoziationen zu Europa Deskriptive Antworten (EU-Staaten, Städte, Politiker) 29 Geschichte, Kultur, Kunst Negative Aspekte zur aktuellen Politik / Haltung gegenüber Russland Flüchtlinge / Flüchtlingskrise Mangelnde Einheit / instabil Starke Wirtschaft / Technologie / Industrie Touristische Ziele Unterschiede zu Russland (Werte, Religion, Lebensart) Sicherheitsprobleme Werte (Demokratie, Menschrechte, etc.) 15 14 13 10 9 9 22 21 20 Hoher Lebensstandard Enge Beziehung zu USA Unfaire internationale Politik 5 6 5 Frage 1: Wenn Sie an Europa denken, was fällt Ihnen dazu spontan ein? (Offene Frage bis zu drei Nennungen) Grundgesamtheit: Wahlberechtigte Bevölkerung in Russland ab 18 Jahren 5

Zugehörigkeit Russlands zu Europa Russland gehört zu Europa nein nein 48 50 46 51 ja 2 ja 3 weiß nicht / keine Antwort weiß nicht / keine Antwort Frage 2: Wie ist Ihre Meinung: Gehört Russland alles in allem zu Europa? 6

Zugehörigkeit Russlands zu Europa - Untergruppen ja, Russland gehört zu Europa 48 46 West 45 Ost 56 30-44 Jahre 39 30-44 Jahre 31 60 Jahre und älter 54 60 Jahre und älter 60 Bereits nach Russland gereist 60 Bereits in die EU gereist 55 Frage 2: Wie ist Ihre Meinung: Gehört Russland alles in allem zu Europa? Fehlende Werte zu 100%: nein / weiß nicht / keine Angabe 7

Gründe für die Zugehörigkeit Russlands zu Europa Russland gehört zu Europa, weil es wirtschaftlich eng mit den übrigen Ländern Europas verflochten ist 32 11 aufgrund seiner geografischen Lage 30 45 weil es eine gemeinsame Geschichte gibt 21 16 weil es viele kulturelle Gemeinsamkeiten gibt 8 14 weil es dieselben Werte teilt 5 11 weil es starke religiöse Gemeinsamkeiten gibt 2 3 Frage 3a: Warum sind Sie dieser Meinung? Welcher der folgenden Gründe trifft am ehesten zu? (nur wenn ja bei Frage 2: Wie ist Ihre Meinung: Gehört Russland alles in allem zu Europa?) (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht 8

Gründe für die Zugehörigkeit Russlands zu Europa - Untergruppen weil es wirtschaftlich eng mit den übrigen Ländern Europas verflochten ist aufgrund seiner geographischen Lage 32 45 West 30 Männer 51 Ost 41 Frauen 40 18-29 Jahre 21 30-44 Jahre 32 Einfache Bildung 52 45-59 Jahre 33 Mittlere Bildung 46 60 Jahre und älter 37 Höhere Bildung 41 Frage 3a: Warum sind Sie dieser Meinung? Welcher der folgenden Gründe trifft am ehesten zu? (nur wenn ja bei Frage 2: Wie ist Ihre Meinung: Gehört Russland alles in allem zu Europa?) (nur eine Nennung möglich) 9

Gründe gegen die Zugehörigkeit Russlands zu Europa Russland gehört nicht zu Europa, weil es nicht dieselben Werte teilt 37 35 aufgrund seiner geografischen Lage 26 8 weil es wirtschaftlich nicht sehr eng mit den übrigen Ländern Europas verflochten ist 15 6 weil es kaum kulturelle Gemeinsamkeiten gibt 10 26 weil es eine andere Geschichte hat 6 21 weil es starke religiöse Unterschiede gibt 3 3 Frage 3b: Warum sind Sie dieser Meinung? Welcher der folgenden Gründe trifft am ehesten zu? (nur wenn nein bei Frage 2: Wie ist Ihre Meinung: Gehört Russland alles in allem zu Europa?) (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 10

Europäische Werte Verbinde diesen Wert voll und ganz / eher mit Europa Frieden 80 58 Menschenrechte 79 67 Demokratie 76 64 Meinungsfreiheit 76 70 Weltoffenheit und Toleranz 71 66 Religiosität und Glaube 55 55 Soziale Gerechtigkeit 54 57 Frage 4: Ich lese Ihnen nun eine Reihe von Werten vor. Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Sie diesen Wert voll und ganz, eher, eher nicht oder überhaupt nicht mit Europa verbinden. Fehlende Werte zu 100%: eher nicht / überhaupt nicht / weiß nicht / keine Angabe 11

Verständnis von Demokratie und Gesellschaft Zustimmung zu verschiedenen Aussagen Stimme voll und ganz/eher zu Stimme eher nicht/gar nicht zu Ohne unabhängige Rechtsprechung und Gerichte kann es keine gerechte Gesellschaft geben. 95 5 86 10 Eine funktionierende Demokratie ist ohne politische Opposition nicht denkbar. 90 9 76 18 In einer modernen Gesellschaft sollte Fremdenfeindlichkeit keinen Platz haben. 88 11 88 9 Die Aufgabe der Medien ist es, die Regierung in ihrer Arbeit zu unterstützen und deren Entscheidungen mitzutragen. 36 63 77 20 Partnerschaft und Liebe darf es nur zwischen Mann und Frau geben und nicht zwischen Menschen gleichen Geschlechts 20 78 94 6 Streiks und Demonstrationen gefährden die öffentliche Ordnung und sollten verboten werden. 11 89 58 40 Frage 24: Ich lese Ihnen nun einige Aussagen vor, die man immer wieder hört. Bitte sagen Sie mir jeweils, ob Sie voll und ganz zustimmen, eher zustimmen, eher nicht zustimmen oder gar nicht zustimmen. Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 12

Prägende historische Ereignisse Die Beziehungen zwischen Russland und dem übrigen Europa werden bis heute am stärksten geprägt von Die Wiedervereinigung Deutschlands und der Fall des Eisernen Vorhangs 38 7 Der 2. Weltkrieg 23 18 Die Zeit des Kalten Krieges 18 9 Der Zusammenbruch der Sowjetunion 17 53 Keines der genannten Ereignisse 1 12 Frage 5: Ich nenne Ihnen nun einige historische Ereignisse des 20. Jahrhunderts. Welches davon prägt Ihrer Meinung nach die Beziehungen zwischen Russland und dem übrigen Europa bis heute am stärksten? (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 13

Prägende historische Ereignisse - Untergruppen der zweite Weltkrieg der zweite Weltkrieg 23 18 18-29 Jahre 13 60 Jahre und älter 20 30-44 Jahre 24 Geringe Bildung 13 45-59 Jahre 24 Mittlere Bildung 18 60 Jahre und älter 28 Höhere Bildung 20 die Wiedervereinigung Deutschlands 38 der Zusammenbruch der Sowjetunion 53 18-29 Jahre 37 18-29 Jahre 52 30-44 Jahre 31 30-44 Jahre 48 45-59 Jahre 34 45-59 Jahre 57 60 Jahre und älter 46 60 Jahre und älter 57 Frage 5: Ich nenne Ihnen nun einige historische Ereignisse des 20. Jahrhunderts. Welches davon prägt Ihrer Meinung nach die Beziehungen zwischen Russland und dem übrigen Europa bis heute am stärksten? (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: andere Nennungen / weiß nicht / keine Angabe 14

Gemeinsame Feierlichkeiten zum Ende des 2. Weltkriegs Wünsche mir gemeinsame Feierlichkeiten 30 nein 21 nein 2 weiß nicht / keine Antwort ja 67 3 weiß nicht / keine Antwort ja 77 Frage 7: Sollte es Ihrer Meinung nach gemeinsame Feierlichkeiten Russlands und der übrigen europäischen Länder zum Gedenken an das Ende des 2. Weltkriegs geben? 15

Gemeinsame Feierlichkeiten - Untergruppen Wünsche mir gemeinsame Feierlichkeiten 67 77 18-29 Jahre 59 18-29 Jahre 72 30-44 Jahre 62 30-44 Jahre 75 45-59 Jahre 62 45-59 Jahre 82 60 Jahre und älter 79 60 Jahre und älter 78 Frage 7: Sollte es Ihrer Meinung nach gemeinsame Feierlichkeiten Russlands und der übrigen europäischen Länder zum Gedenken an das Ende des 2. Weltkriegs geben? Fehlende Werte zu 100%: nein / weiß nicht / keine Angabe 16

Auseinandersetzung mit Kultur und Geschichte weiß nicht / keine Antwort Auseinandersetzung mit der anderen Kultur und Geschichte weiß nicht / keine Antwort zu viel 2 7 zu viel 3 16 28 zu wenig ausreichend 30 61 zu wenig 53 ausreichend Frage 6: Wie ist Ihre Meinung: Setzen wir uns in Deutschland / Russland mit der Geschichte und Kultur Russlands / der anderen europäischen Länder, z.b. in der Schule sowie in Museen und Ausstellungen, eher zu wenig, eher zu viel oder in ausreichendem Maß auseinander? 17

5 Deutschland und Russland Wahrnehmung und Annäherung

Deutschland und Russland: Das gegenseitige Bild Russland / Deutschland ist Stimme voll und ganz zu Stimme eher zu ein Land mit großer Tradition und Kultur 69 26 95 37 49 86 ein mir fremdes Land 25 32 57 19 33 52 ein Land mit Führungsstärke in der internationalen Gemeinschaft 26 30 56 20 44 64 ein bedrohliches Land 17 31 48 7 18 25 ein Land mit einer starken Wirtschaft 14 26 40 39 48 87 ein Land, das aktuell mit Deutschland/Russland dieselben Werte teilt 2 9 11 17 43 60 Frage 8: Im Folgenden lese ich Ihnen nun einige Aussagen zu Russland / Deutschland vor. Bitte sagen Sie mir für jede Aussage, ob sie Ihrem Bild von Russland / Deutschland voll und ganz, eher, eher nicht oder überhaupt nicht entspricht. Russland / Deutschland ist Fehlende Werte zu 100%: stimme eher nicht zu / überhaupt nicht zu / weiß nicht / keine Angabe 19

Das gegenseitige Bild ein bedrohliches Land - Untergruppen Russland / Deutschland ist ein bedrohliches Land 48 25 West 53 18-29 Jahre 26 Ost 33 30-44 Jahre 18 18-29 Jahre 40 45-59 Jahre 24 30-44 Jahre 49 60 Jahre und älter 33 45-59 Jahre 57 Männer 21 60 Jahre und älter 45 Frauen 28 Einfache Bildung 44 Einfache Bildung 27 Mittlere Bildung 47 Mittlere Bildung 28 Höhere Bildung 54 Höhere Bildung 19 Frage 8: Im Folgenden lese ich Ihnen nun einige Aussagen zu Russland / Deutschland vor. Bitte sagen Sie mir für jede Aussage, ob sie Ihrem Bild von Russland / Deutschland voll und ganz, eher, eher nicht oder überhaupt nicht entspricht. Fehlende Werte zu 100%: stimme eher nicht zu / überhaupt nicht zu / weiß nicht / keine Angabe 20

Deutschland und Russland: Aussöhnung und Annäherung Aussöhnung und Annäherung sind gefährdet ja, auf jeden Fall / eher ja 37 eher nein / auf keinen Fall 47 51 eher nein / auf keinen Fall 63 ja, auf jeden Fall / eher ja 2 weiß nicht / keine Antwort Frage 9: Sehen Sie die Aussöhnung und Annäherung zwischen Russland und Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg durch die aktuellen politischen Entwicklungen gefährdet? Würden Sie sagen Deutschland und Russland ab 18 Jahren 21

Deutschland und Russland: Aussöhnung und Annäherung - Untergruppen Aussöhnung und Annäherung sind gefährdet 63 47 18-29 Jahre 40 18-29 Jahre 56 30-44 Jahre 41 45-59 Jahre 48 30-44 Jahre 57 60 Jahre und älter 59 45-59 Jahre 67 Männer 43 Frauen 50 60 Jahre und älter 65 Einfache Bildung 55 Frage 9: Sehen Sie die Aussöhnung und Annäherung zwischen Russland und Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg durch die aktuellen politischen Entwicklungen gefährdet? Würden Sie sagen Fehlende Werte zu 100%: nicht gefährdet / weiß nicht / keine Angabe 22

Deutschland und Russland: Außenpolitische Partner Deutschland / Russland sollte mit mehr zusammenarbeiten weniger zusammenarbeiten Frankreich 89 4 61 9 Russland/Deutschland 81 15 62 10 Großbritannien 77 18 46 18 Polen 72 22 36 35 Ukraine 68 23 42 38 USA 59 31 43 35 China 59 33 61 13 Türkei 48 45 25 48 Frage 18: Nun geht es um einige Länder und die Frage, wie wichtig diese für die Außenpolitik Deutschlands / Russlands sind. Bitte sagen Sie mir jeweils, ob Deutschland / Russland mit diesem Land in Zukunft mehr oder weniger zusammenarbeiten sollte. Fehlende Werte zu 100%: in etwa wie bisher / weiß nicht / keine Angabe 23

2 Russland und die EU Partnerschaft, Vertrauen und wechselseitige Beziehungen

Russland und EU: Verhältnis Das Verhältnis zwischen Russland und der EU kann am ehesten als gekennzeichnet werden Konkurrenten 37 21 Nachbarn 33 34 Gegner 17 17 Partner 9 21 Freunde 2 4 Frage 10: Im Folgenden geht es um die Beziehungen zwischen Russland und der EU. Welcher der folgenden Begriffe kennzeichnet Ihrer Meinung nach am ehesten das aktuelle Verhältnis zwischen Russland und der EU? Ist es (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 25

Russland und EU: Verschlechterung der Beziehungen Die Beziehungen zwischen Russland und der EU haben sich in erster Linie verschlechtert durch die Auseinandersetzung um die Krim und die Ost-Ukraine 38 27 die EU- und NATO-Osterweiterung 20 24 die verschiedenen Positionen von Russland und EU im Syrien- Konflikt 13 7 die Orientierung der Ukraine in Richtung EU 12 16 die bestehenden Wirtschaftssanktionen zwischen der EU und Russland 11 12 Frage 11: Die Beziehungen zwischen Russland und der EU haben sich in den letzten Jahren deutlich verschlechtert. Welcher der folgenden Aspekte hat diese Verschlechterung Ihrer Meinung nach in erster Linie verursacht? (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: keiner dieser Aspekte / weiß nicht / keine Angabe 26

Russland und EU: Aktuelle Politik sehr / eher angemessen eher nicht / überhaupt nicht angemessen weiß nicht / keine Angabe 24 EU-Politik gegenüber Russland 52 44 4 4 72 Russlands Politik gegenüber der EU 22 15 6 72 81 4 Frage 12: Wie bewerten Sie die aktuelle Politik der EU gegenüber Russland? Frage 13: Wie bewerten Sie die aktuelle Politk Russlands gegenüber der EU? Halten Sie diese für sehr angemessen, eher angemessen, eher nicht angemessen oder überhaupt nicht angemessen? 27

Russland und EU: Aktuelle Politik - Untergruppen Die aktuelle Politik der EU gegenüber Russland ist eher/überhaupt nicht angemessen 44 72 West 42 Einfache Bildung 66 Ost 50 Mittlere Bildung 71 45-59 35 60 Jahre und älter 53 Höhere Bildung 75 Frage 12: Wie bewerten Sie die aktuelle Politik der EU gegenüber Russland? Halten Sie diese für sehr angemessen, eher angemessen, eher nicht angemessen oder überhaupt nicht angemessen? Fehlende Werte zu 100%: (eher) angemessen / weiß nicht / keine Angabe 28

Russland und EU: Wirtschaftssanktionen Sanktionen beibehalten oder Zusammenarbeit wieder aufnehmen? 25 Sanktionen beibehalten 16 Sanktionen beibehalten 5 weiß nicht / keine Antwort Zusammenarbeit wieder aufnehmen 69 6 weiß nicht / keine Antwort Zusammenarbeit wieder aufnehmen 79 Frage 14: Wie ist Ihre Meinung: Rechtfertigt die aktuelle Situation in der Ukraine noch die Wirtschaftssanktionen zwischen der EU und Russland oder sollte die wirtschaftliche Zusammenarbeit wieder aufgenommen werden? 29

Russland und EU: Wirtschaftssanktionen - Untergruppen Zusammenarbeit wieder aufnehmen 69 West 67 Ost 77 60 Jahre und älter 83 Einfache Bildung 81 Mittlere Bildung 74 Höhere Bildung 52 Frage 14: Wie ist Ihre Meinung: Rechtfertigt die aktuelle Situation in der Ukraine noch die Wirtschaftssanktionen zwischen der EU und Russland oder sollte die wirtschaftliche Zusammenarbeit wieder aufgenommen werden? Fehlende Werte zu 100%: Sanktionen beibehalten / weiß nicht / keine Angabe Deutschland ab 18 Jahren 30

Russland und EU: Politische Annäherung weniger wichtig / gar nicht wichtig Bedeutung einer zukünftigen politischen Annäherung weniger wichtig / gar nicht wichtig 5 15 1 weiß nicht / keine Antwort sehr wichtig / wichtig 95 sehr wichtig / wichtig 84 Frage 15: Für wie wichtig halten Sie es, dass sich Russland und die EU in den nächsten Jahren politisch annähern? Würden Sie sagen, für sehr wichtig, wichtig, weniger wichtig oder gar nicht wichtig 31

Russland und EU: Politiker Politiker, denen am ehesten zugetraut wird, einen Beitrag zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Russland und der EU zu leisten der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel 59 31 dem russischen Präsidenten Wladimir Putin 26 77 dem französischen Präsidenten François Hollande 26 19 der Außenbeauftragten der EU Federica Mogherini 17 19 spontan: keinem 8 10 Frage 16: Welchen zwei der folgend genannten Politiker trauen Sie am ehesten zu, einen Beitrag zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Russland und der EU zu leisten? (bis zu zwei Nennungen möglich) Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 32

3 Russland und die EU Zusammenarbeit

Aktuelle Bedrohungen in Europa Aktuell größte Bedrohung in Europa / Russland Terrorismus 29 36 Soziale Ungleichheit und Armut 26 23 Einwanderung und Migration 23 8 Krieg bzw. bewaffnete Auseinandersetzungen 12 25 Organisierte Kriminalität 7 5 Frage 19: Welcher der folgenden Aspekte stellt aktuell die größte Bedrohung in Europa/Russland dar? Ist es (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: keiner dieser Aspekte / weiß nicht / keine Angabe 34

Russland und EU: Kooperationsbereiche Bereich, in dem eine Zusammenarbeit zwischen Russland und der EU besonders wichtig ist Lösung des Syrien-Konflikts 49 9 Terrorbekämpfung 13 35 Lösung des Ukraine-Konflikts 13 14 Wirtschaftsbeziehungen 10 29 Umgang mit der Flüchtlingskrise 8 5 Bekämpfung der organisierten Kriminalität 4 6 Frage 20: In welchem der folgenden Bereiche halten Sie eine Zusammenarbeit zwischen Russland und der EU für besonders wichtig? (nur eine Nennung möglich) Fehlende Werte zu 100%: keiner dieser Aspekte / weiß nicht / keine Angabe 35

Annäherung der Ukraine an die EU Haltung gegenüber Annäherung zwischen Ukraine und EU Befürwortung 31 Ablehnung 21 Ablehnung Befürwortung 60 9 weiß nicht / keine Antwort weiß nicht / keine Antwort 13 66 Frage 17: Befürworten Sie eine weitere Annäherung der Ukraine an die EU oder lehnen Sie diese ab? 36

Annäherung der Ukraine an die EU - Untergruppen Befürworte Annäherung zwischen Ukraine und EU 60 West 59 21 Ost 65 18-29 Jahre 66 30-44 Jahre 67 Männer 18 30-44 Jahre 59 60 Jahre und älter 55 Höhere Bildung 68 Frauen 24 Pro Sanktionen gegenüber Russland 75 Frage 17: Befürworten Sie eine weitere Annäherung der Ukraine an die EU oder lehnen Sie diese ab? Fehlende Werte zu 100%: lehne Annäherung ab / weiß nicht / keine Angabe 37

4 Reisen

Russland und EU: Reisen Bereits nach Russland gereist? Bereits in ein Land der EU gereist? Ja 20 Nein Ja 24 Nein 80 76 Würde gerne nach Russland reisen 59 39 Würde gerne in ein Land der EU reisen 33 65 ja nein ja nein Frage 21: Sind Sie bereits einmal nach Russland / in ein Land der EU gereist? Frage 22: Würden Sie gerne nach Russland / in ein Land der EU reisen? Fehlende Werte zu 100%: weiß nicht / keine Angabe 39

Russland und EU: Reisen - Untergruppen Würde gerne nach Russland / in ein Land der EU reisen 59 33 18-29 Jahre 72 18-29 Jahre 47 30-44 Jahre 56 30-44 Jahre 38 45-59 Jahre 58 45-59 Jahre 30 60 Jahre und älter 53 60 Jahre und älter 13 Einfache Bildung 42 Einfache Bildung 32 Mittlere Bildung 58 Mittlere Bildung 28 Höhere Bildung 70 Höhere Bildung 45 Frage 22: Würden Sie gerne nach Russland / in ein Land der EU reisen? Fehlende Werte zu 100%: nein / weiß nicht / keine Angabe 40

Russland und EU: Aufhebung der Visapflicht Aufhebung der Visapflicht würde Kontakte verbessern ja 41 55 nein 48 45 nein 4 weiß nicht / keine Antwort ja 7 weiß nicht / keine Antwort Frage 23: Aktuell besteht bei Reisen zwischen Russland und der EU Visapflicht: Würde Ihrer Meinung nach eine Aufhebung dieser Visapflicht die Kontakte zwischen den Bürgern Russlands und der EU verbessern? 41