Danfoss Heating Solutions Installation guide Danfoss Air Tool www.danfoss.com
1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user: Connection by Ethernet cable - end user (standard Ethernet cable RJ 45) Ethernet cable Ethernet cable Internet router 2 VIFKA251 Danfoss Heating Solutions
2. Installation guide Download the program file from the web site. Find program file on your and run it. EN Follow the installation wizard. Change language by clicking the program icon located in the top bar of the tool. Select language (English, German or Danish). 3. System requirements Microsoft Windows XP/Vista. 4. Trouble shooting If a Danfoss Air tool exists on the, then it must be closed before installation. If the Searching for devices dialog box reports HRV unit not found and the is connected to the by USB: Disconnect USB. Close tool. Reconnect to by USB. Restart tool. If the searching for devices dialog box reports HRV unit not found and the is connected to the by Ethernet: Check connection to : Are the LED s on the active? Check Ethernet cable: If there is no activity in the connectors (no lights) your Ethernet cable might not be working. Check that you are connected to your local network in your router settings: Your router needs to be enabled for DHCP server. Danfoss Heating Solutions VIFKA251 3
1. Verbindung des s mit dem Installateur: Verbindung per USB Kabel (Standard mini USB Kabel) USB Kabel Endverbraucher: Verbindung per Ethernet Kabel (Standard Ethernet Kabel - RJ 45) Ethernet Kabel Ethernet Kabel Internet Router 4 VIFKA251 Danfoss Heating Solutions
2. Installationsanleitung Programm von unserer Web Seite runterladen. Programm auf dem installieren. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. Durch klicken des Programmsymbols in der Symbol leiste kann die Sprache geändert werden. D Sprache wählen (Englisch, Deutsch oder Dänisch). 3. System Anforderungen Microsoft Windows XP/Vista. 4. Fehlerbehebung Ist bereits ein Danfoss Air Tool auf dem vorhanden, muss diese vor der Installation geschlossen werden. Sollte in der Suche Geräte Dialog Box Gerät nicht gefunden erscheinen und der mit dem via USB verbunden, ist wie folgt vorzugehen: USB Verbindung trennen. Tool schließen. USB Verbindung vom zum wiederherstellen. Neustart Tool. Sollte in der Suche Geräte Dialog Box Gerät nicht gefunden erscheinen und der mit dem via Ethernet verbunden, ist wie folgt vorzugehen: Verbindung zum prüfen: Leuchten die LED s des? Ethernet Kabel prüfen: Solte keine Aktivität (kein Licht) am Anschluss sichtbar sein, könnte das Ethernet Kabel defekt sein. Überprüfen Sie die Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk und die Rutereinstellungen. Der Router muss für einen DHCP Server freigeben sein. Danfoss Heating Solutions VIFKA251 5
1. Hvordan forbindes din til? Installatør: Forbindelse via USB kabel (Standard mini USB kabel) USB kabel Bruger: Forbindelse via Ethernet kabel (Standard Ethernet kabel - RJ 45) Ethernet kabel Ethernet kabel Internet router 6 VIFKA251 Danfoss Heating Solutions
2. Installations guide Download program filen fra hjemmesiden. Find program filen på din og åben den. Følg installations wizard. Skift sprog ved at klikke på program ikon, som findes i programmets top bar. Vælg sprog (Engelsk, Tysk eller Dansk). DK 3. Systemkrav Microsoft Windows XP/Vista. 4. Fejlfinding Hvis Danfoss Air tool program allerede findes på din, skal programmet lukkes inden installation. Hvis dialog boksen Searching for devices melder HRV unit not found og en er tilkoblet via USB: Frakoble USB. Luk Tool. Tilkoble til via USB. Åben tool. Hvis dialog boksen Searching for devices melder HRV unit not found og en er tilkoblet via Ethernet: Tjek forbindelse til : Lyser LED er på? Tjek Ethernet kabel: Hvis der ikke er aktivitet i stikkene (ingen lys) kan dit Ethernet kabel være i stykker. Tjek om du er forbundet til dit lokale netværk i din routers indstillinger: Din router skal have DHCP server indstillingen slået til. Danfoss Heating Solutions VIFKA251 7
EN Danfoss A/S Ulvehavevej 61 DK-7100 Vejle Tel. +45 74 88 85 00 Fax +45 74 88 86 03 www.danfoss.com www.air-danfoss.com D Danfoss GmbH Carl-Legien-Str. 8 D-63073 Offenbach Telefon: +49 (0) 69 47 868-500 Telefax: +49 (0) 69 47 868-599 E-mail: waerme@danfoss.com www.waerme.danfoss.com DK Danfoss A/S Salg Danmark: Jegstrupvej 3 DK-8361 Hasselager Tel. +45 89 48 91 11 Fax +45 89 48 91 11 E-mail: danfossdk@danfoss.dk www.danfoss.dk VI.FK.A2.51_Sep2014 Produced by Danfoss A/S