1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:237249-2017:text:de:html Deutschland-Waiblingen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2017/S 118-237249 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Abfallwirtschaftsgesellschaft des Rems-Murr-Kreises mbh Stuttgarter Straße 110 Waiblingen 71332 Deutschland Kontaktstelle(n): Herr Dr. Manfred Siglinger E-Mail: manfred.siglinger@awg-rems-murr.de NUTS-Code: DE116 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.awg-rems-murr.de I.2) I.3) I.4) I.5) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-tender-15cbfe0752-4r902a1f10600c83 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kommunale GmbH Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: Übernahme und Verwertung von Metallschrott und Elektroaltgeräten. CPV-Code Hauptteil 90500000 Art des Auftrags Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Übernahme und Verwertung von Metallschrott und Elektroaltgeräten (SG 1, ab 01.12.2018 SG 4), inkl. Behältergestellung. 1 / 6
2 / 6 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Übernahme und Verwertung von Metallschrott (inkl. Behältergestellung). Los-Nr.: 1 Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 90512000 90514000 Erfüllungsort NUTS-Code: DE116 Hauptort der Ausführung: Rems-Murr-Kreis. Beschreibung der Beschaffung: Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen folgende Leistungen: Stellung der erforderlichen Behälter (10 und 36 m³) an den Recyclinghöfen, Wertstoffstationen sowie an einer Umladestation; Abfuhr der Container/des Metallschrotts; Verwertung des Metallschrotts (inkl. Entsorgung der Störstoffe). Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2018 Ende: 31/12/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2022), wenn er nicht spätestens 6 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit (bis zum 30.6.2021) vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption). Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben 2 / 6
3 / 6 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Übernahme und Verwertung von Elektroaltgeräten/automatische Ausgabegeräte (SG 1, ab 1.12.2018 SG 4), ohne Nachtspeicherheizgeräte (inkl. Behältergestellung). Los-Nr.: 2 Weitere(r) CPV-Code(s) 90510000 90512000 90514000 Erfüllungsort NUTS-Code: DE116 Hauptort der Ausführung: Rems-Murr-Kreis. Beschreibung der Beschaffung: Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen im Wesentlichen folgende Leistungen: Stellung der erforderlichen Behälter (10 und 36 m³) an den Recyclinghöfen, Wertstoffstationen sowie an einer Umladestation; Abfuhr der Container; Teilweise Übernahme und Verladung lose bereitstehender Elektroaltgeräte; Verwertung der Elektroaltgeräte (inkl. Entsorgung der Störstoffe). Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2018 Ende: 31/12/2021 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Jahr (bis zum 31.12.2022), wenn er nicht spätestens sechs Monate vor Ende der Vertragslaufzeit (bis zum 30.6.2021) vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption). Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen 3 / 6
4 / 6 III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Lose 1 und 2: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters; (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung; Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Lose 1 und 2: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2014 bis 2016 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre; (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern; Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR. Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Los 1: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von Schrott; Los 2: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von Elektroaltgeräten der Sammelgruppe 1; Nutzungsnachweis für die vorgesehene Erstbehandlungsanlage für Elektroaltgeräte der SG 1. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Los 1: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von mind. 1 000 Mg Schrott pro Jahr. Die Referenz/- en ist/sind für die Jahren 2014 bis 2016 mit Angabe der/des Auftraggeber/-s und der jeweiligen Menge vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen). Los 2: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von mind. 500 Mg Elektroaltgeräten der Sammelgruppe 1 pro Jahr. Die Referenz/-en ist/sind für die Jahren 2014 bis 2016 mit Angabe der/des Auftraggeber/-s und der jeweiligen Menge vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen). Nutzungsnachweis für die vorgesehene Erstbehandlungsanlage für Elektroaltgeräte der SG 1 (inkl. Nachweis einer zum Zeitpunkt der Angebotabgabe bestehenden Zertifizierung). Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Angaben zu einem besonderen Berufsstand Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden, zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und 4 / 6
5 / 6 III.2.3) Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz LTMG). Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25/07/2017 Ortszeit: 14:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/10/2017 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25/07/2017 Ortszeit: 14:10 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: Zu Ziffer I.3) Kommunikation : Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische Vergabeplattform Vergabe24 des Staatsanzeigers Baden-Württemberg. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Zu Ziffer I.3) Kommunikation, Weitere Auskünfte erteilt : Anfragen von Bewerbern oder Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich elektronisch über die E-Vergabeplattform "Vergabe24" an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) 5 / 6
6 / 6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang auf der E-Vergabeplattform "Vergabe24" erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax bzw. E-Mail werden nicht erteilt. Die Bewerber/Bieter, die sich unter dementsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten E-Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bewerberinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren. Zu Ziffer I.3) Kommunikation, Angebote sind einzureichen : Die Angebote sind ausschließlich in Papierform bei der genannten Kontaktstelle einzureichen. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht zulässig. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe Karlsruhe 76247 Deutschland Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit: der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19/06/2017 6 / 6