2 DER NEUE JERSEY Im Stricken liegt die Kraft: 2 3

FALL/WINTER 2 0 1 7

FALL/WINTER 2 0 1 7

HIGHLIGHTS FALL/WINTER 2017 EDITORIAL In den Nuancen allein liegt die Wahrheit was der französische Romancier Gustave Flaubert so treffend feststellt, hat er anno dazumal bestimmt nicht in Bezug auf die Mode formuliert. 1 DIE NEUE LEICHTIGKEIT Wahre Fliegengewichte, befreit um alles, was beschwert: Nach den Einlagen und Futterelementen sind jetzt die Stoffe selbst dran. Wundersam leicht, bieten sie ein unglaubliches Tragegefühl. Leicht und luftig, trotzdem perfekt für die kältere Jahreszeit. Der Luxus des Weglassens in seiner Reinform. Seite 5 Und doch passt das Zitat herrlich auf das, was Sie in der neuen Saison erwartet. Innovationen, die das Antlitz der Mode nur in Nuancen verändern die aber in Sachen Tragekomfort einen Quantensprung bedeuten. Wer sieht es ihnen an? Diesen Leichtgewichten an Anzügen, diesen Funktionswundern an Jacken, diesen Kuschelteilen aus Jersey? Allesamt eine Einladung, einen genauen Blick zu wagen: Wenn keine plakativen Trends voranstehen, haben Sie den Blick frei. Entdecken Sie gemeinsam mit uns all die Nuancen, die uns schon im Einkauf gepackt haben: die feinen Stoffe, die großartige Verarbeitung, der schmeichelnde Griff. Lassen Sie uns die Geschichten erzählen, die hinter diesen Materialien, Macharten und Marken stehen. Sie sind voller Leidenschaft und Passion, voller Enthusiasmus und Expertise. Und plötzlich bekommt Mode Tiefgang, Sinn und Inhalt. Wahrheit, eben. Herzlichst Ihr Andreas Kampmann 2 DER NEUE JERSEY Im Stricken liegt die Kraft: 2 3 Weil Jersey nicht gewebt, sondern gestrickt ist, gewinnt der Tragekomfort. Die natürliche Elastizität von Jersey-Stoffen beflügelt die Entwürfe von Designern: So können Silhouetten körpernäher, aber eben nicht einengend schmal konzipiert werden. Seite 10 4 DAS NEUE STYLING Ein spielerisches Dressing-up steht hinter der neuen Lust am Dreiteiler. Mit Weste bekommt der klassische Anzug einen gänzlich neuen Touch. Stilprofis kombinieren Sakko, Weste und Hose aus unterschiedlichen Materialien. Ein starkes Trio für die alltägliche Eleganz. Seite 26 3DIE NEUE WOLLE Aus der Herrengarderobe nicht wegzudenken: Wollstoffe bestimmen seit jeher den Look des Gentlemans. Grund genug, den Klassiker jetzt mit voller Innovationskraft neu aufzuladen: Wollstoffe von heute sind vorgewaschen, dadurch weich und anschmiegsam und verleihen Anzügen einen neuen Look und Griff. Seite 13

1 DIE NEUE LEICHTIGKEIT Nichts ist so modern wie die Dekonstruktion: Hinter den Lightweight-Anzügen der Saison steht eine lange Tradition der Emanzipation von allem, was beschränkt. 4 Wenn so ein Adelsmann mit Wams und spanischem Kragen, Umhang, Kniebundhose und allerlei Merkwürdigkeiten mehr an einer Tafel saß, dann war seine Steifheit nicht nur dem Titel geschuldet: Jede unüberlegte Bewegung, jedes Lachen konnte das sorgsam arrangierte Bekleidungskunstwerk ins Wanken bringen. Kein Wunder, dass sich die Revoluzzer jeder Generation stets nach der textilen Freiheit ihrer Untertanen orientierten und sie sich zu Eigen machten. Viele bekleidungshistorische Stationen des Downdressings später sind wir im Hier und Heute angelangt. Was würde der Geschäftsmann von heute geben, im Comfy-Sweater seines Sohnes im Meeting zu sitzen? Alles nur seinen Stil nicht. Wie gut, dass die Mode diesmal den Spieß umdreht und die Bequemlichkeit und Funktionalität der Leisurewear in formelle Kleidungsstücke einfließen lässt. Das erste Learning ist: Mach alles leicht und luftig. Das Ergebnis: Wollstoffe mit so geringem Eigengewicht, dass manches Funktionstextil vor Neid erblassen sollte. Gewaschen und mit speziellen Finishes noch extrasoft getrimmt. Wer sie anprobiert, die neue Leichtigkeit, wird staunen: Das trägt sich wie die Illusion eines Anzugs! 5 ANZUG 999.

6 7 SCHALS LINKS 149. SCHALS RECHTS 129. ALLE VON 04651/. ANZUG 649. PULLOVER 149. BEIDES VON TIGER OF SWEDEN.

8 9 WWW.KAMPMANN-HEIDELBERG.DE SAKKO BOGLIOLI 659.

2 DER NEUE JERSEY Raus aus dem Schatten der großen Brüder, der gewebten Stoffe: Jersey, ein gestrickter oder gewirkter Stoff, beflügelt die Kreativität der Designer. Denn seine typischen Eigenschaften prädestinieren ihn für ganz neue Einsatzgebiete. 10 Aus Gewebtem macht man Konfektion, aus Gestricktem Shirts und Pullis das war einmal. In der aktuellen Modesaison haben Designer besonders viel Freude am interdisziplinären Einsatz von Gestricktem. Oder, nennen wir das Kind bei seinem schöneren Namen, von Jersey. Der nach der größten englischen Kanalinsel benannte Strickstoff machte schon Madame Chanel eine helle Freude viele ihrer Kreationen fußen auf dem Einsatz von Jerseystoffen. Was so üppig wie ein Chanel-Jäckchen und so sleek wie die vielgeliebten Jersey-T-Shirts sein kann, hat das Zeug zum Multitalent. Die Stricktechniker, die aus verschiedenen Fasern mal das eine, mal das andere Extrem zaubern können, zählen nicht von ungefähr zu den gefragtesten Fachleuten der Branche. Zumal das Stricken noch nicht das Ende der Fahnenstange ist: Danach kann der Single- oder Doublejersey gefärbt, bedruckt und konfektioniert werden ein ganzes Kreativuniversum eröffnet sich. Kein Wunder also, dass Jersey als der neue Hot Stuff unter Designern gilt. Was Sie davon haben? Mäntel, die jede Bewegung mitmachen, Sakkos, so anschmiegsam wie ein Pulli und natürlich the jersey in seiner reinsten Form: als Shirt und Sweater. 11 MANTEL 729.

3 DIE NEUE WOLLE Wer sagt, dass ein Klassiker keine Evolution durchleben kann? Bei Wollstoffen passiert gerade so viel Innovation, dass ein Anzug von heute mit einem Anzug von vor ein paar Jahren fast gar nichts mehr gemein hat. Ein Hoch auf die Innovation! 12 Grotesk ist es ja schon: Da wird erst ein riesiger Wettkampf darum ausgerufen, wer aus den längsten Stapelfasern das dünnste Garn spinnen und zum leichtesten Wollstoff verweben kann. Und dann wird dieser edle, fein glänzende Wollstoff gefärbt, angeraut oder gar gewaschen. Doch in diesem vermeintlichen Dekonstruktivismus liegt der Zauber moderner Wollstoffe. All diese trattamenti machen aus immergleicher Meterware plötzlich Stoffe mit Charakter und folglich auch Sakkos, Anzüge oder Hosen, die sich einfach anders anfühlen. Das Färben im Stück zum Beispiel bringt ein unregelmäßiges Farbbild, zusätzlich beigefügte Enzyme machen die Wolle ganz soft. Zum Aufrauen der Stoffe wurden vielerorts gar eigene Maschinen entwickelt, die mit feinen Drahtbürsten der Aalglattheit eines Wollstoffes zu Leibe rücken. Und steckt man das Ganze dann noch in eine industrielle Waschmaschine, ist der perfekte Griff nicht mehr weit: Herzlich willkommen in unseren Schränken, Wollstoff reloaded! 13 SAKKO 499. HEMD 159. HOSE 249. K R AWATTE 99.9 0 POCHETTE 39.90 ALLES VON WINDSOR.

14 15 SAKKO 949. ROLLI 309. BEIDES VON ETRO. SAKKO 949. ROLLI 309. STRUMPF 39.90 POCHETTE 79.90 ALLES VON ETRO.

DAS SCHWARZE SCHAF Das schwarze Schaf in der Hauptrolle: Pecora Nera heißt ein Stoff, ausschließlich aus der Wolle von schwarzen und braunen Schafen gewebt. Dazu muss man wissen: Die schwarzen Schafe sind die eigentlich authentischen. Erst der Mensch hat sie weiß gezüchtet, weil sich die Wolle dann viel leichter färben lässt. Dass auf Neuseelands Weiden nun wieder vermehrt schwarze Merinoschafe grasen, ist dem Stoffhersteller Loro Piana zu verdanken, der diese Exklusivität entwickelte. Eduard Dressler hat sich von der natürlichen Schönheit des Stoffes beeindrucken lassen und Pecora Nera für einen Anzug, ein sportliches halbgefüttertes Soft Jacket aus farblich abgesetztem Hahnentritt und einen Mantel verwendet. 16 17 Der Wollstoff beeindruckt mit seiner soften Haptik und der natürlichen Optik. Bleibt noch die Frage: Warum ist ein Mantel aus der Wolle schwarzer Schafe dann braun? Nun, die ganz schwarzen Schafe gibt es nur im Sprichwort. SAKKO 799. ROLLI 139. HOSE 169. ALLES VON EDUARD DRESSLER. MANTEL 699.

STÜCK- GEFÄRBT Wolle und Waschen, das ist eine durchaus schwierige Beziehung. Nicht zu heiß, nicht zu hochtourig, nicht zu lange je edler die Wolle, umso mehr will sie beim Bad verwöhnt werden. Insbesondere, wenn es ein Farbbad ist, das die Wolle im Rahmen ihres Herstellungsprozesses nimmt. Bei Zanieri etwa gehört es zum guten Ton, dass erst die fertigen Stücke eingefärbt werden. Dieses tinto in capo - Verfahren hat viele Vorteile. Es verleiht dem Kleidungsstück seine typische Optik, mit blasseren Stellen an Nähten oder Bündchen. Dazu machen die Farbpigmente Kaschmir oder Merino besonders weich. 18 19 PULLOVER ZANIERI 169. PULLOVER ZANIERI 169.

20 21 MANTEL 599. SCHAL 69.90 ANZUG 699. ROLLI 129. BEIDES VON TIGER OF SWEDEN.

04651/ Boglioli Circolo 1901 Eduard Dressler Etro 22 Herno 23 Lardini Santoni Tiger of Sweden Windsor Zanieri SAKKO 599. WESTE 149. HOSE 139. ALLES VON EDUARD DRESSLER.

24 25 SAKKO CIRCOLO 1901 469.

4 DAS NEUE STYLING Modisch bis drei zählen das sollten Sie können. Mit dem neuen Kombipartner, der Weste, kommt ein spielerisches Element in die Businessmode. Besonders gefragt: Strickwesten in gut kombinierbaren Farben. Ein lässiges Add-on für die Herbstgarderobe 26 Jeder kennt ihn, diesen Moment, in dem man(n) den Mantel ablegt oder das Sakko abstreift und sich plötzlich nicht mehr so gut gekleidet fühlt wie zuvor. Hemd und Hose, diese Kombination ist in unserem Kopf noch immer unter Freizeit abgespeichert. Auftritt Weste: Ob aus dezentem Merinoglattstrick, edlen Anzugstoffen oder in auffälligeren Strickmustern, die Weste ist perfekt, wenn mit zu steif und ohne zu locker ist. Besonders elegant in der Kombination mit Krawatte, aber auch solo nicht zu verachten. Wenn Sakko, Weste, Hemd und Hose eine harmonische Farbfamilie bilden, ist das Styling perfekt. Dazu noch edle Accessoires ein gelungener Herbstlook. 27 MANTEL 499. STRICKWESTE 199. HEMD 129. HOSE 159., KRAWATTE 89.90 ALLES VON WINDSOR.

28 29 SCHUHE SANTONI 399. JACKE MIT LAMMFELLKRAGEN 959.

BRAND PORTRAITS F A L L / W I N T E R 2 0 1 7 SELECTED Handverlesen und ausgesucht: Ein Outfit mit Stil braucht nicht viel, aber das Richtige. Hochwertige Garderoben-Essentials und werthaltige Accessoires ergeben einen zeitlos-eleganten Look. ETRO HERNO CIRCOLO 1901 Ein reiches Erbe: Jacopo, Kean, Ippolito und Veronica Etro verdanken ihrem Vater Gimmo Etro nicht nur eine Marke mit Weltruhm sondern auch ein Stoffarchiv, das seinesgleichen sucht. Von Reisen durch Asien und Afrika hat der Gründer der Marke Preziosen heimgebracht, die bis heute die Kreativität der Etros beflügeln. Sommer, Sonne, Sonnenschein? Dann fahren Sie mal an den Lago Maggiore. Von ihrem regnerischen und im Winter nasskalten Wetter können die Einheimischen ein Lied singen so auch Herno-Gründer Giuseppe Marenzi. Er behandelte nach dem Zweiten Weltkrieg Mäntel mit Castor-Öl, das machte sie wasserabweisend. Dreißig Jahre Kompetenz in der Herrenbekleidung brachte Gennaro Dargenio mit, ehe er sich entschloss, mit einer eigenen Marke im heimatlichen Barletta in Apulien durchzustarten. Circolo 1901 nannte er sie eine Reminiszenz an die lange Geschichte der Konfektion in seiner Familie. 30 31 Denn neben Textilien, Einrichtungsgegenständen und Parfum stellen die Etros immer noch Stoffe her. Ob das typische Paisley-Muster oder eklektische Farbfantasien auf Stoff, aus diesem Schatz erklären sich die Aha-Momente eines Etro-Teils ganz von selbst. Auf den ersten Blick oft zurückhaltend, eröffnen sich im Verborgenen ganze Welten. Ein Innenfutter in farbenprächtiger Paisley-Seide, ein Saum in Knallfarben, ein Kragenspiegel in Millefleurs Print. Augenzwinkernd sind sie, die Entwürfe der Etros; sie fordern auf, der Individualität zu frönen und den eigenen Stil immer über die Launen der Mode zu stellen. Dem bestimmenden Element zollt auch der Name Tribut: Dem Fluss Erno, der an der Firmenzentrale vorbeifließt, wurde kurzerhand ein H vorangestellt. In den frühen 2000ern kam Sohn Claudio Marenzi in die Firma und mit ihm reifte Herno zur Marke. Längst war die Produktpalette angewachsen ob Winterjacken oder Sommerparkas, in ihrer Qualität waren die Italiener unschlagbar. Doch erst der strategische Feinschliff durch den jüngsten der drei Marenzi-Sprosse formte aus Herno einen Marktführer. Wer heute italienische Outerwear sagt, muss im selben Atemzug auch Herno nennen. Seine Fabrik nennt Claudio Marenzi ein Kreativitätszentrum: Hier finden Tradition und Innovation zueinander. Doch Geschichte schreibt, wer mit Geschichte bricht: Gennaro Dargenio ließ für seine Sakkos und Anzüge alles weg, was in seinen Augen unnötiger Ballast war. So erleichtert, nennt sich die Marke stolz Easy Classic. Anschmiegsame Jersey-Stoffe erlauben größtmögliche Bewegungsfreiheit, die Sakkos tragen sich so angenehm wie Pullis. Da macht es plötzlich Spaß, mit der formellen Note zu spielen sie mit Accessoires zu überhöhen oder bewusst zu brechen. Unbeschwert, leicht, modern so gefällt sich Circolo 1901 am allerbesten. 1. Etro-Sakko 919. Innen Flower-Power, außen traditionelles Karo mit modernem Twist: Für solche augenzwinkernden Modeideen ist das italienische Familienunternehmen Etro bekannt. Die Stoffe stammen aus Eigenproduktion das stellt sicher, dass Etro-Teile rar und besonders bleiben. / 2. Eduard Dressler-Sakko 599. Als halbgefüttertes Modell bekommt das Sakko große Flexibilität und Komfort. Das zeitlose Karomuster und die zurückhaltend-elegante Farbgebung machen es besonders vielseitig kombinierbar. / 3. Zanieri- Pullover 169. Erst nachdem er fertig gestrickt ist, wird dieser V-Pullover aus der italienischen Manufaktur Zanieri in ein Farbbad getaucht. Das erzeugt das typische Farbbild zum Beispiel an Bündchen und Nähten, wo das Garn dann weniger Farbe annimmt.

Members of Masculin Hamburg Braun Hamburg Mönckebergstraße 17, D-20095, und Kaisergalerie/ Große Bleichen 27, D-20354 T +49 (0)40/33 44 7-0 München Lodenfrey Maffeistraße 7, D-80333 T +49 (0)89/2 10 39-0 F +49 (0)89/2 10 39-250 info@lodenfrey.com Baden-Baden Modewagener Lange Straße 25, D-76530 T +49 (0)72 21/3 03 90 F +49 (0)72 21/3 03 96 info@wagener.de www.wagener.de F +49 (0)40/33 44 7-103 service@braun-hamburg.com www.braun-hamburg.com Heidelberg Kampmann Heidelberg Sofienstraße 25, D-69115 T +49 (0)62 21/90 59 00 www.lodenfrey.com Trier Fabius Der Herrenausstatter Konstantinstraße 14, D-54290 T +49 (0)6 51/4 56 78 info@fabius-moden.de www.fabius-moden.de Bern Fueter AG, Exklusive Damen- und Herrenbekleidung Theaterplatz 3, CH-3011 T +41 (0)31/3 11 10 47 F +41 (0)31/3 12 58 33 info@fueter.ch www.fueter.ch F +49 (0)62 21/90 59 039 info@kampmann-heidelberg.de www.kampmann-heidelberg.de Heilbronn Palm am Fleinertor Fleiner Straße 6, D-74072 T +49 (0)71 31/62 26 0 F +49 (0)71 31/62 26 54 Ulm Mode Reischmann Bahnhofstraße 4, D-89073 Ulm T +49 (0)7 31/14 09 4-0 info@reischmann.biz www.reischmann.biz Bregenz Sagmeister - Der Mann Römerstraße 10, A-6900 T +43 (0)55 74/4 31 90-250 F +43 (0)55 74/4 31 90-7 info@sagmeister.at www.sagmeister.at Feldkirch Sagmeister - Der Mann Marktgasse 13, A-6800 T +43 (0)55 22/7 37 22-550 info@sagmeister.at www.sagmeister.at Freiburg Kaiser Herrenhaus Kaiser-Joseph-Straße 178, D-79098 info@palm.de www.palm.de Innsbruck Herrenausstatter Schmitt & Lair Anichstraße 4, A-6020 T +43 (0)5 12/58 84 04 F +43 (0)5 12/5 88 40 44 schmitt-lair@aon.at www.schmittundlair.at Konstanz Herrenausstatter Zwicker Marktstätte 14 16, D-78462 T +49 (0)75 31/2 34 44 F +49 (0)75 31/1 64 72 info@zwicker-konstanz.de www.zwicker-konstanz.de Impressum Ausgabe 92/2, Herbst/Winter 2017 MASCULIN MODEKREIS GMBH c/o Braun Hamburg, Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg T +49 (0)40 / 607 705 11-0, F +49 (0)40 / 607 705 11-9 info@masculin.de, www.masculin.de, www.simon-gray.de GESAMTKONZEPTION, ARTDIRECTION UND REALISATION UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH Salzweg 17, 5081 Salzburg/Anif, Österreich office@ucm-verlag.at, www.ucm-verlag.at Fotografie: Sacha Tassilo Höchstetter Styling: Roswitha Wieser WWW.KAMPMANN-HEIDELBERG.DE Fashion-Trendhaus Kaiser S1 Schusterstraße 1, D-79098 T +49 (0)7 61/31 90 30 F +49 (0)7 61/31 90 399 info@kaiser-mode.de www.kaiser-mode.de Gießen Modehaus Bratfisch Neuenweg 17, D-35390 T +49 (0)6 41/93 28 50 F +49 (0)6 41/9 32 85 50 Linz Penz Mode Landstraße 50, A-4020 T +43 (0)7 32/77 14 33 20 F +43 (0)7 32/77 14 33 17 office@penzmode.at www.penzmode.at Luzern Gränicher Urban Fashion Pilatusstraße 9 11, CH-6002 T +41 (0)41/229 60 50 WIR DANKEN FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT MIT: 04651/, BEGG & CO, Belstaff, Boglioli, Canada Goose, Circolo 1901, Citizens of Humanity, Closed, Coats Milano, Colmar, C.P. Company, Della Ciana, Dondup, Doucal s, Eduard Dressler, Eleventy, Eton, Etro, Fausto Colato, F.d. Laurentiis, Fly3, Franco Ferrari, GMS-75, Herno, Hiltl, Holubar, Jacob Cohën, Kiefermann, Lardini, Mason s, Mismo, Moorer, Officine Creative, Orciani, Paltò, Parajumpers, People of Shibuya, Philippe Model, PT01, Santoni, Slowear Glanshirt Incotex Zanone, Stenströms, Stone Island, Tagliatore, Tiger of Sweden, Traiano, TR Riemer, Warm-Me, Weber + Weber, Windsor, Woolrich, Zanieri, Z Zegna. info@bratfisch-moden.de www.bratfisch-moden.de info@graenicher-mode.ch www.graenicher-mode.ch Alle Preise in Euro, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

Sofienstraße 25 69115 Heidelberg Telefon +49 (0)6221/905 90-0 www.kampmann-heidelberg.de