D12 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / Quattro LNBs. Ausgänge bei Teilnehmern. Outlets to receivers

Transkript

1 A Kopfstellen Headends Green Line Multischalter 13 Eingänge Green Line Multiswitches 13 inputs B Modulatoren Modulators Quattro LNBs PAS N C Optische Geräte Optical devices PSG 1308 C Kaskaden-Multischalter 13 IN / 8 Teilnehmer Cascadable multiswitch 13 IN / 8 subscribers Outlets to receivers Ausgänge bei Teilnehmern D Multischalter Multiswitches PSG 1312 C Kaskaden-Multischalter 13 IN / 12 Teilnehmer Cascadable multiswitch 13 IN / 12 subscribers E Verstärker Amplifiers F Verteiler, Abzweiger Splitters, taps PSG 1313 AMP Verstärker 13 IN / 13 OUT Amplifier 13 IN / 13 OUT Netzteil / Power supply PSG PG 18/2000 G Filter, Weichen Filters, combiners PSG 1316 C Kaskaden-Multischalter 13 IN / 16 Teilnehmer Cascadable multiswitch 13 IN / 16 subscribers H Empfangstechnik Receiving access. I Ant.dosen, Zubehör Outlets, accessories PSG 1308 P (PSG 1308 P, PSG 1312 P) Standalone-Multischalter 13 IN / 16 (12, 8) Teilnehmer Standalone switch 13 IN / 16 (12, 8) subscribers Netzteil / Power supply PSG PG 18/2000 J Technischer Anhang Technical inform. D12 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 /

2 Standalone-Multischalter 13 Eingänge Standalone-Multischalter zur Verteilung von 12 SAT-ZF-Ebenen und terrestrischen Signalen. 12 SAT und 1 terrestrischer Eingang Hohe Energieeffizienz Integrierter Verstärker um Kabeldämpfung zu kompensieren Umschaltkriterien 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 2.0 Hohe Rückflussdämpfung Hohe Entkopplung der Ebenen Für den Betrieb ist Netzteil PSG PG 18/2000 notwendig Standalone multiswitches 13 inputs Standalone multiswitches for distribution of 12 SAT IF polarisations and terrestrial signals. 12 SAT and 1 terrestrial TV input Energy efficient Built-in amplifier to compensate cable loss Switching commands 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 2.0 High return loss High isolation between the polarisations Power supply PSG PG 18/2000 neccessary for usage C Optische Geräte Optical devices A Kopfstellen Headends B Modulatoren Modulators PSG 1308 P D Multischalter Multiswitches PSG 1312 P E Verstärker Amplifiers F Verteiler, Abzweiger Splitters, taps Lieferung ohne Netzteil. Für den Betrieb ist Netzteil PSG PG 18/2000 notwendig. Artikel-Nr Delivery without power supply. Power supply PSG PG 18/2000 neccessary for usage. Article no PSG 1316 P G Filter, Weichen Filters, combiners H Empfangstechnik Receiving access. I Ant.dosen, Zubehör Outlets, accessories Typ / Type PSG 1308 P PSG 1312 P PSG 1316 P Artikel-Nr. / Article no Ausgänge / Outputs Eingangsdämpfung / Insertion loss SAT MHz 2 db 2 db 2 db Eingangsdämpfung / Insertion loss TERR MHz 21 db 24 db 24 db Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DiSEqC 2.0 Entkopplung / Isolation Horz. / Vert. > 28 db Entkopplung / Isolation SAT / TERR > 30 db Eingangspegel max. / Input level max SAT: 95 dbµv ; TERR: 95 dbµv Stromaufnahme je Receiver / Power consumption per receiver 50 ma LNB-Stromversorgung / LNB supply 2400 ma Betriebstemperatur / Operation temperature C Betriebsspannung / Operating voltage VAC, Hz Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) [mm] 370 x 128 x x 209 x x 209 x 54 J Technischer Anhang Technical inform. Phone +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 / D13

3 A Kopfstellen Headends B Modulatoren Modulators Kaskaden-Multischalter 13 Eingänge Kaskaden-Multischalter zur Verteilung von 12 SAT-ZF- Ebenen und terrestrischen Signalen. 12 SAT und 1 terrestrischer Eingang Hohe Energieeffizienz Integrierter Verstärker um Kabeldämpfung zu kompensieren Umschaltkriterien 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 2.0 Hohe Rückflussdämpfung Hohe Entkopplung der Ebenen Optional kann das Netzteil PSG PG 18/2000 für LNB- Speisung angeschlossen werden Cascadable multiswitches 13 inputs Cascadable multiswitches for distribution of 12 SAT IF polarisations and terrestrial signals. 12 SAT and 1 terrestrial TV input Energy efficient Built-in amplifier to compensate cable loss Switching commands 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 2.0 High return loss High isolation between the polarisations Power supply PSG PG 18/2000 can be used for LNB power supply C Optische Geräte Optical devices PSG 1308 C D Multischalter Multiswitches E Verstärker Amplifiers PSG 1312 C F Verteiler, Abzweiger Splitters, taps G Filter, Weichen Filters, combiners PSG 1316 C Lieferung ohne Netzteil. Optionales Netzteil für LNB-Speisung PSG PG 18/2000 Artikel-Nr Delivery without power supply. Optional power supply PSG PG 18/2000 for LNB supply. Article no H Empfangstechnik Receiving access. I Ant.dosen, Zubehör Outlets, accessories J Technischer Anhang Technical inform. Typ / Type PSG 1308 C PSG 1312 C PSG 1316 C Artikel-Nr. / Article no Ausgänge / Outputs Durchgangsdämpfung / Through loss TERR MHz 4 db 4 db 4 db Durchgangsdämpfung / Through loss SAT MHz 3 db 4 db 4 db Abzweigdämpfung / Tap loss TERR MHz 24 db 27 db 27 db Abzweigdämpfung / Tap loss SAT MHz 0 db 2 db 2 db Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DiSEqC 2.0 Entkopplung / Isolation Horz. / Vert. > 28 db > 28 db > 28 db Entkopplung / Isolation SAT / TERR > 30 db > 30 db > 30 db Eingangspegel max. / Input level max. SAT: 95 dbµv ; TERR: 95 dbµv LNB-Stromversorgung / LNB supply max ma Stromaufnahme je Receiver / Power consumption per receiver 50 ma Betriebstemperatur / Operation temperature C Maße (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) [mm] 370 x 128 x x 209 x x 209 x 54 D14 Tel. +49 (0)7081 / Fax +49 (0)7081 /

4 Das richtige Signal kommt bei jedem gut an. Stand-alone Multischalter 13 Eingänge Neben der richtigen Planung sind zuverlässige Komponenten beim Aufbau von Multischalter-Anlagen der wichtigste Qualitätsfaktor. Um Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, werden die PSQ-Multischalter von POLYTRON in Deutschland gefertigt. Stand-alone Multischalter zur Verteilung von 12 SAT-ZF Ebenen und terrestrischen Signalen. 12 SAT und 1 terrestrischer Eingang hohe Energieeffizienz integrierter SAT-Verstärker um Verteildämpfung zu kompensieren Umschaltkriterien 14/18 V, 0/22 khz und DISEqC 1.0 hohe Rückflussdämpfung hohe Entkopplung der Ebenen Typ / Type PSQ 1308 P PSQ 1316 P PSQ 1313 AMP Artikel-Nr. / Article no Eingangsfrequenz / Input frequency SAT / Terr. SAT: MHz ; Terr.: MHz SAT: MHz ; Terr.: MHz Ausgänge / Outputs SAT Terr. 1x Durchschleifausgang / Through output 1 Abzweigdämpfung / Tap loss SAT db ± db ±2 / Terr. -25 db ±3-28 db ±3 / Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DiSEqC 1.0 / Entkopplung Terr./SAT / Isolation Terr./SAT Entkopplung H/V / Isolation H/V Rückflussdämpfung (gilt für Ein- und Ausgang) SAT / Terr. 10 db typ. 10 db typ. Return loss (applies for in- and output) Eingangspegel / Input level SAT / Terr. 95 dbµv max. SAT: 88 dbµv max. ; Terr. 87 dbµv max. Verstärkung / Gain MHz SAT / db Verstärkung / Gain MHz Terr. / 20 db Regelbereich Verstärkung / Gain control / 15 db Entzerrung / Slope control / TERR --- / SAT 4 db fix SAT Ausgangspegel / SAT output level 102 dbµv max. (IMD3 35 db) 112 dbµv max. (IMA3 60 db) Terr. Ausgangspegel / Terr. output level passiv / passive 107 dbµv max. (IMA3 60 db) DC Stromaufnahme / DC current consumption 52 ma max VDC Betriebstemperatur / Operation temperature C C (mit Netzteil / with PSU +50) Betriebsspannung / Operating voltage VAC, 50/60 Hz VDC LNB-Versorgungsstrom / LNB supply current 1500 ma max ma (mit / with PMP-NG 15/3300) Abmessungen (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 291 x 216 x 63 mm 291 x 277 x 63 mm 237 x 110 x 63 mm Bad Wildbad Bestellannahme +49 (0)7081 / Technische Hotline +49 (0)7081 / xxx - Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen oder Irrtümer vorbehalten.

5 The right signal is well received by everyone. Stand-alone multiswitches 13 inputs The most important factors of quality if you build up multiswitch systems are good planning and reliable components. To ensure quality and reliability of POLYTRON s new PSQ multiswitch series, the devices are made in Germany. Stand-alone multiswitches for distribution of 12 SAT IF polarisations and terrestrial signals. 12 SAT and 1 terrestrial TV input high energy efficiency built-in amplifier to compensate distribution loss switching commands 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 1.0 high return loss high isolation between the polarisations Typ / Type PSQ 1308 P PSQ 1316 P PSQ 1313 AMP Artikel-Nr. / Article no Eingangsfrequenz / Input frequency SAT / Terr. SAT: MHz ; Terr.: MHz SAT: MHz ; Terr.: MHz Ausgänge / Outputs SAT Terr. 1x Durchschleifausgang / Through output 1 Abzweigdämpfung / Tap loss SAT db ± db ±2 / Terr. -25 db ±3-28 db ±3 / Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DiSEqC 1.0 / Entkopplung Terr./SAT / Isolation Terr./SAT Entkopplung H/V / Isolation H/V Rückflussdämpfung (gilt für Ein- und Ausgang) SAT / Terr. 10 db typ. 10 db typ. Return loss (applies for in- and output) Eingangspegel / Input level SAT / Terr. 95 dbµv max. SAT: 88 dbµv max. ; Terr. 87 dbµv max. Verstärkung / Gain MHz SAT / db Verstärkung / Gain MHz Terr. / 20 db Regelbereich Verstärkung / Gain control / 15 db Entzerrung / Slope control / TERR --- / SAT 4 db fix SAT Ausgangspegel / SAT output level 102 dbµv max. (IMD3 35 db) 112 dbµv max. (IMA3 60 db) Terr. Ausgangspegel / Terr. output level passiv / passive 107 dbµv max. (IMA3 60 db) DC Stromaufnahme / DC current consumption 52 ma max VDC Betriebstemperatur / Operation temperature C C (mit Netzteil / with PSU +50) Betriebsspannung / Operating voltage VAC, 50/60 Hz VDC LNB-Versorgungsstrom / LNB supply current 1500 ma max ma (mit / with PMP-NG 15/3300) Abmessungen (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 291 x 216 x 63 mm 291 x 277 x 63 mm 237 x 110 x 63 mm Bad Wildbad, Germany Ordering +49 (0)7081 / Technical Hotline +49 (0)7081 / xxx - All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted.

6 Das richtige Signal kommt bei jedem gut an. Kaskaden-Multischalter 13 Eingänge Neben der richtigen Planung sind zuverlässige Komponenten beim Aufbau von Multischalter-Anlagen der wichtigste Qualitätsfaktor. Um Qualität und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, werden die PSQ-Multischalter von POLYTRON in Deutschland gefertigt. Kaskaden-Multischalter zur Verteilung von 12 SAT-ZF-Ebenen und terrestrischen Signalen. 12 SAT und 1 terrestrischer Eingang hohe Energieeffizienz integrierter SAT-Verstärker um Verteildämpfung zu kompensieren Umschaltkriterien 14/18 V, 0/22 khz und DISEqC 1.0 hohe Rückflussdämpfung hohe Entkopplung der Ebenen Typ / Type PSQ 1308 C PSQ 1316 C PSQ 1324 C PSQ 1332 C Artikel-Nr. / Article no Eingangsfrequenz / Input frequency SAT MHz Terr MHz Ausgänge / Outputs SAT Durchgangsdämpfung SAT -1-2 ±1,5 db -1-3 ±1,5 db -2,5-5 ±1,5 db Through loss Terr. -3 ±1,5 db -2-5 ±1,5 db -3-5 ±1,5 db Abzweigdämpfung / Tap loss SAT -2 0 ±2 db -3 0 ±2 db -2 0 ±2 db Terr. -25 ±3 db -28 ±3 db -32 ±3 db Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DISEqC 1.0 Entkopplung Terr./SAT / Isolation Terr./SAT Entkopplung H/V / Isolation H/V Rückflussdämpfung (gilt für Ein- und Ausgang) Return loss (applies for in- and output) SAT / Terr. 10 db typ. Eingangspegel / Input level SAT / Terr. 95 dbµv max. DC Stromaufnahme vom Receiver DC current consumption from STB 52 ma max. Versorgungsstrom LNB / Supply current LNB 1500 ma max. Betriebstemperatur / Operation temperature C (mit Netzteil / with PSU +50) Abmessungen (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 291 x 131 x 63 mm 291 x 191 x 63 mm 291 x 310 x 63 mm Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen oder Irrtümer vorbehalten Bad Wildbad Bestellannahme +49 (0)7081 / Technische Hotline +49 (0)7081 / xxx

7 The right signal is well received by everyone. Cascadable multiswitches 13 inputs The most important factors of quality if you build up multiswitch systems are good planning and reliable components. To ensure quality and reliability of POLYTRON s new PSQ multiswitch series, the devices are made in Germany. Cascadable multiswitches for distribution of 12 SAT IF polarisations and terrestrial signals. 12 SAT and 1 terrestrial TV input high energy efficiency built-in amplifier to compensate distribution loss switching commands 14/18 V, 0/22 khz and DISEqC 1.0 high return loss high isolation between the polarisations Typ / Type PSQ 1308 C PSQ 1316 C PSQ 1324 C PSQ 1332 C Artikel-Nr. / Article no Eingangsfrequenz / Input frequency SAT MHz Terr MHz Ausgänge / Outputs SAT Durchgangsdämpfung SAT -1-2 ±1,5 db -1-3 ±1,5 db -2,5-5 ±1,5 db Through loss Terr. -3 ±1,5 db -2-5 ±1,5 db -3-5 ±1,5 db Abzweigdämpfung / Tap loss SAT -2 0 ±2 db -3 0 ±2 db -2 0 ±2 db Terr. -25 ±3 db -28 ±3 db -32 ±3 db Schaltkriterien / Switching commands 14 V / 18 V / 0/22 khz / DISEqC 1.0 Entkopplung Terr./SAT / Isolation Terr./SAT Entkopplung H/V / Isolation H/V Rückflussdämpfung (gilt für Ein- und Ausgang) Return loss (applies for in- and output) SAT / Terr. 10 db typ. Eingangspegel / Input level SAT / Terr. 95 dbµv max. DC Stromaufnahme vom Receiver DC current consumption from STB 52 ma max. Versorgungsstrom LNB / Supply current LNB 1500 ma max. Betriebstemperatur / Operation temperature C (mit Netzteil / with PSU +50) Abmessungen (B x H x T) / Dimensions (W x H x D) 291 x 131 x 63 mm 291 x 191 x 63 mm 291 x 310 x 63 mm All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted Bad Wildbad, Germany Ordering +49 (0)7081 / Technical Hotline +49 (0)7081 / xxx