GPS Empfangs-System Best.Nr. 19 03 41 Wichtig! Unbedingt lesen! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung! Inhaltsverzeichnis: Bestimmungsgemäße Verwendung Betriebsbedingungen Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Anschluß/Inbetriebnahme Technische Daten Störung Garantie Hinweis! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke die in dieser Anleitung enthalten sind beachten! Bestimmungsgemäße Verwendung: Der bestimmungsgemäße Einsatz des Gerätes ist der Empfang und das Dekodieren von NAVSTAR-Satelliten-Funksignalen, zum Zweck der globalen Positionsbestimmung. - Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist nicht zulässig! Betriebsbedingungen - Der Betrieb des Gerätes darf nur an der dafür vorgeschriebenen Spannung erfolgen. - Bei Sicherungswechsel ist das Gerät vollständig freizuschalten (von der Betriebsspannung zu trennen). Es darf nur eine Sicherung mit gleichem Stromwert und Auslöse-Charakteristik (F 2 A ) verwendet werden. - Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig. - Das Gerät darf nicht in die Nähe von starken HF- oder Magnetfeldern gebracht werden, da hier das Gerät in einen undefinierten Betriebszustand geraten kann! - Die zulässige Umgebungstemperatur (Raumtemperatur) darf während des Betriebes 0 C und 40 C nicht unter-, bzw. überschreiten. - Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und sauberen Räumen bestimmt.
- Bei Bildung von Kondenswasser muß eine Aklimatisierungszeit von bis zu 2 Stunden abgewartet werden. - Ein Betrieb des Gerätes im Freien bzw. in Feuchträumen ist unzulässig! - Schützen Sie dieses Gerät vor Feuchtigkeit, Spritzwasser und Hitzeeinwirkung! - Das Gerät darf nicht in Verbindung mit leicht entflammbaren und brennbaren Flüssigkeiten verwendet werden! - Dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder und Jugendliche im Alter von unter 14 Jahren! - In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. - In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. - Betreiben Sie die Baugruppe nicht in einer Umgebung in welcher brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können. - Falls das Gerät einmal repariert werden muß, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen! - Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden! - Das Gerät ist nach Gebrauch stets von der Versorgungsspannung zu trennen! - Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Baugruppe grundsätzlich für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist! Im Zweifelsfalle sind unbedingt Rückfragen bei Fachleuten, Sachverständigen oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig! Bitte beachten Sie, daß Bedien- und Anschlußfehler außerhalb unseres Einflußbereiches liegen. Verständlicherweise können wir für Schäden, die daraus entstehen, keinerlei Haftung übernehmen. Produktbeschreibung Ein Netzwerk aus 24 NAVSTAR-Satelliten, die sich in einer Umlaufbahn von ca. 20200 Km über der Erdoberfläche befinden, deckt den gesamten Globus so gut ab, dass von jedem beliebigen Ort auf der Erde mindestens vier Satelliten sichtbar sind - bei jedem Wetter. Dieses GPS-Empfangssystem ist mit dem derzeit kleinsten GPS-Empfänger der Welt ausgerüstet. Dieser überaus leistungfähige Empfänger benötigt nur 8 Sekunden für einen Hot-Start und hat eine Reacquisitionszeit von nur 100 ms! Dies bedeutet, dass 10 x pro Sekunde neue Daten empfangen, ausgewertet und am seriellen Port bereitgestellt werden. Unter Verwendung eines PCs oder eines Laptops und einer Karten-Software mit integrierter NMEA-Schnittstelle kann aus diesem Empfangssystem ein GPS-Satelliten- Navigationssystem aufgebaut werden. Klassische Anwendungen für ein solches GPS- Systems sind Navigation im Auto, auf See und in der Luft. Dieser Artikel wurde nach dem EMVG (EG-Richtlinie 89/336/EWG/Elektromagnetische Verträglichkeit) geprüft, und es wurde das entsprechende CE-Prüfzeichen zugeteilt. Eine jede Änderung der Schaltung bzw. Verwendung anderer, als angegebener Bauteile, lässt diese Zulassung erlöschen!
Anschluss/Inbetriebnahme Plazieren der Antenne Die mitgelieferte Aktiv-Antenne besitzt eine nahezu kugelförmige Richtcharakteristik und deshalb ist ihre Plazierung vollkommen unproblematisch. Für optimale Empfangsergebnisse sollte die Antenne sich im Freien befinden und so eine quasi-optische Sichtverbindung zum Satelliten ermöglichen. Anschluss des Gerätes Achtung! Alle Anschluss- und Verdrahtungsarbeiten müssen unbedingt im stromlosen bzw. ausgeschalteten Zustand der Geräte vorgenommen werden. Nichtbeachtung kann zur Zerstörung der Geräte führen! Das Gerät sollte in folgender Reihenfolge angeschlossen werden. 1. Antenne an der Antennenbuchse anschrauben 2. Verbinden der seriellen Schnittstellen 3. Anschluss der Betriebsspannung 4. Einschalten der Geräte 1. Anschluss der Antenne Achtung! Die Antennenleitung führt Gleichspannung zur Versorgung der Aktiv- Antenne. Schliessen Sie daher die Antenne nur im stromlosen Zustand des Gerätes an und vermeiden Sie Kurzschlüsse an der Leitung. Schliessen Sie keine Passiv- Antenne an, solange das Gerät nicht auf Passivbetrieb umgerüstet wurde! Schliessen Sie die Aktiv-Antenne an der SMA-Antennenbuchse an. Ziehen Sie die Überwurfmutter des Antennensteckers handfest an. Der GPS-Empfänger kann auch mit einer Passiv-Antenne betrieben werden. Hierzu muss aber das Gerät geöffnet werden und eine Leiterbahnverbindung auf der Platine durchtrennt werden (unterhalb der nicht bestückten 2 pol. Stiftleiste). 2. Verbinden der seriellen Schnittstelle Stellen Sie zwischen dem GPS-Empfänger und dem Computer (PC oder Laptop) eine Verbindung über die seriellen Schnittstelle her. Verwenden Sie hierzu ein normales V 24 Anschlusskabel (kein Null-Modem-Kabel) mit 1 x 9 pol. Sub-D-Stecker und einem 9- oder 25 pol. Sub-D-Stecker je nach Schnittstellenanschluss Ihres Rechners.
3. Anschluss der Betriebsspannung. Je nach Einsatzzweck des GPS-Empfängers gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten das Gerät mit Betriebsspannung zu versorgen. Entweder Sie versorgen das Gerät über den PS/2 Mouse-Port des Computers, oder über die Niederspannungsbuchse für ext. Versorgungsspannung. Hier kann eine Spannung von 12... 24 V DC extern eingespeist werden. Ein Netzteil, das hier angeschlossen wird, muss eine Ausgangsleistung von mindestens 1,4 Watt abgeben können. 4. Einschalten der Geräte Schalten Sie die Geräte ein. Sobald das GPS-Empfangssystem mit Betriebsspannung versorgt wird, leuchtet die rote Leuchtdiode ON auf. Wenn die Antenne so positioniert ist, dass mindestens 3 verwertbare Satelliten zu empfangen sind, so dauert es beim Erststart bis zu 60 Sekunden, beim wiederholten Start (HOT-START) nur noch 8 Sekunden, bis die grüne Leuchtdiode zu blinken beginnt. Dies signalisiert dann, dass der Empfänger quasi eingerastet ist und eine erste Positionsbestimmung vorliegt. Wichtige Betriebshinweise Der GPS-Empfänger kann die serielle Schnittstelle mit zwei verschiedenen Datenprotokollen bedienen. Im Auslieferzustand ist hier das NMEA-Protokoll (National Marine Electronics Association) eingestellt. Dies bedeutet, dass der Empfänger sofort mit der Navigationssoftware (mit NMEA-Schnittstelle) zusammenarbeitet, ohne dass Einstellungen am GPS-Empfänger vorgenommen werden müssen. Die dem Gerät beiliegende Demosoftware (SIRFDEMO) benötigt jedoch das SIRF- Protokoll, um mit dem GPS-Empfänger korrespondieren zu können. Mit dieser Software kann das entsprechende Protokoll ausgewählt und eingestellt werden. Beachten Sie unbedingt, das vor dem Beenden der Demosoftware das Protokoll wieder auf NMEA umgestellt wird, da ansonsten die Navigationssoftware nicht mehr funktioniert. Technische Daten Betriebsspannung: ext. Spgs.-Buchse: 12-24 Volt = Leistungsaufnahme: ca. 1,4 Watt PS/2- Eingang: 5 V über PS/2 Mouse Port Stromaufnahme über Port ca. 200 ma Empfangskanäle: 12 Schnittstelle: seriell 9pol. Sub-D Interface-Protokoll NMEA oder SIRF Reacquisitionszeit: 100 ms (10 Updates/Sek.) Genauigkeit: ca. 25-50 m (systembedingt) max. Einsatzhöhe: 18300 m/nn
max. Einsatzgeschwindigkeit: Empfangsfrequenz: 1830 km/h 1,575 Ghz Störung: Ist anzunehmen, daß ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Das trifft zu: -wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist -wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist -wenn Teile des Gerätes lose oder locker sind -wenn die Verbindungsleitungen sichtbare Schäden aufweisen. Falls das Gerät repariert werden muß, dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden! Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach- und Personenschäden führen! Die mit dem -Symbol gekennzeichneten Bauteile sind Sicherheitsbauteile und dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden! Eine Reparatur des Gerätes darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Sollte das Gerät einmal ausfallen, bitten wir zuerst die eingebaute Sicherung zu überprüfen und gegebenenfalls durch eine Neue zu ersetzen. Hierzu muß das Gerät unbedingt von der Betriebsspannung getrennt werden! Bei einem Sicherungswechsel darf nur eine Sicherung mit gleichem Stromwert und Auslöse- Charakteristik (F 2 A) verwendet werden. Garantie: Auf dieses Gerät gewähren wir 1 Jahr Garantie. Die Garantie umfasst die kostenlose Behebung der Mängel, die nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials, oder auf Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen! Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwelche Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. In folgenden Fällen erlischt die Garantie: - bei Veränderungen und Reparaturversuchen am Gerät - bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung - bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile
- bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlußplanes - bei Schäden durch Überlastung des Gerätes - bei Schäden durch Eingriffe fremder Personen - bei Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart - bei Fehlbedienung oder Schäden durch fahrlässige Behandlung - bei Defekten, die durch überbrückte Sicherungen oder durch Einsatz falscher Sicherungen entstehen In all diesen Fällen erfolgt die Rücksendung des Gerätes zu Ihren Lasten!