Bedienungsanleitung Multimediales Lern- und Spielsystem Eine besondere Überraschung für Belle Disney elements Disney Das Geburtstagsgeschenk
Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Sie haben ein Produkt aus unserer Reihe Storio gekauft. Unsere Storio Produkte werden speziell für Kinder im Vorschul- und Schulalter entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich spielerisch mit klassischen Lernthemen zu beschäftigen. Die den Kindern angeborene Freude am Lernen und Entdecken wird durch dieses motivierende Lernspielzeug verstärkt. Die individuelle Gestaltung der Storio Produkte, die altersgemäßen Inhalte und Themen werden Ihr Kind begeistern! Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech viel Spaß beim Spielen und Lernen! Mehr Informationen zu VTech und weiteren VTech Lernspielprodukten finden Sie unter: www.vtech.de
EINLEITUNG Begleite Cinderella bei ihrer Suche nach dem passenden Geburtstagsgeschenk für den Prinzen und erlebe wie Belle von einem heimlichen Bewunderer im Winter Blumen geschenkt bekommt. Erkunde die Geschichten und lerne zusammen mit Cinderella und Belle in insgesamt 4 Lernspielen Buchstaben, Groß- und Kleinbuchstaben, Laute und Logik, Lesen und Textverständnis und erweitere deinen Wortschatz. INHALT DER PACKUNG 1 Lernspielkassette - Disney Prinzessinnen 1 Bedienungsanleitung Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien, wie z.b. Bänder, Plastikhalterungen und -folien sowie Karton, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. SPIELBEGINN Schritt 1: Einsetzen der Lernspielkassette Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist. Stecken Sie die Lernspielkassette wie auf dem Bild abgebildet in den Steckplatz bis diese einrastet. Schalten Sie den Storio nun ein. 2
Schritt 2: Lernspielbuch auswählen Tippen Sie auf das Disney Prinzessinnen Buchsymbol, um das Lernspiel auszuwählen. Buchsymbol Schritt 3: Auswählen eines Lernspiels Berühren Sie den Bildschirm, um eines der folgenden Lernspiele auszuwählen. Vorlesezeit: Lesen oder hören Sie die Geschichte an und betrachten Sie dabei die animierten Bilder. Lesespiele: Wählen Sie zwischen 4 Lesespielen zu den Geschichten aus. Wörterbuch: Lernen Sie die Bedeutungen einzelner Wörter der Geschichten. Wählen Sie Einstellungen, um die Hintergrundmusik ein- bzw. auszuschalten. Sie können ebenfalls wählen, ob die gelesenen Wörter hervorgehoben werden sollen oder nicht. 3
SPIELE Vorlesezeit Es gibt zwei Möglichkeiten, die Vorlesezeit zu beginnen. Sie können Cinderellas Geschichte oder Belles Geschichte von Anfang an lesen bzw. erzählt bekommen oder Lesezeichen antippen, um direkt auf der Seite zu beginnen, auf welcher das Lesezeichen gesetzt wurde. Wenn Sie kein Lesezeichen gesetzt haben, erscheint dieses Untermenü nicht und Sie gelangen direkt zu einer der beiden ganzen Geschichten. Drücken Sie die -Taste oder tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die Erzählung anzuhalten oder im Freien Spiel zu spielen. Sobald die Geschichte beendet ist, gelangen Sie automatisch ins Freie Spiel. Drücken Sie die -Taste, um die Erzählung anzuhalten. Drücken Sie die Taste noch einmal, um mit der Geschichte fortzufahren. Freies Spiel Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um die automatische Erzählung anzuhalten und ins Freie Spiel zu gelangen. Im Freien Spiel können sie ein Wort nach dem anderen antippen, um die Geschichte im eigenen Tempo zu lesen und zu hören. Tippen sie auf die hervorgehobenen Wörter, um Erklärungen dazu zu hören oder tippen Sie auf die Bilder, um lustige Stimmen und Geräusche zu hören. Wenn Sie den Bildschirm für eine Weile nicht berühren, wird die Geschichte automatisch auf der nächsten Seite fortgesetzt. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort in der Geschichte, um das Wort ausgesprochen zu hören. Tippen Sie auf die Bilder, um Animationen zu sehen und lustige Stimmen und Geräusche zu hören. 4
Lesespiele In 4 Lesespielen kann Ihr Kind seine Lesefähigkeiten sowie sein Textverständnis verbessern und dabei zusammen mit den Hauptfiguren lustige Abenteuer erleben. Jede Lernspielkassette enthält das Lesespiel Was geschah?, um das Textverständnis zu trainieren. Die anderen 3 Spiele behandeln verschiedene altersgemäße Themen rund ums Lesen. Wählen Sie im Menü Lesespiele das gewünschte Spiel aus. Achten Sie aufmerksam auf die Fragen und Anweisungen; tippen Sie dann auf ein Wort in der Geschichte, auf ein Bild oder auf eine Taste auf der Tastatur, um die Fragen entsprechend zu beantworten. Was geschah? Anfangslaute Buchstabenmemory Belles Bibliothek 5
Lerninhalte Name Was geschah? Anfangslaute Belles Bibliothek Buchstabenmemory Inhalt Leseverständnis Anfangslaute Alphabetische Reihenfolge Groß- und Kleinbuchstaben Wörterbuch Das Wörterbuch bietet eine alphabetisch geordnete Liste mit verschiedenen Begriffen und Definitionen aus der Geschichte, die mit lustigen Animationen, Geräuschen und Stimmen untermalt sind. Tippen Sie auf ein Wort aus dem Wörterbuch, um eine Erklärung dazu zu hören. Um das Verständnis weiter zu vertiefen, gibt es für einige Definitionen Zusatzfragen, die sich darauf beziehen. Einige Wörter-Definitionen bieten eine Anschlussfrage, um das Gelernte zu festigen. 6
Einstellungen Wählen Sie Einstellungen, um die Hintergrundmusik ein- bzw. auszuschalten oder um die Wörter hervorzuheben oder nicht. PFLEGEHINWEISE 1. Reinigen Sie das Gerät bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Setzen Sie das Gerät niemals für längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung aus und lassen Sie es nie in der Nähe einer Hitzequelle liegen. 3. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. 4. Lassen Sie das Gerät bitte nicht herunterfallen und versuchen Sie nicht, es auseinander zu bauen. 5. Halten Sie das Spielzeug fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. EMPFEHLUNG Wir von VTech empfehlen den Eltern, die Kinder gerade in der Einführungsphase nicht mit dem Storio alleine spielen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass eine längere Konzentration und eine kurze Entfernung zum Bildschirm des Gerätes zu Übermüdung führen können. Wir empfehlen daher, eine Pause von jeweils 15 Minuten nach jeder Stunde, die Ihr Kind gespielt hat, einzuplanen. 7
PROBLEMLÖSUNG Bitte schalten Sie den Storio zum Einstecken bzw. Herausnehmen der Lernspielkassette aus. Sollten Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann dies zu Fehlfunktionen bzw. zum Defekt des Storio führen. Bei einer Fehlfunktion reagiert der Storio weder auf das Ein- noch auf das Ausschalten. Unterbrechen Sie dann für kurze Zeit die Stromzufuhr zum Storio (Entfernen von Batterien und Netzteil). HINWEIS Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellenunsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre Anregungen gerne überdenken. 8
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS nicht über den normalen Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 /Min.) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereitzuhalten. Name des Produkts oder ggf. die Artikel-Nummer Beschreibung des Problems Kaufdatum Garantie- und Reklamationsfälle / Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse für Anfragen und Hinweise. 9
Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird. Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg). Defekt: Produktname: Absender: Name: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Kaufdatum Stempel des Händlers
Garantieleistungen 2011 VTech Printed in China 91-002462-xxx 德