Sierra Nevada Pazifikküste Kaffeedreieck Sabana SIMBIOTOURISMUS DURCH KOLUMBIEN Bis vor einigen Jahren war es noch unvorstellbar, Kolumbien zu bereisen, sogar für Kolumbianer. Nun haben sich die Umstände in positiver Weise verändert: Ein solider Friedensprozess, ein tiefgehender Mentalitätswandel und das Wiederaufleben eines Landes voller bezaubernder und naturbelassener Orte sind der perfekte Anlass, um mit der Natur und den lokalen Dorfgemeinschaften in Kontakt zu treten. Vom 26. Juli bis 15. August 2017 Dies ist eine Reise für 15 Abenteurer, welche aufgeschlossen sind und bereit, eine etwas andere und unvergessliche Reise in 4 magische Regionen des neuen Kolumbiens zu unternehmen. Reisende, die ausserdem die lokalen Dorfgemeinschaften und die kleinen Unternehmen unterstützen möchten, durch den wechselseitigen Austausch ihres Wissens, ihrer Vorlieben und Fähigkeiten gegen Wissen und Traditionen der lokalen Kultur. Gleichzeitig kommen sie in den Genuss, einzigartige und exotische Gegenden zu erleben, welche oft abseits der gängigen touristischen Routen liegen. SYMBIOTOURISMUS durch Kolumbien ist eine unkonventionelle Reise, die in keinem Reiseführer aufgeführt ist. Denn die Reise wird nicht von einer Agentur, sondern von Menschen zusammengestellt, welche Kolumbien kennen und eine tiefe und liebevolle Verbindung zu dem Land pflegen. Dank dieser Verbundenheit sind wir uns des Nutzens bewusst, den diese Art des Reisens auf die Entwicklung des Landes hat. Ausserdem werden Sie aus erster Hand erfahren, warum Kolumbien eines der Länder mit der grössten Tier- und Pflanzenvielfalt der Welt ist. Durch diese Reise werden Sie Teil unseres Projekts und tragen damit zur Sensibilisierung für den Schutz seltener Arten Kolumbiens bei. Diese Reise ist unser kleiner Beitrag zum Frieden in Kolumbien. Wollen Sie sich anschliessen? «Reisen ist das einzige, wofür wir bezahlen, das uns reicher macht.» Unser Beitrag zu einer interkulturellen Symbiose Kontakt: Simbiosis activa org und Como pez en el agua Tel: + 41 76 251 6887 Schweiz / Tel: + 57 311 491 2518 Kolumbien E-mail: colombia@simbiosisactiva.org www.simbiosisactiva.org
NUQUÍ PEREIRA SANTA ROSA - APIA - SANTUARIO BOGOTÁ- ZIPAQUIRÁ 21-Tage-Programm Monserrate, Zipaquirá und Paloquemao Tag 1 Juli-26 Tag 2 Juli-27 Hallo Kolumbien!! Ankunft am Flughafen El Dorado in Bogotá Transfer zum Hotel mit Willkommens-Cocktail Abreise nach Zipaquirá mit Mittagessen in typischem Restaurant Besichtigung der Catedral de Sal (Salzkathedrale) Kaffee, tropische Früchte und exotische Vögel Tag 3 Juli-28 Tag 4 Juli-29 Frühstück (Selbstbedienung mit lokalen Spezialitäten) auf dem Markt von Paloquemao. Besuch Monserrate mit Drahtseilbahn. Mittagessen. Flug nach Pereira, Willkommens-Cocktail, Abendessen und Übernachtung im Ökohotel «Otún Quimbaya» Einführungs-Vortrag über die Biodiversität der Gegend und Naturfotografie-Kurs mit Edwin Laverde. Wanderung nach La Pastora und El Cedral. (Fotografie-Praxis). Mittagessen im Ökologische Reservat «La Pastora», Nachtwanderung. Abendessen und Übernachtung im Ökohotel «Otún Quimbaya» Tag 5 Juli-30 Ausflug: Aussaat heimischer Baumarten. Mittagessen in traditionellem Restaurant in Santa Rosa de Cabal Besuch und Kaffee-Degustation, Abschiedsessen Übernachtung im Ökohotel «Otún Quimbaya» Tag 6 Juli-31 Tag 7 Aug-01 Tag 8 Aug-02 Abreise ins Valle del Cocora und Mittagessen Ausflug nach Salento und Transfer in die Gemeinde Apia. Abendessen auf dem Weg in typischem Restaurant, Willkommens- Cocktail und Übernachtung im Eco-Gasthaus «La Trinidad» Vogelbeobachtung im Naturalpark «Planes de San Rafael» Mittagessen: Typischer Fiambre, eingewickelt in Kochbananen- Blättern. Wanderung zu den Wasserfällen. Abendessen im Restaurant «De Pancho» und Übernachtung im «La Trinidad» Kaffee-Erlebnisausflug zur Finca von Andés Alzate und Flor de Apia. Barismo (Kaffee-Spezialist) und Mittagessen in typischem Restaurant. Abendessen im Restaurant «De Pancho» Canelazo (typisches Getränk) am Fluss San Rafael mit musikalischer Darbietung und Übernachtung in «La Trinidad» Tag 09 Aug-03 Tag 10 Aug-04 Meer, Strand, Urwald und Wale Transfer zum Flughafen, Flug nach Nuquí (NUQ) Bootsfahrt nach Guachalito, Willkommens-Cocktail und Mittagessen. Wanderung zum Wasserfall AMOR. Motorbootausflug, Wal-Beobachtung in der Utría-Bucht, (Beitrag zum Fotografie-Register) Mittagessen (Fiambre) und Wanderung. Abendessen und Übernachtung in «La Joviseña» COLOMBIA: Eines der artenvielfältigsten Länder der Welt
GUATAVITA - BOGOTÁ VALLEDUPAR - NABUSIMAKE NUQUÍ JOVÍ - COQUÍ 21-Tage-Programm Tag 11 Aug-05 Tag 12 Aug-06 Tag 13 Aug-07 Meer, Strand, Urwald und Wale Activity 1: Säuberung der Strände und Waldpfade mit Manos del Mar. Mittagessen (Selbstbedienungs-Buffet mit lokalen Spezialitäten) Abendessen und Übernachtung in «La Joviseña» Activity 2: Schule von Joví: Anstrich und Renovierungsarbeiten. Activity 3: Wal-Zählung, Beitrag zum Fotografie-Register und Tauchgang um Netze durchzuschneiden bzw. zu entfernen. Activity 2: Weiterführung der Renovierungsarbeiten. Activity 3: Weiterführung der Wal-Zählung, Beitrag zum Fotografie-Register und Tauchgang zum Durchschneiden bzw. Entfernen der Netze. Mittagessen. Beenden der Aktivitäten, Tag 14 Aug-08 Tag 15 Aug-09 Tag 16 Aug-10 Tag 17 Aug-11 Tag 18 Aug-12 Sierra Nevada und Arhuacao-Dorf Transfer zum Flughafen um nach Valledupar zu fliegen. Mittagessen und freier Nachmittag (Spaziergang durch die Stadt) Abendessen in typischem Restaurant Willkommensdrink und Übernachtung im Hotel Valledupar Abenteuer-Transfer nach Nabusimake (Arhuaco-Dorf) Übergabe der Makuruma (Wasserfilter als Gastgeschenk) an Doña Angela. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Haus von Doña Angela (Arhuaco-Frau) Übergabe von Mukuruma (Gabe an die Gemeinde), Wanderung zu heiligen Stätten, Mittagessen (Fiambre) um auf dem Weg zu essen Bad in heiligen Flüssen und Teichen. Abendessen und Übernachtung im Haus von Doña Angela Spenden-Übergabe an Schule (250 Schul-Sets) Mittagessen. Nachmittag für den Austausch mit der Gemeinschaft. Erfrischungsgetränke. Säubern der Wege. Abendessen und Übernachtung im Haus von Doña Angela. Ruhetag und Besuch des Mamo (Spirituelles Oberhaupt). Zeit zum Entspannen, Danken, Reflektieren und Meditieren. Mittagessen, Abendessen und Übernachtung im Haus von Doña Angela Abschied von Kolumbien Tag 19 Aug-13 Tag 20 Aug-14 Tag 21 Aug-15 Transfer zum Flughafen von Valledupar und Mittagessen auf dem Weg. Flug nach Bogotá (BOG) Spaziergang durch La Sabana, Besuch der Lagune von Guatavita Mittagessen in der Gemeinde Guasca Abschiedsessen in typischem Restaurant Übernachtung im Hotel «Casanovas» Transfer zum Flughafen El Dorado in Bogotá Verpflegung je nach Flügen Tschüss Kolumbien!!! Kolumbien: Ein unvergessliches Erlebnis
Nabusimake Kaffeedreieck Nuquí Beitrag für die Gemeinde / Spende - Zubehör für die Strandsäuberung und Umwelterziehung für die Gemeinschaft in Zusammenarbeit mit «Manos del mar» - Farbe und Arbeitseinsatz für Anstrich der Schule Joví in Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinschaft. - Beitrag zum Foto-Register der Wale Aussaat von einheimischen Baumarten in Zusammenarbeit mit der lokalen Stiftung für Umweltschutz -Makuruma (Gabe für die Dorfgemeinschaft) - Übergabe von 250 Schul-Sets an die Kinder der Schule Nabusimake. - Reinigen der Wege - Makuruma (Wasserfilter als Gastgeschenk) für Doña Angela «Unser Reiseziel ist niemals ein Ort, sondern eine neue Sichtweise.» Henry Miller
In der Reise inbegriffen Besuch von 4 magischen Regionen Kolumbiens Sabana-Hochebene (Bogotá Zipaquirá - Guatavita) Region Pazifikküste (Nuquí Ensenada de Utría - Guachalito Joví Coquí ) Kaffeedreieck (Zona Cafetera) (Pereira - Salento - Santa Rosa - Apía - Santuario) Sierra Nevada de Santa Marta (Valledupar - Nabusimake) - Internationale Flüge - Nationale Flüge (Nuquí, Pereira, Valledupar und Bogotá) - Frühstück, täglich - Mittagessen und Abendessen (in typischen Restaurants) - Erfrischungen täglich (Getränke, Früchte usw.) - Unterkunft in Eco-Hotels und ökotouristischen Gasthäusern mit Willkommens-Cocktails. - Eintritt in die Salzkathedrale und die Naturschutzgebiete - Kaffee-Erlebnis (Aussaat, Ernte, Rösten und Abpacken) - Kaffee-Degustation mit Barista (Kaffee-Spezialist aus Apia) - Bequemer Transport im Privatbus (Sabana und Kaffeedreieck) - Drahtseilbahn (Sabana) - Geländefahrzeuge und typische Transportmittel (Chiva, Jeep) - Motorboot (Nuquí und Umgebung) - Spenden für die besuchten Dorfgemeinschaften (Zubehör Strandsäuberung, Farbe, Pinsel, Malerrollen, Gastgeschenke (Makurumas), Schul-Sets etc.) - Schnorchel- und Tauchausrüstung - Naturfotografie-Kurs und Workshop über Biodiversität (6 Tage) - Typische Serenata (Musikalische Darbietung) im Kaffeedreieck - Selbstbedienungs-Buffet mit lokalen Spezialitäten (Kaffeedreieck und Pazifik) - Spirituelle Reinigung mit dem Arhuaco-Mamo (Spirituelles Oberhaupt), je nach Verfügbarkeit - Wäscheservice - Yoga-Unterricht und Entspannungsübungen (während der ganzen Reise) - Reiseunterlagen (Packliste und Reiseroute) - Postkarten-Set mit Fotos von der Reise - Reiseversicherung - Zweisprachige Reiseführung und verschiedene lokale Guides Jeder Anbieter, jede Dorfgemeinschaft und jede Umweltorganisation, mit der wir zusammenarbeiten, erhält die Bezahlung auf direktem Weg (Bezahlung über Dritte wird vermieden). Auf diese Weise wird der faire Handel gefördert. Von Experten angebotene Aktivitäten (nicht inbegriffen) - Gleitschirmfliegen - Imkereibesuch - Nachttauchgang im Meer Sie fördern Simbiosis Activa Org: Schweizer Organisation für Naturschutz in Kolumbien und Como pez en el agua: Kino- und TV-Produktion Unsere Partner Healing BEMS: Yoga und Rückführung zur Natur Manos del mar: Strandsäuberung in Nuquí, Umwelterziehung und Ökotourismus. Laverde: Naturfotografie und Sensibilisierung für die Biodiversität Kolumbiens TOTAL PREIS: 6.500 EUR (Siehe die Liste der Dinge unter Tauschhandel) Zu beachten: -Alle Aktivitäten sind inbegriffen und freiwillig -Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 15 Personen -Die Besucher müssen über eine Gelbfieber-Impfung verfügen -Anmeldeschluss: 22. Mai 2017 -Um Ihren Platz zu reservieren, benötigen wir eine Vorauszahlung von 50%. Die verbleibenden 50 % werden am ersten Tag in Kolumbien bezahlt. -Rabatt Von 200 EUR für die Zahlungen vor dem 1. Mai 2017 -Der Euro-Preis kann auch in Schweizer Franken (CHF) oder Amerikanischen Dollar (USD) bezahlt werden. Kontakt: Simbiosis activa org und Como pez en el agua Tel: + 41 76 251 6887 Schweiz / Tel: + 57 311 491 2518 Kolumbien E-mail: colombia@simbiosisactiva.org www.simbiosisactiva.org