I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S PRODUKTGRUPPEN SEITE Spüllösungen 5 Faltenbalgflaschen Freka Drainjet 11 Klistiere 15 Heparin-Kochsalzgemisch Medunasal 17 Überleitsysteme für Care-lock Beutel 19 Überleitsysteme für Stopfen Beutel 25 Medizin Technik 31 BESTELLANNAHME: PRODUKTAUSKUNFT: IN GRAZ IN GRAZ Tel.: (0316) 249 Tel.: (0316) 249-0 Fax.: (0316) 249 1470 Fax.: (0316) 249 1470 DW - 1475 Frau Petra Müllner DW - 1476 Frau Kerstin Kottnig DW - 1477 Frau Christa Pinter DW - 1480 Frau Cornelia Feichter DW 1450 Frau Martina Wagner e-mail: martina.wagner@fresenius-kabi.com www.fresenius-kabi.at Stand April 2013 A R A - L i z e n z n u m m e r 2771

Stopfenanschluß Care-lock Anschluß Spüllösungen und Zubehör 2

Spüllösungen - Beutelvariationen CAREFLEX -Beutel - umweltfreundliche Verbundfolie ohne PVC PVC-freier Spüllösungsbeutel mit Care-lock oder Stopfen-Anschluß. Optimale Folieneigenschaft durch die Kombination der Materialien: Polyester Polyethylen Polypropylen Vorteile: - stoß- und reißfest durch Polyester Außenschicht - hohe Wasserdampfbarriere durch Polypropylen Innenschicht - migrationsfrei - hohe Transparenz - optimales Handling durch hohe Flexibilität des Beutels - sichere Aufhängung durch besonders verstärkte Ösen - verminderte Entsorgungskosten gegenüber PVC-Beuteln durch Halbierung des Leergewichts - weniger Verpackungsmüll, da kein Umbeutel nötig - leichte Entsorgung, da der Beutel vollständig kollabiert - Aufrollen des leeren Beutels ermöglicht eine volumensparende Entsorgung der Verpackung CARE-LOCK Die kontaminationssichere Anschlußtechnik durch einfache Drehkonnektion. Vorteile: - deutlich erhöhte Durchflußgeschwindigkeit von max. 1500 ml/min durch neue Technologie - Schutz vor Berührungskontamination durch innenliegende lösungsführende Teile - sichere Abdichtung durch Bakteriensperren - leichter, schneller Beutelwechsel durch einfache Drehkonnektion des Anschlußsystems möglich - verwechslungssicher durch Farbcodierung der Bedruckung, passend zu allen Care-lock -Überleitgeräten Spüllösungen und Zubehör 3

Stopfenbeutel Care-lock Beutel Plastikschraubflasche Flachkanister 10 lt Spüllösungen und Zubehör 4

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Isotonische (Physiologische) Kochsalzlösung 0,9 % Plasmaisotone (physiologische) Kochsalzlösung zur internen und externen Anwendung wie Perfusion des extracorporalen Systems bei der Hämodialyse, postoperative Blasenspülung bei allen urologischen Eingriffen, Spülungen im Magen-Darmtrakt und von Fisteln und Drainagen. Auch zur Wundbehandlung und zum Befeuchten von Tüchern und Verbänden. 1 lt enthält: Natriumchlorid 9,00 g Na+ 154 mmol/l Cl- 154 mmol/l Wasser, Salzsäure und Natriumhydroxid zur ph-wert-einstellung ph-wert 5,0 7,0 theor. Osmolarität 308 mosm/l Isotonische Kochsalzlösung Careflex -Beutel mit Care-lock - 3.000 ml BTL 1339161 4 Anschluß Isotonische Kochsalzlösung Careflex -Beutel mit Stopfen- 3.000 ml BTL 1337161 4 Anschluß Isotonische Kochsalzlösung Careflex -Beutel mit Care-lock - 5.000 ml BTL 1339201 2 Anschluß Isotonische Kochsalzlösung Careflex -Beutel mit Stopfen- 5.000 ml BTL 1337201 2 Anschluß Isotonische Kochsalzlösung Flachkanister (Kabi Container) 10 lt FLK 1310181 1 Isotonische Kochsalzlösung Plastikschraubflasche Plastipur 1000 ml BP B230423 6 Spüllösungen und Zubehör 5

Stopfenbeutel Care-lock Beutel Spüllösungen und Zubehör 6

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Purisole SM verdünnt Elektrolytfreie Lösung zur Spülung und Distension der Blase, des Gelenkes oder des Uterus. Geeignet für den Einsatz in der HF-Chirurgie bei transurethralen Resektionen der Prostata/Blase, operativen Hysteroskopien und Arthoskopien. 1 lt enthält: Sorbit 27,00 g Mannit 5,40 g Wasser, Salzsäure und Natriumhydroxid zur ph-wert-einstellung ph-wert 4,5 7,0 theor. Osmolarität 178 mosm/l Purisole SM verdünnt Careflex -Beutel mit Care-lock - Anschluß Purisole SM verdünnt Careflex -Beutel mit Care-lock - Anschluß Purisole SM verdünnt Careflex -Beutel mit Stopfen- Anschluß Purisole SM verdünnt Careflex -Beutel mit Care-lock - Anschluß Purisole SM verdünnt Careflex -Beutel mit Stopfen- Anschluß Purisole SM verdünnt Flachkanister (Kabi Container) 1.500 ml BTL 2577681 6 3.000 ml BTL 2577161 4 3.000 ml BTL 2563161 4 5.000 ml BTL 2577201 2 5.000 ml BTL 2563201 2 10 lt FLK 2560181 1 Spüllösungen und Zubehör 7

Stopfenbeutel Care-lock Beutel Plastischraubflaschen Ringerlösung Flachkanister 10 lt Ampuwa Spüllösungen und Zubehör 8

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Ringerlösung Lösung zum Freispülen des Operationsgebietes und zum Feuchthalten des Gewebes während operativer Eingriffe. Zum Befeuchten von Tamponaden und Verbänden. Zur Wundspülung bei äußeren Traumen und Verbrennungen. Zur Spülung bei diagnostischen Untersuchungen. 1 lt enthält: Natriumchlorid 8.60 g Kaliumchlorid 0,30 g Calciumchlorid H 2 O 0,33 g Na+ 147,2 mmol/l K+ 4,0 mmol/l Ca++ 2,25 mmol/l Cl- 155,7 mmol/l Wasser, Salzsäure und Natriumhydroxid zur ph-wert-einstellung ph-wert 5,0 7,0 theor. Osmolarität 309 mosm/l Ringerlösung Careflex -Beutel mit Care-lock - 3.000 ml BTL 2614161 4 Anschluß Ringerlösung Careflex -Beutel mit Stopfen- 3.000 ml BTL 2612161 4 Anschluß Ringerlösung Careflex -Beutel mit Care-lock - 5.000 ml BTL 2614201 2 Anschluß Ringerlösung Careflex -Beutel mit Stopfen- 5.000 ml BTL 2612201 2 Anschluß Ringerlösung Plastikschraubflasche Plastipur 1000 ml BP B231553 6 AMPUWA steriles pyrogenfreies Aqua ad iniectabilia Zur Herstellung aller Arten von parenteralen Injektions- und Infusionslösungen. Ampuwa entspricht den Anforderungen des Ph.Eur. 1 lt enthält: Wasser für Injektionszwecke 1000 ml Ampuwa Flachkanister (Kabi Container ) 10 lt FLK 1080181 1 Ampuwa Plastikschraubflasche Plastipur 1000 ml BP B230673 6 Spüllösungen und Zubehör 9

Freka Drainjet Kochsalzlösung Spüllösungen und Zubehör 10

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Faltenbalgflaschen Isotonische Kochsalzlösung Plasmaisotone (physiologische) Kochsalzlösung zur internen und externen Anwendung wie Perfusion des extracorporalen Systems bei der Hämodialyse, postoperative Blasenspülung bei allen urologischen Eingriffen, Spülungen im Magen-Darmtrakt und von Fisteln und Drainagen. Auch zur Wundbehandlung und zum Befeuchten von Tüchern und Verbänden. 1 lt enthält: Natriumchlorid 9,00 g Na+ 154 mmol/l Cl- 154 mmol/l Wasser, Salzsäure und Natriumhydroxid zur ph-wert-einstellung ph-wert 5,0 7,0 theor. Osmolarität 308 mosm/l Freka Drainjet Kochsalzlösung 60 ml Fb 1313041 10 Freka Drainjet Kochsalzlösung 120 ml Fb 1313121 10 Spüllösungen und Zubehör 11

Freka Drainjet Solutio R Plus Spüllösungen und Zubehör 12

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Solutio R Plus Mit der sterilen, magnesium- und zincgluconathaltigen, gewebeverträglichen Zitronensäurelösung kann die Blase und der Blasenkatheter in einem geschlossenem System gespült und Kalkablagerungen in und um den Katheter und die Blase aufgelöst werden. 1 lt enthält: Zincgluconat 0,1 g Magnesiumhydroxidcarbonat 28,40 g Citronensäure, wasserfrei 57,70 g D-Gluconolacton 8,30 g Magnesiumcitrat, wasserfrei 2,76 g Citronensäure 6 % (für ph-anpassung) höchstens 3,462 g Wasser für Injektionszwecke bis 1000 ml ph-wert 3,4 4,5 Freka Drainjet Solutio R Plus 60 ml Fb B313763 10 Spüllösungen und Zubehör 13

Klistier Fresenius Freka Clyss Spüllösungen und Zubehör 14

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Klistier Fresenius Obstipation, zur raschen und nachhaltigen Entleerung des Enddarms vor Operationen, zur Vorbereitung von urologischen, röntgenologischen und gynäkologischen Untersuchungen, Rektoskopie. 100ml enthalten: Natriumdihydrogenphosphat Natriummonohydrogenphosphat Natriumbenzoat p-hydroxybenzoesäuremethylester 13,91 g 3,18 g 0,1 g 0,05 g Einmal-Klistier 130ml Fl 1991081 20 Einmal-Klistier Einzelpackung 130ml Fl 1990081 1 Freka-Clyss Obstipation, zur raschen und nachhaltigen Entleerung des Enddarms vor Operationen, zur Vorbereitung von urologischen, röntgenologischen und gynäkologischen Untersuchungen, Rektoskopie. 100ml enthalten: Natriumdihydrogenphosphat Natriummonohydrogenphosphat p-hydroxybenzoesäuremethylester p-hydroxybenzoesäurepropylester 16 g 6 g 0,1 g 0,01 g Freka-Clyss 120ml Fl 1992081 10 Freka-Clyss Einzelpackung 120ml Fl 1993081 1 Spüllösungen und Zubehör 15

Spüllösungen und Zubehör 16

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Medunasal -Heparin 500 I.U. zum Spülen und Blocken von Port- und Kathetersystemen 5 ml Heparin-Kochsalz Ampulle, 100 I.U/ml 5 ml (1 Ampulle) enthalten: pro ml pro Ampulle Heparin-Natrium 100 I.U. 500 I.U. Natriumchlorid 9 mg 45 mg Wasser für Injektionszwecke ohne Konservierungsstoffe ph-wert 5,5-8,0 Medunasal -Heparin 500 I.U. 5 ml Amp 80211400 10 Spüllösungen und Zubehör 17

Überleitgerät 1 CL Zwillingsüberleitgerät 1 CL Spüllösungen und Zubehör 18

Urologie Überleitsysteme mit Care-lock Anschluß Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Überleitgerät 1 CL (Urologie-Überleitgerät 1) Tropfkammer mit Care-lock 2881001 30 Rollenklemme Urologenkonus Paraschlauch Gesamtlänge 1,80 m Zwillingsüberleitgerät 1 CL (Urologie-Zwillingsgerät Nr. 1) 2 Care-lock Anschlüsse 2881101 15 2 Ritsch-Ratsch-Klemmen Y-Stück Tropfkammer Rollenklemme Urologenkonus Paraschlauch Schenkellänge 0,27 m Gesamtlänge 2,00 m Zwillingsüberleitgerät 2 CL (Urologie-Zwillingsgerät Nr. 2) 2 Care-lock Anschlüsse 2881201 15 2 Rollenklemmen Y-Stück Rückschlagventil Urologenkonus Paraschlauch Schenkellänge 0,50 m Gesamtlänge 2,80 m Spüllösungen und Zubehör 19

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Zwillingsüberleitgerät 3 CL (Urologie-Zwillingsgerät Nr. 3) 2 Care-lock Anschlüsse 2881301 15 2 Ritsch-Ratsch-Klemmen Y-Stück Tropfkammer Rollenklemme Rückschlagventil Paraschlauch Schenkellänge 0,50 m Gesamtlänge 2,05 m Arthroskopie Überleitsysteme mit Care-lock Anschluß Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Überleitgerät 1 CL/X (Arthroset Typ A) bestehend aus: 2877701 15 Tropfkammer mit Care-lock - Anschluß Rollenklemme Urologenkonus Paraschlauch Gesamtlänge 3,30 m doppelt-steril verpackt Überleitgerät 2 CL/X (Arthroset Typ B) bestehend aus: 2877501 15 Tropfkammer mit Care-lock -Anschluß Rollenklemme Luer-Lock-Anschluß pos. Gesamtlänge 3,30 m doppelt-steril verpackt Spüllösungen und Zubehör 21

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Zwillingsüberleitgerät 1 CL/X (Arthroset Typ C) bestehend aus: 2877601 10 2 Care-lock -Anschlüssen 2 Rollenklemmen Y-Stück Urologenkonus Rückschlagventil Paraschlauch Schenkellänge 0,80 m Gesamtlänge 3,20 m doppelt-steril verpackt Zwillingsüberleitgerät 2 CL/X (Arthroset Typ D) bestehend aus: 2877621 10 2 Care-lock -Anschlüssen 2 Rollenklemmen Y-Stück Luer-Lock-Anschluß pos. Schenkellänge 0,80 m Gesamtlänge 3,20 m doppelt-steril verpackt Spüllösungen und Zubehör 23

Überleitgerät 1 D Zwillingsüberleitgerät 2 D Spüllösungen und Zubehör 24

Urologie Überleitsysteme mit Dorn Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Überleitgerät 1 D (TUR-Überleitgerät) Tropfkammer mit Dorn 2883101 30 Rollenklemme Urologenkonus Paraschlauch Gesamtlänge 1,80 m Überleitgerät 3 D (TUR-Überleitgerät) Tropfkammer mit Dorn 2883401 30 Rollenklemme Luer-Lock-Anschluss pos. Gesamtlänge 1,80 m Überleitgerät 6 D m. Rückschlagventil (Purisole-Überleitgerät Nr. 5) Tropfkammer mit Dorn 2884201 30 Rollenklemme Rückschlagventil Paraschlauch Gesamtlänge 1,80 m Zwillingsüberleitgerät 1 D (TUR-Überleitgerät Nr. 1) 2 Anstichdorne 2894201 15 2 Rollenklemmen Y-Stück Rückschlagventil Paraschlauch Schenkellänge 0,80 m Gesamtlänge 3,25 m Zwillingsüberleitgerät 2 D (TUR-Überleitgerät Nr. 2) 2 Tropfkammern mit Dorn 2890101 15 2 Rollenklemmen Y-Stück Urologenkonus Paraschlauch Schenkellänge 0,80 m Gesamtlänge 1,95 m Spüllösungen und Zubehör 25

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Zwillingsüberleitgerät 7 D (TUR-Zwillingsgerät Nr 7) 2 Anstichdorne 2890501 15 2 Rollenklemmen Y-Stück Tropfkammer Urologenkonus Paraschlauch Schenkellänge 0,60 m Gesamtlänge 2,05 m Zwillingsüberleitgerät 8 D (TUR-Zwillingsgerät Nr 8) 2 Anstichdorne 2890601 15 2 Rollenklemmen Y-Stück Rückschlagventil Paraschlauch Schenkellänge 0,80 m Gesamtlänge 2,05 m Spüllösungen und Zubehör 27

Arthroskopie Überleitsysteme mit Dorn Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Überleitgerät 1 D/X (Orthopädie-Überleitgerät Typ A) bestehend aus: 2877101 15 Tropfkammer mit Dorn Rollenklemme Urologenkonus Paraschlauch Gesamtlänge 3,30 m doppelt-steril verpackt Überleitgerät 2 D/X (Orthopädie-Überleitgerät Typ B) bestehend aus: 2877201 15 Tropfkammer mit Dorn Rollenklemme Luer-Lock-Anschluß pos. Gesamtlänge 3,30 m doppelt-steril verpackt Spüllösungen und Zubehör 29

Purisole Lift Spüllösungen und Zubehör 30

Medizintechnik Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Purisole Lift höhenregulierbarer Behälteraufzug 2885901 1 für Spüllösungen Technische Daten: Maße: L. 425 x B. 270 x H. 120 mm Gewicht: 18 kg Fördergewicht: 2 x 12 kg maximal Fördergeschwindigkeit: 0,1 m/sec. Bedienungsart: a. Handschalter Antrieb: 2 Kurzschlußläufermotoren mit Motorkondensator und automaticher Endabschaltung Schaltung: motorweise nacheinander Elektrischer Anschluß: 220 V / 50 Hz Elektrische Leistungsaufnahme: 80 VA Funkenstörgrad: VDE 0875 N Lieferumfang: Gerät einschl. Montagerahmen und Befestigungsteilen für Montage an massiver Wand oder Decke. TÜV-geprüft, bauartzugelassen Med.GV. III, CE Auf Wunsch erhalten Sie die entsprechenden Befestigungshaken für alle, von Fresenius angebotenen Behältnisse. Spüllösungen und Zubehör 31

Irrigatorständer Spüllösungen und Zubehör 32

Produkt Inhalt AVP Art.Nr. VE Irrigatorständer (fahrbar) Standsicherer Irrigatorständer mit 2846001 1 Rollen zum sicheren Aufhängen von Spüllösungsbehältnissen max. Höhe 2,75 m inkl. Kanisterhalterung Irrigatorständer zur Bettbefestigung 2846101 1 Spüllösungen und Zubehör 33