Bedienungsanleitung LR VICE Version 1.1 706434 / 01 04 / 2017
Inhalt 1 Vorbemerkung.................................................. 3 1.1 Verwendete Symbole......................................... 3 2 Sicherheitshinweise.............................................. 3 3 Systemvoraussetzungen.......................................... 3 3.1 PC-Hardware............................................... 3 3.2 PC-Software................................................ 4 3.3 Hardware Zubehör........................................... 4 4 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................. 4 5 Software....................................................... 5 5.1 Programm auf Festplatte installieren............................. 5 5.2 Upgrade der Software........................................ 5 5.3 Sprachumschaltung.......................................... 5 6 Programmstart.................................................. 6 6.1 Limitierte Software........................................... 6 6.2 Lizenzverfahren............................................. 6 6.3 Funktionen in Abhängigkeit genutzter Lizenzschlüssel............... 7 6.5 Hardware anschließen........................................ 7 6.6 Startbildschirm.............................................. 8 7 Onlineparametrierung über das Netzwerk............................. 9 8 Onlineparametrierung via USB IO-Link Master.........................11 8.1 Memory Plug parametrieren................................... 12 8.2 Anzeigen der gespeicherten Daten des Memory Plug............... 13 9 Cockpit....................................................... 15 9.1 Verwendete Symbole für Messstellen / Datenquellen............... 16 10 Offlineparametrierung........................................... 17 11 IODD / Gerätekatalog aktualisieren................................ 19 12 Fehlerbehebung............................................... 20 Lizenzen und Warenzeichen Microsoft, Windows, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle benutzten Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen. 2
1 Vorbemerkung Dieses Dokument dient zur Inbetriebnahme und Nutzung der LR VICE Software der Firma ifm. 1.1 Verwendete Symbole Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis [ ] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich. Information Ergänzender Hinweis 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Software die Bedienungsanleitung. Vergewissern Sie sich, dass die Software sich uneingeschränkt für die betreffende Applikation / Sensoren eignet. Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen. Deshalb dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Artikels nur durchgeführt werden durch ausgebildetes, vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal. Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Der Einbau und Anschluss muss den gültigen nationalen und internationalen Normen entsprechen. Die Verantwortung trägt derjenige, der die Software installiert. Veränderungen am Quellcode oder einzelner Komponenten der Software, die nicht explizit in der Anleitung beschrieben werden, führen zum Verlust der Supportansprüche an die ifm electronic gmbh. 3 Systemvoraussetzungen 3.1 PC-Hardware Min. 2 GB Arbeitsspeicher Min. 5 GB verfügbarem Festplattenspeicher 1 freier USB 2.0 Port CPU Intel Dual Core 2.0 GHz 3
3.2 PC-Software Betriebssystem Microsoft Windows 7 SP1, Windows 8.1 und Windows 10, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016. Webbrowser Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge. 3.3 Hardware Zubehör Netzwerk Zubehör zur Verbingung Computer und Netzwerk. Optional USB IO-Link-Master (inklusive Steckernetzteil und Verbindungskabel M12). Hardware Zubehör nicht im Lieferumfang. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nutzung der LR VICE Software bietet folgende Möglichkeiten: Parametrieren von IO-Link Master und Geräten Über das Netzwerk Geräte "Punkt-zu-Punkt" über USB IO-Link Master On- und Offline-Parametrierung von ifm IO-Link Master und Geräten Einstellung der Parameter Laden von Parametern aus einem IO-Link Sensor Speichern und Laden von Parametersätze in / aus einer Datei Schreiben von Parametern auf IO-Link Geräten Support von IO-Link-Aktoren Grafische Darstellung von Prozesswerte Auswerten von Messwerten Exportieren dargestellter Messwerte Die LR VICE Software wird zur einfachen und effizienten Parametrierung von IO-Link Mastern und Sensoren eingesetzt. Der Einsatz der Software ist auf die Reduzierung der Inbetriebnahmekosten, Steigerung der Verfügbarkeit von Anlagen und der einfachen Betrachtung / Bewertung von Messwertverläufe während der Inbetriebnahme oder bei Wartungseinsätzen ausgelegt. 4
5 Software Das Programm LR VICE wird mit Hilfe der "Linerecorder Device.exe" auf dem PC installiert. Ist auf dem PC eine LR SENSOR Version installiert wird diese, nach Zustimmung, auf LR VICE upgegradet. Die Installation von LR SENSOR und LR VICE auf einem Betriebssystem ist nicht möglich. Zur Installation und Betrieb der Software sind Administratorrechte erforderlich. Administrator oder IT-Verantwortliche kontaktieren. 5.1 Programm auf Festplatte installieren Datei "Linerecorder Device.exe" mit einem Doppelklick starten. > > Startmenü wird geöffnet. Lizenzbedingungen werden angezeigt. Lizenzbedingungen zustimmen, Programm installieren wählen und den Hinweisen der Installationsroutine folgen. > > Programm wird installiert. Nach erfolgreicher Installation den Installationsdialog beenden. 5.2 Upgrade der Software Verfügbarkeit von Upgrades beim ifm Vertragspartner anfragen. Installationsroutine wie zuvor 5.1 durchlaufen. > > Der vorhandene Lizenzschlüssel behält seine Gültigkeit 5.3 Sprachumschaltung Die Umgebungssprache ist von der im Browser gewählten Einstellung abhängig. Die Sprachumstellung wird am empfohlenen Firefox Browser erklärt: "Menü öffnen" in der Browserleiste anklicken. "Einstellungen" wählen. "Inhalt" anklicken. Kategorie "Sprachen" [Wählen] anklicken. Sprache auswählen (wird blau hinterlegt). Gewählte Sprache mit [Nach oben] in der Reihenfolge in der 1. Zeile platzieren. OK] anklicken Browser neu starten. Sprachversionen der Bedienungsanleitung www.ifm.com 5
6 Programmstart 6.1 Limitierte Software Die LR VICE Software ist ohne Lizenzschlüssel in einer limitierten Umgebung nutzbar. Funktionsumfang der limitierten Umgebung: Über das Netzwerk werden IO-Link Master mit Netzwerkadresse angezeigt Parameter vom Master lesen Über "Punkt-zu-Punkt" Verbingung Parameter vom Gerät lesen Parameter auf der LR VICE Oberfläche editieren (Offline) Schreiben von Daten auf einen Master oder Gerät ist nicht möglich Cockpit Funktionen zum Monitoren von Geräten wird uneingeschränkt angeboten,nur bei Nutzung der "Punkt-zu-Punkt" Verbindung. 6.2 Lizenzverfahren Durch anklicken der [limited] Information wird der Lizenzschlüssel abgefragt. Der Lizenzschlüssel besteht aus: Lizenznummer Lizenz Der Lizenzschlüssel ist Bestandteil der Lieferung. Bei der Version QA0011 ist dieser auf der Innenseite der Verpackung. Der Lizenzschlüssel der Downloadversion QA0012 wird per Mail mitgeteilt. 6
6.3 Funktionen in Abhängigkeit genutzter Lizenzschlüssel Lizenz Lesen von IO-Link Daten über USB IO-Link Master oder Netzwerk Schreiben von Daten über Netzwerk auf Netzwerk IO-Link Master Schreiben von Daten über USB IO-Link Master auf IO-Link Gerät Schreiben von Daten über Netzwerk IO-Link Master auf IO-Link Gerät LIMITED JA JA NEIN NEIN LR SENSOR JA JA JA NEIN LR VICE JA JA JA JA 6.5 Hardware anschließen Bei Verwendung des Netzwerks: PC über passendes Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbinden Bei Verwendung des IO-Link Masters: USB IO-Link Master mit dem PC und dem Steckernetzteil verbinden. USB IO-Link Master über das M12 Verbindungskabel mit dem IO-Link Sensor verbinden. Bei Sensoren mit Display oder Bereitschaftsanzeige prüfen ob das Gerät in Betrieb ist. Die Spannungsversorgung des jeweiligen Geräts erfolgt über den USB IO-Link Master. 7
6.6 Startbildschirm > > Startbildschirm wird in der Spracheinstellung des Browser dargestellt (Spachumschaltung 5.3) 1 Parametrierung: 2 Cockpit: 3 Gerätekatalog: 4 < : >: 5 ONLINE: 6 OFFLINE: 7 8 9 IO-Link Parameter vom Gerät lesen: IO-Link Parameter zum Gerät schreiben: Eingestellte IO-Link Parameter zu ausgewählten Geräten schreiben: 10 Parameter aus einer Datei laden: 11 Parameter in einer Datei speichern: 12 Suche nach Updates von IODD Dateien: 13 Header mit Informationen und Bild zum eingelesenen Gerät: Parametrierung von IO-Link Mastern und IO-Link Geräten Anzeigemodus aller online verfügbaren Messwerte. Schnellzugriff über Artikel-Nr. auf IODD-Dateien zur Offlineparametrierung Ausblenden Menü Gerätekatalog, ONLINE und OFFLINE Einblenden Menü Erkannte Schnittstelle / erkanntes Gerät wird dargestellt Auswahlliste vom Hersteller bis zur Artikel-Nr. Aufrufen der IODD-Datei zur Offlineparametrierung Parameter vom Master oder Gerät auslesen. Parameterwerte zum Master oder Gerät schreiben. Funktion wie (8) zusätzlich beschreiben mehrerer erkannter, ausgewälter Geräte aus dem Offline-Modus möglich. Gespeicherte Parametereinstellungen mit Datei-Endung ".lrp" aus einem Verzeichnis hochladen. Parameterwerte in einer Datei, im Format.lrp, speichern. Ist das Icon rosa, stehen neue IODD-Dateien zur Verfügung und können aus dem Internet hochgeladen werden. Gerätename; Hersteller ;Geräte ID; Serien- Nr.; Gerätetyp; Hardware / Firmware Revision (interne Versionskennung) Gerätestatus (nur bei Onlineparametrierung). 8
Allgemeine Icons: Angezeigte Parameter werden in einem separaten Browserfenster für eine Druckvorschau aufbereitet. Diese enthält Parameternamen, den aktuellen und den voreingestellte (Werkseinstellung) Parameterwert, Max.- und Min.- Einstellwert des Parameters und die Kurzbeschreibung des Parameters. In der Druckvorschau können Anmerkungen eingefügt und ausgedruckt werden. Online-Benutzerhandbuch im separaten Browserfenster aufrufen. 7 Onlineparametrierung über das Netzwerk > > PC wurde am Netzwerk angeschlossen ] anklicken. > > Parameter der verbundenen IO-Link Master werden in die Software geladen. > > ONLINE 1 zeigt alle erkannten IO-Link Master. > > In diesem Fall wird die Netzwerkadresse 2 der IO-Link Master angezeigt. Netzwerkadresse des PC im Netzwerk- und Freigabecenter anpassen. LR VICE erkennt in Netzwerken IO-Link Master mit abweichenden Netzwerkadressen zur PC Netzwerkadresse. Die Parameter können in diesem Fall nicht verändert werden. ] anklicken. 9
LR VICE >> Werden die IO-Link Master mit den [Profinet name] ③ dargestellt sind Netzwerkeinstellungen O.K.. IO-Link Master ④ anklicken >> Paramtereinstellungen ⑤ für den IO-Link Master werden dargestellt >> Netzwerkadresse [IP address], [Profinet name] oder andere Parameter sind einstellbar. Weitere Informationen sind der jeweiligen Bedienungsanleitung des IO-Link Masters zu entnehemen. >> [Port] ⑥ zeigt die belegten Ports des IO-Link Master. [Port 3] ⑦ anlicken >> Die Paramter des angeschlossensen IO-Link Geräts werden geöffnet. >> Einstellung [Alle] ② ist immer vorausgewählt. >> Einstellung [Alle] ⑧ ist immer vorausgewählt. >> Alle Parameter ⑨ werden angezeigt und können bearbeitet werden. 10
Zur gezielten Eingabe von Parametern die gewünschte Rubrik 10 wählen ] anklicken um Paramter auf das Gerät zu schreiben. Funktion [Automatisch aktualisieren] ermöglicht die im Gerät vorhandenen Parameterwerte in einer zusätzlichen Spalte "Wert Gerät" anzeigen zu lassen. Das Schreiben zum Gerät erfolgt immer über [ ]. 8 Onlineparametrierung via USB IO-Link Master > > IO-Link Gerät wurde über IO-Link Master mit dem PC verbunden. ] anklicken. > > Parameter des verbundenen Sensors werden in die Software geladen. > > ONLINE 1 zeigt die verwendete Schnittstelle und den erkannten Sensor > > Einstellung [Alle] 2 ist immer vorausgewählt. > > Alle Parameter 3 werden angezeigt und können bearbeitet werden. Zur gezielten Eingabe von Parametern die gewünschte Rubrik 4 wählen Beispiel: Fehlerkonfiguration Ausgang 1] 5 wählen > > Parameter der Rubrik Fehlerkonfiguration Ausgang 1 werden dargestellt und können editiert werden. 11
FOU1] Parameter aus Liste 6 wählen (andere Parameter werden über Eingabefelder geändert). > > Stift-Symbol 7 zeigt einen geänderten, noch nicht auf das Gerät übertragenen, Parameter an. 8.1 Memory Plug parametrieren Ein Memory Plug (E30398) dient zur Speicherung und Verteilung von Parameterwerte beliebiger Geräte. Die Parameterwerte können direkt vom Sensor auf den Memory Plug kopiert oder durch LR VICE auf diesen geschrieben werden. Weitere Details sind der Bedienungsanleitung des Memory Plug zu entnehmen. Wird ein Memory Plug angeschlossen werden im Header folgende zusätzliche Informationen angezeigt: Es sind keine Parameter auf dem Memory Plug gespeichert, kein Schreibschutz aktiviert. oder Parameter sind auf dem Memory Plug gespeichert, sie können bearbeitet werden, kein Schreibschutz aktiviert. Achtung es können inkonsistente Daten erzeugt werden! Parameter sind auf dem Memory Plug gespeichert, sie können nicht bearbeitet werden, Schreibschutz aktiviert. Nach Einlesen eines mit Daten beschriebenen Memory Plugs erscheint. Durch anklicken des Icons werden die Parameter des gespeicherten Geräts angezeigt. ( Anzeigen der Daten des Memory Plug) Die erscheint nach anklicken der. Durch anklicken wird wieder die Parameterliste des Memory Plugs dargestellt. Das Icon wechselt wieder zur ( 7.2). Der Memory Plug bietet nur Speicherplatz für den Parametersatz eines Geräts. 12
Schreiben zum Memory Plug: IO-Link Parameter mittels LR VICE Software von einem Gerät lesen oder Offlineparametrierung wählen. Parameter editieren Memory Plug mit USB IO-Link Master verbinden ] anklicken um Daten auf den Memory Plug zu speichern. Mit dem Systemkommando [Write protect] wird der Schreibschutz aktiviert. Das Systemkommando [Read Write] deaktiviert den Schreibschutz. 8.2 Anzeigen der gespeicherten Daten des Memory Plug Memory Plug mit USB IO-Link Master verbinden. ] anklicken. > > Parameterliste des verbundenen Memory Plug wird in die Software geladen. ] anklicken 13
> > Alle gespeicherten Parameter werden angezeigt und können bearbeitet werden. ] anklicken > > Parameterliste des verbundenen Memory Plug wird angezeigt. 14
9 Cockpit Das Cockpit bietet: Anzeigeinstrumente: Messwerte und Schaltzustände werden in Form von Anzeigeinstrumente im jeweiligen Ist-Zustand dargestellt. Diagramm: Darstellung Messwerte / Schaltzustände über ein Zeitdiagramm. Cockpit] anklicken. > > Cockpit wird mit aktuellen Messwerten und Ausgangsverhalten dargestellt. 1 Anzeigeinstrumente 2 Events 3 4 Festlegung Einstellung der Abtastrate Messwerte Export Messwerte 5 Diagramm 6 Bearbeiten / Einstellungen Beschriftung Vereinfachte grafische Darstellung der Ausgänge. Es werden Events mit Code, Name und Zeitpunkt festgehalten und dargestellt der Übertragungsrate neuer Messwerte (Anzahl der Messwerten pro Zeiteinheit die erfasst werden). des Diagramms werden als csv-datei gespeichert. In einem festgelegten Zeitraum werden die Messwerte und Schaltzustände visualisiert. Die Legende verdeutlicht die Zugehörigkeit von Kennlinie zum Messwert. des Diagramms bearbeiten Zeitbereich der X-Achse festlegen Legende ein- oder ausblenden. 7 Hinzufügen / Löschen von Datenquellen Erkannte Datenquellen können zur Anzeige im Diagramm an- oder abgewählt werden. 15
9.1 Verwendete Symbole für Messstellen / Datenquellen Anzeige Typ Beschreibung Symbol Zeigerinstrument Anzeigeform wird typisch für Druckmessungen in bar / psi / MPa... eingesetzt. Anlehnung an Messgeräte in Manometerbauform. Bargraph Anzeigeform für Prozesswerte die typischer Weise nicht als Manometer oder Thermometer dargestellt werden. Thermometer Anzeigeform wird typisch für Temperaturmessungen in C / F... eingesetzt. Anlehnung an Messgeräte in Thermometerbauform. Schaltzustand Anzeigeform digitaler I / O Signale. Es wird nur eine Darstellungsform angezeigt Anzeige "ON" = aktiv / Ausgang "high" oder Anzeige "OFF" = inaktiv / Ausgang "low" 16
10 Offlineparametrierung Offlineparametrierung bietet die Möglichkeit, ohne ein entsprechendes Gerät anzuschließen, dessen Parametersatz zu bearbeiten. Für das zu parametrierende Gerät wird nur die IODD benötigt. Für ifm Geräte sind diese im LR VICE hinterlegt. Offlineparametrierung] anklicken. > > Offlineparametrierumgebung erscheint. ifm electronic gmbh] 1 anklicken. > > Im Gerätekatalog öffnet sich eine Vorauswahl mit Produktkürzel. PN2] 2 auswählen um zur Gruppe der Drucksensoren PN2xxx zu gelangen. PN2070] 3 anklicken. 17
> > Der Geräteparametersatz für PN2070 wird zur Bearbeitung dargestellt. > > [Alle] 4 Parameter sind aktiviert und können bearbeitet werden Schnellzugriff über Artikel-Nr. auf IODD-Dateien zur Offlineparametrierung möglich ( 6.4) SP_FH1] 5 editieren, in diesem Fall wurde gezielt ein ungültiger Wert eingetragen. > > [ ] 6 ungültig wird angezeigt. Der Wert muss innerhalb des Bereichs von Min und Max Wert gewählt werden. SP_FH1] 5 Wert korrigieren, Min / Max-Grenze beachten! ] wählen um den Parametersatz als ".lpr" Datei zu speichern. > > Die ".lpr" Datei wird im Download Verzeichnis des PCs gespeichert. Sie ist hier jeder Zeit abrufbar. Im Offline-Modus ist das Lesen [ ]oder Schreiben [ ] auf ein angeschlossenes Gerät nicht möglich. Die gespeicherte Datei mit den Parameter kann nur im Online-Modus aufgerufen und anschließend auf das Gerät geschrieben werden. Mit [ ] ( 6.4) ist ein Schreiben aus dem Offline-Modus auf ein angeschlossenes und erkanntes Gerät möglich. 18
11 IODD / Gerätekatalog aktualisieren Die LR VICE Software bietet eine einfache Möglichkeit die IODDs / den Gerätekatalog aktuell zu halten. Das Symbol [ ] wird bei einer bestehenden Internetverbindung rosa. Das ist ein Zeichen das neue IODDs zur Verfügung stehen. ] anklicken > > Das Dialogmenü "Download und Installation der Gerätedefinition (IODD) öffnet. IODDs] 1 anklicken, die installiert / upgedatet werden sollen. OK] 2 anklicken. > > Dialogfenster mit der Information das die Gerätedefinitionen (IODDs) aktualisiert werden erscheint. > > Nach Abschluss der Aktualisierung wechselt die das Symbol auf die Farbe grau. Alternativ können IODDs als Datei auf einem Speichermedium gespeichert und anschließend importiert werden. ] anklicken Durchsuchen] 3 anklicken. Im Dialogfenster das Speichermedium aufrufen und Datei markieren. Öffnen] anklicken > > Dialog Fenster erscheint mit der Information, dass die Gerätedefinitionen (IODDs) aktualisiert werden. > > Nach Abschluss der Aktualisierung wechselt die das Symbol auf die Farbe grau. 19
12 Fehlerbehebung Auflistung der häufig gestellten Fragen und deren Lösung (FAQ und Trouble Shooting) Frage Software startet nicht Sensor wird nicht erkannt. Fehlermeldung " Kein angeschlossenes Gerät gefunden" erscheint Lösung Rechner neu booten USB Verbindung PC / USB IO-Link Master trennen. Nach einer Wartezeit ca. 30 s wieder verbinden. Arbeitsablauf erneut starten. LR VICE Lizenzschlüssel eingeben. Netzwerkverbindung prüfen. Netzwerkeinstellungen prüfen. Installations-Routine wird nicht beendet Die Anzeige im Web Browser wird nicht optimal dargestellt. Eventuell wurde ein Modul nicht korrekt erkannt oder ein falscher Treiber ausgewählt. Installation beenden. Deinstallation starten. Rechner neu booten Installationsprozess erneut starten. Testen sie einen alternativen Browser ( 3.2 PC-Software). > > Darstellungsfehler haben keinen Einfluss auf die Funktion 20
21