PFLEGE HANDBUCH Tipps für die Pflege von Sofacompany Möbeln 1 Januar 2017
INHALT Tipps für Polstermöbel... 4 Material & Imprägnierung... 10 Leder & Pflege... 12 Stoffeigenschaften... 16 Holz & Pflege... 20 Bei Sofacompany halten wir uns übrigens an die hohen Standards der EU. So haben wir potentiell schädliche Stoffe aus den Produktionsprozessen entfernt und damit das Risiko allergischer Reaktionen minimiert. Herzlich Willkommen in unserem Mini-Pflegehandbuch. In die sem Guide haben wir eine Reihe von guten Tipps für die Pflege der Möbel von Sofacompany für dich zusammengestellt: 1 2 Das Handbuch enthält die wichtigsten Informationen, um beim Kauf die deinen Bedürfnissen entsprechenden Möbel und Materialien zu wählen. deinen neuen Möbeln die richtige Pflege geben zu können, damit du so lange wie möglich Freude an ihnen hast. Natürlich sind wir gerne bereit, spezifische Fragen auch persönlich zu beantworten. Wende dich dazu an unseren Kundenservice per Mail an kundenservice@sofacompany.com oder per Telefon unter der Nummer 030 88775928. WILLKOMMEN 2 Januar 2017 3 September 2017
4 Januar 2017 TIPPS FÜR POLSTERMÖBEL 5 Januar 2017
WAS SIND DEINE PERSÖNLICHEN BEDÜRFNISSE BEI DER WAHL DES RICHTIGEN SOFAS? Natürlich wählst du die Möbel aus, die deinem Geschmack und Bedürfnissen entsprechen. Aber da alle Möbel einen gewissen Grad an Pflege benötigen, ist es gut zu wissen, was unsere verschiedenen Materialien erfordern, um langfristig den Erwartungen in Bezug auf Aussehen und Funktion gerecht zu werden. Alle Arten von Möbel können verblassen. Sie sind besonders anfällig auf direktes Sonnenlicht. Die Frage ist daher, ob man die Möbel direkter oder indirekter Sonneneinstrahlung ausetzt. Wenn die Antwort ja lautet, empfehlen wir hellfarbige Textilien und / oder einen guten, möglichst farbfesten Bezug wie Wolle zu wählen. Dunkle Kleidung kann auf helle Möbelstoffe abfärben. Zum Beispiel kann dunkler Jeansstoff entsprechende Spuren hinterlassen. Nieten und Reißverschlüsse in der Kleidung können Löcher und Fäden aus der Polsterung ziehen. D er Pflegebedarf von Polstermöbeln ist mit der Häufigkeit des Gebrauchs verbunden. Die wichtigste Pflege ist daher das regelmäßige Staubsaugen. Es empfiehlt sich, die Möbel regelmäßig zu saugen - vorzugsweise wöchentlich. Dadurch wird Staub und Schmutz entfernt, der sonst das Gewebe durchdringen und Spuren hinterlassen könnte. Denke stets daran, einen weichen Bürstenaufsatz für den Staubsauger zu verwenden. Nicht zu stark an dem Stoff reiben, wenn man den Staubsauger oder Fleckentferner verwendet, da dies Fusselbildung oder möglicherweise eine Verfärbung provozieren kann. Das Imprägnieren des Gewebes schützt vor Eindringen von Flüssigkeit in die Fasern des Gewebes. Unsere Empfehlungen zur Imprägnierung findest du im entsprechen den Abschnitt. Denke daran, die Kissen regelmäßig zu schütteln und abzuklopfen, um eine gleichmäßige Verteilung der Füllung zu gewährleisten und dadurch die Form des Kissens beizubehalten. Jegliche Kissen haben die Tendenz, die Form entsprechend ihrer Verwendung zu ändern. Oft werfen weiche Kissen leicht Falten. Diese sind bewusst so gestaltet als Teil des komfortablen Looks. Wenn Sie die Form dieser Art von Kissen behalten wollen, ist ein fast tägliches abklopfen notwendig. Wenn möglich, wechsel die Seiten der Rücken- und Sitzpolster in regelmäßigen Abständen. Dies verlängert die Lebens dauer der Kissen. Achte darauf, Stoffwellen auf dem Polster regelmäßig leicht mit der Hand zu glätten. Abhängig von Sofadesign und Stoff sind Falten im Bezug eine natürliche Folge von regelmäßiger Verwendung. Alle Textilien bilden Fussel auf der Oberfläche, die auch als Pilling bezeichnet werden. Das ist kein Mangel, sondern eine natürliche Eigenschaft des Materials. Die meisten Flusen sind Fasern aus Decken und Kleidung oder überschüssige Fasern der Oberfläche des Bezugs selbst. TIPPS FÜR POLSTERMÖBEL 6 Januar 2017 7 September 2017
P illing kann der Polsterung ein dumpfes Aussehen verleihen, genau wie andersfarbige Fasern von z.b. Kleidung und Staub, die sich in das Gewebe verwickeln. Wenn man Fusseln an den Bezügen findet, empfehlen wir, sorgfältig einen elektrischen Fusselentferner zu verwenden. Sollten Flecken auf die Polstermöbel kommen, so gibt es verschiedene Möglichkeiten, darauf adäquat zu reagieren, und zwar je nach Art des Flecks: NICHT FETTENDE FLECKEN: Zunächst sorgfältig den Fleck mit einem sauberen, fusselfreien Tuch oder Schwamm betupfen, anschließend mit sauberem, warmem Wasser abwischen. Dabei am Fleck von der äußeren Kante nach innen arbeiten. FETTFLECKEN: Diese können mit geeigneten Fleckentfernern entfernt werden. Wir empfehlen immer, die Produkte an einer wenig sichtbaren Stelle zu testen, bevor man sie auf dem eigentlichen Fleck verwendet. Unsere Empfehlung ist der Guardian Textilreiniger. Ein abnehmbarer Bezug bei einem Sofa oder Kissen bedeutet nicht, dass er sich zur Trockenreinigung eignet oder gewaschen werden kann. Eine richtige Pflege bedeutet regelmäßiges Staubsaugen und das Entfernen von Flecken. Es gibt darüber hinaus chemische Reinigungsmittel, die speziell für die Reinigung eines Polsterbezugs entwickelt wurden. IMPRÄGNIERUNG Wir empfehlen unsere Textilmöbel immer zu imprägnieren, da dies eine effektive Oberflächenbehandlung ist und vor Flecken etc. schützt. Imprägnieren verändert weder das Aussehen noch die Atmungsaktivität des Gewebes, sondern bietet unsichtbaren Schutz. Die Sofacompany empfiehlt die Textilimprägnierung von Guardian ACHTUNG: Leder sollte nicht imprägniert werden. Viele unserer Möbel werden mit einer Montageanleitung geliefert. Es ist wichtig, dass man diese Anweisungen befolgt. Eine allgemeine Regel ist, dass man bei allen Möbeln, die zusammengeschraubt wurden, regelmäßig die Schrauben nachzieht. 8 September 2017 TIPPS FÜR POLSTERMÖBEL 9 Januar 2017
DIE MATERIALIEN KÖN- NEN PUNKTUELL GEREINIGT WERDEN UND DIE STOFFE DÜRFEN REGEL MÄSSIG IM- PRÄGNIERT WERDEN, UM SIE NOCH SCHMUTZRESITENTER ZU MACHEN. BEZUGSSTOFFE AUS KUNSTFASER: Bezugsstoffe aus Nylon und Polyester bieten eine langlebige und pflegeleichte Oberfläche. Deshalb ist dieses Material eine gute Wahl bei starker Beanspruchung, z.b. bei Familien mit Kindern. Da synthetische Materialien wenig Saugkraft haben, sind sie nicht sehr flecken- und verfärbungsanfällig. Man kann das Material mit Fleckenentferner reinigen und zudem mit einer regelmäßigen Imprägnierung noch schmutzresistenter machen. Hierfür empfehlen wir die Guardian Textil Produkte. VELOURS: Die Polyester-Fasern sind widerstandsfähig und pflegeleicht. Velours ändert seinen Farbton, je nachdem in welcher Richtung die Fasern liegen und wie das Licht einfällt. Das ist ein einzigartiger und gewollter Effekt. Das Material kann mit der Hand ganz leicht glattgestrichen werden. BEZUGSSTOFFE MIT WOLLANTEIL: Wolle ist ein sehr resistentes, schmutzabweisendes und dehnbares Material. Gerade bei langer Sitzdauer ist Wolle sehr angenehm, weil sie Wärme und Feuchtigkeit vom Körper absorbieren kann. Wolle muss nicht oft imprägniert werden, da sie Lanolin enthält ein rein natürlicher Schutzfilm. Gerade am Anfang können sich bei Wolle ein paar oberflächliche Fasern lösen, was sich Pilling nennt und wie kleine Knötchen aussieht. Dies ist bei Wolle ganz normal und hat nichts mit minderer Qualität oder einem Defekt zu tun. MATERIAL & IMPRÄGNIERUNG 10 Januar 2017 11 September 2017
12 Januar 2017 LEDER & PFLEGE 13 Januar 2017
LEDER Anilinleder ist das am häufigsten für Möbel verwendete Leder. Es handelt sich um naturbelassenes Leder. Dabei kommen nur absolut makellose Häute in Frage, da die Oberflächenstruktur des Leders komplett sichtbar bleibt. Sofacompany verwendet ausschließlich europäisches Anilinleder. Die Oberfläche wird nur mit Öl behandelt, was das Leder noch weicher und geschmeidiger macht. Dadurch fühlt es sich nie zu warm oder zu kalt an. Durch die Naturbelassenheit erhält Leder nach läng erer Nutzungsdauer seine wohlbenannte Patina. W ir empfehlen Anilinleder mit dem Guardian Leder Pflegeset zu pflegen, idealerweise bereits vor der ersten Nutzung. Das schützt gegen Flecken und trägt zur Geschmeidigkeit und Langlebigkeit des Leders bei. Wenn Ledercreme aufgetragen wird, wird das Leder temporär dunkler, wird aber wieder seinen originalen Farbton erhalten, sobald die Feuchtigkeit der Creme absorbiert ist. Wir empfehlen, Ledermöbel keinem direktem Sonnenlicht auszusetzen und diese auch nicht direkt neben Wärmequellen wie Heizung oder Ofen zu platzieren, da das Leder dadurch austrocknen kann. Im Alltag kann man das Leder einfach mit einem leicht feuchten Lappen mit Wasser abwischen. Dabei nicht zu stark auf einer Stelle reiben. Reinigungsmittel und scharfe Gegenstände sollten von dem Leder fernhalten. Sollte Flüssigkeit auf dem Leder verschüttet werden, so sollte die Stelle möglichst schnell getrocknet werden. Empfehlungsweise können Ledermöbel einmal im Monat abgesaugt werden. Dabei verwendet man am besten einen weichen Bürstenaufsatz, um Kratzer zu vermeiden. ACHTUNG: Leder sollte nicht imprägniert werden, sondern ausschließlich Lederpflege bekommen. LEDER & PFLEGE 14 Januar 2017 15 September 2017
16 Januar 2017 STOFF- EIGENSCHAFTEN 17 Januar 2017
PILLING Pilling nennt man die Fussel-/Knötchenbildung auf der Oberfläche von Stoffen, was sowohl bei Kunstfaser als auch bei natürlichen Stoffen ganz normal ist. Gerade bei Wollstoffen kann es in der Anfangsphase zu Pilling kommen, was kein Anzeichen für mindere Qualität. Am besten entfernt man diese mit einem elektrischen Fusselentferner. Die Pilling Skala reicht von 1 bis 5, wobei der nächsthöhere Wert immer doppelt so beständig ist wie der vorhergehende. Das heißt, 2 ist doppelt so beständig wie 1. Der Wert 1 beutet viel Fusselbildung, der Wert 5 beutet so gut wie gar keine Fusselbildung. Wir empfehlen einen Wert von 3-4 in Privathaushalten. FARBBESTÄNDIGKEIT Die Farbbeständigkeit beschreibt die Widerstandsfähigkeit des Materials gegenüber Sonnenlicht. Die Farbechtheits-Skala reicht von 1-8, wobei 8 der beste Wert ist. 3-4 ist der durchschnittliche Normalwert. Der nächsthöhere Wert ist immer doppelt so beständig wie der vorhergehende. Das heißt 5 ist doppelt so beständig wie 4. MARTINDALE Dieser Begriff beschreibt die Abriebfestigkeit eines Stoffes. Für ein Sofa im Privathaushalt sind die empfohlenen Richtwerte 15.000+ in wenig genutzten Räumen und 25.000+ in viel genutzten Räumen. Baumwolle hat beispielweise eine recht gute Farbbeständigkeit, und bei Wolle noch besser. Dementsprechend macht es Sinn, dass man Kauf darüber naczudenken, wo man das Möbelstück platziert. 18 September 2017 STOFF- EIGENSCHAFTEN 19 Januar 2017
20 Januar 2017 HOLZ & PFLEGE 21 Januar 2017
DURCH DIE DÜNNE LACKIERUNG IST DAS HOLZ GESCHÜTZT UND DAS RISIKO VON KRATZERN REDUZIERT. DAS HOLZ FÜHLT SICH DADURCH AN- GENEHM AN UND BLEIBT IM ALTER SCHÖN. H olz ist ein natürliches Material, welches jedes Möbelstück schöner aussehen lässt und Charakter verleiht. Wir nutzen für unsere Möbel Furnierholz, welches beständiger ist, als Massivholz. Da es sich um ein Naturmaterial handelt, kann es zu leichten Farbschwankungen kommen. In der Produktion wird natürlich darauf geachtet, dass in einem Möbelstück nur gleichfarbiges Holz verarbeitet wird. Bei Möbelstücken, die prinzipiell aus derselben Holzart gefertigt wurden, kann es jedoch zu minimalen Farbabweichungen unter den einzelnen Möbelstücken kommen. Unser Holz wird lackiert, was die Struktur des Holzes sichtbar lässt, es sehr pflege leicht macht und dem Möbelstück eine längere Lebensdauer verleiht, so dass man auch nach Jahren noch Freude an seinen Möbeln hat. Wir empfehlen, das Holzmöbelstück gerade in den ersten Monaten gut zu behandeln. Holz kann sich in der Farbe leicht ändern, vor allem am Anfang und wenn es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Deshalb sollte man vermeiden, Gegenstände permanent auf einem Tisch zu platzieren, da diese Stellen sonst gegebenfalls eine andere Farbveränderung haben, als der Rest der Oberfläche. Im Alltag die Oberfläche am besten mit einem trockenen Tuch abwischen. Wenn man eine Verschmutzung beseitigen will, am besten mit einem leicht feuchten Lappen mit Wasser. Anschließend trockenwischen. Holz und Furnier können empfindlich auf Wasser reagieren. Deshalb sollte man Wasser und andere Flüssigkeiten nie auf der Oberfläche belassen, da diese in kleine Ritzen ins Holz eindringen und bleibende Schäden hinterlassen können. Am besten benutzt man Untersetzer. Damit das Holz atmen kann, empfehlen wir, die Tische nicht länger als 12 Stunden mit einer Plastiktischdecke zu bedecken. HOLZ & PFLEGE 22 Januar 2017 23 September 2017
24 Januar 2017