+49 (0) T

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "+49 (0) T"

Maximilian Fertig
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Byk-Gulden-Str. 22 D Singen elefon: +49 (0) elefax: +49 (0) echnische Hinweise zum zu dem SA-ZF-Multischalter SMS 9989 U und Relais SMR 9210 F Wichtig: alle nachfolgenden Hinweise vollständig durchlesen und beachten. Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Verwendung in Satelliten-Empfangsanlagen. Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge. Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren. Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm 2 ) zu versehen. Die Sicherheitsbestimmungen nach EN und EN sind zu beachten. Befestigungsmittel: Schraubkupplung 75 (Serie F) nach EN Nicht benutzte eilnehmer-/ Stammleitungsausgänge sind mit 75-Ohm-Widerständen abzuschließen. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt SPAUN die Einhaltung der EMV-Anforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN und die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN Die Multischalter erfüllen die erhöhten Schirmungsmaß- Anforderungen gemäß EN , Güteklasse A. Alle Komponenten sind zum Verbinden mit dem Hauptpotentialausgleich mit einer Erdungsklemme ausgestattet. Die Multischalter unterstützen DiSEqC 2.0; das heißt: Sie unterstützen die bidirektionale Kommunikation zwischen Receiver und Multischalter. - Der terrestrische Eingang des Multischalters ist auch für die Einspeisung digitaler Fernsehsignale geeignet. echnische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten /09.09

2 M Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß der Richtlinie DIN EN (entspricht dem Artikel 11(2) der Richtlinie 2002/96/EG) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte- fachgerecht entsorgt werden. Bitte, geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt: -20 C C. UniSystem Multischalter SMS 9989 U Einsetzbar als: Multischalter zur Verteilung von 8 SA-ZF Ebenen und terrestrischer Signale. Universell einsetzbar als Einzelbaustein für 8 eilnehmer oder als kaskadierbarer Multischalter (Empfehlung maximal 24 eilnehmer / Receiver). In Sandwich Bauweise als Erweiterungskomponente zum Empfang und zur Verteilung von 8 oder 16 SA-ZF-Ebenen. (siehe Kapitel Montagehinweise.) Versorgung: Das UniSystem findet dort seinen Einsatz, wo kein Netzanschluss vorhanden ist. Die Versorgung des Systems erfolgt durch die angeschlossenen Receiver der eilnehmer. Bei Nutzung des Systems durch lediglich einen eilnehmer / Receiver ist ein Strombedarf von 100 ma + LNB Versorgung erforderlich. Bei zu geringer Stromabgabe des angeschlossenen Receivers ist optional ein externes SPAUN Fernspeisegerät in der Stammleitung der errestrik anzuschließen. LNB-yp: Die LNB-Eingänge des Multischalters SMS 9989 U sind für eine 12 V-Betriebsspannung ausgelegt. Daher ist der Einsatz eines Quattro-LNB zwingend notwendig. Umschaltlogik: Die Wahl der SA-ZF-Ebenen erfolgt mit den Schaltkriterien 14 V / 18 V und/oder 0 / 22 khz und/oder oneburst oder mit DiSEqC-Befehlen. errestrik ( MHz): Die errestrik wird im Multischalter passiv durchgeleitet. Die Durchgangsdämpfung beträgt 4,5 db, die Abzweigdämpfung pro eilnehmerausgang beträgt 24 db. errestrische Antennensignale sollten dem Multischalter zur Vermeidung von Störungen selektiv zugeführt werden.

3 M SA-ZF ( MHz): Der maximale Eingangspegel beträgt 85 dbµv bei ranspondervollbelegung. Die SA-ZF-Signale sind dem Multischalter entsprechend der Beschriftung zuzuführen, damit die logische Zuordnung der ZF-Ebenen gemäß den Umschaltkriterien stimmt. eilnehmerausgänge A... H / Abzweigdämpfung: zwecks Neutralisierung der internen Verteilverluste ist im SMS 9989 U für jeden eilnehmerausgang eine Verstärkerstufe integriert, die eine Abzweigdämpfung von je db bewirkt. Der max. Ausgangspegel für die SA-ZF an den eilnehmerausgängen A... H beträgt 86 dbµv. Mit Hilfe der vorhandenen Umschalter zur Pegelanpassung kann pro eilnehmerausgang das SA-ZF-Signal in 4 db-schritten um max. 12 db abgesenkt werden. Unterschiedliche Kabellängen / -dämpfungen werden somit ausgeglichen. Bei einer Kabeldämpfung von z.b GHz/100 m entspricht ein 4 db-schritt einer Kabellänge von 13 m. Lieferumfang: Dem Multischalter SMS 9989 U sind beigefügt: 1. ein Befestigungsrahmen für Wand- und Sandwich Montage bei Erweiterung des Systems auf 16 SA-ZF-Ebenen 2. Erdungsklemme. 3. neun DC-entkoppelte Abschlusswiderstände ZFR 75 DC zum Abschließen der Stammleitungsausgänge

4 M Montagehinweise: err. 1. Empfang von 2 SA-Systemen mit 8 SA-ZF-Ebenen und errestrik: 1.1 Einsatz des SMS 9989 U als Einzelgerät für 8 eilnehmer Verwendung als 9 in 8 : Multischalter in den Befestigungsrahmen einklipsen Ausgänge des LNBs mit den SA-ZF-Eingängen - entsprechend der Beschriftung des Multischalters - verbinden err. Signale (sofern vorhanden) zuführen. (Bei Nichtbenutzung mit 75 Ohm abschließen! ) eilnehmerausgänge A... H herstellen. Unterschiedliche Kabellängen /-dämpfungen mit Hilfe der integrierten Umschalter zur Pegelanpassung um -4 db, -8 db oder -12 db angleichen. (Reserve berücksichtigen siehe Generelle Empfehlung ) Stammleitungsausgänge mit den beigelegten Abschlusswiderständen DC-entkoppelt abschließen. 1.2 Einsatz des SMS 9989 U in der Kaskade für bis max. 24 eilnehmer. Die Multischalter können bei zentraler Verteilung untereinander mit den Schnellverbindungssteckern ZSV 2 S direkt verbunden oder auch als Etagenverteiler installiert werden. Stammleitungsausgänge des zuletzt montierten Multischalters DC-entkoppelt abschließen. Generelle Empfehlung: Berücksichtigen Sie, dass dieses System ggf. zu einem späteren Zeitpunkt zum Empfang weiterer SA-Systeme ausgebaut werden soll! Alle eilnehmerleitungen sollten Sie mit einer Reserve von ca. 20 cm verlegen, um den nachträglichen Bedarf/ Einsatz von Multischalter-Relais SMR... problemlos realisieren zu können.

5 M Montagehinweise: 2. Empfang von 4 SA-Systemen mit 16 SA-ZF-Ebenen und errestrik: err. 2.1 Für jeweils 8 eilnehmer / Receiver kommen 2 Multischalter SMS 9989 U sowie 8 Multischalter-Relais SMR 9210 F zum Einsatz Zunächst Multischalter SMS 9989 U für die SA-Systeme A und B (Wandmontage) montieren Alle Anschlüsse herstellen (siehe Seite 4, Punkte bis ggf. 1.2) Multischalter für die SA-Systeme A und B einpegeln. (siehe auch Seite 6, Punkte ) Nächsten Rahmen auf den montierten Multischalter SMS 9989 U - zwecks darauf folgender Befestigung der Komponenten für die SA-Systeme C und D - aufklipsen Nach erfolgter Sandwich -Montage sind die Ausgänge des Quattro-LNB mit den Eingängen des Multischalters für die SA-Systeme C und D - entsprechend der Beschriftung - zu verbinden Der terrestrische Ein- und Ausgang des zweiten Multischalters ist mit DC-entkoppelten Abschlusswiderständen ZFR 75 DC abzuschließen! Multischalter für SA-Systeme C und D einpegeln.(siehe auch Seite 6, Punkte ) Die eilnehmerausgänge der beiden Multischalter werden durch Aufstecken der Multischalter-Relais SMR 9210 F zusammengeführt. Nach Verbinden der eilnehmerleitungen mit den Receivern ist die Programmauswahl aus 16 SA-ZF-Ebenen möglich. 2.2 Einsatz des Multischalter-Systems in der Kaskade für bis max. 24 eilnehmer (siehe Seite 4, Punkt 1.2).

6 M Montagehinweise: err. 3. Einpegelung der SA-Systeme A/B und C/D mit der SA-Dämpfungs-Einheit SDE 4415/5 F (Artikel-Nummer ) 3.1 Die SA-Dämpfungs-Einheit SDE 4415/5 F dient zum An- bzw. Ausgleichen unterschiedlicher Signale zwischen SA-Systemen. Die Einheit ist direkt aufsteckbar auf die Eingangsbuchsen der SA-Systeme A / B und C / D der Multischalter SMS 9989 U. Dämpfung ist 5 db fix. 3.2 Die Messung der Signalstärke der einzelnen SA-Systeme ist Voraussetzung für den korrekten Einsatz der SA-Dämpfungs-Einheit SDE 4415/5 F. Anwendungsgebiete sind zu hohe Pegel über 85 dbµv (siehe Seite 3) oder Pegelunterschiede über 5 db zwischen den SA-Systemen A/B oder C/D. SDE 4415/5 F

Ähnliche Dokumente

SMS 55xx UI Multiswitch and SMR 210 F / SMR 410 F Relay

Byk-Gulden-Str. 22 D-78224 Singen elephone: +49 (0) 7731-8673-0 elefax: +49 (0) 7731-8673-17 Email: contact@spaun.com www.spaun.com echnical Instructions for the the SMS 55xx UI Multiswitch and SMR 210