SONAR BLUETOOTH- LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG JB. 3613/Hergestellt in China. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
Wir sind Künstler. Wir sind Musiker. Wir sind KitSound Und wir alle verfolgen ein gemeinsames Ziel: Menschen näher an ihre Musik heranzubringen. Wir verstehen Musik wirklich und verfälschen sie daher nicht. Klarer, voller, sagenhafter Klang. Wir geben uns mit nichts geringerem zufrieden.
Wir bei KS sind davon überzeugt, dass Musik mit hochwertigen und gleichzeitig bezahlbaren Produkten in Szene gesetzt werden sollte. Wir alle haben einen unterschiedlichen Musikgeschmack (die wilden Auseinandersetzungen in Musikforen sind dafür Beweis), aber egal, ob es sich um irische Folklore, Death Metal oder andere obskure Musikrichtungen handelt, die sich in Windeseile ausbreiten Künstler offenbaren ihre Seele, um uns durch ihr musikalisches Schaffen näher zu kommen. Und das sollte gebührend gefeiert werden.
Wie die Musiker, die wir verehren, sind wir von unserem Handwerk besessen, wir optimieren und stimmen unsere Produkte zur Gewährleistung ab, sodass wir kontinuierlich satten, symphonischen Klang liefern. Von einem einzigen auf einem Klavier gespielten Ton bis hin zur vollen Wucht einer Bassgitarre können Sie sich darauf verlassen, dass Sie stets Ihrer Musik gerecht werden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Verpackungsinhalt 1 2 3 4 5 KS Sonar Bluetooth-Lautsprecher Mikro-USB-Kabel 3,5mm Aux-Kabel Trageriemen Bedienungsanleitung 11 Funktionen Oben 1. Wiedergabe/Pause 2. Lautstärke -/Vorheriger Titel 3. Lautstärke +/Nächster Titel 4. LED-Funktion 5. Modus 6. Mikrofon 6 An der Seite 7. Aux-Eingang 8. LED-Anzeige 9. Mikro-USB-Ladeanschluss 10. Ein/Aus 7 8 9 10 An der Rückseite 11. NFC-Bereich an der Rückseite 8 9
Bedienungshinweise Akku laden Der Sonar verfügt über eine integrierte, wiederaufladbare Lithium-Batterie. Achten Sie darauf, dass der Sonar ausgeschaltet ist. Öffnen Sie die gummierte Schutzabdeckung. Verbinden Sie ein Ende des Micro-USB-Kabels mit dem Micro-USB-Landeanschluss (9) am Sonar und das andere Ende mit einem PC oder USB-Netzadapter. Der Akku wird geladen. Es dauert bis zu 3,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige (8) orange Nach der vollständigen Aufladung leuchtet die LED-Anzeige (8) stetig blau Bluetooth einrichten Erstmalige Kopplung eines Bluetooth-Geräts Kopplung via NFC Falls Ihr externes Gerät über NFC-Technologie verfügt, erleichtert dies den Kopplungsvorgang. Sonar via NFC koppeln: 1. Schieben Sie, wenn der Sonar ausgeschaltet ist, die Taste EIN/AUS (10) auf die Position ON 2. Warten Sie 8 Sekunden lang; die LED-Anzeige (8) fängt an, blau zu blinken 3. Aktivieren Sie die Bluetooth- und NFC-Funktion an Ihrem externen Gerät (nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts) 4. Legen Sie Ihr Handy oben auf den NFC-Bereich (11). Es sollte dann die Anzeige Pair with Bluetooth device KS SONAR (Kopplung mit KS SONAR) oder eine ähnliche Anzeige erscheinen 5. Drücken Sie Yes (Ja); Ihr Gerät wird dann mit dem Sonar gekoppelt und verbunden Hinweis: Falls Ihr Gerät NFC unterstützt, jedoch kein Signal vom Sonar empfängt, stellen Sie das Gerät um, bis das NFC-Signal erkannt wird. Falls Sie mit Ihrem Gerät eine Schutzhülle verwenden, kann diese den NFC-Betrieb beeinträchtigen. 10 11
Kopplung ohne NFC Wenn der Sonar ausgeschaltet ist: 1. Stellen Sie Ein/Aus (10) auf ON 2. Warten Sie 8 Sekunden lang; die LED-Anzeige (8) fängt an, blau zu blinken 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem externen Gerät und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten (nähere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts). 4. Wählen Sie KS SONAR in der Liste gefundener Geräte aus 5. Wenn ein Passcode erfragt wird, geben Sie 0000 ein, der Lautsprecher verbindet sich dann mit Ihrem Gerät 6. Nach der erfolgreichen Kopplung leuchtet die LED-Anzeige (8) blau 7. Wenn Sie den Sonar das nächste Mal einschalten, sucht dieser automatisch nach dem zuletzt gekoppelten Gerät und versucht, die Verbindung herzustellen Hinweis: Falls Ihr Gerät nicht automatisch verbunden wird, dann ist es nicht das zuletzt gekoppelte Gerät. Löschen Sie den Sonar einfach aus der Liste der Bluetooth-Geräte und koppeln Sie ihn dann erneut. Erneute Kopplung oder Kopplung neuer Geräte 1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion an allen früher gekoppelten Geräten ausgeschaltet ist 2. Folgen Sie allen Schritten der Anleitungen unter Bluetooth-Gerät koppeln Musik drahtlos wiedergeben 1. Folgen Sie den Anleitungen im Abschnitt Bluetooth-Gerät koppeln 2. Wählen Sie am externen Gerät die Inhalte für die Wiedergabe aus 3. Musik des verbunden Bluetooth-Geräts wird nun über den Lautsprecher wiedergegeben Während der Wiedergabe von Musik 1. Zur Wiedergabe oder Pause des gewählten Titels verwenden Sie die Bedientasten Ihres Geräts oder drücken Sie Wiedergabe/Pause (1) 2. Verwenden Sie die Tasten an Ihrem externen Gerät oder drücken Sie (nicht gedrückt halten) die Taste Vorheriger Titel (2) oder Nächster Titel (3), um Songs zu überspringen 3. Sie können die Lautstärke sowohl an Ihrem externen Gerät als auch am Sonar einstellen. Um die Lautstärke am Sonar einzustellen, halten Sie die Taste Lautstärke (2) oder Lautstärke + (3) gedrückt (das LED-Display leuchtet in 2 Stufen blau auf und weist somit auf die Lautstärkeeinstellung des Sonars hin) Hinweis: Um die Wiedergabe mit den Tasten am Sonar steuern zu können, muss Ihr Gerät mit dem Bluetooth-Profil AVRCP ausgestattet sein. Informieren Sie sich entsprechend in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. 12 13
Wiedergabe über Aux-Eingang 1. Wenn der Sonar eingeschaltet ist, schließen Sie das 3,5 mm Audiokabel an den Aux-Eingang (7) am Sonar an 2. Schließen Sie das andere Ende des Aux-Kabels an den Audio-/Kopfhörerausgang eines MP3-Players oder eines anderen Geräts an 3. Drücken Sie im Bluetooth-Modus des Sonars die Modus-Taste (5); es ertönen 2 Signaltöne 4. Die aktive Bluetooth-Verbindung wird getrennt und Audio wird dann nur noch via Aux wiedergegeben 5. Sie können die Lautstärke sowohl an Ihrem externen Gerät als auch am Sonar einstellen Hinweis: Verwenden Sie die Taste Wiedergabe/Pause (1), um im Aux-Modus den Ton stumm zu schalten. Die Funktion zum Überspringen von Titeln ist im Aux-Modus nicht verfügbar. BEACHTEN SIE: Ihr Gerät verfügt über einen internen Verstärker und, falls es digitale Dateien wie MP3 abspielen kann, ebenfalls über einen integrierten digitalen Audiokonverter (DAC). Falls Sie die Lautstärke vollständig aufdrehen, sendet Ihr Gerät verzerrte Signale an den Sonar. Um dies zu vermeiden und um eine optimale Tonqualität des Lautsprechers zu gewährleisten, empfehlen wir, die Lautstärke an Ihrem externen Gerät nicht höher als 95% einzustellen. USB-Verbindung mit PC Sie können den Sonar via USB mit einem PC verbinden, um Audio abzuspielen. USB-Verbindung mit dem PC herstellen: 1. Achten Sie darauf, dass der Sonar ausgeschaltet ist 2. Schließen Sie den Sonar unter Verwendung des mitgelieferten Micro-USB-Kabels an Ihren PC an 3. Stellen Sie die Taste EIN/AUS auf die Position ON 4. Warten Sie 10 Sekunden lang und drücken Sie dann die Modus-Taste (5); es ertönen 3 Signaltöne 5. Der Sonar aktiviert den PC-Modus und die Treiber werden auf Ihrem PC installiert 6. Nach der Installation der Treiber sollte der Ton über den Sonar wiedergegeben werden 7. Stellen Sie die Lautstärke am Sonar und am verwendeten Wiedergabegerät ein (Lautstärkeregler in der Taskleiste funktioniert nicht) Hinweis: Falls der Sonar nach der Installation der Treiber keinen Ton wiedergibt, müssen Sie möglicherweise am PC die Audioausgabe einstellen: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautstärke-Icon unten rechts und klicken Sie dann auf Playback devices (Wiedergabegeräte) 2. USB-Audio sollte in der Liste aufgeführt sein 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf USB-Audio und anschließend auf set as default device (Als Standardgerät einrichten) 4. Die Musik sollte dann über den Sonar abgespielt werden 14 15
Anrufe Anruf beantworten Bei eingehendem Anruf spielt der Sonar einen Klingelton ab. Drücken Sie Wiedergabe/ Pause (1), um einen Anruf zu beantworten. Sie können die Lautstärke während eines Gesprächs mit Lautstärke+ (3) oder Lautstärke (2) erhöhen bzw. verringern Anruf beenden Drücken Sie während eines Anrufs die Taste Wiedergabe/Pause (1), um den Anruf zu beenden Wahlwiederholung Drücken Sie zweimal auf die Taste Wiedergabe/Pause (1) Hinweis: Die Anruffunktion ist nur verfügbar, wenn das Gerät via Bluetooth verbunden ist. Modi Drücken Sie die Modus-Taste (5), um zwischen den unterschiedlichen Modi umzuschalten. Nach dem Drücken ertönt ein Signalton. LED-Funktionen Das LED-Display verfügt über 5 unterschiedliche Themen und eine Aus-Funktion. Drücken Sie die LED-Funktionstaste (4), um zwischen den Themen umzuschalten. Die ersten 2 Themen reagieren auf die wiedergegebene Musik. Bei den anderen 3 Themen erscheinen unterschiedliche Farbspiele. Hinweis: Die ersten 2 Themen setzen voraus, dass die Lautstärke mindestens 75% beträgt, damit das LED-Display reagiert. Pflege Ihres Sonars KEINESFALLS Den Sonar in Wasser eintauchen; der Sonar ist nur spritzwasserdicht.* Den Sonar fallen lassen, da dadurch die Garantie ungültig wird Den Sonar öffnen; es befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren Die Sonar extremen Temperaturen oder schnellen Temperaturänderungen von heiß auf kalt oder vice versa aussetzen AUF JEDEN FALL Reinigen Sie den Sonar mit einem feuchten Lappen, jedoch ohne Reinigungsmittel Modus Piepton Bluetooth 1 Aux-Eingang 2 PC 3 16 17
Technische Daten Bluetooth V4.0 Bluetooth-Reichweite bis zu 10 m Störungsbehebung Wir hoffen, dass wir Ihnen alle Informationen für die Inbetriebnahme des Geräts bereitstellen konnten. Sollten Sie dennoch Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@kitsound.co.uk Batterie Ausgang RMS Frequenzbereich Treiber IP-Schutzklasse* Aux-Eingang Wiedergabedauer Ladezeit Li-Ionen-Akku, 2200 mah 4 W 100 Hz 20 khz 45 mm IPX4 (bietet nur dann Schutz vor Spritzwasser, sofern die Gummiabdeckung geschlossen ist) 3,5 mm bis zu 4 Stunden bis zu 3,5 Stunden Wir bitten Sie, mögliche Abweichungen in dieser Bedienungsanleitung, die aufgrund von Produktverbesserungen oder Weiterentwicklungen verursacht werden können, zu entschuldigen. 18 19