Design-Vinylboden Leise. Robust. Einfach bequem.
Unser Versprechen. Seit mehr als 50 Jahren schaffen wir Produkte für das Leben und verwenden dafür einen der ursprünglichsten Werkstoffe, die es gibt: Holz. Kaum ein anderes Material verkörpert Natürlichkeit, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit in einem. Es sieht toll aus und fasst sich gut an. Diese Eigenschaften repräsentieren zugleich unsere Werte und unseren Qualitätsanspruch, den wir als Familienunternehmen ganz selbstverständlich an unsere Produkte stellen natürlich auch dann, wenn diese nicht aus Holz sind, wie z. B. unser Design-Vinylboden. Beim Design-Vinylboden handelt es sich um einen echten Komfortboden mit vielen tollen Eigenschaften. Dieser Boden ist gedacht und gemacht für Menschen, die einfach bequem und sorglos leben wollen insbesondere dann, wenn es um die alltägliche Nutzung eines Bodens geht. Dabei tritt unser Design-Vinylboden im wahrsten Sinne des Wortes leise auf und hält sich dezent im Hintergrund, selbst dann, wenn es mal etwas robuster zugeht. Einzig seine bestechende Optik steht im Vordergrund. Echte Werte und neue Materialien: Das macht unseren Design-Vinylboden zu einem Boden unserer Zeit. 2 Erwin ter Hürne Bernhard ter Hürne 3
INhaltsverzeichnis PURE CHOICE hell & frisch Bright CHOICE beigebraun & freundlich I. Leise. Robust. Einfach bequem. 6-7 II. Die Oberflächen Pure CHOICE hell & frisch 8-13 Bright CHOICE beigebraun & freundlich 14-19 STraight CHOICE dunkel & kräftig 20-25 Stone CHOICE Stein-Dekore 26-31 III. Qualität & Zubehör Technische eigenschaften 32-33 Sockelleisten 34 Spezifisches Zubehör für Design-Vinylboden 35 Formate & strukturen 36-37 Farbwelten Das wichtigste Kriterium bei der Auswahl eines Bodens ist die Farbgebung. Aus diesem Grunde haben wir unser Sortiment in Farbwelten gegliedert, die Ihnen die Suche nach dem richtigen Produkt so einfach wie möglich macht. IV. Produktübersicht 38-39 straight CHOICE dunkel & kräftig stone CHOICE Stein-Dekore 4 5
Design-Vinylboden Leise. Robust. Einfach bequem. LAUFRUHIG ROBUST Angenehm leise auch für die anderen Der Design-Vinylboden von ter Hürne ist ein angenehm leiser Boden, der sich ruhig und dezent verhält, wenn es um den täglichen Auftritt geht. Das liegt an der weichen und flexiblen Materialität des ter Hürne Vinyls, die dafür sorgt, dass der Tritt- und Gehschall deutlich geschluckt und die Geräuschkulisse im Raum damit merkbar reduziert wird. Dies trägt dauerhaft zum Wohnkomfort bei. Robust für den dauerhaft schönen Einsatz Der Design-Vinylboden von ter Hürne ist zwar nicht unzerstörbar, kann aber so einiges vertragen. Dies liegt vor allem in seiner Produkt-Genetik - insbesondere der intelligenten Materialrezeptur als Ganzes und seiner einzelnen Komponenten - begründet. Vinyl ist die Hauptkomponente, welche von Natur aus elastisch ist. Stöße werden hier stärker abgefedert als bei harten Bodenbelägen. Damit kommt es beim ter Hürne Design-Vinylboden vergleichsweise auch seltener zu Beschädigungen der Oberfläche dem empfindlichsten Teil eines Bodens. Um die Oberfläche und damit das Dekor so gut wie möglich vor äußeren Einflüssen wie z. B. Abrieb zu schützen, wird diese mit einer transparenten Nutzschicht und einer transparenten PU-Schicht versiegelt. Damit bleibt der Boden dauerhaft und nachhaltig schön. PFLEGELEICHT Pflegeleicht lieber leben statt pflegen Die Bodenreinigung des Design-Vinylbodens von ter Hürne ist einfach einfach. Die Oberfläche des Bodens ist mit einer transparenten PU-Schicht versiegelt. Dies sorgt für eine Egalisierung von Unebenheiten auf Microebene. Alltäglicher Schmutz setzt sich nicht so schnell auf der Oberfläche fest und kann daher leicht wieder aufgenommen werden, auch wenn dieser mal etwas länger als gewöhnlich liegen geblieben ist. Nicht selten geht mit Schmutz auch Unschönes einher wie z. B. die Ansammlung von Bakterien. Eine intelligente Materialkomponente im ter Hürne Vinyl hat einen antibakteriellen Effekt, der die Aus breitung von Bakterien mindert. Aber manchmal entsteht die Verunreinigung auch ohne aktives Zutun z. B. durch Staub, der sich vor allem am Boden sammelt. Die antistatische Eigenschaft des Design-Vinylbodens von ter Hürne wirkt dem entgegen so entwickelt sich Staub weniger schnell zu einer Wollmaus. CLICK IT EASY Verlegefreundlich Verlegen wie ein Profi Der Design-Vinylboden von ter Hürne verfügt über die sogenannte CLICKitEASY Verbindung, welche bisher einzigartig bei Vinyl-Vollprofilen ist. Die Dielen sind grundsätzlich an den Längsseiten also der langen Seiten einer Diele mit einer Klickverbindung ausgestattet, die ein einfaches Verbinden der Dielen Reihe für Reihe ermöglichen. Das besondere an CLICKitEASY von ter Hürne: Die Kopfkanten also die kurzen Seiten der Dielen verfügen zusätzlich über eine ganz spezielle Schloss-Verbindung. Dabei werden die Kopfkanten einfach aneinandergelegt und durch leichtes Drücken verbunden so wie eine Tür, die man ins Schloss fallen lässt. Ein hörbarer Klick signalisiert, dass die Verbindung erfolgreich und sicher zustande gekommen ist es entsteht eine kraftschlüssige Verbindung. Einfacher, schneller und sicherer kann man heute keinen Boden verlegen. KLICK!! FEUCHTRAUM- GEEIGNET Wasserunempfindlich Der Design-Vinylboden von ter Hürne kann mit Wasser sehr gut umgehen, denn es liegt in der Natur des Materials, kein Wasser aufnehmen zu können. Damit eignet sich der Boden für alle Bereiche, in denen mehr Schmutz anfällt und in denen deshalb auch gerne nass gereinigt wird. Aber auch in Räumen, in denen mit Wasser hantiert wird insbesondere im Bad oder in der Küche ist der Design-Vinylboden die ideale Besetzung für die Rolle des Bodens. Denn wenn hier mal etwas Wasser oder vergleichbare Flüssigkeit daneben geht und eine Zeit lang unentdeckt bleibt, dann wird dieses rückstandslos beseitigt. Wohngesund ter Hürne Design-Vinylboden ist frei von ökologisch bedenklichen Inhaltsstoffen. Insbesondere Weichmacher, die dazu dienen, ein Material wie Vinyl elastisch zu machen, sind bei uns aus einem natürlichen WOHNGESUND 6 Rohstoff: Sojabohnen Öl. 7
PURE CHOICE Die hellen und frischen Farben der Pure Choice stehen für Klarheit, Weite und Leichtigkeit. Lichtdurchflutete Räume, sanfte, helle Pastelltöne, Himmelblau und Weiß, weiche Formen prägen das Lebensgefühl dieses Farbtypus. Schlicht und ehrlich, zeitlos, unkompliziert und praktisch entfaltet dieser nordische Stil seine erfrischende Leichtigkeit. hell & frisch 8 9
hell & frisch hell & frisch PURE CHOICE PURE CHOICE Eiche Viborg beige* tief-geport matt Dekor-Nr. 2065 Eiche Riga weiss* tief-geport matt Dekor-Nr. 2064 A02 A01 Eiche Helsinki weiss* tief-geport matt Dekor-Nr. 2066 A03 Eiche Halmstadt weiss* sägerau-gebürstet matt Dekor-Nr. 2067 A02 A04 10 11 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
hell & frisch hell & frisch PURE CHOICE PURE CHOICE Eiche Vilnius grau* Lange synchron-gebürstet 1 matt Dekor-Nr. 2068 Eiche Oslo braun* synchron-tief-geport matt Dekor-Nr. 2071 A05 A08 Pinie Malmö grau* tief-gebürstet matt Dekor-Nr. 2069 A06 Eiche Tallinn grau* Lange synchron-gebürstet 3 matt Dekor-Nr. 2070 A07 A08 12 13 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
BRIGHT CHOICE In der Bright Choice sind die beigebraunen und freundlichen Farbtöne zu Hause. Hier leben Menschen, die naturverbunden sind, echt und authentisch, aber auch verträumt und idealistisch. Warme und natürliche Farben geben die positive Lebenseinstellung und Freundlichkeit in den Wohnräumen wieder. Die Freude am Leben und die Verbundenheit mit Freunden und Familie finden ihren Einklang in diesem Wohnstil mit seiner bodenständigen Lebensart. beigebraun & freundlich 14 15
beigebraun & freundlich beigebraun & freundlich bright CHOICE bright CHOICE Eiche Malaga beigebraun* Lange synchron-gebürstet 2 matt Dekor-Nr. 2035 Eiche Sylt beige* sägerau-gebürstet matt Dekor-Nr. 2072 B04 B01 Eiche Prag beige* natur-geport matt Dekor-Nr. 2033 B02 Eiche Gent beigebraun* gebürstet matt Dekor-Nr. 2034 B04 B03 16 17 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
beigebraun & freundlich beigebraun & freundlich bright CHOICE bright CHOICE Eiche York braun* gebürstet matt Dekor-Nr. 2036 Eiche Bristol braun* Lange synchron-gebürstet 3 matt Dekor-Nr. 2037 B05 B06 Eiche Madrid braun* gebürstet matt Dekor-Nr. 2038 B07 Eiche Minsk graubeige* Lange synchron-gebürstet 2 matt Dekor-Nr. 2039 B08 B06 18 19 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
straight CHOICE Klassisch-edel und anspruchsvoll verströmt die Straight Choice einen Hauch von Dominanz und Lebensart. Hier leben Genussmenschen, die wissen, was sie wollen und ihre Akzente setzen stark, standhaft und tatkräftig. Dies zeichnet sich durch dunkle und markante Farbtöne in den Dekoren aus. So dominieren hier dunkle Brauntöne bis hin zu fast schwarzen Oberflächen und unterstreichen diesen prägnanten Stil. dunkel & kräftig 20 21
dunkel & kräftig dunkel & kräftig STraight CHOICE STraight CHOICE Eiche Lima braun* Lange synchron-gebürstet 2 matt Dekor-Nr. 2041 Eiche Caracas braun* synchron-tief-geport matt Dekor-Nr. 2040 D02 D01 Eiche Melbourne rotbraun* Lange synchron-gebürstet 2 matt Dekor-Nr. 2042 D03 Eiche Bogota dunkelbraun* Lange synchron-gebürstet 1 matt Dekor-Nr. 2043 D02 D04 22 23 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
dunkel & kräftig dunkel & kräftig STraight CHOICE STraight CHOICE PINIE TOBAGO GRAUBLAU* linear-strukturiert matt Dekor-Nr. 2045 Eiche Canberra graubraun* synchron-tief-geport matt Dekor-Nr. 2044 D06 D05 D05 24 25 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Holznachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
STONE CHOICE Geprägt durch das schier endlose Farbspiel von Natursteinen finden sich in der Stone Choice die verschiedensten Stein-Optiken, kaum zu unterscheiden von der Realität. Hier reihen sich warme Kalksteinfarben neben kühle und klare Betondesigns bis hin zu schwarzen Basaltoberflächen. Wer die Anmutung von Stein schätzt, wird sich in der Stone Choice wiederfinden. Stein-Dekore 26 27
Stein-Dekore Stein-Dekore stone CHOICE stone CHOICE Stein Neapel hellbeige* Naturstein fein-strukturiert matt Dekor-Nr. 2047 Stein Granada beige* Naturstein fein-strukturiert matt Dekor-Nr. 2046 E02 E01 Stein Messina beige* Naturstein fein-strukturiert matt Dekor-Nr. 2048 E03 Beton Sydney mittelgrau* Naturstein in Betonoptik miniperl matt Dekor-Nr. 2049 E02 E04 28 29 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Steinnachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
Stein-Dekore Stein-Dekore stone CHOICE stone CHOICE Beton Tokyo braungrau* Naturstein in Betonoptik miniperl matt Dekor-Nr. 2050 Stein Samos anthrazit* Naturstein grob-strukturiert matt Dekor-Nr. 2052 E05 E07 Stein Girona anthrazit* Naturstein miniperl matt Dekor-Nr. 2051 E06 E07 30 31 Ausführliche Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 38-39. *Steinnachbildung. Unverbindliche Farbabbildung.
Qualität & Zubehör Qualität & Zubehör Technische E i g ensch a f t en Der Produktaufbau Technische E i g ensch a f t en R9 RUTSCHFEST Rutschfest Erfüllt erhöhte Anforderungen an die Rutschhemmung. R9 RUTSCHFEST ANTIBAKTERIELL Transparente, strapazierfähige PU-Vergütungsschicht Antibakteriell Transparente Nutzschicht mit eingepresster Struktur ANTIBAKTERIELL SYNCHRON Die Beschaffenheit der Oberfläche hemmt das Wachstum von Bakterien, die sich bei normalem Gebrauch an der Oberfläche absetzen. Bedruckte Dekorschicht Synchron Mehrschichtige Mittellage SYNCHRON Jeder Strukturtyp bringt das entsprechende Dekor besonders zur Geltung. Bei synchronen Strukturen wird exakt an der Stelle fühlbar, was das Dekorbild zeigt. Glasfaser Struktur Mehrschichtiger Gegenzug STRUKTUR Das Fühlen eines Bodens ergänzt den visuellen Eindruck um eine ganz wichtige Facette: Die Sinnlichkeit. Jeder Struktur-Typ der vielfältigen Oberflächen bringt das entsprechende Dekor besonders zur Geltung. Zer tifikate 42 33 Antistatisch 23 ter Hürne Design-Vinylböden werden regelmäßig von führenden, unabhängi EN 14041 : 2004 / AC : 2006 B ANTISTATISCH gen Instituten geprüft und zertifiziert. Aufgrund seiner besonderen Materialzusammensetzung ist der ter Hürne Design-Vinylboden antistatisch. Die gesundheitlichen und funktionellen DOP: T HV 01 1 4 Eigenschaften schaffen einen beson ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 46354 Südlohn Germany ders hohen Qualitätsstandard für alle Heterogene Vinylfußböden EN 649 Heterogenous Luxury Vinyl Tile EN 649 unsere Produkte. Abgesichert durch die modernsten Prüf 10 Jahre Wohnbereich GARANTIE Garantie Die ter Hürne Qualität garantiert 10 Jahre für Design-Vinylboden. verfahren ist es unser eigener Anspruch, jederzeit ein einwandfreies und quali tativ hochwertiges Produkt für unsere V- Fu g e Kunden sicherzustellen. V-FUGE Published HPD Health Product Declaration TM Collaborative Die e Fuge in Form eines V zeichnet alle Seiten der Diele ab und hebt sie dezent aus der Fläche hervor. UL CE R T IFIED Fußbodenheizung geeignet ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION FUßBODENHEIZUNG Design-Vinylboden von ter Hürne ist der perfekte Partner für eine Fußboden heizung. Durch die Materialauswahl und seine 5 mm Stärke leitet er die entstehende Wärme nahezu ungehindert an die Oberfläche und lässt sie dorthin, wo sie genutzt werden 32 soll. 33
Qualität & Zubehör Qualität & Zubehör Zubehör spezifisches Zubehör für Design-Vinylboden Sockelleisten Aluminium-Sockelleiste feuchtraumgeeignet Serie P : Modern weiß Aluminium Sockelleiste Typ 912 und überstreichbar einfache Montage (Be festigungs-clips feuchtraumgeeignet für die Verarbeitung in Feuchträumen freigegeben 60 mm oder kleben) Material: Aluminium eloxiert abschluss: Vierkantstab Rückseite: selbstklebend Endstücke, Außen- und Innenecken 90 und Verbindungselemente zum Aufstecken 2500 mm 12 mm SKL P1 90 mm Unterlagsmaterial Serie SKL : Farblich 18 mm passend zu jedem Boden unsichtbare Montage (Befestigungs-Clips) unsichtbare Kabelführung beschädigungsfreie Wandrenovierung kein Abkleben nötig Innen- und Außenecken sowie Abdeckkappen SKL P2 SKL P3 120 mm 60 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm AkusTec-Matte Vinylboden mit Vlies- Kaschierung und Antirutscheffekt, 1,5 mm zur Erhöhung des Antirutsch-Effektes und Trittschalldämmung für die schwimmende Verlegung gehschalloptimierung bis zu 6% (± 2%) unter Vinylböden sehr gute Trittschalldämmung bis zu 12 db unter Vinylböden antirutsch-oberseite ist mit PET-Folie geschützt geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizungen leichte Verarbeitung, zuschneidbar mit Cutter-Messer SKL 20 SKL P4 Hinweis: Schutzfolien-Seite nach oben, Vliesseite nach unten 40 mm 100 mm verlegen. Danach erst die Schutzfolie abziehen! 22 mm 18 mm SKL 60 SKL P5 60 mm 20 mm 100 mm 18 mm Unterlagsmaterial AkusTec-Matte Vinylboden mit Vlies-Kaschierung, 1,5 mm Eignung für Warmwasser-Fußbodenheizungen Gehschallverbesserung Trittschalldämmung Druckstabilität Antirutsch-Effekt Art.-Nr. 1101060137 2600 mm 2600 mm Hinweis: = geeignet bis = besonders empfehlenswert 34 35
Qualität & Zubehör Qualität & Zubehör Formate & strukturen Fliese Lange 907,8 x 450,6 mm 1510 x 222 mm Strukturen 1. 2. 3. 4. 1. fein-strukturiert 2. 3. grob-strukturiert linear-strukturiert E02 E07 D06 B03 4. gebürstet 5. 6. 7. 8. 5. synchron-gebürstet 1 6. 7. synchron-gebürstet 2 synchron-gebürstet 3 D04 B04 B06 A06 8. 9. tief-gebürstet tief-geport 9. 10. 11. 12. 10. natur-geport 1212,6 x 171,2 mm 11. 12. synchron-tief-geport sägerau-gebürstet A02 B02 D01 B01 13. miniperl 13. E06 36 37
Produktübersicht Produktübersicht Produktübersicht Produktübersicht PURE CHOICE hell & frisch STRAIGHT CHOICE dunkel & kräftig ID Produktbezeichnung Ausführung Oberflächenstruktur Glanzgrad Nutzschicht Stärke Länge Breite LANGDIELE V-FUGE Dekor Artikelnummer ID Produktbezeichnung Ausführung Oberflächenstruktur Glanzgrad Nutzschicht Stärke Länge Breite LANGDIELE V-FUGE Dekor Artikelnummer A01 Eiche Riga weiß* tief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2064 1101191300 D01 Eiche Caracas braun* synchrontief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2040 1101192900 A02 Eiche Viborg beige* tief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2065 1101191400 D02 Eiche Lima braun* Lange synchrongebürstet 2 matt 0,55 5 1510 222 2041 1101193000 A03 Eiche Helsinki weiß* tief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2066 1101191500 D03 Eiche Melbourne rotbraun* Lange synchrongebürstet 2 matt 0,55 5 1510 222 2042 1101193100 A04 Eiche Halmstadt weiß* sägeraugebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2067 1101191600 D04 Eiche Bogota dunkelbraun* Lange synchrongebürstet 1 matt 0,55 5 1510 222 2043 1101193200 A05 Eiche Vilnius grau* Lange synchrongebürstet 1 matt 0,55 5 1510 222 2068 1101191700 D05 Eiche Canberra graubraun* synchrontief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2044 1101193300 A06 Pinie Malmö grau* tief-gebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2069 1101191800 D06 Pinie Tobago graublau* linearstrukturiert matt 0,55 5 1212,6 171,2-2045 1101193400 A07 Eiche Tallinn grau* Lange synchrongebürstet 3 matt 0,55 5 1510 222 2070 1101191900 *Holz-/Steinnachbildung. A08 Eiche Oslo braun* synchrontief-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2071 1101192000 *Holz-/Steinnachbildung. BRIGHT CHOICE beigebraun & freundlich STONE CHOICE Stein-Dekore ID Produktbezeichnung Ausführung Oberflächenstruktur Glanzgrad Nutzschicht Stärke Länge Breite LANGDIELE V-FUGE Dekor Artikelnummer ID Produktbezeichnung Ausführung Oberflächenstruktur Glanzgrad Nutzschicht Stärke Länge Breite LANGDIELE V-FUGE Dekor Artikelnummer B01 Eiche Sylt beige* sägeraugebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2072 1101192100 E01 Stein Granada beige* Naturstein feinstrukturiert matt 0,55 5 907,8 450,6-2046 1101193500 B02 Eiche Prag beige* natur-geport matt 0,55 5 1212,6 171,2-2033 1101192200 E02 Stein Neapel hellbeige* Naturstein feinstrukturiert matt 0,55 5 907,8 450,6-2047 1101193600 B03 Eiche Gent beigebraun* gebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2034 1101192300 E03 Stein Messina beige* Naturstein feinstrukturiert matt 0,55 5 907,8 450,6-2048 1101193700 B04 Eiche Malaga beigebraun* Lange synchrongebürstet 2 matt 0,55 5 1510 222 2035 1101192400 E04 Beton Sydney mittelgrau* Naturstein in Betonoptik miniperl matt 0,55 5 907,8 450,6-2049 1101193800 B05 Eiche York braun* gebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2036 1101192500 E05 Beton Tokyo braungrau* Naturstein in Betonoptik miniperl matt 0,55 5 907,8 450,6-2050 1101193900 B06 Eiche Bristol braun* Lange synchrongebürstet 3 matt 0,55 5 1510 222 2037 1101192600 E06 Stein Girona anthrazit* Naturstein miniperl matt 0,55 5 907,8 450,6-2051 1101194000 B07 Eiche Madrid braun* gebürstet matt 0,55 5 1212,6 171,2-2038 1101192700 E07 Stein Samos anthrazit* Naturstein grobstrukturiert matt 0,55 5 907,8 450,6-2052 1101194100 B08 Eiche Minsk graubeige* Lange synchrongebürstet 2 matt 0,55 5 1510 222 2039 1101192800 *Holz-/Steinnachbildung. *Holz-/Steinnachbildung. Technische Eigenschaften aller Produkte: 42 33 23 Wohnbereich 38 39 CLICK IT EASY FEUCHTRAUM- GEEIGNET 10 Jahre GARANTIE ANTIBAKTERIELL ANTISTATISCH
Das bodenstudio 1. Böden virtuell verlegen Raum wählen Scan... www.terhuerne.de/bodenstudio 2. Boden wählen 3. Wandgestaltung wählen ter Hürne GmbH & Co. KG Ramsdorfer Straße 5 46354 Südlohn Deutschland Telefon +49 2862 701-0 Fax +49 2862 701-111 info@terhuerne.de www.terhuerne.de 12.2014 1101160240 D Änderungen vorbehalten Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.