Die Erstinstallation 1 Ausgangslage Die Erstinstallation wird zur Installation der Set Top Box gebraucht. Sie können sie auch verwenden, wenn die Programmliste durcheinandergeraten ist oder wenn Sie bestimmte Programme nicht mehr empfangen können. Bitte verfahren Sie nach dieser Anleitung. 2 Installations Varianten 2.1 Installation mit Scart Anschlussmöglichkeit Neuere TV Geräte verfügen über einen Scartanschluss. Das ist eine grosse 20 Polige Steckdose. Damit werden zum Beispiel Videorecorder oder Set Top Boxen an den Fernseher angeschlossen. Mehrere solche Geräte können geschlauft werden. Beachten Sie die Bezeichnung In oder Out. Das Fernsehsignal wird von der Set Top Box umgewandelt und über das Scartkabel dem TV Gerät zur Verfügung gestellt. Das TV Gerät sieht die Set Top Box über den AV Kanal. Die meisten TV Geräte schalten automatisch auf den AV Kanal um. Einzelne muss man mit der Taste AV auf der Fernbedienung des TV Geräts in diesen Modus schalten. 2.2 Installation über das Antennenkabel Ältere TV Geräte ohne Scart Anschlussmöglichkeit können über das Antennenkabel angeschlossen werden. Das Antennensignal bringt das Fernsehsignal zur Set Top Box (Buchse Antenneneingang) und über den Antennen Ausgang zum TV Gerät. Damit das TV Gerät die Programme sehen kann braucht es eine spezielle Einstellung an der Set Top Box und ein Sendersuchlauf am TV Gerät. 3 Vorgehen 3.1 Allgemeines Wechseln Sie in das Set up Menü, indem Sie die Taste Menu der Fernbedienung betätigen. Version 1.0 15.11.2007 Seite 1
Geben Sie den PIN Code ein: In der Regel wird bei der Installation der PIN Code 1234 gewählt. Hinweis: Falls Sie den PIN Code nicht mehr wissen, können sie ihn mittels Fernbedienung zurücksetzenden. Drücken Sie dazu nacheinander die Tasten Menu + Menu + grün + blau. Version 1.0 15.11.2007 Seite 2
Sie gelangen in die Hauptübersicht des Set up Menüs. Navigieren Sie mit der Pfeil abwärts Taste auf das Symbol für die Einstellungen. Es ist im Screenshot gelb umrandet. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Version 1.0 15.11.2007 Seite 3
Navigieren Sie mit der Pfeil abwärts Taste auf den untersten Eintrag Herstellereinstellungen. Achtung: Wenn bei Tunerausgang etwas anderes eingetragen ist als Aus, dann ist die Set Top Box nicht über einen Scart Anschluss an ihr TV Gerät angeschlossen. Hinweise für diesen Betrieb folgen unter 3.3. Merken Sie sich den Eintrag; zum Beispiel C21. Wenn Sie rechts neben Antennenspeisung ein kleines grünes Viereck sehen, dann speisen Sie eine aktive Antenne mit 5V von der Set Top Box. Hinweise für diesen Betrieb folgen unter 3.3. Bestätigen Sie nun mit OK. Version 1.0 15.11.2007 Seite 4
Es erscheint ein zusätzlicher Hinweis. Hinweis: Beachten Sie, dass die bereits erwähnten Einstellungen Tunerausgang, Antennenspeisung und auch die Favoritenliste verloren gehen. Die Set Top Box schaltet sich aus und wieder ein. Während dieser Zeit haben Sie am TV Gerät kein Bild. Bitte haben Sie etwas Geduld, bis Sie die Begrüssungsmaske wieder sehen. Betätigen Sie während dieser kurzen Zeit keine Tasten. Version 1.0 15.11.2007 Seite 5
3.2 Installation mit Scartanschluss Ihr TV Gerät und die Set Top Box sind mit einem Scartkabel verbunden. Hinweis: Hier geht es auch bei der Installation ohne Scartkabel weiter, nachdem bestimmte Vorkehrungen gemäss 3.1 getroffen wurden. Sie sehen die erste Seite des Installationsmenüs: Hinweis: Sollte Ihr TV Gerät nicht automatisch auf den AV Kanal schaltet, drücken Sie auf der Fernbedienung des TV Geräts die AV Taste. Version 1.0 15.11.2007 Seite 6
Es erscheint die Maske zur Eingabe des PIN Codes: Geben Sie einen PIN Code ein (1234). Die eingetippten Zahlen erscheinen als #. Bestätigen Sie diesen, danach wird weiter gelb umrandet. Bestätigen Sie mit OK. Version 1.0 15.11.2007 Seite 7
Es erscheint eine Frage ob Sie Antennensignal haben. Bestätigen Sie mit OK. Sie sehen die Maske des Suchlaufs. Version 1.0 15.11.2007 Seite 8
Es wird nun nach den vorhandenen Frequenzen gesucht. Der Vorgang dauert ca. 6 Minuten. Der Fortschritt wird bei Kanalsuche angezeigt. Wenn der Suchlauf beendet ist, sehen Sie wie viele TV und Radioprogramme gefunden wurden. Hinweis: In der deutschsprachigen Region empfangen Sie 21 teleraetia TV Programme und 7 Radioprogramme. In der italienischsprachigen Region (Val Poschiavo und Moesano) empfangen Sie 15 TV Programme. Zusätzlich werden die Programme der SRG SSR idée suisse gezählt, falls das Signal zur Verfügung steht. Bestätigen Sie mit OK. Version 1.0 15.11.2007 Seite 9
Anschliessend wird Beenden vorgeschlagen. Bestätigen Sie mit OK. Das Set Up Menü wird verlassen. Sie sehen ein Fernsehprogramm. Die Erstinstallation ist beendet. Version 1.0 15.11.2007 Seite 10
3.3 Installation ohne Scartanschluss Wenn Sie vor dem Herstellen der Werkseinstellungen festgestellt hatten (unter 3.1), dass die Set Top Box Ihr TV Gerät über den Tunerausgang via Antennenkabel bedient, dann gehen Sie wie folgt vor. Schalten Sie die Set Top Box aus und wieder ein. Die kleine Leuchtdiode an der Vorderseite leuchtet grün. W arten Sie ca. 10 Sekunden. Drücken Sie langsam auf der teleraetia Fernbedienung die rote Steuertaste und dann die rote Steuertaste noch einmal. Wichtig: Wenn Sie eine Zimmerantenne betreiben, die 5V von der Set Top Box erhält (unter 3.1), müssen Sie auch diese 5V einschalten. Drücken Sie auf der teleraetia Fernbedienung zweimal hintereinander die grüne Steuertaste. Andernfalls erhält die Set Top Box nicht genügend Signal und die Installation wird unter Umständen nicht möglich sein. Wenn Sie am TV Gerät in der Regel auf dem 1. Programmplatz kein teleraetia Willkommensbildschirm mit vorgeschlagener Sprachwahl finden, dann führen Sie am TV Gerät einen Programmsuchlauf durch. Version 1.0 15.11.2007 Seite 11
Nach erfolgtem Suchlauf am TV Gerät oder wenn das TV Gerät bereits auf den richigen Kanal eingestellt war, sehen Sie das folgende Bild. Nun können Sie an der gleichen Stelle fortfahren wie beschrieben unter Installation mit Scart Anschluss. Version 1.0 15.11.2007 Seite 12
4 Stand By Betrieb der Set Top Box Die Set Top Box nimmt einen kompletten Suchlauf jeweils um 04:00 Uhr vor, sofern sie sich im Stand By Betrieb befindet. Die Signallampe an der Vorderseite leuchtet rot. 5 Überprüfen von Signalstärke und Qualität Sie können für jedes Programm die Signalstärke und die Qualität überprüfen. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie das betreffende Programm. In diesem Beispiel den ORF1. Drücken Sie die Menu Taste um ins Set up Menü zu gelangen. Dann PIN Code, etc. Version 1.0 15.11.2007 Seite 13
Navigieren Sie zum TV Button, gelb umrandet und betätigen Sie OK. Sie sehen die technischen Details zu der Frequenz, in welcher sich der ORF1 befindet. Version 1.0 15.11.2007 Seite 14
Es handelt sich bei der Frequenz um den Kanal 24. Achten Sie auf die folgenden Werte: Die Signalstärke sollte 100% betragen; der grüne Balken ist ganz ausgefüllt und in Ruhe Die Qualität ist ebenfalls 100%, der blaue Balken ist ganz ausgefüllt und in Ruhe Es ist wichtig, dass bei BER oberhalb der Signalstärke, 0.00e+00 eingetragen ist. Falls Sie dort andere, sich wechselnde Zahlen sehen, ist das Antennensignal nicht in Ordnung. Mit der Exit Taste verlassen Sie das Set Up Menü. Hinweis: Es ist durchaus möglich, dass Sie auch mit einer Signalstärke die weniger als 100% beträgt, tadellos fernsehen können. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass die Gründe dafür in der Regel bei der Antennenempfangsanlage und nicht bei der Set Top Box liegen. Sollten Sie ein zu schwaches Signal haben, so lassen Sie am besten die Antennenanlage durch einen Fachhändler kontrollieren. Hinweis: Falls Sie eine Zimmerantenne verwenden, können Sie versuchen, diese optimal auszurichten. Sie sehen dann, wie sich die Werte Signalstärke und Qualität verändern. 6 Installationsprobleme Wenn Sie Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich bitte an den teleraetia Kundendienst unter Tel. 081 650 29 29. Version 1.0 15.11.2007 Seite 15