Multimedia Sortiment
Sortimentsübersicht Multimedia Internet Netzwerk Telefon RJ RJ45 Cat5e Cat6 UTP-Kabel (Unshielded Twisted Pair) FTP-Kabel (Foiled Twisted Pair) Für Analog- und ISDN-Telefonie 4/6-polig Zur Übertragung großer Datenmengen, 8-polig Datenrate bis zu 350 Mbit Datenrate bis zu Gbit Für normalen Gebrauch Extra abgeschirmtes Kabel gegen externe Störungen Für Telefon und Fax Für die Verwendung mit Computer, Settop- Box, Modem Für die Verwendung mit PC, Server, Netzwerk, Settop-Box, Modem Für die Verwendung mit PC, Server, Netzwerk, Settop-Box, Modem Für die Verwendung mit PC, Server, Netzwerk, Settop-Box, Modem Für die Verwendung mit PC, Server, Netzwerk, Settop-Box, Modem Besonderheit: Cat-6: geeignet für Gbit-Ethernet, Betriebsfrequenz bis 500 MHz U/FTP: abgeschirmte Leitungen, bessere Übertragung bei großen Reichweiten Verpackungsbeispiel Antenne Kabel Satellit F-Verbinder SAT Koaxial-Kabel Koaxial-Verbinder IEC Stecker/Kupplungen für die Verbindung von Geräten SAT-Receiver, Fernseher mit SAT-Tuner, PC mit SAT-Karte zur Übertragung von Video-/Audiodaten Fernseher, DVD-Player, Settop-Box Stecker/Kupplungen für die Verbindung von Koaxialkabeln und Geräten Fernseher, DVD-Player, Settop-Box Besonderheit: Alle Stecker aus Metall, teilweise mit vergoldeten Kontaktflächen für bessere Haltbarkeit und Qualität Verpackungsbeispiel
TV PC Hi-Fi HDMI Mini HDMI HDMI-DVI USB Mini USB 3.5mm Klinke Für digitale Übertragung von HD-Bild und Ton Für digitale Übertragung von HD-Bild und Ton Für digitale Bildübertragung Für Datenübertragung und Stromversorgung Für die Übertragung von Daten Für Tonübertragung Für den Anschluss von HD-TVs, 3D-TVs (.4), Blu-ray- und DVD- Player, Settop-Box und Spiele-Konsolen Für den Anschluss von Videokameras, Fotokameras und tragbaren Geräten Für den Anschluss von Computern, TFT-Monitore und HD-TVs Für die Anschluss von Tastatur, Maus, Scanner, Drucker, Digitalkameras, etc Für den Anschluss von z. B. Mobiltelefonen, Tablets, Digitalkameras usw Für den Anschluss von Kopfhörern, Mikrofonen, Mobiltelefonen, MP3- Playern, etc. Cinch Für die analoge Übertragung von Bild und Ton Für den Anschluss von z.b. Radios, CD- und DVD- Playern, Spielekonsolen Optisches Audiokabel (Toslink) Für die digitale Übertragung von Ton Für den Anschluss von z.b. CD-, DVD- und Blu-ray-Playern an eine Stereoanlage Scart Für die analoge Übertragung von Bild und Ton Für den Anschluss von Videorecordern, TVs, DVD-Playern, etc Display port für die digitale Übertragung von Bildsignalen Für den Anschluss von hochauflösenden Displays (2.560 x.600 Pixel) an Personal Computer und für die externe Box-to-Box- Kommunikation Besonderheit: HDMI.4: Datenübertragung bis 00Mbit/s, Audio-Rückkanal, 3D, Auflösung 4096x260 USB 3.0: Symbolrate von 5 Gbit/s Stromaufnahme bis zu 900 ma/h Chinch, Toslink, Scart, Klinke: teilweise mit vergoldeten Kontaktflächen für bessere Haltbarkeit und optimale Signalübertragung DVI-I: digitale Datenübertragung, Vorgänger von HDMI wird noch genutzt bei TFT-Monitoren und im PC Bereich Verpackungsbeispiel (auf der Verpackung sofort sichtbar) Höchste Ansprüche Metallstecker Beste Signalübertragung Geeignet für 3D-TV High-End-Qualität teilweise vergoldete Anschlüsse Vollblister Metallstecker -Ausführung-/Übertragung Schiebeblister Basic Preiseinstiegsprodukte/Schüttware erfüllt die Mindestanforderungen Ohne
Antenne - Kabel - Satellit Koaxialstecker-Set, bestehend aus x Koaxialstecker und x Koaxialkupplung, Metall, 6,5mm 3336696 8730636967 53 Koaxialstecker, gerade, Metall, 6,5mm 3336690 8730636905 53 Koaxialkupplung, gerade, Metall, 6,5mm 333669 873063692 53 Koaxialwinkelstecker-Set, bestehend aus x Koaxialwinkelstecker und x Koaxialwinkelkupplung, Metall 3336695 8730636950 53 Koaxialwinkelstecker, Metall 6,5 mm 33366907 87306369075 53 Koaxialwinkelkupplung, Metall, 6,5 mm 33366909 87306369099 53 Koaxialwinkelstecker-Set, bestehend aus x Koaxialwinkelstecker und x Koaxialwinkelkupplung, Metall 33366788 87306367880 53 Koaxialwinkelstecker, Metall 7,0 mm 33369755 87306397559 53
Antenne - Kabel - Satellit Koaxialwinkelkupplung, Metall, 7,0 mm 33369756 87306397566 53 Koaxialleitungsverbinder, Metall, 6,5mm 3336693 8730636936 53 Koaxial-Anschlußkabelverbinder, Metall, IEC 2, 7mm 33366790 87306367903 53 F-Stecker, 4 Stück, 7,00mm, Push-on 33369757 87306397573 53 F-Stecker, 2 Stück, 4,9mm, Wasserdicht 33366898 87306368986 53 F-Stecker, 4 Stück, 4,9 mm 33366859 87306368597 53 F-Stecker, 4 Stück, 6,5 mm 33366857 87306368573 53 F-Winkelstecker, 2 Stück, 4,9mm 33366899 87306368993 53
Antenne - Kabel - Satellit F-Stecker-Verbindung, 2 Stück, 4,9mm 33366900 87306369006 53 SAT 2-fach Verteiler mit F-Stecker-Ausgang 7,00m 33369758 87306397580 53 TV/Radio Verteiler 33369776 87306397764 53 Koaxial 2-fach Verteiler für TV/Settopbox 33369774 87306397740 53 2-fach Radio Verteiler, Metall 33366872 87306368726 53 2-fach TV-Stecker (Verteiler), metall 33366890 87306368900 53 2-fach TV-Stecker (Verteiler) mit x Koaxialwinkelstecker und x Koaxialwinkelkupplung, Metall, 6,5mm 33366904 87306369044 53 2-fach Sat-Verteiler mit F-Stecker, Metall, 6,5mm 33366854 87306368542 53
Antenne - Kabel - Satellit 3-fach Sat-Verteiler mit F-Stecker, metall, 6,5mm 33366852 87306368528 53 Antennensteckdose Aufputz TV/RF, Einzel-und Durchgangsdose für Kabelfernsehen, Einzel-und Gemeinschaftsanlagen, Farbe weiß 33366929 87306369297 53 Antennensteckdose Aufputz, TV/RF/SAT, Einzel-und Stichleitungsdose für Einzelanlagen und entkoppelte Stichleitungen im SAT-und Kabelfernsehen, digitaltauglich, Farbe weiß 33366964 87306369648 53 Antennensteckdose-Sockel TV/RF, Einzel-und Durchgangsdose für Kabelfernsehen, Einzel-ung Gemeinschaftsanlagen 33366887 4008224606288 53 Antennensteckdosen-Sockel TV/RF/SAT Einzel-und Stichleitungsdose für Einzelanlagen und entkoppelte Stichleitungen im SAT-und Kabelfernsehen, digitaltauglich 33366888 4008224606295 53 Digitales Koaxial-Verbindungsset, bestehend aus x Koaxialkabel mit Winkelsteckern, Farbe weiß, 75 Ohm, x Koaxialleitungsverbinder, x 2fach TV- Stecker, x 2fach Radio-Stecker, 2-fach SAT-Verteiler, 3x F-Stecker, x Koaxialwinkelstecker und x Koaxialwinkelkupplung 33366968 87306369686 53 Koaxialanschlußkabel mit Winkel-Steckern,,5 m 75 Ohm, Class A, weiß, ( Quality) 5,0 m 33369766 33369768 87306397665 87306397689 53 53 Koaxialanschlußkabel mit geraden Steckern,,5 m 75 Ohm, Class A, weiß, ( Quality) 3,0 m 5,0 m 7,5 m 33369752 33369750 3336975 33369780 87306397528 87306397504 873063975 8730639780 53 53 53 53
Antenne - Kabel - Satellit Koaxialanschlußkabel, 6,5 mm², geradem Stecker und Winkelkupplung, 75 Ohm, weiß (),5 m 5,0 m 0,0 m 33366858 33366856 33366855 87306368580 87306368566 87306368559 53 53 53 Koaxialanschlußkabel, 6,5 mm², mit vergoldeten Winkel-Steckern und HF-Filter, 3m, 75 Ohm, Class A, schwarz () 33366863 87306368634 53 Koaxialanschlußkabel, 6,5mm², mit vergoldeten, geraden Steckern und HF-Filter,,5m, 75 Ohm, schwarz () 3336686 8730636860 53 Koaxialanschlußkabel mit geradem F-Stecker und Koaxial-Winkelkupplung, 0,4m, 75 Ohm, Class A, weiß, ( Quality) 33369762 87306397627 53 Koaxialanschlußkabel mit geraden F-Steckern,,5m, 75Ohm, Class A, weiß, ( Quality) 33369764 8730639764 53 SAT-Anschlusskabel mit beidseitig montiertem F- Stecker, doppelt, abgeschirmt >90dB, 2,5 m 5,0 m 0,0 m 33369765 33369767 33369769 4008224606257 4008224606264 400822460627 53 53 53 Koaxialleitung Abisolierer, Farbe grau 33366897 87306368979 53 HF-Koaxialkabel für TV und Phono, 75Ohm, adrig, weiß, für TV- und RF-Einzel- und Gemeinschaftsanlagen, SAT-Anlagen und Breitbandkabel 6275004 4008224025737 53
Antenne - Kabel - Satellit Koaxialleitung 7,0mm², doppelt geschirmt, 75 OHM, Class A, weiß 0m 20m 33369753 33369754 87306397535 87306397542 53 53 Koaxialkabel für SAT, 6,5mm², einfach geschirmt, 75 OHM, grau 0 m 20 m 33366920 33366922 87306369204 87306369228 53 53 Koaxialkabel für SAT, 6,5mm, einfach geschirmt, 75 OHM, weiß 0 m 20 m 3336597 33365978 8730635977 87306359786 53 53
Internet - Netzwerk - Telefon Netzwerkkabel UTP mit Anschlußstecker RJ45, Cat.6, 4x2x24AWG, bis zu Gbit, grau 2,0 m 5,0 m 0,0 m 5,0 m 33369549 33369550 3336955 33369552 87306395494 87306395500 8730639557 87306395524 53 53 53 53 Netzwerkkabel UTP, Cat.6, 4x2x24AWG, bis zu Gbit,grau 0,0 m 20,0 m 33369554 33369555 87306395548 87306395555 53 53 Netzwerkkabel FTP, Cat.5e, 2x4x26AWG, bis zu 350Mbit, grau; 00% abgeschirmt 0,0 m 20,0 m 3336956 33369562 8730639566 87306395623 53 53 Netzwerkkabel UTP mit Anschlußstecker RJ45, Cat.5e, 2x4x26AWG, bis zu 350 Mbit schwarz 2,0 m 5,0 m 0,0 m 5,0 m 33369548 33369556 33369559 33369560 87306395487 87306395562 87306395593 87306395609 53 53 53 53 Netzwerkkabel UTP, Cat.5e, 2x4x26AWG, bis zu 350Mbit, schwarz 20,0 m 0,0 m 33369526 33369528 87306395265 87306395289 53 53 4fach Ethernet Hub mit UP-Link bis zu 00Mbit 333695 87306395 53 Kabeltester für RJ, RJ2, RJ45 und Koaxialleitung 33366794 8730636794 53 Telefonspiralleitung mit Modularstecker RJ0. 3M, schwarz 33369428 87306394282 53
Internet - Netzwerk - Telefon Telefonanschlußleitung mit Modularstecker RJ 5,0 m 0,0 m 33369422 33369424 87306394220 87306394244 53 53 Abisolier- und Montagezange für Steckertype RJ0 und RJ 3336946 8730639469 53 Abisolier- und Montagezange für Steckertype RJ0, RJ und RJ45 33369506 87306395067 53 Telefonanschlußleitung, flach, 4x0,5mm², 20M, weiß 33365498 87306354989 Basic 53 Telefonleitung J-Y (ST) Y 2x2x0,6mm², grau 0,0 m 25,0 m 6530044 65325046 400822499438 40082249942 53 53 Telefonleitung 4x0,5, 20 Meter 33365488 87306354880 53 Modularklappstecker, für Stecker RJ45 (UTP), Inhalt 2 Stück 33369553 8730639553 53 Stecker RJ45 (FTP), 00% abgeschirmt, Inhalt 6 Stück 33369557 87306395579 53
Internet - Netzwerk - Telefon Telefon-Modularstecker RJ, Ihnalt 0 Stück 3336944 8730639445 53 Stecker RJ45 (UTP), Inhalt 6 Stück 33369502 87306395029 53 Markierungshülsen für RJ45 Stecker, Inhalt 6 Stück, 2xgelb, 2xorange, 2xgrün 33369500 87306395005 53 UAE-Anschlussdose, Aufputz, Komplett-Gerät, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, 8 Pole belegbar, 2 parallele Anschlüsse 33369520 87306395203 53 UAE-Anschlussdose, Unterputz, Komplett-Gerät, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, 8 Pole belegbar 33369609 87306396095 53 UAE-Anschlussdose, Unterputz, Komplett-Gerät, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, 8 Pole belegbar, 2 getrennte Anschlüsse 3336960 873063960 53 Netzwerkanschlussdose CAT6, mit Schrägauslass, LSA Aufleger, 2 getrennte Steckanschlüsse, 2x8(8)- polig, Unterputz, passend zu allen Kopp UAE- Abdeckungen 33369406 4008224606424 53 Unterputz UAE-Anschlussdose, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDNfähig, RJ/2, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, 8 Pole belegbar, Anschluss 33369400 4008224606356 53
Internet - Netzwerk - Telefon UAE-Anschlussdose, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ/2, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, Unterputz, 8 Pole belegbar, 2 parallele Anschlüsse 3336940 4008224606363 53 UAE-Anschlussdose, Universal-Anschluss-Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ/2, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, Unterputz, 8 Pole belegbar, 2 getrennt 33369402 4008224606370 53 Unterputz Telefonanschlussdose TAE, Amtsleitung und 2 Zusatzgeräte, 3x6-polig, NFN-Codierung 33369392 4008224606325 53 TAE-Telefonanschlussdosen-Sockel ohne Abdeckung, Unterputz, 2 Amtsleitungen, Zusatzgerät, NFF-Codierung, 3x6-polig, weiß 3336939 400822460638 53 TAE-Anschlussdose, Unterputz, 2x6-polig, FF- Codierung, weiß (TDO für AT) 33369399 400822460643 53 TAE-Telefonanschlussdose, Unterputz, Amtsleitung, x6-polig, F-Codierung 33369390 400822460630 53 Aufputz UAE-Anschlussdose Universal-Anschluss- Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ/2, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, Aufputz, 8 Pole belegbar, 2 parallele Anschlüsse 33369404 4008224606387 53 Aufputz UAE-Anschlussdose Universal-Anschluss- Einheit für Telefon-und Datentechnik, ISDN-fähig, RJ/2, RJ45, mit Schrägauslass, Schraubkontakte, 8 Pole belegbar, 2 getrennte Anschlüsse 33369405 400822460647 53
Internet - Netzwerk - Telefon Telefonanschlussdose TAE, Aufputz, 2 Amtsleitungen und ein Zusatzgerät, 2x6/6-polig, NFF- Codierung 33369396 4008224606349 53 Telefonanschlussdose TAE, Aufputz, Amtsleitung und zwei Zusatzgeräte, 3x6-polig, NFN-Codierung 33369393 4008224606332 53 2-fach Telefon-Modularverteiler RJ, Farbe weiß 33369460 87306394602 53 2-fach Telefon-Modularverteiler RJ45, Farbe weiß 3336952 8730639528 53 Telefon-Modularkupplung RJ, weiß 3336948 8730639483 53 Telefon-Modularkupplung RJ45, weiß 3336950 8730639504 53
TV - PC - Hi-Fi Toslink Anschlußleitung (optisches Singalkabel), 2M, gold beschichtet 33369596 87306395968 53 HDMI Leitung.4, Full HD und 3D tauglich, schwarz,0 m,8 m 2,0 m 5,0 m 3336688 3336680 3336686 3336684 8730636884 8730636808 8730636860 8730636846 53 53 53 53 HDMI Leitung.4, 2m, mit geradem und Winkelstecker, Full HD und 3D tauglich, schwarz 33366796 87306367965 53 HDMI Leitung.4, schwarz,,0 m 2,0 m 5,0 m 33366845 33366846 33366843 87306368450 87306368467 87306368436 53 53 53 HDMI Leitung.4, mit abwinkelbaren Steckern,,8m, schwarz 33366830 87306368306 53 HDMI Anschlußleitung.3, 2m, schwarz 33366842 87306368429 Basic 53 Anschlußleitung HDMI.4 auf HDMI Mini, 2M, schwarz 33366828 87306368283 53 Anschlußleitung HDMI.4 auf DVI, 2M, schwarz 33366826 87306368269 53
TV - PC - Hi-Fi Scart Anschlußleitung, 2x SCART,,5M, gold beschichtet, schwarz 33366822 8730636822 53 Scart Anschlußleitung FLACH, 2x SCART,,5M, gold beschichtet, schwarz 33366820 87306368207 53 Scart Anschlußleitung, 3M, schwarz 33366834 87306368344 53 Scart Anschlußleitung FLACH, 2x SCART,,8M, schwarz 33366832 87306368320 53 Scart Verteiler 3-fach, 0,5M, schwarz 33366966 87306369662 53 S-VHS Anschlußleitung, 2x S-VHS,,5M, gold beschichtet, schwarz 33369600 87306396002 53 Audio/Video Anschlußleitung, 2x Cinch,,5M, gold beschichtet, schwarz 33369598 87306395982 53 Audio/Video Anschlußleitung, 4x Cinch, 2,0M, gold beschichtet, schwarz 33366864 8730636864 53
TV - PC - Hi-Fi Audio/Video Anschlußleitung, 4x Cinch, 2x S-VHS,,5M, gold beschichtet, schwarz 33369602 87306396026 53 Scart Anschlußleitung, xscart auf 3xCinch,,5M 33366948 87306369488 53 Scart Anschlußleitung, xscart auf 6xCinch (Audio/Video),,5M 33366950 8730636950 53 Audio Verlängerung, 2x Cinch-Stecker, 2x Cinch- Kupplung,5 m 0,0 m 33366878 33366866 87306368788 87306368665 53 53 Audio Anschlussleitung, 4x Cinch 33366869 87306368696 53 Video Converter Kabel 33366786 87306367866 53 Audio Anschlußleitung, Cinch,,5M 33366952 87306369525 53 Audio Anschlussleitung, 4x Cinch,,5 M 3336695 8730636958 Basic 53
TV - PC - Hi-Fi Stereoklinkenleiltung, 3,5mm², 2,5M, schwarz 33366838 87306368382 53 Sterioklinkenleitung, 3,5mm², 2x Stecker, 5m 33366840 87306368405 53 Sterioklinkenleitung, 3,5mm², Stecker/Kupplung, 5m 33366836 87306368368 53 Lautsprecherleitung, 2x2,5mm², Kupfer/ Zinn, 0,0 m 20,0 m 33365975 33365977 87306359755 87306359779 53 53 Lautsprecherleitung, 2x,5mm², schwarz 0,0 m 20,0 m 33365969 33365979 87306359694 87306359793 53 53 Lautsprecherleitung, 2x0,5mm², 25M, schwarz/rot 33365999 8730635999 Basic 53 Zuleitung (für Radio) mit Eurostecker,,5m, schwarz 33366892 87306368924 53 HDMI Switch für 3 Anschlüße, schwarz 33366824 87306368245 53
TV - PC - Hi-Fi HDMI auf DVI Adapter 33366848 8730636848 53 HDMI Winkelkupplung 33366844 87306368443 53 Adapter Display-Port auf HDMI 3336684 8730636842 53 Scart Adapter, 2x Audio out, x Video out und x S-VHS out, gold beschichtet 33369608 87306396088 53 Scart Adapter, 2x Audio out und x Video out 33366860 87306368603 53 Universal Netzadapter, Eingangsspannung 220/230V~, 50 Hz, Ausgangsspannung 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 2 Volt Gleichspannung, 300mA, Polarität + und - ist umschaltbar, schwarz 33366894 87306368948 53 Fernbedienung Universal, 6 in 33369640 87306396408 53 Fernbedienung Universal, 8 in 3336964 8730639649 53
TV - PC - Hi-Fi Nagelschellen, 7-0mm, 50 Stück, weiß 33365074 87306350745 53 Chinch Verteiler/Splitter 33366853 87306368535 53 Audiostecker und Audiokupplung, 3,5mm², schwarz 33366884 87306368849 53 Cinchstecker wiederanschließbar, 4x schwarz und 4x rot 33366876 87306368764 53 Bananenstecker wiederanschließbar, 2x schwarz und 2x rot 33366804 87306368047 53 2x Lautsprecherstecker und 2x Lautsprecherkupplung, wiederanschließbar, schwarz 33366959 87306369594 53 Kabelschuhe, 4x schwarz und 4x rot 33366800 87306368009 53 USB 3.0 Anschlußleitung, USB A/USB A,,8m 33369589 87306395890 53
TV - PC - Hi-Fi USB Anschlußleitung, USB A auf USB B,,8m 33369592 87306395920 53 USB Verlängerung A-A 5,0 m,8 m 33369590 33369587 87306395906 87306395876 53 53 USB Anschlußleitung, A-A,,8 m 33369588 87306395883 53 Adapter HDMI / I-PAD 33366806 8730636806 53 AV Leitung (Composite-Video) / I-PAD, mit 3x Cinch und x USB A Stecker 33366802 87306368023 53 USB Anschlussleitung, I-PAD/I-POD/I-PHONE 33366808 87306368085 53 USB auf Micro B Anschlußleitung für Smartphone, M 3336682 8730636822 53 Design Kabelkanal, weiß 0,5 m,0 m 33366687 33366690 87306366876 87306366906 53 53
TV - PC - Hi-Fi Design Kabelkanal, schwarz 0,5 m,0 m 33366688 3336669 87306366883 8730636693 53 53 Design Kabelkanal, silber 0,5 m,0 m 33366689 33366692 87306366890 87306366920 53 53 Kabelorganisierer, 5m, 5mm², schwarz 359205042 4008224555296 53 Kabelorganisierer, 2m, 20mm², silber 33366332 87306363325 53
POS Vorschläge Vollsortiment Alle Produkte - alle -Sortiment Alle -Artikel und Basics - ohne Qualität
Basis-/Discount Sortiment Basis - nur Schnelldreher für kleine Hausgrößen bwz. Discount-Sortiment, ohne Qualität In jedem Baustein ist die optimale Produktauswahl vorhanden!
Notizen Notes
Notizen Notes
Notizen Notes
Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Straße 68 63796 Kahl/Main DEUTSCHLAND Tel.: +49 688 40-0 Fax: +49 688 40-369 E-Mail: vertrieb@kopp.eu Kopp Austria GmbH Theodor-Simoneit-Straße 2 460 Aigen ÖSTERREICH Tel.: +43 728 6566-0 Fax: +43 728 8790 E-Mail: mail.aigen@kopp.eu Kopp Benelux B. V. Vijverlaan 2 6602 CX Wijchen NEDERLAND Tel.: +3 24 64862-40 Fax: +3 24 64862-69 E-Mail: sales.wijchen@kopp.eu www.kopp.eu DU32029