Mobiler DVD Player 10004793
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Lernen Sie Ihr Gerät kennen 1 CD-Fach 2 Öffnen-Taste 3 LCD Ein/Aus Schalter 4 Play/Pause-Taste 5 Stop-Taste 6 Bildschirm 7 Lautstärke (+) 8 Lautstärke (-) 9 DVD/USB Schalter 10 Menü/LCD-Taste 11 Zurück-Taste 12 Vor-Taste 13 Richtungstaste 1 Kopfhöreranschluss 2 12V Netzanschluss 3 Ein/Aus-Schalter 4 Video-Ausgang 5 Audio-Ausgang rechts 6 Audio-Ausgang links 1 Fernbedienungssensor 2 LED Licht 3 Display-Verriegelung 1 Batterie-Pack 2 Batterie-Verriegelung 3 USB/SD Schalter 4 USB Steckplatz 5 SD-Kartenschacht
1 Menü/PBC-Taste 2 L/R-Taste 3 P/N-Taste 4 Titel-Taste 5 Untertitel-Taste 6 Nummerntasten 7 Setup-Taste 8 Richtungstasten (links, rechts, oben, unten) Play/Enter-Taste (Mitte) 9 Stop-Taste 10 Titel vor-taste 11 Titel zurück-taste 12 Zoom-Taste 13 GoTo-Taste 14 DVD/USB-Taste 15 Display-Taste 16 Stumm-Taste 17 Kamerawinkel-Taste 18 Sprach-Taste 19 Zeitlupen-Taste 20 Lautstärke (-) 21 Lautstärke (+) 22 Rücklauf 23 Vorlauf 24 Wiederholungs-Taste 25 Markierungs-Taste Fernbedienung Allgemeine Bedienung Drücken Sie die Taste Play/Enter, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Stop-Taste, um die Wiedergabe abzubrechen. Drücken Sie die Taste Lautstärke (+)/Lautstärke (-) um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie die Titel vor- /Titel zurück-taste, um Kapitel (DVD) oder Titel (CD) zu überspringen Halten Sie während der Wiedergabe die Vorlauf- /Rücklauf-Taste gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren. Wiederholtes Drücken der Vorlauf- /Rücklauf-Taster erhöht die Geschwindigkeit. Mit der Play/Enter-Taste erfolgt die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit. Resume-Funktion Es gibt zwei Möglichkeiten, die Wiedergabe am zuletzt betrachteten Zeitpunkt einer DVD fortzusetzen. 1. bei kurzzeitiger Unterbrechung Drücken Sie die Stop-Taste einmal. Das Gerät speichert die aktuelle Position. Drücken Sie die Play/Enter-Taste. Das Gerät setzt die Wiedergabe an der gespeicherten Position fort. 2. bei längerer Unterbrechung Drücken sie die Öffnen-Taste, um das CD-Fach zu öffnen. Sie können das Gerät ausschalten oder sogar die DVD entnehmen. Das Gerät setzt die Wiedergabe an der gespeicherten Stelle fort, wenn die DVD wieder eingelegt und das Gerät wieder eingeschaltet ist. Zeitlupe Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach die Zeitlupen-Taste, um die Wiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten zu verzögern. (1/2, ¼, 1/8, 1/16, 1/32). Mit der Play/Enter-Taste erfolgt die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit.
Wiederholfunktion Sie können die Wiedergabe von Titeln, Kapiteln oder Dateien wiederholen. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrfach die Wiederholungs-Taste, um aus den verschiedenen Wiederholungsarten die gewünschte Option zu wählen. Markieren Mit der Markierungs-Funktion können Sie Stellen für die spätere Wiedergabe markieren. Es sind bis zu 20 Markierungen möglich. Drücken Sie während der Wiedergabe die Markierungs-Taste. Wählen Sie mit den Richtungstaten (oben/unten) den Speicherplatz Wenn die gewünschte Szene erreicht ist, drücken Sie die Taste Play/Enter, um die Auswahl zu bestätigen Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für eine neue Szene. Sie können bis zu 20 Szenen speichern. Die Wiedergabe der markierten Szenen kann jederzeit erfolgen, indem Sie die Markierungs-Taste drücken und mit den Richtungstasten (oben/unten) die gewünschte Szene wählen und mit der Play/Enter-Taste die Wiedergabe starten. Die Wiedergabe erfolgt bis zum Ende der DVD GoTo-Funktion Sie können eine bestimmtes Kapitel oder einen bestimmten Zeitpunkt direkt aufrufen und abspielen. Drücken Sie einmal die GoTo-Taste, um mit den Richtungstasten (oben/unten) den entsprechenden Titel (TT) und Kapitel (CH) zu wählen. Mit den Nummerntasten können Sie nun die Nummer des Titels/Kapitels direkt eingeben und mit der Play/Enter-Taste die Wiedergabe starten Drücken Sie zweimal die Goto-Taste, um mit den Richtungstasten auf die Zeitanzeige zu steuern und statt 00:00:00 den gewünschten Zeitpunkt einzugeben und mit der Play/Enter-Taste die Wiedergabe starten Zoom-Funktion Mit der Zoom-Funktion können Sie das Bild vergrößern und durch das Bild schwenken. Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Zoom-Taste, um das Bild zu vergrößern. Drücken Sie während der Anzeige von JPG-Bildern die Zoom-Taste, um das Foto zu vergrößern. Mit den Richtungstasten können Sie im vergrößerten Bild den Bildausschnitt schwenken. Stumm-Funktion Drücken Sie die Stumm-Taste, um die Stummschaltung zu aktivieren/deaktivieren Menü/PBC Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe die Menü-Taste, um das Startmenü aufzurufen. Drücken Sie während der VCD-Wiedergabe die Menü-Taste, um die Playback Control (PBC) aufzurufen. Sprache Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe wiederholt die Sprach-Taste, um die verschiedenen Sprachen auszuwählen. Untertitel Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe wiederholt die Untertitel-Taste, um die verschiedenen Untertitel-Sprachen auszuwählen. Kamerawinkel Drücken Sie während der DVD-Wiedergabe wiederholt die Kamerawinkel-Taste, um die verschiedenen Kamerawinkel auszuwählen. Titel Drücken Sie die Titel-Taste, um zum Anfang des Titels oder zum Titel-Menü zu gelangen.
Display Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Display-Taste, um verschiedene Zusatzinformationen einblenden zu lassen. L/R Diese Funktion wird meist für Karaoke CD s genutzt. Drücken Sie wiederholt die L/R-Taste, um zwischen Stereo, Mono(rechts), Mono(links) oder Mix- Mono umzuschalten. P/N Diese Funktion wird genutzt, wenn Sie das Gerät mit einem Fernseher verbinden, um ein Video auf dem TV anzusehen. Drücken Sie wiederholt die P/N-Taste, um zwischen NTSC, PAL oder Auto umzuschalten und das Gerät an Ihren Fernseher anzupassen. Der LCD-Bildschirm unterstützt kein NTSC oder PAL. Wenn Sie ein Video auf dem Bildschirm betrachten möchten, wird als Einstellung NTSC für eine bessere Qualität empfohlen. Der Player spielt NTSC und PAL DVD s ab, auch wenn er auf NTSC eingestellt ist. MP3 Wiedergabe Ihre MP3-Dateien sollten im ISO 9660 oder JOLIET Format sein. Bei der Wiedergabe von MP3 Dateien startet das Gerät üblicherweise mit dem ersten Titel des ersten Ordners. Sollte dies nicht der Fall sein, erscheint ein Datei-Manager, in dem Sie mit den Richtungstasten navigieren und die Wiedergabe mit der Play/Enter-Taste starten können. Bild-Wiedergabe Der Player kann Kodak-Picture CD und selbst erstellte JPG Foto-CD s (CD-R / CD-RW) erkennen und wiedergeben. Bei der Wiedergabe von Foto-CD s startet das Gerät üblicherweise mit dem ersten Bild des ersten Ordners. Sollte dies nicht der Fall sein, erscheint ein Datei-Manager, in dem Sie mit den Richtungstasten navigieren und die Diashow mit der Play/Enter-Taste starten können. Menü/PBC Stop-Taste Play/Enter Zoom Titel vor Titel zurück Richtungstasten Ruft den Datei-Manager auf Ruft kleine Vorschaubilder auf Starten die Diashow Vergrößert den Bildausschnitt (Schwenk mit Richtungstasten) nächstes Bild vorheriges Bild Bild drehen/spiegeln USB / SD anschließen Schalten Sie den USB/SD-Schalter auf der Unterseite des Gerätes auf die gewünschte Position. Setzen Sie das Speichermedium in den entsprechenden Steckplatz ein. Drücken Sie wiederholt die DVD/USB-Taste Dateien anzeigen / sortieren Sie können Dateien eines bestimmten Dateityps anzeigen lassen Drücken Sie die Stop-Taste und wählen Sie mit der Play/Enter-Taste den Punkt File Type für den Dateityp oder Sort File zum Sotrtieren Markieren/demarkieren Sie mit der Play/Enter Taste den jeweiligen Dateityp oder das Sortierkriterium Wählen Sie den Menüpunkt Exit und bestätigen Sie mit der Play/Enter-Taste
Einstellungen Drücken Sie die Setup-Taste, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Mit den Richtungstasten (oben/unten) können Sie die einzelnen Menüpunkte anwählen und mit den Richtungstasten (links/rechts) die verschiedenen Optionen aufrufen. Ihre Auswahl bestätigen Sie mit der Play/Enter-Taste. Spracheinstellungen OSD verfügbare Sprachen Menü verfügbare Sprachen Audio verfügbare Sprachen Untertitel verfügbare Sprachen Bildschirmeinstellungen Bildschirmformat 4:3PS / 4:3LB / 16:9 Bildschirmschoner Ein / Aus TV-System PAL / NTSC / Auto Audioeinstellungen Benutzereinstellungen Downmix Kindersicherung Passwort Passwort: 8888 Kamerawinkel Werkseinstellung Weitere Einstellungen Halten Sie die Taste Menü/LCD einige Sekunden gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Mit den Richtungstasten (oben/unten) können Sie dann die Menüpunkte Helligkeit, Farbe und Kontrast aufrufen und diese mit den Richtungstasten (links/rechts) einstellen. Ihre Auswahl bestätigen Sie mit der Play/Enter-Taste. Spezifikationen Allgemein Spannung Input: 100-240V AC 50/60Hz Output: 12V DC Verbrauch < 12W Gewicht 990g (ohne Batteriepack) Abmessungen (LxBxH) 225mm x 177mm x 35 mm Betriebstemperatur +10 C ~ +40 C Abspielbare Formate Lesbare USB Lesbare SD DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R, CD-RW, MPEG4, MP3, WMA, DivX Video DSC, Camcorder, U-Drive, MP3-Player und andere Speichergeräte SD, MMC, MS Karten Video Output Composite Video 1 Kanal: 1,0 Vp-p (75 Ω) Audio Ausgang 2 Kanäle Links (1/L) / Rechts(2/R) Frequenzbereich 20Hz ~ 20kHz +/-2.5dB Signal/Rauschabstand <85dB Dynamischer Bereich <80dB
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG ACHTUNG: Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Hinweise zur Batterieentsorgung Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden. Als Endverbraucher sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder deren unmittelbarer Nähe (z.b. in kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet, wie das oben stehende Symbol. In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes.»Cd«steht für Cadmium,»Pb«für Blei und»hg«für Quecksilber. Viel Spaß mit unserem Produkt. Warnhinweise Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch. Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung. Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an. Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.