SATELLITE MULTISWITCH Bedienungsanleitung F MULTI 15 FMULTI5_Manual-de_99.indd 1 08.11.2013 12:11:29
! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Informationen für die richtige Installation und Verwendung. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Produkt auf. Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Einleitung 3 2. Produkteigenschaften 3 3. Installationsgrafiken 4 4. Installation 6 5. Sicherheitshinweise 7 6. Fehlerbehebung und Wartung 9 7. Technische Daten 9 2 FMULTI5_Manual-de_99.indd 2 08.11.2013 12:11:29
1. Einleitung Das Verteilen der Satelliten Signalen vom Hausdach bis zu den einzelnen Wohnungen und von dort zu den einzelnen Receivern ist eine aufwendige Sache für den Installateur. Der Unicabel-Multischalter löst dieses Problem in dem er bis zu 2 Satelliten-Eingangs Signale und 1 Terrestrisches Signal über ein Kabel weiterleitet. Ein weiterer Vorteil des Unicabel-Multischalter besteht darin, dass keine Sternverteilung zu den einzelnen Wohnungen oder Receivern mehr notwendig ist. 2. Produkteigenschaften 1. Zwei Satelliten-Signal-Eingänge Ein Satteliten / terrestrischen Eingang 2. Ein gemeinsamer Unicable-Ausgang für Sat / terrestrische Signale 3. Unterstützt folgende Anschlussmöglichkeiten: Multischalter Quad LNB Quattro LNB 4. Jeder SAT-Eingang unterstützt 13/18 V DC, 0/22 KHz und DiSEqC (A/B) 5. Das Produkt wird durch ein externes 18 V / 1.2 A Schaltnetzteil versorgt. 6. Maximal 2 Benutzer Bänder für 2 Teilnehmer / Receiver. 3 FMULTI5_Manual-de_99.indd 3 08.11.2013 12:11:29
3. Installationsgrafiken 1. F MULTI 15 mit LNB 4 FMULTI5_Manual-de_99.indd 4 08.11.2013 12:11:29
2. F MULTI 15 mit Multischalter! Achtung! Es funktionieren nur Unicabel-Receiver in Verbindung mit dem F MULTI 15. Alle Verwendeten Verteiler, Splitter und Antennendosen müssen einen Gleichspannungsdurchgang haben. Eine Einschleusweiche für SAT/ Terr. benötigt ebenfalls einen Gleichspannungsdurchgang zwischen SAT Eingang und Weichen Ausgang. 5 FMULTI5_Manual-de_99.indd 5 08.11.2013 12:11:29
4. Installation 1. Bitte halten Sie sich an die Installationsgrafik in Abschnitt 3. 2. Schließen Sie das 18 V Netzteil und alle Receiver an. 3. Wenn mindestens ein Receiver eingeschaltet ist und das 18 V Netzteil arbeitet, sollte die grüne LED am Multischalter leuchten. 4. Wenn DiSEqC Commandos vom Receiver an den Multischalter gesendet werden, flackert die grüne LED. 5. Wenn alle angeschlossenen Receiver am Multischalter ausgeschaltet sind, erlischt die grüne LED und der F MULTI 15 wechselt in den Stromspar Modus 6. Unabhängig vom Betriebsmodus des Multischalters wird das terrestrische Signal weitergeleitet. 7. Einstellungen des Unicable Receivers: Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung ihres Receivers um die Einstellungen vorzunehmen. Wählen Sie den gewünschten Satelliten. Wählen Sie als LNB Type Unicable LNB oder Unicable Multiswitch. Wählen Sie für den ersten Receiver folgende Einstellungen User ID: 0, User Band: 1210 MHz für den zweiten Receiver User ID: 1, User Band: 1420 MHz Starten Sie den Suchlauf. Nach Beendigung des Suchlaufs speichern Sie alle Programmplätze. 6 FMULTI5_Manual-de_99.indd 6 08.11.2013 12:11:29
5. Sicherheitshinweise 1. Bitte trennen Sie vor jedem Eingriff das Produkt vom Strom. 2. Stellen Sie sicher, dass die Wand oder der Träger an dem das Gerät befestigt wird, stark genug ist um sein Gewicht zu tragen. 3. Verbinden Sie das Gerät immer mit einer geeigneten Steckdose. Bitte beachten Sie die technischen Daten für weitere Details. 4. Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder Dampf, es ist nur für den Innenbereich geeignet. 5. Bitte beachten Sie bei der Installation: Nicht direktes Sonnenlicht aussetzen, da sich eine übermäßige Erwärmung nachhaltig auf den normalen Betrieb auswirken kann. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.b. Heizkörpern, Öfen oder ähnliche Geräte aufstellen. (Informationen Betriebstemperatur) Halten Sie einen geeigneten Abstand zu anderen elektrischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenen Flammen oder zündfähigen Materialien, um die Gefahr eines Feuers zu vermeiden. Der direkte oder indirekte Kontakt mit Flüssigkeiten ist verboten, um einen Kurzschluss, eine Entladung oder elektrisches Auslaufen zu verhindern. 7 FMULTI5_Manual-de_99.indd 7 08.11.2013 12:11:30
6. Betreiben Sie das Gerät mit der angegebenen Netzspannung. Verbinden Sie das Gerät nicht mit der Steckdose, bevor alle Installationsvorgänge abgeschlossen sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. 7. Kontrollieren Sie das Produkt vor Gebrauch, um Schäden an Gehäuse und Kabel auszuschließen. 8. Verlegen Sie die Kabel auf kürzestem Weg ohne Knicke. 9. Die Installation des Gerätes sollte durch einen qualifizierten Fachbetrieb vorgenommen werden, um eine einwandfreie Funktion der Anlage sicherzustellen. 10. Bei Nichtnutzung, das Gerät vom Stromnetz nehmen. 8 FMULTI5_Manual-de_99.indd 8 08.11.2013 12:11:30
6. Fehlerbehebung und Wartung Problem mögliche Ursache Lösung Kein Bild, kein Ton oder kein Signal Keine Stromversorgung Defekte oder fehlende Kabel Bitte prüfen Sie alle Kabel Verbinden oder ersetzen Sie die erforderlichen Kabel Schwankendes Bild, Ton oder Signal Programm Interferenzen von einem anderen Empfänger Signal zu schwach oder Störsignal Falsche Benutzer-ID und USER-Band Einstellung Benutzen Sie kürzere Kabel oder ersetzen Sie defekte Kabel und Steckverbinder Folgen Sie der Installationsanleitung, um die Einstellung zu überprüfen 7. Technische Daten Artikel / Spezifikation Typische Werte Maße ohne Netzteil 110 mm (L) x 52 mm (W) x 30 mm (H) Gewicht 120 g Arbeitstemperatur -20 ~ +55 C 9 FMULTI5_Manual-de_99.indd 9 08.11.2013 12:11:30
Artikel Frequenzbereich Spezifikation Terrestrisch (TER) Satellite (SAT) Eingangs Buchse Ausgangs Buchse Verstärkung TER SAT Entkopplung LNB 1 / LNB 2 Rückflussdämpfung Max. Betriebs Pegel Anzeige Betriebszustand (ᵩ3mm Grüne LED) Eingang Ausgang SAT EIN Blinken AUS DC Unterstützung zu den LNB Eingängen DiSEqC Version Benutzer Band 0 / 1 F MULTI 15 PIN Code für die MDU Installation Stromverbrauch ohne LNB 10 Externes Schaltnetzteil FMULTI5_Manual-de_99.indd 10 08.11.2013 12:11:30
Typische Werte Maximale Werte Bemerkung 5 ~ 862 MHz 950 ~ 2150 MHz LNB 1, LNB 2 + TER, DC_IN 18 V 1 Unicable Ausgang / 2 Receiver F-Typ weiblicher Stecker - 5 db - 7 db Passive 5 ± 2 db 5 ± 3 db 40 db 35 db 8 db 6 db 8 db 6 db 93 dbµv 90 dbµv 35 db IMA3 @ 50083-3 Normaler Betrieb Stromv. durch Netzteil & Receiver DiSEqC Kommando wird empfangen nur terrestrisches Signal aktiv 13/18 V DC, 0/22 KHz, DiSEqC (A/B) EN 50494 (Erweitertes DiSEqC 1 Standard) 1210 MHz / 1420 MHz 6F / DE 85 ma Max. @ 18 V Ext. Netzteil 100 ~ 240 VAC / 47 ~ 63 Hz, 18 V / 1.2 A Wandhalterung 11 FMULTI5_Manual-de_99.indd 11 08.11.2013 12:11:30