Sicherheitstechnik Signalgeber ABB STOTZ- KONTAKT
Elektronische Solid-State-Sirene SSS für Innenmontage Anwendung Die Sirene dient zur aktustischen Alarmierung innerhalb des geschützen Bereiches bei Auslösung einer betriebsbereiten Meldelinie. Funktion Durch einen elektronischen Tongenerator wird ein intermittierendes Signal von 2,7 khz erzeugt und durch ein Piezoelement in Schallwellen umgewandelt. VSM 366.90 Ausführung Das elektronische Funktionselement mit einem Piezokristall von 50 mm Durchmesser ist völlig verschleißfrei. Eine Wartung des Gerätes ist nicht erforderlich. Ein robustes Kunststoffgehäuse dient dem mechanischen Schutz und erlaubt den Betrieb des Gerätes bis zu einer Umgebungstemperatur von +60 C. Montage Die Montage der Sirene erfolgt innerhalb des geschützten Bereiches. Der Reflektorring ist im Unterteil durch 2 Rasten arretiert und wird durch Druck gelöst. Das Unterteil ist mit 2 Schrauben zu befestigen. Für den elektrischen Anschluß ist ein Kabel vorgesehen. Die rote Ader muß an Plus, die grüne an Minus angeschlossen werden. Bei Einbruchmeldeanlagen Internalarm (+ oder -) und den entsprechenden Ausgang (+ oder -) der Versorgungs- spannung für externe Verbraucher. Das Gerät ist gegen Falschpolung geschützt. Nennbetriebsspannung 6 bis 12 V Stromaufnahme max. 12 ma Signalfrequenz 2,7 khz Lautstärke 95 db (A)/0,3 m Temperaturbereich 25 +70 C Abmessung (Maßangeben in mm) Sirenen-Unterteil Sirenen-Unterteil mit Reflektorring Anschlußklemmen Bestellangaben Bezeichnung Kurz- Erzeugnis-Nr. bbn Gew. Verp.- bezeichung 40 13232 1 Stück einheit EAN kg Stück Elektronische SSS GH V927 0001 V0001 02320 3 0,13 1 Solid-State-Sirene 2
Elektronische Außensirene SEVS Signalgeber-Kombinationen Elektronische Außensirene SEVS Die Außensirene ist eine kompakte Kombination von Tonfrequenzgenerator, Verstärker und Lautsprecher als Einheit. Das Fehlen mechanisch bewegter Teile oder Kontakte garantiert eine hohe Lebensdauer. Die Sirene ist temperaturstabil und zeichnet sich durch enorme Lautstärke bei geringem Stromverbrauch aus. akustischer Signalgeber VSM 414.90 Durch folgende Beschaltung kann das Mitführen einer getrennten entfallen. (außer EMA L 102/S) akustischer Signalgeber Netzspannung 12 V Stromaufnahme ~ 0,2 A Schalldruck/1 m 110 db(a) Temperaturbereich 40 + 85 C Betriebsspannungsbereich 5 18 V Signalfrequenz 0,45 0,85 khz Außenmaße max. ca. 170 x 140 mm Signalgeber-Kombinationen Sie dienen zur örtlichen Alarmierung als Ergänzung zur stillen Alarmierung mittels Telefonwahlgerät, und sind zur Montage im Freien geeignet (Umweltklasse IV nach VdS). Die Aluminiumgehäuse sind pulverbeschichtet und somit rostfrei. Grundsätzlich sollten in einer Einbruchmeldeanlage (EMA) ein akustischer (SEVS/G) und ein akustisch/optischer Signalgeber (SEVS/GB oder SEVS/GR in Klasse B) betrieben werden. Die Montage muß außerhalb des Handbereichs erfolgen, d.h. in einer Mindesthöhe von 3,2 m. Zwischen den beiden Signalgebern sollte keine Sichtverbindung bestehen, während der optische Signalgeber von der Nachbarschaft und Interventionskräften gut einsehbar sein muß. Das Gehäuse ist mit einem Deckelsabotagekontakt ausgestattet. Umweltverhalten Umweltklasse IV (alle Signalgeber) nach VdS SEVS/G: Nennspannung 12 V (10,5 14 V) Stromaufnahme ca. 350 ma Schalldruck > 102 db (A) Maße HxBxT mm 202x180x 200 VdS-Nr. G 184004 SEVS/GB: Sirene wie SEVS/G Blitzleuchte Nennspannung 12 V (10,5 14 V) Stromaufnahme ca. 230 ma Blitzfrequenz 1 2 Hz Maße HxBxT mm 337x180x 200 VdS-Nr. G 184005 SEVS/GR: Sirene wie SEVS/GB Rundumkennleuchte Nennspannung 230 V AC Leistungsaufnahme Motor ca. 13 W Lampe 25 W Drehzahl 200/min. ± 10% Maße HxBxT mm 407 x180 x200 VdS-Nr. G 192513 Anschluß für äußeren Blitzschutz bzw. Potentialausgleich Falls das Sirenenschutzgehäuse in die Maßnahmen gegen Überspannung mit einbezogen werden muß, liegt hierfür ein Kabelschuh für 16 mm 2 bei, der außen an der vorgesehenen Schraube befestigt werden kann. 3
Signalgeber-Kombinationen Signalgeber-Kombination SEVS/G Elektronische Außensirene, eingebaut in Aluminium-Schutzgehäuse. Abmessungen H x B x T: 202 x 180 x 200 mm + akust. Signalgeb + Sabo + Blitzleuchte R1 R2 R3 1k 2,7k 1k Nur bei SEVS/GB Abschlußwiderstände R1: Sirene R2: Deckelkontakt R3: Blitzleuchte (nur SEVS/GB) Lautsprecher ➀ Signalgeber-Kombination SEVS/GB Elektronische Außensirene, eingebaut in Aluminium-Schutzgehäuse mit montierter Blitzleuchte SBL. + akust. Signalgeb + opt. Signalgeber + Sabo + ASJ 7166.96 Blitzleuchte R1 R2 R3 1k 2,7k 1k Nur bei SEVS/GB Abschlußwiderstände R1: Sirene R2: Deckelkontakt R3: Blitzleuchte (nur SEVS/GB) Lautsprecher ➀ 4
Signalgeber-Kombinationen Signalgeber-Kombination SEVS/GR Elektronische Außensirene, eingebaut in Aluminium-Schutzgehäuse mit montierter Rundum-Kennleuchte SRBL. + akust. Signalgeber + Sabo + Blitzleuchte ASJ 7169.96 R1 1k R2 Abschlußwiderstände R1: Sirene R2: Deckelkontakt R3: Blitzleuchte (nur SEVS/GB) R3 2,7k 1k Nur bei SEVS/GB Lautsprecher L1 PE N ➀ Daueralarm über Pot.freies 230V-Relai ➀ Diese Verdrahtungsvorschläge gelten für alle ABB-Zentralen. Beachtet werden muß, daß die angegebenen Abschlußwiderstände (R1, R2, R3) nur einmal je Primärleitung vorhanden sind. Durch folgende Änderungen kann das Mitführen einer getrennten entfallen (außer EMA L 102/S). R 1 entfällt R 2: Anstelle 2,7 kω wird ein Widerstand 1 kω eingelötet. Die seitherigen Anschlüsse von R 1 werden mit 2 Drähten mit den Anschlußklemmen Sabo verbunden (gestrichelte Linie). Bestellangaben Bezeichnung Kurz- Erzeugnis-Nr. bbn Gew. Verp.- bezeichung 40 13232 1 Stück einheit EAN kg Stück Sirene im Gehäuse SEVS/G GH Q401 0003 R0003 66360 4 2,2 1 12 V ; 350 ma; 110 db(a) VdS-Nr. G 184004 Sirene im Gehäuse, aufgesetzte Rundum-Kennleuchte Maße: H x B x T = 405 x 180 x 200 mm, mit CE-Kennzeichnung 12 V ; 350 ma; 110 db(a); SEVS/GR GH Q401 0004 R0003 66370 3 3,35 1 220 V~; 25 W VdS-Nr. G 192513 Sirene im Gehäuse, aufgesetzte Blitzleuchte Maße: H x B x T = 340 x 180 x 200 mm, mit CE-Kennzeichnung 12 V ; 350 ma; 110 db(a); SEVS/GB GH Q401 0005 R0003 66380 2 2,53 1 12 V ; typ. 400 ma; 5 Ws VdS-Nr. G 184005 5
Rundum-Kennleuchte SRBL Durch den hochglanzverspiegelten Facetten-Reflektor wird ein Optimum an Lichtstrom-Ausnutzung geboten. Der robuste, betriebssichere Motor, eingebaut in ein stabiles Kunststoffgehäuse gewährleistet eine lange Lebensdauer. Anschluß über den potentialfreien Daueralarmausgang der Einbruchmeldezentrale VSM 441.91 Leuchtart Rundumlicht Leuchtfarbe rot bzw. gelb Betriebsspannung 230 V/50 Hz Betriebsspannungsbereich 207 253 V Betriebstemperatur 20 C bis + 60 C Leistungsaufnahme des Motors 17 W Leistungsaufnahme der Glühlampe 25 W Drehzahl 180 bis 210 pro Minute Blinkstärke ± 0 rot 4 cd/ gelb 10 cd Schutzart IP 5K 4K 9K Abmessungen Höhe 208 mm, größter Durchmesser 144 mm Die Rundum-Kennleuchte SRBL bleibt im Gegensatz zu den akustischen Alarmgebern (Sirenen) bis zur manuellen Rückstellung an der Zentrale in Betrieb. Damit können hilfeleistende Personen das gefährdete Objekt auch nach Ablauf des zeitbegrenzten akustischen Alarms leichter und schneller finden. Diese optischen Alarmgeber sollten möglichst hoch und weithin sichtbar angebracht werden, damit Schutz vor Sabotage und größtmögliche Wirksamkeit gewährleistet sind. Bestellangaben Bezeichnung Kurz- Erzeugnis-Nr. bbn Gew. Verp.- bezeichung 40 13232 1 Stück einheit EAN kg Stück Rundum- rot SRBL GH V927 0005 V0001 02330 9 1,0 1 Kennleuchte gelb SRBL/G GH V927 0005 V0002 02340 8 1,0 1 6
Elektronische Blitzleuchte SBL Die leistungsfähige Elektronenblitzröhre setzt die im Blitzkondensator gespeicherte elektrische Energie in Lichtblitze um. Durch die verrippte Kalotte wird größte Streuwirkung erzielt. optischer Signalgeber Durch folgende Beschaltung kann das Mitführen einer getrennten entfallen (außer EMA L 102/S). VSM 418.90 optischer Signalgeber Beachtet werden muß, daß Abschlußwiderstände nur einmal je Primärleitung vorhanden sind. Kalotte schlagfestes Thermoplast, rot Einschaltdauer 100 % Zul. Umgebungstemperatur 20 C bis + 70 C Spannungsbereich 9 16 V Nennleistung bei 1 Hz 3 W Blitzfrequenz 1 Hz Lebensdauer der Blitzröhre ca. 7 x 10 7 Blitze Stromaufnahme bei 12 V typ. 350 ma Schutzart IP 55 Abmessungen Höhe 135 mm, größter Durchmesser 110 mm Die Blitzleuchte SBL bleibt im Gegensatz zu den akustischen Alarmgebern (Sirenen) bis zur manuellen Rückstellung an der Zentrale in Betrieb. Damit können hilfeleistende Personen das gefährdete Objekt auch nach Ablauf des zeitbegrenzten akustischen Alarms leichter und schneller finden. Diese optischen Alarmgeber sollten möglichst hoch und weithin sichtbar angebracht werden, damit Schutz vor Sabotage und größtmögliche Wirksamkeit gewährleistet sind. Bestellangaben Bezeichnung Kurz- Erzeugnis-Nr. bbn Gew. Verp.- bezeichung 40 13232 1 Stück einheit EAN kg Stück Blitzleuchte SBL GH V927 0013 V0006 02350 7 0,6 1 VdS-Nr. G 191052 Montagewinkel für SMBL GH V927 0013 V0005 04720 6 0,2 1 Wandmontage 7
Unsere Niederlassung in Ihrer Nähe: Hamburg (BHH/ASJ) (0 40) 8 53 45-0, Telefax (0 40) 8 53 45-1 05 Postfach 50 03 23, 22703 Hamburg Kieler Straße 131, 22769 Hamburg Berlin (BB/ASJ) (0 30) 91 77-35 00, Telefax (0 30) 91 77-35 10 Lessingstraße 79, 13158 Berlin Leipzig (BL/ASJ) (03 41) 128-22 00, Telefax (03 41) 128-22 19 Postfach 1013 52, 04013 Leipzig Gutenbergplatz 1, 04103 Leipzig Essen (BE/ASJ) (02 01) 10 04-0, Telefax (02 01) 10 04-2 35 Postfach 10 04 52, 45116 Essen Kronprinzenstraße 5 7, 45128 Essen Mannheim (BMA/ASJ) (06 21) 3 81-0, Telefax (06 21) 3 81-77 90/77 67 Postfach 10 03 46, 68003 Mannheim Käfertaler Straße 256, 68167 Mannheim Nürnberg (BN/ASJ) (0 91 87) 96 10, Telefax (0 91 87) 4 13 99 Am Umspannwerk 3, 90518 Altdorf München (BM/ASJ) (0 89) 7 43 19-01, Telefax (0 89) 7 43 19-3 71 Postfach 70 01 68, 81301 München Garmischer Straße 35, 81377 München Die Angaben in dieser Druckschrift gelten vorbehaltlich technischer Änderungen. ABB STOTZ- KONTAKT GmbH Postfach 10 16 80, D-69006 Heidelberg Eppelheimer Straße 82, D-69123 Heidelberg Druckschrift Nr. G STO 7060.00 D Ersetzt G STO 7060.98 D www.abb-stotz-kontakt.de Technische Hotline: 0 62 21/701-782